ブルックリン

ブルックリン ニューヨーク州キングス郡
自治区と郡
ロウアーマンハッタンから見たブルックリンのダウンタウン ブルックリン橋 コニーアイランド ブルックリン美術館 バラホール バークレイズセンター ブルックリンカレッジ
フラグ シール
モットー:  Eendraght Maeckt Maght （「団結は強さを生む」）
ブルックリンの輪郭を描くインタラクティブマップ
ニューヨーク州ブルックリン
ブルックリン ニューヨーク市内の場所 ニューヨーク市の地図を表示 ブルックリン ニューヨーク州内の位置 ニューヨークの地図を表示 ブルックリン 米国内の所在地 アメリカ合衆国の地図を表示 ブルックリン 地球上の位置 地球の地図を表示
座標: 40°41′34″N 73°59′25″W / 40.69278°N 73.99028°W / 40.69278; -73.99028
国	アメリカ合衆国
州	ニューヨーク
郡	王（同地）
市	ニューヨーク市
解決した	1634
名前の由来	ブロイケレン、オランダ
政府
• タイプ	自治区
• 区長	アントニオ・レイノソ( D ) — (ブルックリン区)
• 地方検事	エリック・ゴンザレス(D) — (キングス郡)
エリア
• 合計	97平方マイル（250 km 2）
• 土地	70.82平方マイル（183.4 km 2）
• 水	26平方マイル（67 km 2）
最高標高 [2]	220フィート（67メートル）
人口  （2020年）
• 合計	2,736,074 [1]
• 密度	38,634/平方マイル (14,917/km 2 )
• 異名	ブルックリン人[3]
国内総生産 [4]
• 合計	1,072億7,400万米ドル（2022年）
郵便番号のプレフィックス	112
市外局番	718/347/929 , 917
議会選挙区	7日、8日、9日、10日、11日
Webサイト	ブルックリンbp.nyc.gov

ブルックリンは、ニューヨーク州ロングアイランドの西端に位置するニューヨーク市の自治区である。かつては独立都市であったこの自治区は、1683年にイギ​​リスの統治下でオランダからニューネーデルラント植民地を奪取し、新たに形成されたニューヨーク属州内に設立された12の郡のうちの1つであるキングス郡と同範囲である。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると^[1]、人口は2,736,074人で、ニューヨーク市の5つの自治区の中で最も人口が多く、ニューヨーク州で最も人口の多い郡であり^{[5] [6] 、}アメリカ合衆国で9番目に人口の多い郡となっている。^[7] 2022年、ブルックリンの人口密度は1平方マイルあたり37,339.9人（14,417.0/km2）と記録され^、マンハッタン（ニューヨーク郡）に次いで全米で2番目に人口密度の高い郡となった。 [ 8 ]^{ブルックリン}が独立した都市のままであれば、今日ではニューヨーク、ロサンゼルス、シカゴに次いでアメリカで4番目に人口の多い都市となっているだろう。^[7]

オランダの町ブリューケレンにちなんで名付けられたブルックリンは、クイーンズ区と境界を接している。イースト川を渡ってマンハッタン区といくつかの橋やトンネルでつながっており、ヴェラッツァーノ・ナローズ橋でスタテン島とつながっている。キングス郡は、陸地面積が69.38平方マイル（179.7 km ²）、水域面積が27.48平方マイル（71.2 km ²）で、陸地面積ではニューヨーク州で4番目に小さく、総面積では3番目に小さい郡である。^[9]

ブルックリンは17世紀にオランダ人によって建設され 、19世紀までに活気ある港湾都市に成長した 。 1898年1月1日、1890年代の長い政治運動と広報活動の末、ブルックリン住民の反対にもかかわらず、ブルックリンは（他の地域とともに）統合され、新しい市憲章「グレーター・ニューヨーク」に従って、現在のニューヨーク市の5つの区構造を形成するために併合された。^[10]区は独特の文化を維持し続けている。ブルックリンの多くの地域は民族の居住地である。ユダヤ人が人口の約4分の1を占めるこの区は、「地球上で最もユダヤ人が多い場所」と評されている。^[11]区章と旗に記されているブルックリンの公式モットーは、初期近代オランダ語から「団結は力」と翻訳される「Eendraght Maeckt Maght 」である。^[12]

ブルックリンの教育機関には、ニューヨーク市立大学ブルックリンカレッジ、メドガー・エヴァースカレッジ、カレッジ・オブ・テクノロジーなどがある。21世紀の最初の数十年間、ブルックリンはヒップスター の目的地としてルネッサンスを経験してきたが、^[13]それに伴い、高級化、劇的な住宅価格の上昇、住宅の購入しやすさの低下が見られた。^[14]一部の新しい開発には、手頃な価格の住宅ユニットを含めることが求められている。^{[15] 2010年代以降、ブルックリンの一部は起業家精神、ハイテクの新興}企業、^{[16] [17]}ポストモダンアート、^[18]およびデザインの中心地へと進化してきた。^[17]

ブルックリンという名前は、もともとオランダの町であったブロイケレンに由来している。オランダにおけるこの入植地に関する最も古い記述は、953年に神聖ローマ帝国皇帝オットー1世が記した勅許状の中にブロイクレデとして記されている。^[19]この形は、沼地や湿地帯を意味するbroeckと、泥炭地の小さな（掘った）水路を意味するledeからできている。 ^[20]アメリカ大陸のブロイケレンは1646年に設立され、その名前が初めて印刷物に登場したのは1663年のことである。^{[21] [22] [23]}

過去2千年にわたり、オランダの古代都市の名前は、Bracola、Broccke、Brockede、Broiclede、Brocklandia、Broekclen、Broikelen、Brouckelen、そして最終的にBreukelenと変化してきました。^[24]ニューアムステルダムの入植地Breuckelenも、 Breucklyn、Breuckland、Brucklyn、Broucklyn、Brookland、Brockland、Brocklin、Brookline/Brook-lineなど、多くの綴りのバリエーションを経てきました。名前には非常に多くのバリエーションがあったため、その起源は議論されてきました。breuckelenは「壊れた土地」を意味すると主張する人もいます。^[25]ただし、現在の名前はその意味を最もよく反映しています。^{[26] [27]}

ブルックリンへのヨーロッパ人の移住の歴史は350 年以上にわたります。移住は 17 世紀にロングアイランドのイースト川岸にあるオランダ人が設立した小さな町「ブロイケレン」として始まり、19 世紀には大きな都市に成長し、1898 年にニューヨーク市 (当時はマンハッタンとブロンクスのみ)、キングス郡の残りの農村地域、クイーンズとスタテン島の大部分が農村地域と統合され、現代のニューヨーク市が形成されました。

オランダ人はロングアイランドの西端に最初に定住したヨーロッパ人だった。当時、その地域には主にレナペ族が住んでいた。レナペ族はアルゴンキン語を話すアメリカインディアンの部族で、ヨーロッパの文書では地名「カナーシー」の変形としてよく言及されている。部族は地名と関連付けられていたが、入植者たちは部族名が異なる部族を表していると考えていた。ブロイケレンの入植地はオランダのブロイケレンにちなんで名付けられた。ブロイケレンはニューネーデルラントの一部だった。オランダ西インド会社はすぐに6つの教区（後の英語の町名で記載）を認可した。^[28]

• グレーブゼンド: 1645年に、アナバプテスト派のイギリス人 デボラ・ムーディの信者がオランダ特許の下に入植し、オランダのスグラフェンザンド、またはイギリスのグレーブゼンドにちなんで名付けられた。
• ブルックリン ハイツ: 1646 年に、オランダのBreukelen という現在の町名にちなんで、Breuckelenとして認可されました。Breuckelen は、ホイト ストリートとスミス ストリートの間のフルトン ストリート (現在のフルトン モール) 沿いにありました (H. スタイルズと P. ロスによる)。ブルックリン ハイツ、またはクローバー ヒルは、1816 年にブルックリンの村が設立された場所です。
• フラットランド: 1647 年にニュー・アメルスフォールトとして認可されました。
• フラットブッシュ：1652年にミッドウトとして認可。
• 1652 年のニュー ユトレヒト。オランダのユトレヒト市にちなんで名付けられました。そして
• ブッシュウィック: 1661 年にボスウィックとして認可されました。

  

イースト川の対岸にある植民地の首都ニューアムステルダムは、1653年にその認可を得た。マリンパークの近隣には、北米初の潮力発電所があった。オランダ人によって建設され、その基礎は現在でも見ることができる。しかし、この地域は正式に町として定住していなかった。この時期に関する多くの出来事や文書は、ガブリエル・ファーマンの1824年の編纂物に収められている。^[29]

現在のブルックリンは、 1664年にイギリスがニューネーデルランド植民地を占領した後、オランダの手から離れた。これは第二次英蘭戦争の前兆であった。ニューネーデルランドは海軍の戦闘で占領され、イギリスは海軍司令官で、当時の君主チャールズ2世の弟で、後に国王となるジェームズ2世にちなんで、この新しい占領地をヨーク公ジェームズに改名した。ブルックリンは、新興のイギリス領アメリカの中部植民地の1つであるニューヨーク州ウェスト・ライディング・オブ・ヨーク・シャーの一部となった。

1683年11月1日、キングス郡は、ロングアイランド南西部の6つの古いオランダの町を含むウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーから分割され、^[30] 「元の12郡」の1つとなりました。この土地は初めて政治的実体として認識され、後のブルックリンのアイデンティティの拡大のための自治体の基礎が築かれました。

ハドソン川流域で確立された家長と小作農の制度がなかったため、この農業郡は、北アメリカ東海岸の大西洋沿いの「最初の13植民地」の中で、人口に占める奴隷の割合が最も高い郡の1つとなった。^[31]

1776年8月27日、ロングアイランドの戦い（別名「ブルックリンの戦い」）が行われた。これはアメリカ独立戦争における独立宣言後の初の大規模戦闘であり、全戦争中最大の戦闘であった。イギリス軍はジョージ・ワシントン率いる大陸軍を、現在のグリーンウッド墓地、プロスペクト公園、グランド・アーミー・プラザ付近の高地から追い出した。^[32]

ワシントンは、現在のアトランティック・アベニューの西端近くの丘の上から、ゴワヌス・クリークとオールド・ストーン・ハウスでの特に激しい戦闘を眺めながら、感情的に「私は今日、何という勇敢な兵士たちを失わなければならないのか！」と叫んだと伝えられている。^[32]

その結果、ブルックリン・ハイツのアメリカ軍の要塞は維持できなくなり、数日後に撤退し、イギリス軍がニューヨーク港を掌握することになった。ワシントンの戦場での敗北は、指揮官としての彼の能力に当初疑問を投げかけたが、一晩でイースト川を越えてすべての軍隊と物資を戦略的に撤退させたことは、現在では歴史家によって彼の最も輝かしい勝利の一つとみなされている。^[32]

イギリス軍は戦争中ずっと周辺地域を支配し、ニューヨーク市はすぐに占領され、戦争の残りの期間、北アメリカにおける軍事的、政治的な活動拠点となった。愛国者住民の多くはこの地域から逃げるか追放され、その後イギリス軍はキングス郡の住民からロイヤリスト感情を主に受け、住民は避難しなかったが、この地域はワシントン自身が率いる、始まったばかりで大部分が成功した愛国者諜報網の中心地でもあった。

イギリス軍は、ブルックリン沖のワラバウト湾に監獄船のシステムを設置した。そこで亡くなったアメリカの愛国者の数は、アメリカ独立戦争のすべての戦場での戦闘で亡くなった数の合計を上回った。 1783年のパリ条約の結果、イギリス軍はニューヨーク市から撤退し、20世紀までニューヨーク市民に祝福された。

19 世紀前半には、マンハッタン島に閉じ込められた成長期のニューヨーク市に面した、経済的に戦略的なキングス郡のイースト川沿岸に都市地域の開発が始まりました。ニューヨーク海軍工廠は、19 世紀から 20 世紀の 3 分の 2 にわたって、ウォールアバウト湾(フォート グリーンとウィリアムズバーグの境界)で操業していました。

最初の都市化の中心地は、ロウアー マンハッタンの真向かいのブルックリン タウンに誕生し、1816 年にブルックリン村が法人化されました。イースト川を渡ってフルトン ランディングまで運航する信頼性の高い蒸気船の運行により、ブルックリン ハイツはウォール ストリートへの通勤街となりました。ジャマイカ パスへのフェリー ロードは、イースト ニューヨークへのフルトン ストリートになりました。タウンと村は 1834 年に統合され、ブルックリン市の最初の中核的な形態が生まれました。

並行して、川の上流にあるブッシュウィック町では、 1827 年にウィリアムズバーグ村が法人化され、1840 年にウィリアムズバーグ町として分離し、1851 年に短期間ウィリアムズバーグ市を形成しました。世紀半ばの産業の分散により、造船業やその他の製造業が郡の北部に移りました。キングス郡の 2 つの都市と 6 つの町はそれぞれ独立した自治体のままで、異なる命名システムを持つ非一直線の街路網を意図的に作成しました。

しかし、イースト川沿岸は、3年前に誕生したばかりのウィリアムズバーグ市にとってあまりにも急速に成長していたため、1855年にウィリアムズバーグ市とその背後のブッシュウィック町はブルックリン市に吸収され、その後、名前から「h」が削除されました。^[33]

1841年までに、アルフレッド・G・スティーブンスが発行する『ブルックリン・イーグル』と『キングス・カウンティ・デモクラット』^{の登場により、イースト川対岸のマンハッタンにある成長中の都市は、独自の著名な新聞を発行するようになった。 [34]}その後、同紙はアメリカで最も人気があり、発行部数も最も多い夕刊紙となった。1842年4月19日、発行者はL・ヴァン・アンデンに変更され、^[35] 1846年6月1日には同紙は『ブルックリン・デイリー・イーグル』と『キングス・カウンティ・デモクラット』に改名された。 ^[36] 1849年5月14日、同紙の名前は『ブルックリン・デイリー・イーグル』に短縮され、^[37] 1938年9月5日には、さらに短縮されて『ブルックリン・イーグル』となった。^[38] 1840年代の同紙の創刊は、次の世紀にわたってブルックリンの住民に独自のアイデンティティを育むことにつながった。ブルックリン・ドジャースという、後に有名になるナショナル・リーグの野球チームも、この活動に協力した。この2つの主要機関は1950年代に消滅した。新聞社は記者のストライキ後の売却の試みが失敗に終わり、1955年に廃刊となり、野球チームは1957年のメジャーリーグ再編でロサンゼルスへ移転した。

ブルックリンではニューヨークよりも南部の 奴隷制度に反対する運動が強かった^[39] 。共和党の指導の下、ブルックリンは南北戦争では北軍に熱心に協力した。戦後、有名な地元の奴隷制度廃止論者を称えるため、ダウンタウンにヘンリー・ウォード・ビーチャー記念碑が建てられた。当時は町の南端だった場所に軍隊を記念する大きな勝利の門が建てられ、この場所は現在グランド・アーミー・プラザと呼ばれている。

ブルックリンの人口は19世紀初頭に急増した。1810年には4,402人、1820年には7,175人、1830年には15,396人となった。^[40] 1834年の市の人口は25,000人だったが、警察署は昼勤が12人、夜勤が12人しかいなかった。窃盗事件が多発するたびに、当局はニューヨーク市の窃盗犯のせいにした。最終的に1855年に150人の警察官を雇用する近代的な警察が設立された。有権者は不十分な警備と過剰な費用に不満を訴えた。1857年、州議会はブルックリン警察をニューヨーク市の警察と合併させた。^[41]

北軍に熱心だったブルックリン市は、南北戦争で兵士や物資の供給に大きな役割を果たした。ブルックリン市から戦争に派遣された最も有名な連隊は、第 14 ブルックリン「レッドレッグデビルズ」である。彼らは 1861 年から 1864 年まで戦い、戦争中ずっと赤い軍服を着用し、都市にちなんで名付けられた唯一の連隊であった。エイブラハム リンカーン大統領は彼らを召集し、1861 年 4 月に少数の 3 年兵役兵士の一部とした。南北戦争中の他の連隊とは異なり、第 14 連隊はフランスの猟兵 (速攻用の軽歩兵) にヒントを得た制服を着用した。

ブルックリンは海港と製造の中心地として、北軍の海運と製造の強みに貢献する準備が整っていました。この 2 つは造船業で融合し、装甲艦モニターはブルックリンで建造されました。

ブルックリンは、自由の女神像内部の銘板に刻まれたエマ・ラザラスの1883 年の詩「新しい巨像」の中で、ニューヨークの姉妹都市として言及されている。この詩では、ニューヨーク港を「姉妹都市が囲む空中橋の港」と呼んでいる。ニューヨークの姉妹都市として、ブルックリンは国政において重要な役割を果たしたが、その後、長年のパートナーでありライバルであったニューヨークに従属し、その役割は影を潜めることとなった。

この時期、フォート グリーンとクリントン ヒルの裕福な隣接地区(当時はまとめてザ ヒルと呼ばれていました) には、アストラル オイル ワークスの創設者チャールズ プラットと、地元の市民指導者チャールズ ミラード プラットを含むその子供たち、神智学協会の共同創設者ウィリアム クアン ジャッジ、ファイザーの共同創設者チャールズ ファイザーとチャールズ F. エアハートなどの著名人が住んでいました。ブルックリンハイツは、奴隷制度廃止論者のヘンリー・ウォード・ビーチャー、会衆派教会の 神学者 ライマン・アボットとニューウェル・ドワイト・ヒリス（それぞれビーチャーの後を継ぎ、プリマス教会の2代目と3代目の牧師となった）、投資家ジョン・ジェイ・ピアポン（ブルックリンハイツ創設時の住人ヒゼキア・ピアポントの孫）、銀行家/美術品収集家のデイビッド・レヴィット、教育者/政治家セス・ロー、商人/銀行家ホレス・ブリガム・クラフリン、弁護士ウィリアム・ケアリー・サンガー（ウィリアム・マッキンリー大統領とセオドア・ルーズベルト大統領の下で2年間、アメリカ合衆国陸軍次官を務めた）、出版者アルフレッド・スミス・バーンズなどの人物の庇護の下、20世紀初頭までニューヨーク都市圏で最も威厳のある貴族の拠点の一つであり続けた。ハイツに隣接し、あまり排他的ではないサウスブルックリンには、長年の市民指導者であるジェームズ・S・ストラナハンが住んでいました。ストラナハンは、プロスペクトパークやその他の公共事業を推進したことで、「ブルックリンのオスマン男爵」として（しばしば嘲笑的に）知られていました。

移民と工業化に後押しされて経済成長が続き、ブルックリンは19世紀の大半でアメリカで3番目に人口の多い都市としての地位を確立した。ゴーワヌスからグリーンポイントにかけてのウォーターフロントは、桟橋や工場で開発が進められた。ウォーターフロントへの産業アクセスは、ゴーワヌス 運河と運河化されたニュータウンクリークによって改善された。USSモニターは、ウィリアムズバーグの大規模で成長を続ける造船業の最も有名な製品であった。南北戦争後、路面電車やその他の交通機関によって、プロスペクトパーク（ 1873年にフレデリック・ロー・オルムステッドとカルバート・ヴォークスによって完成され、以前のセントラルパークの改良として広く称賛された）を越えて郡の中心部に都市の無秩序な拡大がもたらされ、フラットブッシュ町のウィンザーテラスやケンジントンといった比較的素朴な村落に徐々に入植が進んだことでそれが証明されている。世紀の終わりまでに、ディーン・アルボードのプロスペクト・パーク・サウス開発（フラットブッシュ村に隣接）は、同時代の「ビクトリア朝のフラットブッシュ」マイクロ地区や、ミッドウッドやマリンパークなどの郊外地区の統合後の出現のテンプレートとして機能することになった。イリノイ州オークパークとともに、この開発は、ニューヨーク州ガーデンシティやニュージャージー州モントクレアなど、戦前のより遠隔地の郊外コミュニティにおける自動車と通勤鉄道による流行の前兆でもあった。

急速に増え続ける人口にはより多くの水が必要だったため、市はリッジウッド貯水池を含む集中水道施設を建設した。しかし、市警察は1854年に廃止され、代わりにニューヨーク郡とウエストチェスター郡も管轄するメトロポリタン警察が設立された。1865年にはブルックリン消防署(BFD) も新しいメトロポリタン消防管区に取って代わられた。

この期間を通じて、マンハッタンどころかブルックリンの都会からも遠く離れたキングス郡の辺境の町々は、田舎風の独立を維持していた。唯一の市政上の変化は、1852 年にフラットブッシュ町の東部がニュー ロット町として分離したことであった。1878 年にブライトン ビーチ線などの鉄道が建設されたことで、この孤立は終わりを告げた。

ブルックリンのスポーツはビジネスになった。ブルックリン・ブライドグルームズは、便利な郊外パーク・スロープにあるワシントン・パークなどでプロ野球をプレーした。次の世紀の初めには、ブルックリン・ドジャースという新しい名前で、プロスペクト・パークの向こうにあるエベッツ・フィールドに野球場を持ち込んだ。ブライトン・ビーチ、コニー・アイランド、および郡南部のその他の場所 に競馬場、遊園地、ビーチリゾートがオープンした。

19 世紀末にかけて、ブルックリン市は最後の爆発的な成長期を迎えた。パーク スロープは急速に都市化され、その東端はすぐにブルックリン ハイツやザ ヒルと並んで市の 3 番目の「ゴールド コースト」地区として浮上した。この時代の著名な住民には、アメリカン チクル カンパニーの共同創設者トーマス アダムス ジュニアや、ニューヨーク セントラル鉄道の重役クリントン L. ロシターがいた。ザ ヒルの東では、ベッドフォード スタイベサントがドイツ系およびアイルランド系の弁護士、店主、商人の上流中産階級の居住地としてまとまった (水道メーター業界の大物で、グロバー クリーブランド大統領の親しい友人であったジョン C. ケリーがその代表例である)。近くのクラウン ハイツは、20 世紀初頭まで開発が続く中、徐々に市のユダヤ人住民にとって同様の役割を果たすようになった。ベッドフォード＝スタイベサントの北東、ブッシュウィック（この頃には労働者階級、主にドイツ人の地区）には、かなりのビール醸造産業が確立していた。いわゆる「ブリューワーズ・ロウ」は、1890年に14ブロックのエリアで14のビール醸造所を擁していた。キングス郡の南西のウォーターフロントでは、鉄道と産業化がサンセットパーク（当時は市の広大で人口の少ない第8区と隣接していた）と隣接するベイリッジ（それまではニューユトレヒト町のリゾートのような小区域だった）にまで広がった。10年以内に、市は1886年にニューロット町、1894年にフラットブッシュ、グレーブセンド、ニューユトレヒトの各町、1896年にフラットランズ町を併合した。ブルックリンは、キングス郡の端で自然の市域に達していた。

1882年から1885年までのローの在任期間中は、多くの改革が行われた。^[42]

• 市の「自治」をある程度確保した。以前は、州政府が市の政策、雇用、給与、その他の事項を決定していた。ローは州議会でブルックリンのすべての法案に対する非公式の拒否権を確保することに成功した。
• 数々の教育改革を実施。ブルックリンの学校を統合した最初の人物。貧民の誓いを立てた生徒だけでなく、すべての生徒に無料の教科書を導入。政治的負債を返済するために教職を与えるのではなく、教師採用のための競争試験を導入。1万人の新入生を収容する新しい学校の建設に43万ドル（2023年時点で13,576,138ドルに相当）を確保。
• 市の全職員に公務員法を導入し、縁故採用の仕事を廃止した。
• ドイツ系アメリカ人は、州の「禁酒」法と地元の清教徒的聖職者の要求に違反して、安息日に地元のビアガーデンを楽しみたいと考えていました。ローの妥協案は、酒場は秩序が保たれている限り営業を続けることができるというものでした。騒ぎの兆候が少しでも見られたら、すぐに閉店することにしました。
• ブルックリン橋を建設したニューヨーク橋梁会社の取締役を務め、そのプロジェクトの主任技術者であったワシントン・ローブリングを解任する試みを主導したが失敗に終わった。 ^[43]
• 1881年の評価額100ドルの税率2.33%から1883年には2.59%に引き上げた。 ^[42]また、未払いの税金を滞納している不動産所有者を追及した。市の収入が増えたことで、市の負債を減らし、サービスを増やすことができた。しかし、増税は非常に不評だった。

ブルックリンでは1834年から1898年まで市長が選出されていたが、その後グレーター・ニューヨーク市に統合され、同市の第2代市長（1902年 - 1903年）であるセス・ローが1882年から1885年までブルックリン市長を務めていた。1898年以降、ブルックリンでは市長を別に置かず、区長を選出している。

1883年、ブルックリン橋が完成し、マンハッタンへの交通手段はもはや水路のみではなくなり、ブルックリン市とニューヨーク市の結びつきが強化されました。

問題は、ブルックリンが、当時地域全体で進行していたさらに壮大な合併プロセスに参加する準備ができているかどうか、つまり、リッチモンド郡、クイーンズ郡の西部、そして当時すでにブロンクスを含んでいたニューヨーク郡と合併して、統一されたニューヨーク市の5つの行政区を形成するかどうかであった。アンドリュー・ハスウェル・グリーンと他の進歩主義者は同意し、最終的にデイリー・イーグルと他の保守派勢力に勝利した。1894年、ブルックリンと他の郡の住民は、1898年に発効した合併に賛成多数で投票した。^[45]

キングス郡はニューヨーク州の郡としての地位を維持したが、ブルックリンが都市としての独立したアイデンティティを失ったことは、当時一部の住民を驚かせた。当時の多くの新聞は合併を「1898年の大失策」と呼び、この言葉は今でも昔からのブルックリン住民の間でブルックリンへの誇りを呼び起こしている。^[46]

ブルックリンの面積は97平方マイル（250 km ²）で、そのうち71平方マイル（180 km ²）が陸地（73%）、26平方マイル（67 km ²）が水域（27%）である。ブルックリンはニューヨーク市の区の中で陸地面積で2番目に大きい区である。しかし、ブルックリンと接するキングス郡は、陸地面積ではニューヨーク州で4番目に小さい郡であり、総面積では3番目に小さい。 ^[6]ブルックリンはロングアイランドの南西端にあり、区の西の境界は島の西端を構成している。

ブルックリンの水域境界線は広大で多様であり、ジャマイカ湾、大西洋、ニューヨーク市のスタテンアイランド区とブルックリンを隔てヴェラッツァーノ・ナローズ橋が架かるナローズ、米国ニュージャージー州のジャージーシティおよびベイヨンとブルックリンを隔てるアッパーニューヨーク湾、ニューヨーク市のマンハッタン区とブルックリンを隔てブルックリン・バッテリートンネル、ブルックリン橋、マンハッタン橋、ウィリアムズバーグ橋、およびニューヨーク市地下鉄の多数の路線が横断するイーストリバーなどがある。ブルックリンの東にはクイーンズ区があり、クイーンズ区のジャマイカ地区にはジョン・F・ケネディ国際空港があり、ブルックリンのイーストニューヨーク地区の境界線から約2マイルのところにある。

ケッペンの気候区分では、ブルックリンは湿潤亜熱帯気候（Cfa）に属し、^[47]アパラチア山脈から部分的に保護され、大西洋から穏やかな影響を受けています。ブルックリンは年間を通じて降水量が豊富で、年間約50インチ（1,300 mm）に達します。この地域では、年間平均234日以上晴れており、年間平均日照時間の57%に達し、年間日照時間は2,535時間に達します。^{[48]ブルックリンは、} USDA 植物耐寒性ゾーン7bに属しています。^[49]

ブルックリンの近隣地域は民族構成が流動的である。例えば、20世紀初頭から中期にかけて、ブラウンズビルはユダヤ人住民が大多数を占めていたが、1970年代以降はアフリカ系アメリカ人が大多数を占めるようになった。ミッドウッドは20世紀初頭にはアイルランド系住民で占められ、その後50年近くユダヤ人住民で占められ、徐々にパキスタン人居住地になりつつある。ブルックリンで最も人口の多い人種グループである白人は、1930年の97.2%から1990年には46.9%に減少した。^[55]

この自治区には、以前はアメリカの他の都市に住んでいた人々が集まっています。その多くはシカゴ、デトロイト、サンフランシスコ、ワシントンDC、ボルチモア、フィラデルフィア、ボストン、シンシナティ、シアトルから来ています。^{[56] [57] [58] [59] [60] [61] [62]}

ニューヨーク市は世界中からの移民の交差点としての役割を担っており、ブルックリンは独自の国際的な雰囲気を醸成し、国籍、宗教、人種、居住地パートナーシップなどの指標に関して、人口統計学的および文化的多様性が強力かつ拡大していることを示している。2010年には、人口の51.6％が宗教団体のメンバーであると数えられた。^[63] 2014年には、ブルックリンには914の宗教組織があり、これは国内のすべての郡の中で10番目に多い。^[64]ブルックリンには、ニューヨーク市内にある主要な文化的グループの多くを代表する数十の独特な地区があります。最も有名なものを以下に示します。

60万人以上のユダヤ人、特に正統派とハシディズムのユダヤ人は、バラ・パーク、ウィリアムズバーグ、ミッドウッドなど、歴史的にユダヤ人が多い地域に集中しており、これらの地域には多くのイェシーバー、シナゴーグ、コーシャレストラン、さまざまなユダヤ人関連企業がある。バラ・パークに隣接するケンジントン地区には、フラットブッシュの一部と考えられていた頃には、保守派ユダヤ人（ジェイコブ・ボスニアクやアブラハム・ヘラーなど、20世紀半ばに全国的に著名なラビの庇護下にあった） ^[65]が多数居住していた。彼らの廃止された施設の多くは、バラ・パークのハシディズム共同体の拡大のために再利用されている。長い文化的系譜を持つ他の著名な宗教的ユダヤ人地区には、カナーシー、シーゲート、チャバド世界本部があるクラウンハイツなどがある。ほとんど消滅しているが歴史的に著名なユダヤ人居住地域には、フラットブッシュ中心部、イーストフラットブッシュ、ブラウンズビル、イーストニューヨーク、ベンソンハースト、シープスヘッドベイ（特にマディソン地区）などがある。ブルックリンの多くの病院はユダヤ人慈善団体によって設立されたもので、ボローパークのマイモニデス医療センターやイーストフラットブッシュのブルックデール病院などがある。^{[66] [67]}

2020年のアメリカユダヤ人人口プロジェクトによると、ブルックリンには48万人以上のユダヤ人が住んでいた。^[68]ニューヨークユダヤ人連盟は、2023年にはブルックリンのユダヤ人の数は46万2千人になると推定しているが、これは2011年に推定された56万1千人に比べて大幅に減少している。^[69]

ユダヤ人が大部分を占めるクラウンハイツ（後にイーストフラットブッシュ）を拠点とするマディソン民主党クラブは、ミード・エスポジトのライバルであるカナーシーを拠点とするトーマス・ジェファーソン民主党クラブが1960年代から1970年代に台頭するまで、何十年にもわたってこの地区の主要な「クラブハウス」政治の場として機能し、ニューヨーク州議会議長 アーウィン・スタインガット、その息子で同僚議長スタンリー・スタインガット、ニューヨーク市長 エイブラハム・ビーム、不動産開発業者フレッド・トランプ、民主党地区リーダーのビーディー・マーコウィッツ、政治フィクサーのエイブラハム・「バニー」・リンデンバウムなどの人物の台頭に重要な役割を果たした。

多くの非正統派ユダヤ教徒（様々な宗派の厳格な信徒からユダヤ文化遺産の無神論者まで）はディトマスパークとパークスロープに集中しており、ブルックリンハイツ、コブルヒル、ブライトンビーチ、コニーアイランドには少数の厳格なユダヤ教徒やユダヤ文化を持つ人々が住んでいます。

ブルックリン南部には20万人以上の中国系アメリカ人が住んでおり、主にサンセットパーク、ベンソンハースト、グレーブセンド、ホームクレストに集中している。ブルックリンはニューヨーク市で最も多くのチャイナタウンがある区である。最も集中しているのは8番街沿いのサンセットパークで、1986年に現在は閉店したウィンリースーパーマーケットが開店して以来、この地域への移住が広まり、中国文化で知られるようになった。「ブルックリンのチャイナタウン」と呼ばれ、もともとは1980年代後半から1990年代にかけて、広東語を話す人々が主な中国人居住地であった小さな中国人居住地であったが、2000年代以降、この地域の中国人人口は劇的に変化し、大部分が福州系アメリカ人となった。これがこのチャイナタウンの拡大に大きく貢献し、「ブルックリンの福州埠（福州タウン）」または「ブルックリンの小福州（小福州）」というニックネームが付けられた。サンセットパークには多くの中国料理レストランがあり、この地域では人気の春節のお祝いが開催されます。 2000年代以降、ブルックリンの広東語話者人口の集中は劇的にベンソンハースト/グレーブセンドとホームクレストに移行し、ブルックリンの新しいチャイナタウンが形成されました。これらの新しいブルックリンのチャイナタウンは、中国人人口の圧倒的多数が広東語であるため、「ブルックリンの小さな香港/広東」として知られています。^{[70] [71]}

ブルックリンのアフリカ系アメリカ人とカリブ海系コミュニティは、ブルックリンのほとんどの地域に広がっています。ブルックリンの西インド諸島系コミュニティは、ブルックリン中心部のクラウンハイツ、フラットブッシュ、イーストフラットブッシュ、ケンジントン、カナーシー地区に集中しています。ブルックリンは、カリブ海以外では最大の西インド諸島系コミュニティの本拠地です。ブルックリンで最大の西インド諸島系グループはジャマイカ人、ガイアナ人、ハイチ人ですが、カリブ海のほぼすべての地域からの西インド諸島系移民もいます。クラウンハイツとフラットブッシュには、ブルックリンの西インド諸島系レストランやベーカリーが数多くあります。ブルックリンでは、島々の四旬節前のお祝いの伝統にのっとり、毎年盛大なカーニバルが開催されます。^[72]トリニダード・トバゴの原住民によって始められた西インド諸島労働者の日パレードは、毎年労働者の日にイースタンパークウェイで開催されます。ブルックリン音楽アカデミーでは5月下旬にダンスアフリカ・フェスティバルも開催され、アフリカ全土の料理や文化を紹介する露店やダンスパフォーマンスが披露される。^{[73] [74] 1936年に}INDフルトン・ストリート線が開通して以来、ベッドフォード・スタイベサントは米国で最も有名なアフリカ系アメリカ人コミュニティの一つとなっている。ブラウンズビル、イースト・ニューヨーク、コニーアイランドには労働者階級のコミュニティが今も広く残っており、プロスペクト・ハイツ、フォート・グリーン、クリントン・ヒルには同様のコミュニティの名残が広範囲にわたる高級化の中で生き残っている。

第二次世界大戦の余波と、それに続く都市再開発計画によって長年マンハッタンにあった居住地域（特にアッパーウエストサイド）が壊滅状態となった後、プエルトリコからの移民は、彼らが働いていた造船所や工場に近いサンセットパーク、レッドフック、ゴーワヌスなどのウォーターフロントの工業地区に定住し始めた。1965年のハート・セラー法によってラテンアメリカ諸国からの移民に対する規制が緩和された 後、この地区のヒスパニック系人口は多様化した。

それ以来、ブッシュウィックはブルックリンのヒスパニック系アメリカ人コミュニティの最大の中心地として浮上した。ニューヨーク市の他のヒスパニック地区と同様に、ブッシュウィックにはプエルトリコ人が定着しており、多くのドミニカ人、南米人、中央アメリカ人、メキシコ人の流入もある。ブッシュウィックの人口の約80％がヒスパニックであるため、住民は食べ物やその他の品物における様々な国民的かつ独特の伝統を支えるために多くのビジネスを立ち上げている。サンセットパークの人口の42％はヒスパニックで、これらの様々な民族グループからなる。ブルックリンの主なヒスパニックグループはプエルトリコ人、メキシコ人、ドミニカ人、エクアドル人で、彼らは区全体に広がっている。プエルトリコ人とドミニカ人はブッシュウィック、ウィリアムズバーグのサウスサイド、イーストニューヨークで圧倒的に多い。サンセットパークでは、現在ではメキシコ人（特にプエブラ州出身者）が中国人移民と並んで主流となっているが、かつてこの地区に大きく存在した戦後のプエルトリコ人とドミニカ人のコミュニティの名残が39丁目より下に今も残っている。レッドフック（2010年の国勢調査の時点で約5分の1がヒスパニック系アメリカ人のままであった）、サウスサイド、サンセットパークを除く他のウォーターフロント地区の同様の戦後のコミュニティ（パークスロープ西部、グリーンポイントの北端、^{[75] 、長い間ゴワヌスの北部のサブセクションと考えられていた}ボエラムヒルなど）は、産業空洞化、それに続く裕福なドミニカ人とプエルトリコ人の間でのジェントリフィケーションと郊外化など、さまざまな要因により、世紀の変わり目までにほぼ消滅した。クラウンハイツにはパナマ人の居住地が存在している。

ブルックリンにはロシア人とウクライナ人も多数住んでおり、彼らは主にブライトンビーチとシープスヘッドベイの地域に集中している。ブライトンビーチには多くのロシア人やウクライナ人のビジネスがあり、それぞれリトルロシア、リトルオデッサというニックネームが付けられている。1970年代にはソ連のユダヤ人が移民の権利を獲得し、その多くがブライトンビーチにたどり着いた。近年、ブライトンビーチの非ユダヤ人のロシア人やウクライナ人のコミュニティが拡大し、この地域には旧ソ連全土からの多様な移民が住む場所となっている。ベイリッジ、ベンソンハースト、ホームクレスト、コニーアイランド、ミルベイスンなど、南ブルックリンの他の場所にも小規模なロシア系アメリカ人とウクライナ系アメリカ人が散在している。近年では、ロシア語を話せることから、ウズベク系アメリカ人のコミュニティも拡大しており、彼らと共に定住している。^{[76] [77]}

ブルックリンのポーランド系住民は、歴史的にリトル・ポーランドがあるグリーンポイントに集中している。ボロー・パークやサンセット・パークにある他の長年の居住地は存続しているが、より最近の移民は、ロシア系やウクライナ系アメリカ人のコミュニティとともにブルックリン南部全体に散在している。

戦後を通じてスタテン島やニューヨーク都市圏の郊外地域への移住が広まったにもかかわらず、ベンソンハースト、ダイカーハイツ、ベイリッジ、バスビーチ、グレーブセンドの各地区にはイタリア系アメリカ人が集中して住み続けている。コブルヒルやキャロルガーデンには、目立たないながらも古いコミュニティの名残が残っており、そこに残るイタリア系アメリカ人の家々は、小さなマドンナ像が飾られていたり、プラスチックと金属製の玄関ポーチの日よけが残っていたり、家の外装材にフォームストーンが使われていたりと、最近の上流中流階級の住民と対照的である。前述の地区のすべてには、イタリア料理のレストラン、パン屋、デリカテッセン、ピザ屋、カフェ、社交クラブが残っている。

20世紀初頭、多くのレバノン人とシリア人のキリスト教徒が、ボエラム・ヒルのフラットブッシュ・アベニュー西側のアトランティック・アベニュー周辺に定住した。近年、この地区はイエメンの商業地区に発展している。最近では、主にイスラム教徒のアラブ人移民、特にエジプト人とレバノン人がブルックリンの南西部、特にベイ・リッジに移住しており、ベイ・リッジでは、86丁目以下の5番街と3番街の商業通りに多くの中東料理レストラン、水タバコラウンジ、ハラール食料品店、イスラム教の店、モスクが並んでいる。ブライトン・ビーチには成長を続けるパキスタン系アメリカ人のコミュニティがあり、ミッドウッドにはコニーアイランド・アベニュー（最近ムハンマド・アリ・ジンナー・ウェイと改名）沿いにリトル・パキスタンがある。パキスタン独立記念日は毎年、コニーアイランド・アベニューでパレードやパーティーで祝われる。

ブルックリン全域に第3、第4、第5世代のアイルランド系アメリカ人がおり、ウィンザーテラス、パークスロープ、ベイリッジ、マリンパーク、ジェリッツェンビーチの各地区には中程度の集中度^{[要説明]が続いている。}ビネガーヒルや、グリーンポイント、サンセットパークなどのウォーターフロントの工業地区にも歴史的なコミュニティが存在した。イタリア系アメリカ人コミュニティと並行して、戦後には多くの人がスタテンアイランドや郊外に移住した。残った人々は、公務員（特に法執行機関、運輸局、ニューヨーク市消防局）や建築・建設業界への就職を通じて、緊密で安定した労働者階級から中流階級のコミュニティを形成したが、他の者は専門管理職に吸収され、アイルランド系アメリカ人コミュニティの独特の文化的伝統（カトリック教会での継続的な礼拝や、アイリッシュステップダンスやアイルランド系アメリカ人のバーへの通いなどのその他の社交活動を含む）をほぼ捨て去った。^[要出典]

クイーンズのインド系アメリカ人の人口ほど多くはないが、アジア系インド系の若い専門家たちは、ブルックリンがマンハッタンの代わりとして住居を探すのに便利な場所であることに気づいている。約 3 万人のインド系アメリカ人がブルックリンを故郷と呼んでいる。^[要出典]

ブライトン ビーチには成長を続けるパキスタン系アメリカ人コミュニティがあり、ミッドウッドには、最近モハメッド アリ ジンナー通りに改名されたコニー アイランド アベニュー沿いのリトル パキスタンがあります。パキスタン独立記念日は毎年、コニー アイランド アベニューでパレードやパーティーで祝われます。そのすぐ北にあるケンジントンは、ニューヨークに新たに出現したバングラデシュ人の居住地の 1 つです。

ブルックリンのギリシャ系アメリカ人は、区内全域に居住しています。ベイリッジと隣接地域には歴史的に集中しており、ギリシャ系の学校、企業、文化施設が目立って集まっています。その他の企業は、アトランティック アベニュー近くのブルックリン ダウンタウンにあります。ニューヨーク都市圏の多くの地域と同様に、区内全域にギリシャ系経営の飲食店があります。

ブルックリンには同性カップルが多く住んでおり、その数は増加傾向にある。ニューヨークでの同性婚は2011年6月24日に合法化され、その30日後から施行が認められた。^[78]パークスロープ地区はレズビアンの間でのブルックリン人気の先駆けであり、プロスペクトハイツにはLGBTの住宅地がある。^[79]それ以来、数多くの地区がLGBTコミュニティの本拠地となっている。LGBTQ史上最大のトランスジェンダーの権利デモであるブルックリン解放行進は、2020年6月14日にグランドアーミープラザからフォートグリーンまで行われ、黒人トランスジェンダーの生活を支援することに焦点を当て、推定15,000人から20,000人の参加者を集めた。^{[80] [81]}

ブルックリンは、マンハッタンで同じような住居が高額なために手が出なくなったアーティストやヒップスターが住居兼仕事場を設けるのに好む場所となった。ウィリアムズバーグ、ダンボ、レッドフック、パークスロープなど、ブルックリンのさまざまな地区は、アーティスト・イン・レジデンスに人気の地区となった。しかし、これらの地区の家賃や生活費はその後大幅に上昇し、アーティストはブルックリンのやや安価な地区、またはアッパー・ニューヨーク湾の向こうのニュージャージー州ジャージーシティやホーボーケンなどの地域に移らざるを得なくなった。^[82]

2020年の国勢調査では、2,736,074人がブルックリンに住んでいた。アメリカ合衆国国勢調査局は、2010年から2019年の間にブルックリンの人口は2.2％増加して2,559,903人になったと推定している。ブルックリンの推定人口は、ニューヨーク市の推定人口8,336,817人の30.7％、ロングアイランドの人口7,701,172人の33.5％、ニューヨーク州の人口19,542,209人の13.2％を占めている。^[96] 2020年、ニューヨーク市政府はブルックリンの人口を2,648,403人と予測した。^[97] 2019年の国勢調査の推定では、世帯数は958,567で、世帯あたり平均2.66人であった。^[98] 2019年には1,065,399戸の住宅があり、平均家賃は1,426ドルでした。成長を理由に、ブルックリンは2019年の国勢調査推定プログラムで9,696件の建築許可を獲得しました。

2020年のアメリカ人コミュニティ調査では、ブルックリンの人種と民族の構成は、非ヒスパニック系白人が35.4% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が26.7% 、アメリカインディアンまたはアラスカ先住民が0.9% 、アジア人が13.6% 、ハワイ先住民と他の太平洋諸島民が0.1% 、2つ以上の人種が4.1%、ヒスパニックまたはラテンアメリカ人があらゆる人種のうち18.9%と推定されています。 ^[102] 2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、ブルックリンの人口は、白人が42.8%（うち非ヒスパニック系白人35.7%）、黒人が34.3%（うち非ヒスパニック系黒人31.9%）、アジア人が10.5%、ネイティブアメリカンが0.5%、太平洋諸島民が0.0%（四捨五入）、混血アメリカ人が3.0%、その他の人種が8.8%でした。ヒスパニックとラテン系はブルックリンの人口の19.8%を占めている。^[103] 2010年、ブルックリンには人種、民族、宗教に基づいて分離された地区がいくつかあった。全体的に、ブルックリンの南西半分は黒人居住者はほとんどいないものの人種的に混在しており、北東部分は主に黒人とヒスパニック/ラテン系である。^[104]

ブルックリンには高度な言語的多様性があります。 2010年現在、ブルックリン在住の5歳以上の住民のうち、54.1% (1,240,416) が家庭で英語を第一言語として話しており、17.2% (393,340) がスペイン語、6.5% (148,012 )が中国語、5.3% (121,607)がロシア語、3.5% (79,469)がイディッシュ語、2.8% (63,019)がフランス語クレオール語、1.4% (31,004)がイタリア語、1.2% (27,440) がヘブライ語、1.0% (23,207)がポーランド語、1.0% (22,763)がフランス語、1.0% (21,773)がアラビア語、0.9% (19,388) が各種インド諸語、0.7% がロシア語を話しています。 （15,936）ウルドゥー語とアフリカの言語は、5歳以上の人口の0.5％（12,305）によって主要言語として話されています。合計すると、ブルックリンの5歳以上の人口の45.9％（1,051,456）が英語以外の母国語を話しています。 ^[105]

ブルックリンは、文学、映画、演劇など、アメリカ文化のさまざまな側面で重要な役割を果たしてきました。ブルックリンのアクセントは、アメリカのメディアでは「典型的なニューヨーカーのアクセント」として描かれることが多いですが、このアクセントとそのステレオタイプは、一般的には減少していると言われています。^[106]ブルックリンの公式カラーは青と金です。^[107]

ブルックリンには、世界的に有名なブルックリン音楽アカデミー、ブルックリン・フィルハーモニック、そして全米で2番目に大きな公共美術コレクションを収蔵するブルックリン美術館があります。

ブルックリン美術館は1897年に開館し、ニューヨーク市で2番目に大きい公立美術館です。常設コレクションには、古代エジプトの傑作から現代アートまで、150万点を超える作品が収蔵されています。ブルックリン子供博物館は、世界初の子供向けの博物館で、1899年12月に開館しました。ニューヨーク州で唯一、アメリカ博物館協会の認定を受けた施設で、3万点を超える文化財や自然史標本などの常設コレクションを持つ世界でも数少ない博物館の1つです。

ブルックリン音楽アカデミー（BAM）には、2,109席のオペラハウス、874席の劇場、アートハウスのBAMローズシネマがあります。バージミュージックとセントアンズウェアハウスは、ブルックリンダウンタウンの反対側のダンボアート地区にあります。ブルックリンテクニカルハイスクールには、ニューヨーク市で2番目に大きい講堂（ラジオシティミュージックホールに次ぐ）があり、座席数は3,000を超えます。^[108]

ブルックリンには、ブルックリン・デイリー・イーグル、ベイ・カレント（オーシャンフロント・ブルックリン）、ブルックリン・ビュー、ブルックリン・ペーパー、クーリエ・ライフ・パブリケーションズなど、いくつかの地方紙がある。ルパート・マードックのニューズ・コーポレーションが所有するクーリエ・ライフ・パブリケーションズは、ブルックリン最大の新聞社チェーンである。ブルックリンには、ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク・デイリー・ニュース、ニューヨーク・ポストなど、ニューヨークの主要日刊紙も存在する。ブルックリン・ユニオン（1867-1937）^{[109] [110]}とブルックリンタイムズ[ ^109]

この地区には、芸術と政治を扱う月刊誌「ブルックリン レール」と、芸術と文化を扱う季刊誌「キャビネット」が発行されている。また、 「Hello Mr.」もブルックリンで発行されている。

ブルックリン・マガジンは、ブルックリンに関する数少ない光沢のある雑誌の1つです。他には、BKLYNマガジン（ジョセフ・マッカーシーが所有する隔月刊ライフスタイル本で、マンハッタンの高級広告主向けの媒体として自認し、8万の高所得世帯に郵送されていました）、ブルックリン・ブリッジ・マガジン、ザ・ブルックリナイト（ダニエル・トレイマンが編集する無料の光沢のある季刊誌）、NRG（ゲイル・ジョンソンが編集し、当初はクリントン・ヒルとフォート・グリーンの地域定期刊行物として販売されていましたが、範囲が拡大して自称「ブルックリンの脈動」、その後「ニューヨークの脈動」になりました）など、現在では廃刊となっている雑誌がいくつかあります。^[111]

ブルックリンには民族新聞が盛んである。米国最大かつ最古のスペイン語日刊紙であるEl Diario La Prensaは、ブルックリンのダウンタウンにあるメトロテックセンター1番地に本社を置いている 。[112] 主要な民族出版物には、ブルックリン・クイーンズのカトリック紙であるThe Tablet、正統派ユダヤ教の日刊紙Hamodia、正統派ユダヤ教の週刊紙The Jewish Pressなどがある。全国的に配布^されている民族新聞の多くはブルックリンを本拠地としている。ニューヨーク市では、60を超える民族グループが42の言語で執筆し、約300の英語以外の雑誌や新聞を発行している。その中には、1974年以来イタリア語と英語で印刷されている季刊誌L'Ideaがある。さらに、The Daily GleanerやThe Star of Jamaicaなど、海外で発行されている多くの新聞もブルックリンで入手できる。^{[要出典] DBG Mediaが毎週発行する}Our Time Pressは、「世界的な視点を持つ地元紙」をモットーにブルックリン村をカバーしています。

ニューヨーク市にはNYCメディアが運営する公式テレビ局があり、ブルックリンを拠点とした番組を放送している。ブルックリンコミュニティアクセステレビは、ブルックリン区の公共アクセスチャンネルである。^[113]スタジオは、ブルックリン区のフォートグリーン地区のフルトンストリートにあるBRICアーツメディアの会場、BRICハウスにある。^[114]

• 毎年恒例のコニーアイランド・マーメイド・パレード（6月中旬から下旬）は、コスチュームとフロートのパレードです。^[115]
• コニーアイランドでは毎年恒例のネイサンズホットドッグ早食い競争（7月4日）も開催されている。^[115]
• 毎年恒例のレイバー・デー・カーニバル（レイバー・デー・パレードまたは西インディアン・デー・パレードとも呼ばれる）は、クラウン・ハイツのイースタン・パークウェイ沿いで開催されます。
• アート・オブ・ブルックリン映画祭は毎年6月の第2週頃に開催されます。^[116]

ブルックリンの雇用市場は、国と都市の経済の動向、人口の流れ、そしてニューヨークの企業にとって便利なバックオフィスとしてのブルックリンの地位という3つの主な要因によって推進されている。^[117]

ブルックリンの就労人口の44%、つまり41万人が区内で働いており、区民の半数以上が区外で働いている。その結果、マンハッタンの経済状況は区の求職者にとって重要である。ブルックリンへの強い国際移民は、サービス業、小売業、建設業の雇用を生み出している。^[117]

20世紀後半以降、ブルックリンはマンハッタンからの金融バックオフィス業務の着実な流入、ダンボにおけるハイテクとエンターテインメント経済の急速な成長、会計、個人用品代理店、コンピュータサービス企業などのサポートサービスの大幅な成長の恩恵を受けてきました。^[117]

ブルックリンの雇用は伝統的に製造業に集中していたが、1975年以降、ブルックリンは製造業中心の経済からサービス業中心の経済へと移行した。2004年には、21万5000人のブルックリン住民がサービス業に従事し、2万7500人が製造業に従事した。製造業は衰退しているものの、衣料品や家具、金属加工品、食品などのニッチな製造業には大きな基盤が残っている。^[118]製薬会社のファイザーは1869年にブルックリンで設立され、長年にわたり何千人もの労働者を雇用する製造工場をブルックリンに構えていたが、2008年に工場は閉鎖された。しかし、古い工場では、オーガニック食品や高級食品の包装を行う軽工業が新たに立ち上がっている。^[119]

ブルックリン海軍工廠は1801年に造船所として設立され、第二次世界大戦中のピーク時には7万人を雇用し、当時ブルックリン区最大の雇用主であった。日本軍が正式に降伏したミズーリ号はここで建造され、ハバナ沖で沈没して米西戦争勃発のきっかけとなったメイン号もここで建造された。南北戦争で使用された鉄の舷側を持つ艦艇モニター号はグリーンポイントで建造された。1968年から1979年まではシートレイン造船が主要雇用主であった。^[120]その後のテナントには工業デザイン会社、食品加工会社、職人、映画・テレビ制作業界などがある。約230の民間企業が4,000人の雇用を創出している。

建設業とサービス業は最も成長の早い部門である。^[121]ブルックリンの雇用主のほとんどは中小企業である。2000年には、ブルックリンの約38,704の事業所のうち91％が従業員20人未満であった。^[122] 2008年8月現在^[update]、ブルックリンの失業率は5.9％であった。^[123]

ブルックリンには多くの銀行や信用組合もあります。連邦預金保険公社によると、2010年にはブルックリン区で37の銀行と26の信用組合が営業していました。^{[124] [125]}

ブルックリンのダウンタウンの再区画化は、 2004年以来、100億ドル以上の民間投資と3億ドルの公共改善を生み出しました。また、ニューヨーク市の起業家エコシステムの代名詞であるシリコンアレーがロウアーマンハッタンからブルックリンに拡大したため、ブルックリンは数多くのハイテク新興企業を誘致しています。^[126]

• ブルックリン植物園: プロスペクト パークに隣接する 52 エーカー (21 ヘクタール) の植物園には、桜並木、1 エーカー (0.4 ヘクタール) のバラ園、日本庭園、池の庭園、フレグランス ガーデン、スイレンの池の並木、いくつかの温室、ロック ガーデン、在来植物園、盆栽コレクション、子供用庭園、発見展示などがあります。
• コニーアイランドは1900年代初頭に富裕層の遊び場として発展したが、アメリカ初の娯楽施設として成長し、ニューヨーク中から人々が集まるようになった。1927年に建設されたサイクロンジェットコースターは国家歴史登録財に指定されている。1920年に建設されたワンダーホイールやその他の乗り物は現在も運行している。コニーアイランドは1970年代に衰退したが、復興を遂げた。^[127]
• フロイド ベネット フィールド: ニューヨーク市初の市営空港で、長い間閉鎖されていましたが、現在は国立公園システムの一部となっています。歴史的な格納庫や滑走路の多くは今も現存しています。公園内には自然歩道や多様な生息地があり、塩性湿地や、かつてはヘンプステッド平原に広がっていた短草の草原の復元地域などがあります。
• グリーンウッド墓地は、社会改革者ヘンリー・エブリン・ピアポントによって 1838 年に設立された、初期の田舎の墓地です。多くの著名なニューヨークの人々が埋葬されています。
• ジャマイカ湾野生生物保護区：ブルックリンとクイーンズの境界にまたがるユニークな連邦野生生物保護区。ゲートウェイ国立レクリエーションエリアの一部。
• ニューヨーク交通博物館には、グレーター・ニューヨークの地下鉄、通勤鉄道、バスシステムの歴史的遺物が展示されています。博物館は、ブルックリン・ハイツのフルトン・ストリート線の旧独立地下鉄システムの駅、コート・ストリートにあります。
• プロスペクトパークはブルックリン中心部にある585エーカー（2.37 km ² ）の広さを持つ公立公園である。^[128]この公園は、マンハッタンのセントラルパークを設計したフレデリック・ロー・オルムステッドとカルバート・ヴォークスによって設計された。見どころには、90エーカー（36ヘクタール）の牧草地であるロングメドウ、オフィスと最大175人のゲストを収容できるホールがあるピクニックハウス、リッチフィールドヴィラ、プロスペクトパーク動物園、ビジターセンターと初の都市型オーデュボンセンターがあるボートハウス、^[129] 60エーカー（24ヘクタール）の広さがあるブルックリン唯一の湖、夏には無料の野外コンサートが開催されるプロスペクトパークバンドシェル、7つの野球場を含む様々なスポーツやフィットネスのアクティビティがある。プロスペクトパークでは、毎年人気のハロウィンパレードが開催されます。
• フォート グリーン パークは、フォート グリーン地区にある公共公園です。この公園には、独立戦争中のアメリカ人捕虜を追悼する、監獄船殉教者記念碑があります。

ブルックリンの主要プロスポーツチームはNBAのブルックリン・ネッツである。ネッツは2012年にブルックリンに移転し、プロスペクトハイツのバークレイズ・センターで本拠地を置いている。以前は、ニューヨークのユニオンデールとニュージャージーで試合を行っていた。^[130] 2020年4月、WNBAのニューヨーク・リバティがネッツのオーナーに売却され、本拠地をマディソン・スクエア・ガーデンからバークレイズ・センターに移転した。

バークレイズ センターは、 NHLのニューヨーク アイランダーズの本拠地でもあり、2015 年から 2018 年まではフルタイムで、その後 2018 年から 2020 年まではパートタイムで (ユニオンデールのナッソー コロシアムと交互に) 使用されました。アイランダーズは当初、創設以来ナッソー コロシアムでフルタイムでプレーしていましたが、2015 年に会場のリースが終了し、チームがバークレイズ センターに移転しました。2020 年にチームは 1 シーズンだけナッソー コロシアムにフルタイムで戻り、その後2021 年にニューヨーク州エルモントの UBS アリーナに移転しました。

ブルックリンにはスポーツの歴史も豊富です。ジョー・パターノ、ビンス・ロンバルディ、マイク・タイソン、ジョー・トーリ、サンディ・コーファックス、ビリー・カニンガム、ヴィタス・ゲルレイティスなど、多くの有名なスポーツ選手がブルックリンに住んでいました。バスケットボールの伝説的選手マイケル・ジョーダンはブルックリンで生まれましたが、ノースカロライナ州ウィルミントンで育ちました。

野球が組織化された初期の頃は、ブルックリンのチームがこの新しいゲームを支配していた。記録に残る2番目の野球の試合は、1845年10月24日に現在のフォートグリーンパークの近くで行われた。ブルックリンのエクセルシオール、アトランティックス、エックフォーズは1850年代半ばから南北戦争までトップチームであり、メイプルトンオーバルなどで近隣リーグ戦を行う地元チームが数十あった。^[131]この「ブルックリン時代」の間に、野球は現代のゲームへと進化した。最初の速球、最初のチェンジアップ、最初の打率、最初のトリプルプレー、最初のプロ野球選手、最初の屋内球場、最初のスコアカード、最初のアフリカ系アメリカ人チーム、最初の黒人チャンピオンシップゲーム、最初の遠征、最初のギャンブルスキャンダル、最初の8人のペナント優勝者はすべてブルックリンで、またはブルックリン出身だった。^[132]

ブルックリンで最も有名な歴史上のチーム、ブルックリン・ドジャースは「トロリー・ドジャース」にちなんで名付けられ、エベッツ・フィールドでプレーしていた。^[133] 1947年、ジャッキー・ロビンソンがドジャースに雇われ、近代メジャーリーグベースボール初のアフリカ系アメリカ人選手となった。1955年、ナショナルリーグの常勝チームであるドジャースは、ライバルのニューヨーク・ヤンキースを破ってブルックリン唯一のワールドシリーズで優勝した。このイベントは大衆の熱狂と祝賀で飾られた。わずか2年後、ドジャースはロサンゼルスに移転した。当時のチームオーナー、ウォルター・オマリーは、ドジャースをブルックリンの球団として覚えていないほど若いブルックリンの住民からも、いまだに中傷されている。

43年間の中断を経て、2001年にプロ野球がブルックリン・サイクロンズとともにこの地区に復活した。このマイナーリーグのチームはコニーアイランドのMCUパークでプレーしている。このチームはニューヨーク・メッツの傘下チームである。

マイナーリーグのニューヨーク・コスモスサッカークラブは、2017年にMCUパークでホームゲームを開催しました。^[134]新しいブルックリンFCは2024年にプレーを開始し、 2025年から第1ディビジョンのUSLスーパーリーグに女子チームを、第2ディビジョンのUSLチャンピオンシップに男子チームを編成します。 ^{[135] [136]}

ブルックリンには1926年にブルックリン・ライオンズというNFLチームがあり、エベッツ・フィールドでプレーしていた。^[137]

ラグビーユニオンでは、ラグビーユナイテッドニューヨークが2019年にメジャーリーグラグビーに加盟し、2021年シーズンまでMCUパークでホームゲームを開催しました。

ブルックリンは、米国で最も活発なレクリエーション漁船団の1つを擁しています。ジャマイカ湾沿いの大規模な民間船団に加えて、シープスヘッド湾内には大規模な公共船団があります。漁獲される魚種には、クロダイ、タイ、シマスズキ、クロスズキ、ヒラメなどがあります。^{[138] [139] [140]}

ニューヨーク市の 5 つの郡 (各区と隣接)にはそれぞれ独自の刑事裁判所システムと地方検事(一般投票で直接選出される主任検察官) がいます。ブルックリンには 16 人の市議会議員がおり、5 つの区の中で最も多い数です。ブルックリン区政府には、区長のほか、裁判所、図書館、区政府委員会、区政府の長、区政府の副長、副区政府長が含まれます。

ブルックリンには、市内の 59 のコミュニティ地区のうち 18 地区があり、それぞれに市の統一土地利用審査手続きに基づく諮問権限を持つ無給のコミュニティ委員会が設置されています。各委員会には、市の機関との交渉役を務める有給の地区マネージャーがいます。キングス郡民主党郡委員会(別名ブルックリン民主党) は、ブルックリンの民主党の郡委員会です。

アメリカ合衆国郵政公社はブルックリンに郵便局を運営している。ブルックリン中央郵便局はブルックリン・ダウンタウンの271 Cadman Plaza Eastにある。^[141]

姉妹区であるマンハッタンやブロンクスと同様、ブルックリンは1924年のカルビン・クーリッジ以来、全国大統領選挙で共和党に投票していない。2008年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマがブルックリンで79.4%の票を獲得し、共和党のジョン・マケインは20.0%を獲得した。2012年、バラク・オバマはブルックリンで民主党の勝利の差を広げ、82.0%の票を獲得して共和党のミット・ロムニーの16.9%を圧倒した。

2023年現在、アメリカ合衆国下院では4人の民主党員と1人の共和党員がブルックリンを代表している。1つの選挙区は完全にブルックリン区内にある。^[145]

• ニディア・ベラスケス（1992年初当選）は、ニューヨーク第7選挙区の代表であり、ブルックリン中西部のボアラムヒル、ブルックリンハイツ、ブッシュウィック、キャロルガーデンズ、コブルヒル、ダンボ、イーストニューヨーク、イーストウィリアムズバーグ、グリーンポイント、ゴーワヌス、レッドフック、サンセットパーク、ウィリアムズバーグを含む。この選挙区はクイーンズの一部もカバーしている。^[145]
• ハキーム・ジェフリーズ（2012年初当選）はニューヨーク州第8選挙区の代表で、ブルックリン南部のベッドフォード・スタイベサント、バーゲンビーチ、ブライトンビーチ、ブラウンズビル、カナーシー、クリントンヒル、コニーアイランド、イーストフラットブッシュ、イーストニューヨーク、フォートグリーン、ジェリッツェンビーチ、マリンパーク、ミルベイスン、オーシャンヒル、シープスヘッドベイ、スプリングクリークを含む。この選挙区はクイーンズの一部もカバーしている。^[145]
• イヴェット・クラーク（2006年初当選）は、ニューヨーク第9選挙区を代表しており、この選挙区には、クラウンハイツ、イーストフラットブッシュ、フラットブッシュ、ミッドウッド、パークスロープ、プロスペクトハイツ、プロスペクトレファーツガーデン、ウィンザーテラスといったブルックリンの中央部と南部の地区が含まれています。^[145]
• ダン・ゴールドマン（2022年に初当選）は、ニューヨーク第10選挙区の代表であり、ブルックリン南西部のミッドウッド、レッドフック、サンセットパーク、ベンソンハースト、ボローパーク、グレーブセンド、ケンジントン、メイプルトンを含む。この選挙区はマンハッタンの西側もカバーしている。^[145]
• ニコール・マリオタキス（2020年に初当選）は、ニューヨーク州第11選挙区を代表しており、この選挙区にはブルックリン南西部のベンソンハースト、グレーブセンド、バスビーチ、ベイリッジ、ダイカーハイツが含まれる。この選挙区はスタテンアイランド全体もカバーしている。^[145]

ブルックリンには、ニューヨーク市住宅局（NYCHA）が管理する公営住宅のほか、民間の住宅も幅広く揃っています。ミッチェル・ラマ住宅プログラムにより、ブルックリン全域に手頃な家賃の賃貸住宅や協同組合住宅が作られました。^[146] 2022年には1,101,441戸の住宅があり^[88]、平均密度は1平方マイルあたり15,876戸（6,130戸/km ²）でした。NYCHAが管理する公営住宅は、2023年には約5万戸に10万人以上の居住者を抱えることになります。^[147]

ブルックリンの教育は、膨大な数の公立および私立の教育機関によって提供されています。ブルックリン区内の非チャーター公立学校は、米国最大の公立学校システム であるニューヨーク市教育局^{[148]によって管理されています。}

ブルックリン工科高校（一般にブルックリンテックと呼ばれる）は、ニューヨーク市の公立高校で、米国最大の理科、数学、技術の専門高校です。^{[149]ブルックリンテックは1922年に開校しました。ブルックリンテックは}フォートグリーンパークの向かいにあります。この高校は1930年から1933年にかけて約600万ドルの費用をかけて建設され、12階建てです。街区の半分ほどを占めています。^[150]ブルックリンテックは、有名な卒業生^[151]（2人のノーベル賞受賞者を含む）、学術、そして名門大学に進学する卒業生の多さで知られています。

ブルックリン カレッジは、ニューヨーク市立大学の高等学校であり、ニューヨーク市で最初の公立男女共学のリベラル アーツ カレッジでした。このカレッジは、プリンストン レビューの 2006 年ガイドブック「アメリカの最も価値のあるカレッジ」で、2 年連続で全米トップ 10 にランクされました。学生の多くは、第一世代と第二世代のアメリカ人です。1970 年に設立されたメドガー エヴァース カレッジは、ニューヨーク市立大学の高等学校です。このカレッジでは、学士および準学士号レベルのプログラムのほか、ブルックリン中心部の住民、企業、政府機関、コミュニティ組織を対象に、成人向けおよび継続教育クラスを提供しています。メドガー エヴァース カレッジは、クラウン ハイツのプロスペクト パークから東に数ブロックのところにあります。

ニューヨーク市立大学(CUNY) (ダウンタウン ブルックリン/ブルックリン ハイツ) のニューヨーク市工科大学(City Tech) は、ニューヨーク州最大の公立工科大学であり、技術教育の全国モデルとなっています。1946 年に設立された City Tech は、メトロポリタン美術館の技術学校がニューヨーク貿易学校と改名された 1881 年にそのルーツを遡ることができます。数十年後に Voorhees 技術研究所となったこの学校は、すぐに世界中の技術学校や職業学校の開発のモデルとなりました。1971 年、Voorhees は City Tech に統合されました。

ニューヨーク州立大学ダウンステート医科大学は、1860年にロングアイランド・カレッジ病院として設立され、米国最古の病院を拠点とする医科大学です。医療センターは、医科大学、健康関連専門職大学、看護大学、公衆衛生学部、大学院、ブルックリン大学病院で構成されています。ノーベル賞受賞者のロバート・F・ファーチゴットは、同大学の教員でした。医療センターの学生の半数は、マイノリティまたは移民です。医科大学は、ニューヨーク州の医科大学の中で、マイノリティ学生の割合が最も高い医科大学です。

ガーデンシティに拠点を置くアデルフィ大学は、2023年にマンハッタンキャンパスをブルックリンのダウンタウンにあるリビングストンストリートの新しい場所に移転しました。この移転は、アデルフィストリートのアデルフィアカデミーを起源とする同大学にとってブルックリンへの回帰を意味します。この施設は、リビングストンストリート179番地に新しいキャンパスを創設したセントフランシスカレッジと共有されています。^[152]

ブルックリンロースクールは1901年に設立され、多様な学生構成で知られています。1909年には女性とアフリカ系アメリカ人が入学しました。ブライアン・ライターが発行した法科大学院ランキング集であるライターレポートによると、ブルックリンロースクールは学生の質で全国31位にランクされています。^[153]

ロングアイランド大学は、ロングアイランドのブルックビルに本部を置く私立大学で、ブルックリンのダウンタウンにキャンパスがあり、6,417 人の学部生が学んでいます。ブルックリン キャンパスでは、大学院レベルと学部レベルで強力な科学および医療技術プログラムを提供しています。

クリントン ヒルにあるプラット インスティテュートは、工学、建築、芸術のプログラムを持つ 1887 年に設立された私立大学です。ブルックリン キャンパスの建物の中には、公式のランドマークとなっているものもあります。プラット インスティテュートには 4,700 人以上の学生がおり、そのほとんどがブルックリン キャンパスにいます。大学院プログラムには、図書館情報学、建築学、都市計画があります。学部プログラムには、建築学、建設管理、執筆、批評および視覚研究、工業デザイン、美術があり、合計で 25 以上のプログラムがあります。

ニューヨーク大学タンドン工科大学は、 1854年に設立されたアメリカで2番目に古い私立工科大学で、ダウンタウンのメトロテックセンターにメインキャンパスを置いています。この商業、公共、教育の再開発プロジェクトでは、同校が主要スポンサーを務めていました。ニューヨーク大学タンドン校は、ニューヨーク大学(NYU) を構成する18の学校およびカレッジの1つです。^{[154] [155] [156] [157]}

セントフランシスカレッジは、ブルックリンのダウンタウンにあるカトリックの大学で、1859年にフランシスコ会の修道士によって設立されました。今日、2,400人以上の学生がこの小さな教養大学に通っています。セントフランシスは、ニューヨークタイムズによって最も多様性のある大学の1つとみなされており、フォーブス誌とUSニューズ＆ワールドレポートによって最高の学士課程大学の1つにランクされました。^{[158] [159] [160]}

ブルックリンには、クリントンヒルのセントジョセフ大学やウィリアムズバーグのボリクア大学など、小規模な教養大学もあります。

キングスボローコミュニティカレッジは、マンハッタンビーチにあるニューヨーク市立大学システムの短期大学です。

ブルックリン公共図書館^[161]は、ニューヨークやクイーンズの公共図書館システムとは別の独立したシステムとして、何千もの公共プログラム、何百万冊もの書籍、850台以上の無料インターネット接続可能なコンピュータを提供しています。また、ブルックリンで話されている英語、ロシア語、中国語、スペイン語、ヘブライ語、ハイチクレオール語、フランス語、イディッシュ語、ヒンディー語、ベンガル語、ポーランド語、イタリア語、アラビア語など、すべての主要言語の書籍と定期刊行物を所蔵しています。中央図書館は、グランドアーミープラザに面したランドマーク的な建物です。

図書館支部は 58 か所あり、ブルックリンの各住民から半マイル以内に 1 か所ずつあります。ブルックリン ハイツの専門ビジネス ライブラリに加えて、図書館は BAM 文化地区に新しいビジュアル & パフォーミング アート ライブラリ (VPA) を建設する準備を進めています。このライブラリは、新しい芸術とテクノロジーのつながりに焦点を当て、従来のコレクションとデジタル コレクションを収容します。このライブラリは、一般には広く公開されていない芸術のアプリケーションとテクノロジーへのアクセスとトレーニングを提供します。コレクションには、芸術、演劇、ダンス、音楽、映画、写真、建築のテーマが含まれます。特別なアーカイブには、ブルックリンの芸術コミュニティの記録と歴史が保管されます。

ブルックリンの全世帯の約57％は自動車を持たない世帯である。ニューヨーク市全体では55％である。^[162]

ブルックリンには公共交通機関が充実しています。フランクリン アベニュー シャトルを含む19 のニューヨーク市地下鉄がブルックリンを横断しています。フラットランドやマリン パークなど一部の地区では地下鉄の便があまりよくないにもかかわらず、マンハッタンへ行くブルックリン住民の約 92.8% が地下鉄を利用しています。現在ブルックリンにある 170の主要駅のうち、次の駅が含まれます。

• アトランティック アベニュー – バークレイズ センター
• ブロードウェイジャンクション
• デカルブアベニュー
• ジェイ・ストリート - メトロテック
• コニーアイランド・スティルウェルアベニュー^[163]

ニューヨーク市地下鉄の提案路線のうち、建設されなかった路線には、ノストランド・アベニューまたはユティカ・アベニューからマリン・パークまでの路線^[164]や、スプリング・クリークまでの地下鉄路線^{[165] [166]がある}。

ブルックリンにはかつて路面電車の広範なネットワークが敷かれていたが、その多くは区全体をカバーする公共バスネットワークに置き換えられた。マンハッタン行きの急行バスも毎日運行されている。 ^[167]ニューヨークの有名なイエローキャブもブルックリンでの移動手段となっているが、区内での数は少ない。ブルックリンにはイースト・ニューヨーク、ノストランド・アベニュー、そしてロングアイランド鉄道のアトランティック支線の終点であるアトランティック・ターミナルの3つの通勤鉄道駅がある。ターミナルはアトランティック・アベニュー-バークレイズ・センター地下鉄駅の近くにあり、10の地下鉄サービスが接続している。

2015年2月、ビル・デブラシオ市長は、市政府がNYCフェリーと呼ばれる市内全域のフェリーサービスを開始し、伝統的に公共交通機関のサービスが不十分な市内のコミュニティにフェリー輸送を拡大すると発表した。^{[168] [169]}フェリーは2017年5月にオープンし、^{[170] [171]}ベイリッジフェリーはブルックリン南西部を、イーストリバーフェリーはブルックリン北西部を運航している。3番目のルートであるロックアウェイフェリーは、ブルックリン陸軍ターミナルに1回停泊する。^[172]

ブルックリン・クイーンズコネクターという路面電車の路線は、2016年2月に市から提案され、^[173]計画タイムラインでは2024年頃に運行を開始することになっている。^[174]

有料道路やパークウェイのほとんどは、ブルックリンの西部と南部にあり、この地区には2つの州間高速道路がある。州間高速道路278号線は、ゴーワヌス・エクスプレスウェイとブルックリン・クイーンズ・エクスプレスウェイを使い、サンセットパークとブルックリンハイツを横断し、州間高速道路478号線は、マンハッタンにつながるブルックリン・バッテリートンネルの標識のない路線指定である。 ^[175]その他の有名な道路には、プロスペクト・エクスプレスウェイ（ニューヨーク州道27号線）、ベルト・パークウェイ、ジャッキー・ロビンソン・パークウェイ（旧インターボロー・パークウェイ）がある。計画されていたが建設されなかった高速道路には、 I-78号線の延長であるブッシュウィック・エクスプレスウェイ^[176]と、クロスブルックリン・エクスプレスウェイであるI-878号線がある。^[177]主要道路には、アトランティックアベニュー、フォースアベニュー、86番街、キングスハイウェイ、ベイパークウェイ、オーシャンパークウェイ、イースタンパークウェイ、リンデンブールバード、マクギネスブールバード、フラットブッシュアベニュー、ペンシルベニアアベニュー、ノストランドアベニューなどがあります。

ブルックリンの大部分には通りの名前しかありませんが、パーク スロープ、ベイ リッジ、サンセット パーク、ベンソンハースト、ボロー パークなどの西部には、おおよそ北西から南東に走る番号付きの通りと、おおよそ北東から南西に走る番号付きの大通りがあります。ダヒル ロードの東では、文字付きの大通り (アベニュー M など) が東西に走り、番号付きの通りには「東」という接頭辞が付きます。アベニュー O の南では、ダヒル ロードの西側にある関連する番号付きの通りには「西」という指定が使用されています。この番号付きの通りのセットは、西 37 丁目から東 108 丁目までで、大通りは A から Z までで、一部の地区では名前が置き換えられています (特にアルベマール、ビバリー、コルテリョウ、ドーチェスター、ディトマス、フォスター、ファラガット、グレンウッド、クエンティン)。ウィリアムズバーグの「ノース」と「サウス」で始まる番号付きの通り、および南部と南西部のウォーターフロント沿いの「ベイ」、「ビーチ」、「ブライトン」、「プラム」、「パーデガット」または「フラットランズ」は、最終的に統合されてブルックリンを形成することになったキングス郡の元々の町の古い格子に大まかに基づいています。これらの名前は、プラム ビーチやパーデガット ベイスンなど、周囲の水域やビーチを反映していることがよくあります。

ブルックリンは、ブルックリン橋、マンハッタン橋、ウィリアムズバーグ橋の 3 つの橋、車両用トンネルであるブルックリン・バッテリートンネル(別名ヒュー・L・ケリートンネル)、およびいくつかの地下鉄トンネルによってマンハッタンとつながっています。ヴェラッツァーノ・ナローズ橋は、ブルックリンとより郊外の自治区であるスタテンアイランドを結んでいます。ブルックリンの境界線の多くは陸上にありますが、ブルックリンは、ニュータウンクリークを渡る交通が通るプラスキ橋、グリーンポイントアベニュー橋、コジオスコ橋(ブルックリン・クイーンズ高速道路の一部)、グランドストリート橋、およびブルックリンとロッカウェイ半島を結ぶマリンパークウェイ橋など、クイーンズといくつかの水路を共有しています。

ブルックリンは長い間、特にサンセットパークのブルックリン陸軍ターミナルとブッシュターミナルを中心に主要な輸送港であった。コンテナ船の貨物業務の大半はニューヨーク港のニュージャージー側に移ったが、レッドフックのブルックリンクルーズターミナルはニューヨークの成長著しいクルーズ産業の中心地となっている。世界最大級の定期船であるクイーン・メリー2^{号は、米国最長の吊り橋であるヴェラッツァーノ＝ナローズ橋の下を通れるように特別に設計された。同船は}イギリスのサウサンプトンから大西洋を横断する際にレッドフックターミナルに定期的に寄港している。 [172]ブルックリンのウォーターフロントはかつて何万人もの区民を雇用し、市全体の産業育成の場として機能していたが、港の衰退は20世紀後半のブルックリンの衰退に拍車をかけ

2015年2月、ビル・デブラシオ市長は、市政府がNYCフェリーを開始し、伝統的にサービスが行き届いていない市内のコミュニティにフェリー輸送を拡大すると発表した。^{[168] [169]}フェリーは2017年5月に開業し、^{[170] [171]}ブルックリン西岸からマンハッタンへの3つのルートで通勤サービスを提供している。イーストリバーフェリーはイーストリバールートでロウアーマンハッタン、ミッドタウン、ロングアイランドシティ、ブルックリン北西部の各地点にサービスを提供しています。サウスブルックリンとロッカウェイルートはブルックリン南西部にサービスを提供し、その後ロウアーマンハッタンで終了します。コニーアイランドへのフェリーも計画されています。 ^[172] NYウォーターウェイはツアーやチャーターを提供しています。クロスハーバー鉄道トンネルは、もともと1920年代に当時新設されたニューヨーク港湾局の主要プロジェクトとして提案されたもので、大都市圏の広い範囲にわたる貨物輸送を円滑にする手段として再び研究され、議論されている。

• イタリア、ラツィオ州アンツィオ(1990 年以降)
• フエ、ベトナム
• グディニア、ポーランド (1991 年以降) ^[178]
• トルコ、イスタンブール県ベシクタシュ（2005年以降）^[179]
• レオポルトシュタット、ウィーン、オーストリア（2007年以降）^{[180] [181] [182]}
• ランベス区、イギリス^[183]
• ブネイ・ブラク、イスラエル^[184]
• コナック、イズミル、トルコ (2010 年以降) ^[185]
• 中国北京市朝陽区（2014年以降） ^[186]
• 中国義烏市（2014年以降） ^[186]
• ユスキュダル、イスタンブール、トルコ (2015 年以降) ^[187]

• ブルックデール大学病院・医療センター^[188]
• キングス郡病院センター
• マイモニデス医療センター
• マウントサイナイブルックリン
• ニューヨークコミュニティ病院
• NYC ヘルス + 病院 / キングス郡
• NYU ランゴーン病院 – ブルックリン
• SUNY ダウンステート医療センター

• ブルックリン区長の公式ウェブサイト

• アメリカ公共デジタル図書館。ブルックリンに関連する項目、さまざまな日付。
• ブルックリン デイリー イーグル オンライン、1841-1902 (ブルックリン公共図書館より)
• ウォルト・ホイットマン作「ブルックリン・フェリーを渡る」
• ロングアイランドのキングス郡にあるブルックリンの町に関する地理と歴史のノート。(1824) オンライン電子テキスト版。ガブリエル・ファーマン著
• 「一人ずつ被保護者になっていく」ブルックリン・デイリー・イーグル（1894年5月4日）12ページ。