Loading article…
キャスリン・エリザベス・スミス（1907年5月1日 - 1986年6月17日）はアメリカのコントラルト歌手。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] 「ラジオのファーストレディ」と呼ばれたスミスは、「ゴッド・ブレス・アメリカ」や「月が山の向こうに来るとき」の歌唱で有名になった。
彼女は1920年代後半、舞台でパフォーマンスをしながら「南部の歌姫」という表現を使い始めた。この表現は同時代の他の南部出身の歌手も使っていたが、ワシントンDCサンデー・スター紙が指摘したように、スミスは実際には南部出身ではなかった。バージニア州生まれの彼女は、人生のほとんどをDC地域で過ごしていた。[ 5 ]しかし、スミスが全国的に有名になるにつれて、彼女はこの表現とより強く結びつくようになった。1929年初頭には、彼女は定期的にそのように呼ばれるようになった。「of」ではなく「from」を使ったこの表現は、彼女の舞台公演を宣伝する新聞広告で見られた。[ 6 ] 4月にNBCラジオネットワークに出演した際にも「南部の歌姫」という表現が使われた。[ 7 ]そして同年夏、彼女は「南部の歌姫」というタイトルのヴィタフォン短編映画に主演し、ヒット曲「Bless You Sister」と「Carolina Moon」の2曲を歌った。[ 8 ]
スミスは1907年5月1日、バージニア州グリーンビルで、シャーロット・「ロッティ」・ヤーネル（旧姓ハンビー）とウィリアム・ハーマン・スミスの間に生まれ、ワシントンD.C.で育った[ 9 ]。彼女の父親は、ワシントンD.C.近郊で新聞や雑誌を販売するキャピトル・ニュース・カンパニーを経営していた[ 10 ] 。スミスは3人姉妹の末っ子で、真ん中の子は乳児期に亡くなった。彼女は4歳になるまで言葉を話せなかったが[ 10 ] 、1年後には教会の社交行事で歌を歌っていた。8歳になる頃には、第一次世界大戦中にワシントン近郊の陸軍キャンプで兵士たちのために歌っていた。スミスは生涯一度も歌のレッスンを受けたことがなく、2オクターブ半の音域を持っていた。彼女の最初の舞台は、ワシントンD.C.のボードビル劇場のアマチュアナイトだった。
スミスの初期の音楽的影響は両親から受けた。父親はカトリック教会の聖歌隊で歌い、母親は長老派教会でピアノを演奏していた。彼女はワシントンDCのビジネス高校（現在のセオドア・ルーズベルト高校）に通い、おそらく1924年に卒業した。娘の舞台への明らかな才能に危機感を抱いた父親は、スミスをジョージ・ワシントン大学看護学部に入学させた。彼女は1924年から1925年にかけて9ヶ月間授業を受けた後、ショービジネスのキャリアを追求するために退学した。[ 11 ]
スミスはボストンのキース劇場で歌手として出演する機会を得た。主役を務めていたのは俳優兼プロデューサーのエディ・ダウリングで、彼は準備中のレビューショーにこの若い歌手を起用した。そのショーは『ハネムーン・レーン』と題され、 1926年8月29日にニュージャージー州アトランティックシティで初演された。その1か月後、ブロードウェイに進出した。
1926年10月31日付のニューヨーク・タイムズ紙に掲載された、「ソフィー・タッカーのライバル」という見出しの下の、やや無神経な批評にはこう書かれている。「体重200ポンド（約90キロ）前後の19歳の少女は、シンコペーションを多用する歌手や、バラエティショーやナイトクラブで『ホット』ソングと呼ばれる曲を歌う歌手に関心のある人々にとって、今シーズンの注目株の一人だ。ケイト・スミスは、決して珍しくない名前である。」
ハネムーン・レーンが閉鎖されたとき、スミスはニューヨークで仕事を見つけるのに苦労したため、ワシントンDCに戻り、そこで散発的にボードビルに出演した。[ 10 ]スミスはヴィンセント・ユーマンスの『ヒット・ザ・デッキ』 の巡業団に加わり、黒塗りのメイクをした黒人乳母役で「ハレルヤ！」を歌って喝采を浴びた。[ 12 ]ニューヨーク市に戻った彼女は、ジョージ・ホワイトの『フライング・ハイ』でカンパニーの主役を務めた。このショーは1930年3月3日に白人専用のハーティグ＆シーモンのニュー・バーレスク・シアター（後にアポロ・シアターとなる）で開幕し、122回上演された。パンジー・スパークス役のスミスの役は、バート・ラーの体型に関する残酷なからかいの的になることだった。彼女は後に、ショーの後、楽屋で屈辱でよく泣いたと語った。
ハネムーン・レーンのニューヨーク公演中、スミスは同ショーの楽曲を収録した初のレコードを録音した。最初のセッションはビクターで行われたが、いずれも発売されなかった。[ 10 ] 1926年10月28日のセッションで録音された初の発売レコードはコロンビア・レーベルからリリースされた。[ 10 ] 1927年5月までコロンビアでさらに数枚のレコードを録音した。[ 13 ] 1929年から1931年にかけて、彼女は再びコロンビアのスタジオに戻り、今度はハーモニー、ディーバ、ベルベット・トーンといった廉価レーベルで偽名を使って活動した。[14] これらの商業的に成功したレコードは、エセル・ウォーターズやルース・エッティングのスタイルで歌われることが多かったが、ビング・クロスビーやラス・コロンボの初期のクルーニング・スタイルに近いものもあった。[ 15 ]
彼女の音楽キャリアは、1930年にコロンビア・レコードのA&R担当重役テッド・コリンズが彼女の「ヒット・ザ・デッキ」のパフォーマンスに興味を持ったことで大きく飛躍した。[ 16 ]コリンズは50対50のパートナーシップで彼女の長年のマネージャーとなった。スミスは、共演者のバート・ラーから舞台上でも舞台外でもからかわれたことが少なからず原因で、自分の体重を気にするようになった。[ 10 ]彼女は後に、コリンズが自分の自意識を克服するのに役立ったと述べ、「テッド・コリンズは私を歌手として見てくれた最初の男性で、私が大柄な女性であることにさえ気づいていないようでした」と書いている。[ 17 ]彼女は、「私は大きいし、歌うし、歌うときは、あちこちで歌うのよ！」と述べている。 [ 17 ]
コリンズは1931年にスミスをラジオに出演させた。その年、彼女は「ドリーム・ア・リトル・ドリーム・オブ・ミー」を歌った。彼女の最大のヒット曲は「リバー、ステイ・ウェイ・フロム・マイ・ドア」(1931)、「ザ・ウッドペッカー・ソング」(1940)、「ザ・ホワイト・クリフス・オブ・ドーバー」(1942)、「ローズ・オデイ」(1941)、 「ザ・ラスト・タイム・アイ・ソー・パリ」 (1940)、「アイ・ドント・ウォント・トゥ・ウォーク・ウィズアウト・ユー」(1942)、「ゼア・ゴーズ・ザット・ソング・アゲイン」(1944)、「シームズ・ライク・オールド・タイムズ」(1946)、そして「ナウ・イズ・ザ・アワー」(1947)だった。「ローズ・オデイ」は100万枚以上を売り上げ、彼女にとってこの偉業を達成した最初の曲となり、RIAAからゴールドディスクを授与された。[ 18 ]彼女のテーマソングは「ホエン・ザ・ムーン・カムズ・オーバー・ザ・マウンテン」で、彼女自身も作詞に携わっていた。スミスはいつも「みなさん、こんにちは！」と観客に挨拶していた。そして最後に「聞いてくれてありがとう」と締めくくった。
1932年、スミスはランドルフ・スコットとサリー・ブレインと共演した映画『ハロー、エブリバディ！ 』に出演し、1943年の戦時映画『ディス・イズ・ジ・アーミー』では「ゴッド・ブレス・アメリカ」を歌い、これが彼女の代表曲となった。
スミスはラジオ界の大スターで、通常はジャック・ミラー楽団の伴奏で歌っていた。彼女はNBCで週2回の番組「ケイト・スミス・シングス」（すぐに週6回に拡大）からスタートし、その後CBSで一連の番組を放送した。ラ・パリーナ・シガーがスポンサーの「ケイト・スミス・アンド・ハー・スワニー・ミュージック」 （1931～33年）、 「ケイト・スミス・マチネー」 （1934～35年）、「ケイト・スミス・ニュー・スター・レビュー」（1934～35年）、「ケイト・スミスのコーヒータイム」 （1935～36年、 A&Pがスポンサー）、そして「ケイト・スミスA&Pバンドワゴン」（1936～37年）である。[ 19 ]
「ケイト・スミス・アワー」は、8年間（1937年～1945年）にわたり、映画や演劇界のトップスターが出演するコメディ、音楽、ドラマを披露する人気ラジオバラエティ番組でした。番組専属コメディアンのアボット＆コステロとヘニー・ヤングマンは、この番組を通して全国のラジオリスナーにコメディを披露しました。また、同名のブロードウェイ作品を基にした一連のスケッチは、 1940年に独立したヒットシリーズ「アルドリッチ・ファミリー」へと発展しました。
スミスはまた、 1944年5月14日にシルバーシアターで「リトル・ジョニー・アップルシード」に主演し、劇的な出演を果たした。[ 20 ] 1946年までに、彼女は俳優のパット・オブライエンとCBSラジオネットワークのビバ・アメリカ番組で協力し、南米におけるアメリカの文化外交イニシアチブを支援した。 [ 21 ]
スミスの姿だけが風刺の対象となったわけではない。彼女の陽気なラジオ番組のオープニングは、1942年に自身の番組を始めたコメディアンのヘンリー・モーガンによってパロディ化された。「こんばんは、皆さん、モーガンです」というフレーズが、彼の番組のオープニングとなった。モーガンは自伝『Here's Morgan』の中で、スミスのオープニングは傲慢に感じられたと回想している。「一方、私は誰かが聴いてくれているならありがたいと思っていた」。
スミスはその後もミューチュアル・ブロードキャスティング・システム、CBS、ABC、NBCで、1960年までラジオで音楽番組とトーク番組の両方を担当し続けた。
スミスは第二次世界大戦中に「愛国心をかき立て」[ 22 ]、一連のマラソン放送を通じて6億ドル以上（2025年換算で131億ドル相当）の戦時国債の販売に貢献した。他のどのショービジネススターも、米国の戦争遂行資金を調達するための国債販売で彼女に匹敵する者はいなかった。[ 23 ]
1944年、スミスは映画『二重賠償』に対するキャンペーンを開始した。[ 24 ]ジェームズ・M・ケインは、「太ったケイト・スミスという女性が、この映画を見ないように人々に呼びかける宣伝活動を行い、ちょっとした騒ぎを起こした。彼女の広告はおそらく興行収入を100万ドルも押し上げただろう」と回想している。[ 25 ]
スミスは1950年代初頭に2つのテレビ番組に同時出演した。1つはNBCテレビの「ザ・ケイト・スミス・アワー」で、1950年から1954年まで放送され、1953年までは東部標準時午後4時の夕方の番組の司会を務めた。ジェームズ・ディーンとオードリー・ヘプバーンはこの番組で俳優として初期の出演を果たした。もう1つは毎週放送された「ザ・ケイト・スミス・イブニング・アワー」で、ジョセフィン・ベーカーがアメリカのテレビに珍しく出演したほか、ハンク・ウィリアムズの唯一の主要な映像が収録されている。
1960年1月25日から7月18日まで、スミスはCBSテレビの月曜夜の番組表でバラエティ番組「ザ・ケイト・スミス・ショー」の司会を務めた。[ 26 ] 1966年10月2日、スミスはイギリスのテレビ番組「サンデー・ナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディウム」に出演した。[ 18 ]
彼女の人気ゆえに、当時の印刷広告では彼女の顔はよく見かけられた。長年にわたり、彼女はスチュードベーカー、プルマン社、ダイヤモンドクリスタルソルト、ジェロなど、数多くの企業のコマーシャルに登場した。
スミスは1930年代と1940年代に数十枚のヒットアルバムと楽曲を録音した。1950年代には散発的に録音していたが、1963年にRCAビクターと契約を結び、数々のヒットアルバムを録音した。その中には、当時の主要なロックスターたちと並んでビルボードホット200チャートにランクインした作品も含まれており、当時50代後半だったスミスは、通常、チャートで最年長のパフォーマーだった。1967年、彼女は「Anyone Can Move A Mountain」が1967年7月にビルボードのイージーリスニングヒットチャートで30位にランクインし、長年ぶりの新曲ヒットとなった。この曲は、1960年代にリリースされたシングルの中で唯一成功した作品だった。1974年、スミスはアトランティックレコードからリリースされたシングル「Smile, Smile, Smile」（これが彼女にとって最後の録音となった）が1974年6月に42位にランクインし、ビルボードのイージーリスニングチャートに復帰した。
（米国のチャート順位はビルボード誌提供）
1936年から1937年のシーズン後半、復活したアメリカン・バスケットボール・リーグにおいて、スミスと彼女のタレントマネージャー兼エージェントであるテッド・コリンズは、オリジナル・セルティックスを復活させ、そのシーズンの後半にニューヨーク・セルティックスとしてABLに再登場させた。彼らは1937年から1938年までその名前で再び活動し、1938年から1939年のシーズンには実質的にトロイ・ヘイメーカーズに取って代わられた（ただし、トロイ・ヘイメーカーズはおそらく1939年の世界プロバスケットボールトーナメントにトロイ・セルティックスとして参加し、オリジナル・セルティックスのフランチャイズを代表した）。トロイは1939年から1940年のシーズンの一部に存在した後、そのシーズンの大部分でトロイ・セルティックス（オリジナル・セルティックスの精神的後継者のようなもの）となり（そのシーズンの早い段階でトロイ・ヘイメーカーズとキングストン・コロニアルズが合併した後に起こった）、その後1940年から1941年のシーズンの一部でトロイ・セルティックスとなり、その後そのシーズンの残りの期間でブルックリン・セルティックスとなった。 （トロイ・セルティックスは1946-47シーズンにABLに最後にもう一度出場するが、その時点ではスミスもコリンズもそのチームの復活には関わっていなかった。それだけでなく、彼女はボストン・セルティックスがオリジナル・セルティックスのフランチャイズからセルティックスのチーム名を使用する権利を認めることにも関与していなかった。なぜなら、その歴史におけるオリジナル・フランチャイズのオーナーであるジム・フューリーが、その時点でその権利を彼らに認めていたからである。）これは、プロバスケットボールリーグにおいて女性オーナーがプロバスケットボールチームに関与した最初の例の1つとなるだろう。[ 27 ]
フィラデルフィア・フライヤーズのアイスホッケーチームは、1969年12月11日の試合前に、スミスの「ゴッド・ブレス・アメリカ」を流した。フライヤーズの場内アナウンサーは、ベトナム戦争による緊張のため、試合前に流される「星条旗」に観客が注意を払わなかったり、軽蔑的な態度を示したりすることに気づき、代わりにスミスの「ゴッド・ブレス・アメリカ」を使うことにした。観客はこの録音に好意的な反応を示した。フライヤーズが試合に勝利した後、チームは「星条旗」の代替としてこの曲を使うことを決定したが、それは特定の重要な試合に限るという条件付きだった。
1973年10月11日、フライヤーズのホーム開幕戦でトロント・メープルリーフスと対戦した際、スミスはサプライズで登場し、自ら歌を披露して大歓声を受けた。フライヤーズはこの試合を2対0で勝利した。1974年5月19日、スタンレーカップ決勝第6戦、ボストン・ブルーインズ戦の前に、スペクトラムで満員の17,007人のファンの前で再びこの歌を披露した。この試合前、スミスのフライヤーズでの成績は36勝3敗1分けだった。パフォーマンス後、フライヤーズの「ブロードストリートのいじめっ子」という評判にふさわしく、スミスはノックアウトパンチを真似した。ボストンのディフェンスのボビー・オーとセンターのフィル・エスポジトは、パフォーマンス後に彼女と握手することで、フライヤーズの「幸運のお守り」を台無しにしようとした。しかしフライヤーズは、2年連続のスタンレーカップ優勝のうち最初のタイトルを獲得し、ボストン・ブルーインズとのプレーオフシリーズを4勝2敗で制した。決勝戦ではゴールテンダーのバーニー・ペアレントがブルーインズを1対0で完封した。
スミスは1975年5月13日、スタンレーカップ準決勝第7戦、アイランダース戦の前にフライヤーズのホームゲームでライブパフォーマンスを行った。パフォーマンス後、アイランダースのキャプテン、エド・ウェストフォールが彼女に花束を贈呈し、アイランダースのメンバー全員が彼女と握手をするために並んだ。それでもフライヤーズは4対1で試合に勝利した。1976年5月16日、スミスはスタンレーカップ決勝第4戦の前に最後の公の場でのパフォーマンスを行ったが、フライヤーズはモントリオール・カナディアンズに5対3で敗れ、シリーズはスイープされた。彼女は1985年5月23日、スタンレーカップ決勝第2戦の前に最後の公の場でのパフォーマンスを行ったが、フライヤーズはエドモントン・オイラーズに3対1で敗れ、シリーズは5試合で敗退した。
2016年4月20日現在、スミス本人が「ゴッド・ブレス・アメリカ」を演奏または歌った試合におけるフライヤーズの成績は、100勝29敗5引き分けだった。 [ 28 ]スミスと彼女の歌はフライヤーズの歴史の中で特別な部分であり続けている。1987年、チームは当時ホームアリーナだったスペクトラムの外に、彼女を偲んでスミスの像を建てた。しかし、その像は後に覆われ、2019年4月には、彼女の初期の歌の歌詞が人種差別的だと批判されたため撤去された。それまでフライヤーズは、重要な試合の前に幸運を祈って、星条旗の代わりに彼女が「ゴッド・ブレス・アメリカ」を歌うビデオを流していた。 [ 29 ]スミスのパフォーマンスのビデオには、後に、フライヤーズの長年の声と国歌歌手であった故ホッケー殿堂入りアナウンサー、ジーン・ハートの娘であるローレン・ハートが加わった。試合前に「ゴッド・ブレス・アメリカ」が演奏されるたびに、ウェルズ・ファーゴ・センターのフライヤーズの場内アナウンサー、ルー・ノーランは、「紳士淑女の皆様、この度は起立して帽子を脱ぎ、国旗に敬礼して、NHLでナンバーワンの国歌斉唱者であるローレン・ハートが、偉大なケイト・スミスの伴奏で『ゴッド・ブレス・アメリカ』を歌うのを歓迎してください」とアナウンスしていた。[ 30 ]
スミスのふくよかな体型は時折嘲笑の的となったが、彼女のキャリアの晩年には、フィラデルフィア・フライヤーズのホッケーファンが試合前の彼女の姿について「太った女性が歌うまで、試合は始まらない！」と言った。スミスは30歳の時、身長5フィート10インチ（1.78メートル） 、体重235ポンド（107キログラム）だった。 [ 31 ]彼女は1938年の自伝に『Living in a Great Big Way 』というタイトルをつけた。
スミスは1976年にカリフォルニア州パサデナで開催されたローズパレードのグランドマーシャルを務め、ローズボウルの試合前に「ゴッド・ブレス・アメリカ」と国歌を歌い、UCLAがオハイオ州立大学に勝利した。[ 32 ]
スミスの「ゴッド・ブレス・アメリカ」は、2001年から2019年4月までニューヨーク・ヤンキースのホームゲームの 7回裏のストレッチタイムに演奏されていたが、1931年の「 That's Why Darkies Were Born」と「Pickaninny Heaven」の録音をめぐる論争の中で、この慣習は中止された。[ 33 ] 翌日、フィラデルフィア・フライヤーズもこれに倣い、[ 34 ]フライヤーズのアリーナの外にあるスミスの像は2019年4月21日に撤去された。[ 35 ]彼女の家族は人種差別疑惑を否定して対応した。[ 36 ]スミスの録音の中止に反対する人々は、「That's Why Darkies Were Born」の風刺的な性質[ 37 ]と、ポール・ロブソンによっても広められたという事実を挙げている。[ 38 ]「ピカニニー・ヘブン」という歌は映画『ハロー、エブリバディ！ 』からのもので、その作詞家の一人はアフリカ系アメリカ人の平等を提唱したファニー・ハーストでした。
スミスは1945年にCBSラジオの演説で人種的寛容を呼びかけ、「人種憎悪、社会的偏見、宗教的偏狭さは、平和の根幹を蝕む病である」と述べた。さらに「平和を達成するためには、私たちがお互いを寛容に受け入れる必要がある」と付け加えた。[ 39 ]
生涯独身だったスミスは、長いキャリアの中でマンハッタンに複数のアパートを借りていた。彼女はバージニア州アーリントンに自宅を持ち、ニューヨーク州レイクプラシッドの小さな島に夏の別荘を所有していた。[ 40 ]
スミスは25年間カトリック教会の礼拝に出席した後、1965年にローマ・カトリックに改宗した。レイク・プラシッドに滞在していた間、彼女は定期的にセント・アグネス・ローマ・カトリック教会の日曜ミサに出席し、コントラルトの声で賛美歌を歌うのが聞かれた。[ 40 ]
晩年、スミスは糖尿病に苦しんでいた。1976年、糖尿病性昏睡に陥り、脳に損傷を受けた。昏睡状態から回復した後、1979年に家族の助けでローリーに移り住んだ。1986年1月、糖尿病による血行不良のため、スミスの右脚は切断された。5か月後、乳房切除手術を受けた。[ 40 ] 1986年6月17日、スミスはローリーのローリー・コミュニティ病院で呼吸停止により79歳で亡くなった。 [ 41 ]
パトリシア・キャッスルディン（1939年 - 2021年）は、スミスが亡くなるまでスミスの住み込み看護師を務めていた。[ 42 ]キャッスルディンはスミスの死後、ケイト・スミス・ファンクラブの会長となり、2021年に自身が亡くなるまでその職を務めた。
スミスの死後1年以上、彼女の遺体はレイクプラシッドのセントアグネス墓地の納骨室に保管されていた。セントアグネス教会の関係者と歌手の遺言執行人は、墓地の敷地内の霊廟に埋葬されたいというスミスの要望をめぐって争っていた。彼女の非公開の埋葬式は1987年11月14日に行われた。[ 43 ]
スミスは1939年6月8日にホワイトハウスでジョージ6世国王とエリザベス王妃のために御前演奏を行った。[ 44 ] 彼女は「ラジオと人々への傑出した貢献」によりドレイク大学のメダルを授与された。[ 45 ] スミスは1999年にラジオ殿堂入りを果たした。 [ 46 ]彼女は2009年にノースカロライナ音楽殿堂入りを果たした。[ 47 ] 2010年、米国郵政公社は、ケイト・スミス：南部の歌姫というタイトルのCDのカバー用に作成されたアートワークの複製を特徴とする記念切手を発行した。アートワークは1960年代に撮影されたスミスの写真に基づいている。[ 48 ]
1982年10月26日、スミスはロナルド・レーガン米大統領から、アメリカ最高の民間人栄誉である大統領自由勲章を授与された。レーガン大統領は授与にあたり、次のように述べた。
ケイト・スミスの歌声は、老若男女を問わず、何百万人ものアメリカ人に知られ、愛されています。戦時も平時も、彼女の歌声は人々にインスピレーションを与えてきました。「神よ、アメリカを祝福したまえ」というシンプルながらも深く心に響く言葉は、ケイト・スミスの歌い方によって、私たち全員にとって特別な意味を持つようになりました。彼女のおかげで、この歌は私たちの生活の中で大切な一部となり、この偉大な国の美しさ、勇気、そして心の温かさを永遠に思い出させてくれるものとなりました。ケイト・スミスのような素晴らしい、無私の才能を私たちに与えてくださった神は、まさにアメリカを祝福してくださったのです。[ 49 ]
スミスが大統領から称賛されたのはこれが初めてではなかった。1969年、ジム・モリソンがマイアミで公然わいせつ罪で逮捕されたことを受け、スミスはザ・レターメン、アニタ・ブライアント、ジャッキー・グリーソンと共に、わいせつ行為に反対するコンサートでパフォーマンスを行い、リチャード・ニクソン大統領はスターたちのパフォーマンスを称賛した。[ 50 ]
愛国心をかき立て、数百万ドルの戦時国債の調達に貢献した。
ショービジネス界の人物で彼女に戦時国債の販売を依頼した者は一人もいなかった。スミスさんは、CBS ラジオ ネットワークでの 18 時間にわたる放送で、米国政府が戦争遂行資金を調達するために発行した戦時国債を 1 億 700 万ドル相当販売した。一連のマラソン放送での彼女の総販売額は 6 億ドルを超えた。