山寺宏一

山寺宏一（やまでらこういち、 1961年6月17日生まれ）は、宮城県塩釜市出身の日本の俳優、ナレーター、歌手である。^[¹^]^[²^]東北学院大学経済学部を卒業し、現在はアクロス・エンタテインメントに所属している。それ以前は、東京俳優消費者協同組合に所属していた。^[¹^]

彼は、『カウボーイビバップ』（スパイク・スピーゲル役）、『龍が如く』シリーズ（秋山俊役）、『昭和元禄落語心中』（助六役）、『攻殻機動隊』（トグサ役）、『新世紀エヴァンゲリオン』（梶良司役）、『銀魂』（吉田翔陽／虚役）、『獣兵衛忍風帖』（牙神十兵衛役）、『ドラゴンボール超』（ビルス役）、『アンパンマン』（チーズ役）、『らんま1/2』（響良牙／Pちゃんと呪泉郷ガイド役）、『宇宙戦艦ヤマト2199』（アベルド・デスラー役）、『プリキュアオールスターズDX3』（ブラックホール役）、『ルパン三世』 （2011年から銭形警部役）などの役で知られています。^{[ 3 ]}彼はこれまで全てのポケモン映画に出演しているが、毎回異なる役を演じている。例外は映画22で、彼は最初の映画で演じたミュウ役を再演している。映画22は最初の映画のリメイクである。彼はまた、いくつかの関連プロジェクトでミュウの声を担当している。ディズニーでは、彼は日本語でドナルドダック、ジーニー、セバスチャン（その他多数）の公式吹き替え声優を務めている。

実写分野では、ウィル・スミス（山寺氏はスミスと何度か会っている^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}）、エディ・マーフィ、ジム・キャリーの公式吹き替えアーティストである^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}。また、クリス・タッカー、ジャン＝クロード・ヴァン・ダム、ロビン・ウィリアムズ、マイク・マイヤーズ、スティーブン・チョウ、ブラッド・ピット、チャーリー・シーン、マイケル・キートン、マイケル・J・フォックス、ウィル・フェレル、クリス・プラット、ジョン・ハムのそれぞれの映画の日本語版での声優としても知られている^{[ 9 ] 。}

歴史

山寺は名を馳せる前は多賀城高等学校のバスケットボール部のマネージャーを務めていた。声優デビューはOVA『メガゾーン23』でバイクに乗る中川慎司役^{[ 8 ]} 、テレビデビューはアニメ『ボスコアドベンチャー』で臆病なカワウソ役だった。声優としてのブレイクスルーとなったのはアニメ『らんま1/2』で、良牙響と呪泉郷ガイドの二役を演じた。1991年、山寺は関俊彦、日高典子と組んで演技ユニット「バナナフリッターズ」を結成。1997年10月、テレビ東京の子供向けバラエティ番組『おはスタ』の司会者に就任^[⁸^]。2016年3月、約20年ぶりに同番組からの引退を発表^[¹⁰^{] 。}

2011年、山寺は納谷吾朗からルパン三世メディアの銭形康一役を引き継いだ。^[¹¹^]

ジャパンタイムズの2012年の記事では、彼は当初声優の仕事は考えておらず、営業職か俳優になることに興味があったと述べられている。^{[ 12 ]}

山寺氏は、ビデオゲーム『ダンガンロンパV3 みんなのコロシアイ新学期』でモノファニー（女性）を含む5体のモノクマ・クブ全員の声を担当したことからもわかるように、幅広い演技力でも知られています。『ダンガンロンパV3』の公式ブログによると、「一人の人間が複数のキャラクターを同時に演じる」という点で、山寺氏が真っ先に思い浮かんだとのことです。彼ほど「複数のキャラクター」を演じた経験を持つ人は他にいません。彼は、モノクマ・クブそれぞれの個性を捉え、それぞれをユニークな存在にすることができました。

複数のキャラクターの声を担当したその他の注目すべき例としては、キングダムハーツシリーズでドナルドダック、ジーニー (アラジンより)、セバスチャン(リトルマーメイドより)、ビースト(美女と野獣より)、ムーシュー(ムーランより)、ジャック (シンデレラより) の声を担当したことや、ジャパンアニメーターエキスポシリーズ (全35本の短編映画)で山寺と林原めぐみが全キャラクターの声を担当したことなどが挙げられる。

山寺は「七色の声の男」として知られている。キャスティングの際には「迷ったら山寺」とも呼ばれると言われている。^{[ 13 ]}

2011年と2017年にテレビ朝日が日本の声優を対象に「この職業で本当にすごいと思う人は誰？」というアンケート調査を実施したところ、山寺さんが両回とも1位になった。^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} 2017年にはニコニコ動画が人気アニメ声優を対象にアンケート調査を実施したところ、山寺さんは総合1位、女性投票者の中で3位、男性投票者の中で1位になった。^{[ 16 ]}

2018年、彼はマイケル・B・ジョーダン主演のアメリカのアニメウェブシリーズ「Gen:Lock」のキャストに加わった。^[¹⁷^]シリーズのショーランナーであるグレイ・ハドックによると、「山寺さんはカズに態度と強さの素晴らしいバランスを与えてくれており、アニメファンとして、彼がキャストに加わったことに興奮しすぎないように最善を尽くしています」。

2019年、ウィル・スミスが単独インタビューのために来日し、スミスの依頼で山寺が生ナレーションを担当し、スミスから絶賛された。これは日本テレビの「ニュースエブリ」と「おは!4 NEWS LIVE」でそれぞれ6月5日と11日に放送された。^{[ 6 ]}

私生活

山寺はこれまでに3回結婚している。最初は1993年5月23日に同じ声優の金井美香と結婚した。2人は2006年に離婚したが、2007年まで公表されなかった。^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 3 ]}

彼の2番目の妻は声優の田中理恵で、当時33歳、彼は51歳だった。2人は2012年6月17日に結婚し、2013年1月3日にハワイで挙式を行った。^{[ 20 ]} 2018年8月、2人は離婚を申請したことを発表した。^{[ 21 ]}

2021年6月14日、60歳で、 31歳年下のラジオパーソナリティ、ロビン・ショコ・オカダとの結婚を発表した。 ^{[ 22 ]}

フィルモグラフィー

テレビアニメーション

1986

ボスコ・アドベンチャー（カワウソ）
モック＆スイート（クッキー、モグラ、男）

1987

レッドフォトン・ジリオン（ガードック（第26話、第28話、第30話、第31話）、ナビゲーターA（第13話）、マッシュ（第15話、第16話）、ノザ兵士（第16話）、ノザ軍参謀将校（第19話）、参謀将校A（第26話））
ビックリマン（平公鬼）
シティハンター（安倍晋三、ヒットマン、スカンク、深町警部、その他声優）
エスペル・マミ（部下A、生徒B、監督、男性C、カビ）
赤影（からくり富蔵、上州マン、天竺闇、忍者）
世紀末の救世主伝説：北斗の拳2（村人）
マシンロボバトルハッカーズ（ドリルクラッシャー）
スリッピー・ダンディ（スリッピー・ダンディ）

1988

ソニック・ソルジャー・ボーグマン（ダスト・ジード、サンダー）
シティハンター2（シルバーフォックス、ルバート、シロザル、政府関係者、モサダ、ミサワ、アキラ、カザマ、マスター、シュミット、その他声優）
ワウザー（警官の笛）
いきなりダゴン（パイロット）
魔神英雄伝ワタル（渡部蔵馬、ビビデ色間通（第30話）、馬鹿（第34話）、仁王音刀（第36話））
めいもん！第三野球部（京本直也）
萌える！お兄さん（A先生（第5話））
それいけ！アンパンマン（チーズ、カバオくん、カバオくんのお父さん、かまめしどん、ゆずじや、たぬきおに、ジャムおじさん）
ついでとんちんかん（古沢今寿郎）
萌える！お兄さん（ダック・ニコルソン、スパルタンX）

1989

機動警察パトレイバー(ハイカー#C)
魔王グランゾート（シャーマン）
ピーターパンの冒険（チェコ、ナナ）
らんま1/2（響良牙／Pちゃん、呪泉郷ガイド）
天球修羅伝説（龍王龍馬、ナレーター）
タイムトラブル・トンデケマン！（ツタンカーメン（第4話））

1990

ふしぎの海のナディア（エイエルトン）
アイドルエンジェルヨコソ・ヨーコ（蔵人（第5話）、ダイチ（第26話）、サイクル・ジャクソン（第28話））
キャッと忍伝てやんでぇ（からまる、とめきち、フンコロガシ5号）
魔神英雄伝ワタル2（渡部蔵馬）
ブレイブエクスカイザー（徳田修、商人、ナレーター）

1991

ドラゴンボールZ（天津飯（第82話と第84話））

1992

明日のフリーキック(Ūgo(第29話))
クレヨンしんちゃん（ボス）
元気爆発ガンバルガー（バナナン）
お～い！龍馬（近藤勇）
スーパー図鑑（織田慎太郎）

1993

熱血最強ゴウザウラー（監修（第13話））

1995

新世紀エヴァンゲリオン（加持リョウジ）
勇者警察ジェイデッカー（ミルアミーゴ、ウノ、おそうじおばさん、巨人）
ドラえもん（ジャイドラ）

1997

シティーハンター：さらば、愛しい人よ（武藤武明教授）
山崎岳究王（山寺）

1998

カウボーイビバップ（スパイク・シュピーゲル、アイン）
ドッキリドクター（ドクター錦小路遥、ナレーター）
ルパン三世炎の記憶～TOKYO CRISIS～（マイケル鈴木、権藤）
男はつらいよ(鞍馬寅次郎)
ポケットモンスター(カモネギ(第49話))

1999

統治：征服者（ペルシャのダレイオス3世）
週刊ストーリーランド（野呂、橋本健太郎）

2000

ひでまりの木（手塚良庵）

2001

ダー！ダー！ダー！（ユズヒコ（第51話））
パラッパ・ザ・ラッパー（ラッキー（第16話と第18話））

2002

攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX（トグサ、笑い男（葵）、ベイビー・ルース、番犬ロボット）
釣りバカ日誌（浜崎伝助）

2003

鉄腕アトムマイティアトム（メマタ（第21話））
ディ・ジ・キャラットにょ！（山ちゃん（第15話、第16話））
ギャラクシーエンジェル（ハリー大佐（第39話～第40話））
闘志：チャンピオンロードTVスペシャル（真田一樹）
ルパン三世おたから変身大作戦!!（イワン・クロコビッチ（ラッツ））
人魚サガ（ユウタ）
ハーロック・サーガ（ハーロック）

2004

かいけつゾロリ（ゾロリ）
攻殻機動隊 SAC 2nd GIG (トグサ)
サムライチャンプルー（長光（第8話））

2005

アガサ・クリスティの名探偵ポワロとミス・マープル（ノーマン・ゲイル監督（第36話～第39話））
ハチミツとクローバー（ロマイヤ先輩）
はじめにふまじめかいけつゾロリ
名探偵コナン（羽賀京介（第385話 - 第387話））
ゼノサーガジアニメーション(ガイヌン・クカイ、アルベド・ピアソラ)

2006

あぁ! わが女神(吟遊詩人 (第12話))
蒼天の拳（かすみけんしろう）
攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX - ソリッドステート社会(トグサ)

2007

名探偵コナン（平正輝（第449話））
おお！江戸ロケット（錠前屋の銀次郎）

2008

アリソン＆リリア（カー・ベネディクト）
イナズマイレブン（頼藤昇（第9話））
ミチコとハッチン（ダニエラ（第11話））
スティッチ！（スティッチ、ユウナの父（第1話））
ヤッターマン（ナレーター（山ちゃん）、ヤッターメカ、オダテブタ、コックピットメカ、番組委員長のトク、東国原英夫、モアイ、美川憲一）

2009

鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST（アイザック・マクドゥーガル（第1話））
銀玉（吉田翔陽）
イナズマイレブン（二階堂秀吾（第20話 - 第21話）、音村岳夜）
川の光（父）
ポケットモンスターふしぎのダンジョン空の探検隊時の闇を巡る最後の冒険（ナレーター）
スティッチ！～イタズラエイリアンの大冒険～（スティッチ、ユウナの父）

2010

ステッチ！～ずっと最高の友達～（スティッチ、ナレーション、ユウナの父）

2011

アップルシード13世（ブリアレオス）
ルパン三世血の封印 - 永遠の人魚(銭形警部)

2012

嵐の夜にひみつのともだち(ジロ) と (バリー)
ハンター×ハンター（セカンドシリーズ）（シルバ＝ゾルディック）
ルパン三世～峰不二子という女～（銭形警部）
ルパン三世東方見聞録 Another Page（銭形幸一）
ソードアート・オンライン（ヒースクリフ / 茅場晶彦）

2013

宇宙戦艦ヤマト2199（アベルト・デスラー）

2014

マギカウォーズ(竹雀)
ディレクション不足(カントク君)
スペース☆ダンディ（トン・ジュラボルタ）
信長協奏曲(弥助)
クロスアンジュ（アスカ・ミスルギ樹雷）

2015

2016

昭和元禄落語心中（助六）
斉木楠雄のΨ難（斉木楠雄）
コンクリート・レボルティオ超人幻想 The Last Song (鷲巣遊星(第1話))
ルパン三世イタリアン・ゲーム（銭形幸一）

2017

ドラゴンデンティスト（ゴドウ）
鬼平（又太郎（第13話））

2018

蒼天の拳 Re: 創世記（ケンシロウ）
レイトン探偵社：キャットの謎解きファイル（ハーシェル・レイトン教授）
ソードアート・オンラインアリシゼーション（茅場晶彦（5話、6話、45話））

2019

キャロル＆チューズデイ（デズモンド）^{[ 23 ]}

2020

僕のヒーローアカデミア 4 (ジェントル・クリミナル)^{[ 24 ]}
モットー！まじめにふまじめかいけつゾロリ(ゾロリ)^{[ 25 ]}
魔神ファミリー2020（ハクション大魔王）^{[ 26 ]}
リスナー（ケビン・バレンタイン）^{[ 27 ]}

2021

マーズレッド（山上徳一）^{[ 28 ]}
いたずら好きなグリズリーのグルーミー（グルーミー）^{[ 29 ]}
ルパン三世 PART6（銭形幸一）

2022

名探偵コナン（赤井務武）
BLEACH 千年血戦篇(キルゲ・オピー)^{[ 30 ]}
アークナイツ：夜明けへの序章（魏延武）^{[ 31 ]}

2023

マイホームヒーロー（シノ）^{[ 32 ]}
ゴー！ゴー！ビークル動物園（ガオニー）
鬼滅の刃刀鍛冶の里編（象白天）^{[ 33 ]}

2024

イシュラ（音切りシャルク）^{[ 34 ]}
ミッション：夜桜家（夜桜桃）^{[ 35 ]}
僕のヒーローアカデミア 7（ジェントル・クリミナル）
らんま1/2（響良牙）^{[ 36 ]}

2025

あなたのフォルマ（クプリアン・ヴァレンティノヴィチ・ナポロフ）^{[ 37 ]}
ミル：未来への道（吉村）^{[ 38 ]}
ラザルス（スキナー博士）^{[ 39 ]}
英雄X（アフ）^{[ 40 ]}
機動戦士ガンダム GQuuuuuuX (ギレン・ザビ)^{[ 41 ]}

2026

呪術廻戦（ミゲル・オドゥオル）
Dr. Stone（ワイマンの男性の声）^{第94話クレジット}

出典: ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

オリジナルネットアニメーション（ONA）

2023

ルパン三世 vs. キャッツアイ（銭形警部）^{[ 44 ]}
冥王星（北2番）^{[ 45 ]}

オリジナルビデオアニメーション（OVA）

1985

メガゾーン23（中川真司）
ダンクーガ - 超獣機械神(アベル)

1986

マシンロボクロノスの逆襲（ヴェルト・ザルック（第2話と第3話））

1987

バブルガム危機（ファーゴ（第5話、第7話、第8話））
ガイ：妖魔覚醒（ガイ）^{[ 46 ]}
ルパン三世風魔大王の陰謀（警察官B）

1988

アーマーハンター・メロウリンク（ボルーフ）
バイオブースターアーマー・ガイバー（ゼルブブト）
十人の小さな胆力（庄野良健一）
銀河英雄伝説（ブルーノ・フォン・シルバーベルク）
麻雀飛翔伝泣きの龍(平松)

1989

アリエル（デモノヴァ）
悟空ミッドナイトアイ（検死官その1）
ガイバー（OVA）（ゼロブス）
天球伝説修羅（龍王龍馬）
メガゾーン23 パートIII（シオン）
ソニック・ソルジャー・ボーグマン：ラヴァーズ・レイン（サンダー）
インサートの組み立て（下位部品番号3）
ボルグマン：ラストバトル（カーティス・ヒダカ）
ぶっちぎり（桐山大輔）
風魔の小次郎（臨平）
御仙蔵様バンバンザイ！（多々良伴内）
新・魔神英雄伝ワタル魔神斬編（渡部蔵馬）

1990

八犬伝（犬山道雪）
ナインティーン19（河原和也）
らんま1/2ホットソングコンテスト（リョウガ/ピーちゃん、呪泉郷ガイド）
くそー（轟玄）
しあわせのかたち(コイツ)
魔神英雄伝ワタル創界山英雄伝説（渡部蔵馬）

1991

CBキャラ：永劫ワールド(あしゅら男爵)
デトネーター・オーガン（進藤トオル、オルガン）
運命のメガロポリス（鳴滝淳一）
人魚の森（ユウタ）

1992

グリーンレジェンドラン（チミン）
東京バビロン（京二三線）
宝島記念夕凪と夜晴れた男(ジム・ホーキンス)
オズ（オルディス・ネイト）

1993

人魚の傷跡（悠太）
八犬伝～新章～（犬山道雪）
アイドル防衛隊ハミングバード（矢島）
魔神英雄伝ワタル変わりなき刻の物語(渡部蔵馬)
らんま1/2 OVA (良牙/Pちゃん)
ソニックソルジャーボーグマン2：ニューセンチュリー2058（妖魔使いマスター）
超時空世紀オーガス02（マニング）
妖星記水滸伝魔聖降臨（葉村良）

1994

コンパイラ（五十嵐奈智）
オタクの正座（男）
ファントムクエスト社（狩野幸三大尉）
ワイルド7 (はっぴゃく)
らんま1/2スペシャル黄泉がえる記憶（良牙/ピーちゃん）
七都市物語～北極界戦争～ (アルマリック・アスヴァル)

1995

エルフ姫レーン（宝田剛）
秘境探検ファム＆イルリー（ミゲル）
らんま1/2超（リョウガ/ピーちゃん）
真・女神転生東京リベレーション（九鬼毅彦）

1996

Apocalypse Zero（覚吾葉隠、ゼロ）
シャーマニックプリンセス（花月）
特殊任務戦闘部隊シャインズマン（山寺翔吾／シャインズマン・グレイ）

1997

バトルアスリートの勝利（キャスター（第5話と第6話））
フォトン(パパチャリーノ・ナナダン卿)
ダークストーカーズ（ロード・ラプター／ザベル・ザロック）

1998

ジオブリーダーズ（入江昭三）
クイーンエメラルダス（大山トチロー）

1999

ソル・ビアンカ：ザ・レガシー（サンチョ）
ハーロック・サーガニーベルングのゆびわ Golden Rain (ハーロック、大山トチロー)
最遊記(沙悟浄)

2007

那須スーツケースの渡り鳥（ジャン＝ルイ・ショシ）

2008

らんま1/2悪夢！春の眠りのお香（良牙/Pちゃん、呪泉郷ガイド）

2015

ルパン三世 PART IV スペシャル（銭形警部）

2017

ウルトラマン：ジャッカルVSウルトラマン（メロス、キングジャッカル）

出典: ^{[ 43 ]}

映画アニメーション

1986

キャプテン翼世界大決戦!!ジュニアワールドカップ（ラモン・ビクトリーノ）

1988

機動戦士ガンダム逆襲のシャア(ギュネイ・ガス)^{[ 47 ]}
キマグレオレンジロード：あの日に戻りたい（警官）
キョフのバイオ人間最終教師（コンビニ店員）

1989

ファイブスター・ストーリーズ（男B）
魔女の宅急便（大園の夫、警察官、テレビアナウンサー）
SD戦国伝アバオワクの章（イミコ）
それいけ！アンパンマンキラキラ星の涙（チーズ、かまめしどん、サカサマン）
ウツノミコ（フィッシャー）
ヴィーナス・ウォーズ（ジェフ）

1990

ソニック・ソルジャー・ボーグマン：ラヴァーズ・レイン（サンダー）
MAROKO (Bannai Tatara)
それいけ！アンパンマンばいきんまんの逆襲（チーズ・かまめし丼）

1991

月光のピアス～夢見と銀の薔薇騎士団～
らんま1/2中国ぬ崑崙大決戦！おきてやぶりの激闘篇（響良牙）
それいけ！アンパンマン「とべ！」ちびゴン（チーズ、カバオット）

1992

メロス、やっほー！ (メロス)
らんま1/2決戦ももまぼろし京!花嫁を奪還せよ!!（響良牙）
サイレント・メビウス：ザ・モーション・ピクチャー2（相田奈智）
それいけ！アンパンマンつみきじょうのひみつ（チーズ、かまめしどん、カバオット、閣僚ガランガラ）

1993

忍法帖（牙神十兵衛）
それいけ！アンパンマンきょうりゅうのっしーの大冒険（チーズ、かまめしどん、カバオット）

1994

ダークサイド・ブルース（報知）
らんま1/2超無惨決戦！らんまチーム vs 伝説の鳳王(響良牙)
それいけ！アンパンマンりりかる魔法の学校（チーズ、かまめし丼）

1995

Ghost in the Shell/Kōkaku Kidōtai (Togusa)
思い出（ミゲル）
それいけ！アンパンマンゆうれい線をやろう(チーズ・カバオット)

1996

アポアポワールド：巨大馬場90 楽しい一本勝部（巨大馬場）
それいけ！アンパンマンからとぶえほんとガラスのくつ（チーズ・かまめし丼・かばおっと）
それいけ！アンパンマンばいきんまんと3ばいぱんし(アカキンマン)
X（有栖川空太）

1997

超金戦士キャッシュマン(チャピット(キャッシュマン))
劇場版キューティーハニーF 伝説の蝶西の日よる魔の手!愛と正義の剣でたかえ、Honey!! (ロバルト)
新世紀エヴァンゲリオン劇場版 DEATH & REBIRTH (梶良治)
それいけ！アンパンマン虹のピラミッド（チーズ、かまめしどん、カバオット）
新世紀エヴァンゲリオン劇場版（梶良治）

1998

クレヨンしんちゃん電撃！豚のヒヅメ作戦（バレル）
劇場版ポケットモンスターミュウ編
機動戦艦ナデシコ -The Prince of Darkness- (ホクセン)
それいけ！アンパンマンてのひらを太陽に(チーズ・カバオット)

1999

ザ・ドラえもんズ：オカシナオ・カシナ・オカシナナ？ (ジェイドラ)
劇場版ポケットモンスタールギア編
それいけ！アンパンマンゆきのはながひらくととき（チーズ、カバオット）

2000

アレクサンダー戦記劇場版(ダレイオス 3 世ペルシャ)
劇場版ポケットモンスター3（執事デイビット）
それいけ！アンパンマンマリーナの涙（チーズ、カバオット、うずまきまん）

2001

カウボーイビバップザ・ムービー（スパイク・スピーゲル監督）
ポケモンフォーエバー（ハンター）
サクラ大戦 THE MOVIE (ブレント・ファーロング)
それいけ！アンパンマンゴミラの星（チーズ、かまめし丼、カバオット）
ヴァンパイアハンターD ブラッドラスト（マイヤーリンク）

2002

ポケモンヒーローズ（ロッシー）
千年女優（鍵を持つ男）
それいけ！アンパンマンロウとロウラうきぐもじょうのひみつ(チーズ・カバオット)

2003

ポケモン：ジラーチウィッシュメーカー（マジシャン執事）
それいけ！アンパンマンルビーのねがい（チーズ・カバオット）
東京ゴッドファーザーズ（タクシー運転手）

2004

ポケットモンスター：デスティニー・デオキシス（ルンド博士）
攻殻機動隊2 イノセンス（トグサ）
それいけ！アンパンマンゆめねこのくにのニャーニー（チーズ・カバオット）

2005

嵐の夜に(バリー)
ポケットモンスターミュウとルカリオ（サー・アーロン著）
名探偵コナン深淵の戦略（草下弘成）
それいけ！アンパンマンしあわせの大冒険（チーズ、カバオット）

2006

アタゴオルは猫の森(なぞぬ秀吉)
ポケモンレンジャーと海の魔宮（ジャック・“ジャッキー”・ウォーカー）
まじめにふまじめかいけつゾロリなぞのおほだいじ作戦(ゾロリ)
超劇場版ケロロ軍曹（ゾロリ）
パプリカ（小山内守夫博士）
それいけ！アンパンマンいのちの星のドリ（チーズ、かまめし丼、カバオット）

2007

アップルシード・エクス・マキナ（ブリアレオス・ヘカトンケイレス）
Pokémon: The Rise of Darkrai (バロン・アルベルト)
それいけ！アンパンマンしゃぼん玉のぶるん（チーズ・カバオット）
異邦の剣（羅浪）

2008

劇場版ヤッターマン新ヤッターメカ大集合！おもちゃの国で大決戦だころん！（ヤッターメカズ、ナレーター）
ポケットモンスター氷空の花束ギラティナと氷空の花束（MUGEN グレイスランド）
攻殻機動隊2.0（トグサ）
ハイランダー：復讐の探求（マーカス・オクタヴィウス）
それいけ！アンパンマンようせいリンリンのひみつ（チーズ、かまめし丼、かばおっと）

2009

クレヨンしんちゃんオタケベ！春日部野菜王国（しぜん館長）
エヴァンゲリオン劇場版: 2.0 You Can (Not) Advance (梶亮司)
ポケットモンスターアルセウス超克の時空へ(ギシン)
レイトン教授と永遠の歌姫（ピエール・スターバック）
それいけ！アンパンマンだだんだんとふたごのほし（チーズ、カバオット、こてつじさん）
宇宙戦艦ヤマト復活編(古代進)
よなよなペンギン（大天使）

2010

劇場版銀魂（吉田松陽）
ポケモン：ゾロアーク：幻術の達人（グーン）

2011

プリキュアオールスターズDX3 未来を届けろ！世界をつなぐ虹色の花（ブラックホール）
攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX – Solid State Society 3D (トグサ)
劇場版ポケットモンスターブラック・ホワイトビクティニとレシラム(モモント)
フレンズ：もののけ島のナキ(群青)

2012

マジック・ツリーハウス（お父さん）
モモ（川）への手紙
劇場版ポケットモンスターキュレムVS聖剣士（コバルオン）
ドラえもんのび太と奇跡の島～アニマルアドベンチャー～ (シャーマン)
スティッチと砂の惑星（スティッチ）

2013

ドラゴンボールZ 神と神（ビルス）
銀魂 THE MOVIE 完結編永遠に万事屋であれ(タイムシーフ)
ルパン三世 vs. 名探偵コナン THE MOVIE（銭形警部）
劇場版ポケットモンスターゲノセクトと覚醒（赤いゲノセクト）
ショートピース：所有物（男）

2014

聖闘士星矢聖域伝説（ジェミニ・サガ）
劇場版ポケットモンスターディアンシーと破壊の繭(ニンジャ・ライオット)
ルパン三世次元の墓標（銭形幸一）

2015

劇場版ポケットモンスターフーパと激突！（フーパ解放の姿）
ドラゴンボールZ 復活の「F」（ビルス）
スティッチ！パーフェクトメモリー（スティッチ）

2016

キングスグレイブ: ファイナルファンタジー XV (タイタス・ドラウトス)^{[ 48 ]}
劇場版ポケットモンスターボルケニオンと機巧の巨神（ジャービス編）

2017

劇場版ソードアート・オンラインオーディナル・スケール（茅場晶彦）
劇場版ポケットモンスターキミにきめた！（マーシャドー）
宇宙戦艦ヤマト2202（アベルト・デスラー）

2018

ニンジャバットマン(バットマン)^{[ 49 ]}
劇場版ポケットモンスターみんなの物語（オリバー監督）
ドラゴンボール超：ブロリー（ビルス）^{[ 50 ]}
若おかみは小学生！（黄瀬文太）
魔法少女リリカルなのはデトネーション（フィル・マックスウェル）

2019

映画『シティーハンター新宿プライベート・アイズ』（三國真司監督）
二ノ国（バルトン）
ドラゴンクエストユア・ストーリー（スラリン）
ポケットモンスターミュウツーの逆襲 EVOLUTION (ミュウ)
二ノ国（バートン・ロッシュ）
ルパン三世 THE FIRST（銭形幸一）

2020

ひげをはいて（猫の店主）^{[ 51 ]}
BEM: become human (マンストール)^{[ 52 ]}
Over the Sky (Gimon)^{[ 53 ]}
劇場版ポケットモンスタージャングルの秘密(Dr. Zed)^{[ 54 ]}

2021

銀魂 THE FINAL（吉田松陽 / うつろ）
機動戦士ガンダム：閃光ハサウェイ（ハントリー・ヨクサム）^{[ 55 ]}
言葉は炭酸飲料のように泡立つ（藤山）^{[ 56 ]}
呪術廻戦０（ミゲル）^{[ 57 ]}

2022

Deemo: Memorial Keys (Professor Valenski)^{[ 58 ]}
ドラゴンボール超：スーパーヒーロー（ビルス）

2025

映画しまじろうしまじろうとゆきのうた（ゴリ之助）^{[ 59 ]}
映画クレヨンしんちゃん：超ホット！激辛春日部ダンサーズ（カビール）^{[ 60 ]}
バットマンニンジャ vs. ヤクザリーグ(バットマン)

2026

チムニータウン：時が止まった^{[ 61 ]}
機動戦士ガンダムハサウェイ - 妖女キルケの魔術(ハンドリー・ヨクサム)^{[ 62 ]}
新劇場版ケロロ軍曹復活して即地球滅亡の危機でございます!（宇宙警察署長）^{[ 63 ]}

出典: ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

ウェブアニメーション

2006

幕末陰謀いろはにほへと(坂本龍馬)

2008

めぐみ（横田滋）

2014

日本アニメーターエキスポ（複数キャラクター）

2019

Gen:Lock (飯田和)^{[ 67 ]}

2020

攻殻機動隊: SAC_2045 (トグサ)^{[ 68 ]}

2021

エデン（ゼロ）^{[ 69 ]}
範馬刃牙（唇、歯、舌）^{[ 70 ]}

ビデオゲーム

1993

天外魔境風雲かぶき伝（満月の吽衣、司祭モスフィール）

1994

エメラルドドラゴン（ターボグラフィックス16版）（ヤマーン）

1995

ロゴスパニック
ストライキ参加者たち 1945年（ナレーション）

1996

ワルキューレの伝説外伝ローザの冒険（ナレーション）

1997

怪忍者 Starring 五ェ門(春風団心)
新世紀エヴァンゲリオン鋼鉄の彼女（梶良司、戦車部隊員、兵士）
天外魔境第四の黙示録(カカド、京楽のスカルビト)
運命の物語（キャリル・シーデン）^{[ 71 ]}

1998

ブレイブフェンサー武蔵伝説（編：キングヤクイニク）^{[ 71 ]}
ガンバレ！ゲーム天国（ポク）
機動戦士ガンダムギレンの貪欲ブラッド・オブ・ジオン（マスター・ピアス・レイヤー）
新世紀エヴァンゲリオンエヴァとゆかいな仲間たち(加持リョウジ)
ライバル校運命の団結（風間大吾）
SDガンダムジージェネレーション(ギュネイ・ガス)
ソウカイギ（カナメガブ）
ストリートファイターZERO3（コーディ、バルログ、ナレーション）

1999

2000

カプコンvs.SNK：ミレニアムファイト2000（バルログ）
ポップンミュージックディズニーチューンズ（ドナルドダック）
驚異の機械の帰還：仕掛け
SDガンダムジージェネレーションF（ギュネイ・ガス、マスター・ピアース・レイアー）
スーパーロボット大戦α（ギュネイ・ガス）

2001

東京ディズニーシーの冒険～宝石の秘密を失って～（ジーニー、セバスチャン）
カプコンvs.SNK2：ミリオネアファイティング2001（バルログ）
驚異の機械：さらに多くの仕掛け
機甲兵団J-Phoenix (紅蓮リーダー)
SDガンダムジージェネレーション FIF（ギュネイ・ガス、マスター・ピアース・レイアー）

2002

ハリー・ポッターと秘密の部屋（ギルデロイ・ロックハート）
機甲兵団ジェイフェニックスバーストタクティクス（紅蓮華）
キングダムハーツ（ドナルドダック、ジーニー、セバスチャン、ビースト、ムーシュー）^{[ 71 ]}
SDガンダムジージェネレーションNEO（ギュネイ・ガス）
テイルズオブザワールドなりきりダンジョン2 (ジョニー・シーデン)
ゼノサーガエピソード I: Der Wille zur Macht (ガイヌン・クカイ、アルベド・ピアソラ)^{[ 71 ]}

2003

第2回スーパーロボット大戦アルファ（ギュネイ・ガス）^{[ 71 ]}
武神街（レイ・ジェンロン）
ドラッグオンドラグーン（レオナルド）^{[ 71 ]}
機動戦士ガンダム宇宙での遭遇（鹿島悠中尉）^{[ 71 ]}
新世紀エヴァンゲリオン2：エヴァンゲリオン（加持リョウジ）

2004

かいけつゾロリめざせ！イタズラキング(ゾロリ)
キングダムハーツチェインオブメモリーズ（ドナルドダック、ジーニー、ビースト）
SDガンダムジージェネレーション SEED（ギュネイ・ガス）
スーパーロボット大戦MX（右門大介、デューク・フリード、ホクセン）
ゼノサーガフリークス(ガイヌン・クカイ、アルベド・ピアソラ)
ゼノサーガエピソード II: Jenseits von Gut und Böse (ガイヌン・クカイ、アルベド・ピアソラ)^{[ 71 ]}

2005

カウボーイビバップ追憶の野曲(スパイク・シュピーゲル)
キングダムハーツII（ドナルドダック、ジーニー、セバスチャン、ビースト、ムーシュー、スティッチ）
ローグ・ギャラクシー（デザート・クロー）^{[ 71 ]}
テイルズオブザワールドなりきりダンジョン3（ジョニー・シーデン）

2006

機動戦士ガンダムクライマックスUC（ギュネイ・ガス）
新世紀エヴァンゲリオン２つかれし世界 -another Cases-（加持リョウジ）
SDガンダム Gジェネレーション PORTABLE（ギュネイ・ガス）
テイルズオブデスティニー（PlayStation 2）（ジョニー・シーデン）
ゼノサーガエピソード III: ツァラトゥストラも語る(ガイヌン・クカイ、アルベド・ピアソラ)^{[ 71 ]}

2007

Another Century's Episode 3 (ホクセン、ギュネイ・ガス)
ビンゴパーティー海賊団（会長）
ドラゴンクエストソード仮面の女王と鏡の塔(ジェイム)^{[ 71 ]}
ファイナルファンタジーIV（ニンテンドーDS）（カイン・ハイウィンド）^{[ 71 ]}
キングダムハーツ Re:チェインオブメモリーズ（ドナルドダック、ジーニー、ムーシュー）
キングダムハーツII ファイナルミックス+（ドナルドダック、ジーニー、ビースト、スティッチ）
マリオカートアーケードグランプリ2（カラー解説）
SDガンダム Gジェネレーションスピリッツ（ギュネイ・ガス、マスター・ピアス・レイヤー）
エヴァンゲリオンの秘密（加持リョウジ）

2008

大乱闘スマッシュブラザーズX（ミュウ）

2009

BLEACH DS 4th: 炎の運び手(彼岸花)
キングダムハーツ 358/2 Days (ドナルドダック)
キングダムハーツのコード（ドナルドダック）
SDガンダム Gジェネレーション WARS（ギュネイ・ガス）
Wiiの間（世界びっくりプライスナレーター）

2010

キングダムハーツ Re:coded (ドナルドダック)
キングダムハーツバースバイスリープ(ドナルドダック、スティッチ、ジャック)^{[ 71 ]}
龍が如く4（秋山旬）^{[ 71 ]}
3回目の誕生日（カイル・マディガン）^{[ 71 ]}

2011

キャサリン（ヴィンセント・ブルックス）^{[ 71 ]}
ディシディア012 ファイナルファンタジー（カイン・ハイウィンド）^{[ 71 ]}
フロンティアゲート（フォルカー）
龍が如く：デッドソウルズ（秋山俊）^{[ 71 ]}
SDガンダム GジェネレーションWORLD（ギュネイ・ガス）
イナズマイレブンストライカーズ（音村岳弥）
テラ（エレオン・クベル）
Kinect ディズニーランド・アドベンチャーズ（ドナルドダック、ビースト）

2012

バイナリドメイン(ダンマーシャル)^{[ 71 ]}
キングダムハーツ 3D: ドリームドロップディスタンス(ドナルドダック)^{[ 71 ]}
龍が如く5（秋山旬）^{[ 71 ]}

2013

ディズニー・マジックキャッスル：マイ・ハッピー・ライフ（ドナルドダック、ビースト）
キングダムハーツHD 1.5リミックス（ドナルドダック、ジーニー）
ザ・ラスト・オブ・アス（ジョエル（トロイ・ベイカー））

2014

ドラゴンボールZ：バトルオブZ（ビルス）^{[ 71 ]}
キングダムハーツ HD 2.5 リミックス（ドナルドダック、ジーニー）
コアマスターズ（カムイ卿）
自由戦争
殺人事件：ソウル・サスペクト（ロナン・オコナー）
龍が如く維新！（木戸孝允）^{[ 71 ]}
ニンテンドー3DSおよびWii U版『大乱闘スマッシュブラザーズ』（ミュウ、ゲノセクト）

2015

ドラゴンボールゼノバース(ビルス)^{[ 71 ]}

2016

龍が如く6（秋山旬）^{[ 71 ]}

2016年～2017年

ニューダンガンロンパV3（モノタロウ、モノダム、モノスケ、モノキッド、モノファニー）

2018

ドラガリアロスト（ミドガルズオルム）^{[ 72 ]}
Fate/Grand Order（項羽）
ドラゴンボールファイターズ（ビルス）^{[ 71 ]}
龍が如く ONLINE（秋山旬）
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL（ミュウ、マーシャドー）

2019

2020

ドラゴンボールZ カカロット（ビルス）^{[ 71 ]}
キングダムハーツIII Re+Mind（ドナルドダック）
キングダムハーツメロディオブメモリー(ドナルドダック)^{[ 71 ]}

2021

SINoALICE、（バットマン）^{[ 73 ]}
スーパーモンキーボールバナナマニア(ゴンゴン、ジャム、ドクター・バッドブーン)^{[ 71 ]}

2022

幻想の塔（フランツ）^{[ 71 ]}

2023

龍が如く：維新！（木戸孝允）^{[ 71 ]}
名探偵ピカチュウリターンズ(名探偵ピカチュウ)^{[ 71 ]}

2024

龍のように：無限の富（秋山俊）^{[ 71 ]}
グランブルーファンタジー：リリンク（ガランツァ）^{[ 71 ]}
ファイナルファンタジーVII リバース（ディオ）^{[ 71 ]}

2026

マーベル・トコン：ファイティング・ソウルズ（スター・ロード）^{[ 74 ]}
ディシディアデュエルムファイナルファンタジー(カイン・ハイウィンド)^{[ 71 ]}
レイトン教授と蒸気機関の新世界（ボブスリー保安官）^{[ 75 ]}

未定

キングダムハーツIV（ドナルドダック）

出典: ^{[ 43 ]}

吹き替え役

エディ・マーフィー
- 48時間（1990年日本テレビ版、1994年テレビ朝日版、2017年WOWOW版）（レジー・ハモンド）^[⁷⁶^]
- トレーディング・プレイス（1995年テレビ朝日版）（ビリー・レイ・バレンタイン）
- ビバリーヒルズ・コップ（オンデマンド版）（アクセル・フォーリー刑事）^[⁷⁷^]
- ゴールデン・チャイルド（1992年テレビ朝日およびオンデマンド版）（チャンドラー・ジャレル）^[⁷⁸^]^[⁷⁹^]
- ビバリーヒルズ・コップ2（1997年テレビ朝日版およびオンデマンド版）（アクセル・フォーリー刑事）^[⁷⁷^]
- Coming to America (1999 NTV 版) (プリンス・アキーム・ジョファー、クラレンス、ランディ・ワトソン、ソール)
- ハーレム・ナイツ（VHS/DVD版）（クイック）^[⁸⁰^]
- アナザー48時間（1998年日本テレビ版、2001年テレビ朝日版）（レジー・ハモンド）^[⁸¹^]
- ブーメラン（VHS/DVD版）（マーカス・グラハム）^[⁸²^]
- 紳士（2000年テレビ朝日およびVHS/DVD版）（トーマス・ジェファーソン・ジョンソン）^[⁸³^]
- ビバリーヒルズ・コップ3（1997年テレビ朝日版）（アクセル・フォーリー刑事）^[⁸⁴^]
- The Nutty Professor (2000 NTV edition) (シャーマン・クランプ教授、バディ・ラブ、クレタス「パパ」マーセラス・クランプ、アンナ・パール「ママ」ジェンセン・クランプ、アイダ・メイ「グラニー」ジェンセン、アーニー・クランプ・シニア、ランス・パーキンス)
- メトロ（スコット・ローパー刑事）^[⁸⁵^]
- ムーラン（ムーシュ）^[⁸⁶^]
- ドクター・ドリトル（2001年日本テレビ版）（ドクター・ジョン・ドリトル）
- ナッティ・プロフェッサー II: クランプス(2004 年フジテレビ版) (シャーマン・クランプ教授、バディ・ラブ、クレタス「パパ」マーセラス・クランプ、ヤング・クレタス「パパ」マーセラス・クランプ、アンナ・パール「ママ」ジェンセン・クランプ、アイダ・メイ「グラニー」ジェンセン、アーニー・クランプ・シニア、ランス・パーキンス)
- ドクター・ドリトル2（2007年テレビ朝日版）（ドクター・ジョン・ドリトル）
- シュレック（ドンキー）^[⁸⁷^]
- アイ・スパイ（ケリー・ロビンソン）^[⁸⁸^]
- Showtime（2006年テレビ朝日版）（トレイ・セラーズ巡査）
- ダディ・デイ・ケア（チャールズ・“チャーリー”・ヒントン）^[⁸⁹^]
- ホーンテッドマンション（ジム・エヴァーズ）^[⁹⁰^]
- シュレック2（ドンキー）^[⁹¹^]
- プライドの父（ロバ）
- ドリームガールズ（ジェームズ・“サンダー”・アーリー）^[⁹²^]
- ノービット(ノービットアルバートライス、ミスターウォン、ラスプーティアラティモアライス)^[⁹³^]
- シュレック・ザ・ホールズ（ドンキー）
- シュレック3（ドンキー）^[⁹⁴^]
- シュレックフォーエバー(ドンキー)^{[ 95 ]}
- 怖がるシュレックレス（ドンキー）
- タワーハイスト（スライド）^[⁹⁶^]
- 千の言葉（ジャック・マッコール）^[⁹⁷^]
- ドレマイト・イズ・マイ・ネーム（ルディ・レイ・ムーア）
- Coming 2 America (アキーム・ジョファー王子、ランディ・ワトソン)^[⁹⁸^]
- あなたたち（アクバル・モハメッド）
- キャンディケーン・レーン（クリス・カーバー）
- ビバリーヒルズ・コップ：アクセル・F（アクセル・フォーリー）
ジム・キャリー
- メイプル・ドライブでの服役（ティム・カーター）
- ダム・アンド・ダンバー（VHS版）（ロイド・クリスマス）^[⁹⁹^]
- マスク（スタンリー・イプキス）^[¹⁰⁰^]
- エース・ベンチュラ：ペット探偵（2025 BS10 スターチャンネル版）（エース・ベンチュラ）^[¹⁰¹^]
- ライアー・ライアー（フレッチャー・リード）^[¹⁰²^]
- 月面着陸(アンディ・カウフマン)^[¹⁰³^]
- グリンチがクリスマスを盗んだ方法（グリンチ）^[¹⁰⁴^]
- ブルース・オールマイティ（ブルース・ノーラン）^[¹⁰⁵^]
- レモニー・スニケットの不幸な出来事の連続（オラフ伯爵）^[¹⁰⁶^]
- ディックとジェーンの楽しいひととき（ディック・ハーパー）^[¹⁰⁷^]
- ナンバー23（ウォルター・スパロウ／フィンガーリング）^[¹⁰⁸^]
- イエスマン（カール・アレン）^[¹⁰⁹^]
- クリスマス・キャロル（エベネゼル・スクルージ、過去のクリスマスの精霊、現在のクリスマスの精霊）^[¹¹⁰^]
- ポッパーさんのペンギン（トム・ポッパー）^[¹¹¹^]
- キック・アス2（カーネル・スターズ・アンド・ストライプス）^[¹¹²^]
- ダム・アンド・ダンバー・トゥー（ロイド・クリスマス）^[¹¹³^]
- ソニック・ザ・ヘッジホッグ（ドクター・イヴォ・ロボトニック）^[¹¹⁴^]
- ソニック・ザ・ヘッジホッグ2（ドクター・イヴォ・ロボトニック）^[¹¹⁵^]
- ソニック・ザ・ヘッジホッグ3（ドクター・イヴォ・ロボトニック）^[¹¹⁶^]
ブラッド・ピット
- カリフォルニア（アーリー・グレース）^[¹¹⁷^]
- セブン・イヤーズ・イン・チベット(ハインリヒ・ハラー)^[¹¹⁸^]
- ファイトクラブ（タイラー・ダーデン）^[¹¹⁹^]
- メキシコ人（ジェリー・ウェルバック）
- スパイゲーム（DVD版）（トム・ビショップ）^[¹²⁰^]
- トロイ（2007年テレビ朝日版）（アキレス）^[¹²¹^]
- Mr. & Mrs. Smith (DVDおよび2010年テレビ朝日版) (ジョン・スミス)^[¹²²^]
- ベンジャミン・バトン数奇な人生(ベンジャミン・バトン)^[¹²³^]
- イングロリアス・バスターズ（アルド・レイン中尉）^[¹²⁴^]
- キリング・ゼム・ソフトリー（ジャッキー・コーガン）^[¹²⁵^]
- カウンセラー（ウェストレイ）^[¹²⁶^]
- 海辺にて（ローランド）^[¹²⁷^]
- アド・アストラ（ロイ・マクブライド）^[¹²⁸^]
ジャン＝クロード・ヴァン・ダム
- ダブルインパクト（1997年テレビ朝日版）（アレックス・ワグナー／チャド・ワグナー）
- ユニバーサル・ソルジャー（1995年テレビ朝日版）（リュック・デヴェロー二等兵）^[¹²⁹^]
- 逃げ場なし（1996年テレビ朝日版）（サム・ギレン）
- タイムコップ（1996年テレビ朝日版）（マックス・ウォーカー）
- サドンデス（1999年テレビ朝日版）（ダレン・マッコード）^[¹³⁰^]
- マキシマム・リスク（2000年テレビ朝日版）（アラン・モロー／ミハイル・スヴェロフ）^[¹³¹^]
- ダブルチーム（2000年テレビ朝日版）（ジャック・ポール・クイン）
- ノックオフ（2001年テレビ東京版）（マーカス・レイ）
- レジオネール（2004年テレビ東京版）（アラン・ルフェーブル監督）
- インフェルノ（2002年テレビ東京版）（エディ・ロマックス）
- レプリカント（2005年テレビ東京版）（エドワード・“ザ・トーチ”・ガロット、レプリカント役）
- エクスペンダブルズ 2 (ジャン・ヴィラン)^[¹³²^]
クリス・プラット
- ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー（スター・ロード）^[¹³³^]
- ジュラシック・ワールド（2025年劇場版）（オーウェン・グラディ）^[¹³⁴^]
- ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー Vol.2 (スター・ロード)^[¹³⁵^]
- アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー（スター・ロード）
- ジュラシック・ワールド／炎の王国（2025年劇場版）（オーウェン・グレイディ）^[¹³⁶^]
- アベンジャーズ：エンドゲーム（スター・ロード）^[¹³⁷^]
- トゥモロー・ウォー（ジェームズ・ダニエル・フォレスター・ジュニア）^[¹³⁸^]
- ソー：ラブ・アンド・サンダー（スター・ロード）^[¹³⁹^]
- ジュラシック・ワールド／ドミニオン（2025年劇場版）（オーウェン・グラディ）^[¹³⁶^]
- ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーホリデースペシャル（スター・ロード）^[¹⁴⁰^]
- ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー Vol.3 (スター・ロード)^[¹⁴¹^]
- マーシー(クリス・レイヴン刑事)^[¹⁴²^]
チャーリー・シーン
- ザ・レイス（1992年テレビ朝日版）（ジェイク・キーシー）^[¹⁴³^]
- ウォール街（1992年テレビ朝日版）（バド・フォックス）^[¹⁴⁴^]
- ザ・ルーキー（1993年TBS版）（デビッド・アッカーマン）^[¹⁴⁵^]
- ホットショット! (VHS/DVD版) (トッパー・ハーレー中尉)^[¹⁴⁶^]
- 法の彼方へ（VHS版）（ダニエル・“ダン”・サクソン）
- ホットショット! パート2 (VHS/DVD版) (トッパー・ハーレー)^[¹⁴⁷^]
- 三銃士（VHS/DVD版）（アラミス）^[¹⁴⁸^]
- ターミナル・ベロシティ（VHS/DVD版）（リチャード・“ディッチ”・ブロディ）^[¹⁴⁹^]
- 『バッド・デイ・オン・ザ・ブロック』（VHS版）（ライル・ワイルダー監督）
ロビン・ウィリアムズ
- アラジン（ジーニー）^{[ 150 ]}
- ミセス・ダウトファイア（ダニエル・ヒラード／ミス・ユーフェゲニア・ダウトファイア）（VHS/DVDおよび1997年テレビ朝日版）^[¹⁵¹^]
- アラジンと盗賊王（ジーニー）^{[ 152 ]}
- ジャック（VHS/DVD版）（ジャック・パウエル）
- 父の日（VHS/DVD版）（デール）^[¹⁵³^]
- フラバー（VHS/DVD版）（フィリップ・ブレイナード教授）^[¹⁵⁴^]
- ロボット（フェンダー・ピンウィーラー）^[¹⁵⁵^]
- ハッピーフィート2（ラモン、ラブレース）^[¹⁵⁶^]
ウィル・フェレル
- 奥さまは魔女（ジャック）^[¹⁵⁷^]
- おさるのジョージ（テッド（黄色い帽子のおじさん））^{[ 158 ]}
- 小説よりも奇妙な話（ハロルド・クリック）^[¹⁵⁹^]
- タラデガ・ナイト：リッキー・ボビーのバラード（リッキー・ボビー）^[¹⁶⁰^]
- ステップ・ブラザーズ（ブレナン・ハフ）^[¹⁶¹^]
- メガマインド（メガマインド）^[¹⁶²^]
- レゴムービー（ロード・ビジネス、ザ・マン・アップステアーズ）
- レゴムービー2：ザ・セカンド・パート（プレジデント・ビジネス、マン・アップステアーズ、ナレーター）
マイケル・キートン
- ガンホー（ハント・スティーブンソン）
- バットマン（1995年テレビ朝日版）（バットマン）^[¹⁶³^]
- バットマンリターンズ(1994 テレビ朝日版) (バットマン)^[¹⁶⁴^]
- 私の人生（1996年NTV版）（ボブ・ジョーンズ）
- ジャッキー・ブラウン（レイ・ニコレット）^[¹⁶⁵^]
- 創始者（2019 BSテレビ東京版）（レイ・クロック）^[¹⁶⁶^]
- フラッシュ（バットマン）^{[ 167 ]}
- ビートルジュースビートルジュース（ビートルジュース）^{[ 168 ]}
マイケル・J・フォックス
- バック・トゥ・ザ・フューチャー（VHS/DVD版）（マーティ・マクフライ）^[¹⁶⁹^]
- 『私の成功の秘訣』（1992年TBS版）（ブラントリー・フォスター／カールトン・ホワイトフィールド）
- バック・トゥ・ザ・フューチャー PART II (VHS/DVD版) (マーティ・マクフライ、マーティ・マクフライ・ジュニア、マリーン・マクフライ)^[¹⁷⁰^]
- バック・トゥ・ザ・フューチャー PART III (VHS/DVD版) (マーティ・マクフライ、シーマス・マクフライ)^[¹⁷¹^]
- ドク・ハリウッド（VHS/DVD版）（ドクター・ベンジャミン・ストーン）^[¹⁷²^]
- ザ・ハード・ウェイ（VHS/DVD版）（ニック・ラング、レイ・カサノフ）^[¹⁷³^]
- マイキーとの生活（VHS/DVD版）（マイケル・“マイキー”・チャップマン）^[¹⁷⁴^]
トム・ハンクス
- ザ・バーブズ（1992年テレビ朝日版）（レイ・ピーターソン）
- ターナー＆フーチ（1993年TBS版）（スコット・ターナー刑事）^[¹⁷⁵^]
- めぐり逢えたら（VHS/DVD版）（サム・ボールドウィン）^[¹⁷⁶^]
- フォレスト・ガンプ（1998年NTV版）（フォレスト・ガンプ）^[¹⁷⁷^]
- アポロ13号（1999年NTV版）（ジム・ラヴェル）
- 君がすること！（ミスター・ホワイト）^[¹⁷⁸^]
- プライベート・ライアン（2002年テレビ朝日版）（ジョン・H・ミラー大尉）^[¹⁷⁹^]
クリス・タッカー
- フィフス・エレメント（VHS/旧DVDおよび1999年NTV版）（ルビー・ロッド）^[¹⁸⁰^]
- 金がものを言う（フランクリン・ハチェット著）
- ラッシュアワー（ジェームズ・カーター刑事）^[¹⁸¹^]
- ラッシュアワー2（ジェームズ・カーター刑事）^[¹⁸²^]
- ラッシュアワー3（ジェームズ・カーター刑事）^[¹⁸³^]
- ビリー・リンのロング・ハーフタイム・ウォーク（アルバート）^[¹⁸⁴^]
- エア（ハワード・ホワイト）
ウィル・スミス
- インデペンデンス・デイ（VHS/DVD/Blu-rayおよび1999年テレビ朝日版）（スティーブ・ヒラー大尉）^[¹⁸⁵^]
- アイ、ロボット（DVD版）（デル・スプーナー刑事）^[¹⁸⁶^]
- アイ・アム・レジェンド（2010年テレビ朝日版）（ロバート・ネヴィル中佐）^[¹⁸⁷^]
- アラジン（ジーニー）^[¹⁸⁸^]
- ジェミニマン（ジュニア）^[¹⁸⁹^]
- 不思議な岩（2019年NHK版）（本人）^{[ 190 ]}
ジョン・ハム
- マッドメン（ドン・ドレイパー）^[¹⁹¹^]
- 若き医師の手帳（ベテラン医師による）
- エル・ロワイヤルでの悪夢（ドワイト・ブロードベック／「ララミー」シーモア・サリバン）^[¹⁹²^]
- ベイルート（メイソン・スカイルズ）
- グッド・オーメンズ（ガブリエル）^[¹⁹³^]
- ビトウィーン・トゥー・ファーンズ：ザ・ムービー（ジョン・ハム）^[¹⁹⁴^]
ウェズリー・スナイプス
- メジャーリーグ（1991年NTV版）（ウィリー・“メイズ”・ヘイズ）
- ニュー・ジャック・シティ（ニーノ・ブラウン）^[¹⁹⁵^]
- 乗客57（ジョン・カッター）^[¹⁹⁶^]
- ホワイト・メン・キャント・ジャンプ（シドニー・“シド”・ディーン）^[¹⁹⁷^]
- ライジング・サン（ウェブスター・“ウェブ”・スミス中尉）^[¹⁹⁸^]
- ザ・ファン（ボビー・レイバーン）^[¹⁹⁹^]
デンゼル・ワシントン
- 自由を叫べ（1994年NTV版）（スティーブ・ビコ）
- マルコムX（VHS/DVD版）（マルコムX）^[²⁰⁰^]
- クリムゾン・タイド（1998年NTV版）（ロン・ハンター中佐）
- 青いドレスの悪魔（イージー・ローリンズ）^[²⁰¹^]
- ハリケーン（2004年テレビ朝日版）（ルービン・カーター）
マイク・マイヤーズ
- ウェインズ・ワールド（ウェイン・キャンベル）^[²⁰²^]
- ウェインズ・ワールド2（ウェイン・キャンベル）^[²⁰³^]
- オースティン・パワーズ：インターナショナル・マン・オブ・ミステリー（オースティン・パワーズ、ドクター・イーブル）
- オースティン・パワーズ：デラックス（オースティン・パワーズ、ドクター・イーブル、ファット・バスタード）
- オースティン・パワーズゴールドメンバー（オースティン・パワーズ、ドクター・イーブル、ファット・バスタード、ゴールドメンバー）
トム・クルーズ
- レインマン（1994年TBS版）（チャーリー・バビット）^[²⁰⁴^]
- 7月4日に生まれた（1993年テレビ朝日版）（ロン・コビック）
- ジェリー・マグワイア（VHS/DVD版）（ジェリー・マグワイア）
- マグノリア（フランク・マッキー）^[²⁰⁵^]
- オースティン・パワーズゴールドメンバー（トム・クルーズ／フェイマス・オースティン）
ウディ・ハレルソン
- マネートレイン（2000年フジテレビ版）（チャーリー）^[²⁰⁶^]
- ハンガー・ゲーム（ヘイミッチ・アバナシー）^[²⁰⁷^]
- ハンガー・ゲーム2：キャッチング・ファイア（ヘイミッチ・アバナシー）^[²⁰⁸^]
- ハンガー・ゲーム：モッキングジェイ PART1（ヘイミッチ・アバナシー）^[²⁰⁹^]
- ハンガー・ゲーム：モッキングジェイ PART2（ヘイミッチ・アバナシー）^[²¹⁰^]
マーティン・ローレンス
- バッドボーイズ（マーカス・バーネット）^[²¹¹^]
- バッドボーイズ2（マーカス・バーネット）^[²¹²^]
- 国家安全保障（アール・モンゴメリー）^[²¹³^]
- バッドボーイズフォー・ライフ(マーカス・バーネット)^[²¹⁴^]
- バッドボーイズ：ライド・オア・ダイ（マーカス・バーネット）^[²¹⁵^]
チャールズ・チャップリン
- 消防士（2014年スターチャンネル版）（消防士）
- 午前1時（2014年スターチャンネル版）（酔っ払い）
- 冒険家（2014年スターチャンネル版）（囚人）
- 独裁者（2016年ブルーレイ版）（アデノイド・ヒンケル監督、ユダヤ人理髪師）
ゲイリー・オールドマン
- ロミオは血を流している（1996年テレビ朝日版）（ジャック・グリマルディ）
- レオン（2009年ブルーレイ版）（ノーマン・“スタン”・スタンズフィールド）^[²¹⁶^]
- 第一巻の殺人（ミルトン・グレン）
- フィフス・エレメント(VHS/DVD/Blu-ray エディション) (ジャン=バティスト・エマヌエル・ゾルグ)^[²¹⁷^]
ジョン・トラボルタ
- 『ルック・フー・イズ・トーキング』（1992年NTV版）（ジェームズ・ウブリアッコ監督）
- 『ルック・フー・イズ・トーキング・トゥー』（テレビ版）（ジェームズ・ウブリアッコ監督）
- 『ルック・フー・イズ・トーキング・ナウ』（テレビ版）（ジェームズ・ウブリアッコ）
- ヘアスプレー（エドナ・ターンブラッド）^[²¹⁸^]
メル・ギブソン
- マッドマックス2（1997年テレビ朝日版）（マックス・ロカタンスキー）^[²¹⁹^]
- 永遠の若さ（1998年テレビ朝日版）（ダニエル・マコーミック）
- ブレイブハート（1999年テレビ朝日版）（ウィリアム・ウォレス）
- 陰謀論（2000年テレビ朝日版）（ジェリー・フレッチャー）
クリストファー・ロイド
- バック・トゥ・ザ・フューチャー（2014 BS 日本版/2025 NTV 版）（エメット・“ドク”・ブラウン博士）^[²²⁰^]^[²²¹^]
- バック・トゥ・ザ・フューチャー PART II (2018 BS 日本版/2025 NTV 版) (エメット・“ドク”・ブラウン博士)^[²²⁰^]^[²²¹^]
- バック・トゥ・ザ・フューチャー PART III (2018 BS 日本版/2025 NTV 版) (エメット・“ドク”・ブラウン博士)^[²²⁰^]^[²²¹^]
キアヌ・リーブス
- スピード（VHS/DVD版）（ジャック・トラヴェン巡査）^[²²²^]
- 雲の中を歩く（ポール・サットン軍曹）
- チェーン・リアクション（エディ・カサリヴィッチ）^[²²³^]
マット・ディロン
- 反逆者（テレビ版）（反逆者）
- ミスター・ワンダフル（ガス）
- ビューティフル・ガールズ（トミー・“バードマン”・ローランド）
マシュー・モディーン
- メンフィス・ベル（VHS版）（デニス・ディアボーン監督）
- パシフィック・ハイツ（VHS版）（ドレイク・グッドマン）
- エクイノックス（ヘンリー・ペトーサ／フレディ・エース）
スティーブン・チョウ
- 少林サッカー（「鋼鉄の脚」歌）^[²²⁴^]
- カンフーハッスル(歌う)^[²²⁵^]
- CJ7 (チョウ・ティ)^[²²⁶^]
スティーブ・ブシェミ
- スパイキッズ2：失われた夢の島（ロメロ）^[²²⁷^]
- スパイキッズ3-D：ゲームオーバー（ロメロ監督）
- シャーロットのおくりもの（ネズミのテンプルトン）^[²²⁸^]
ヴァル・キルマー
- 極秘！ (1990年テレビ朝日版) (ニック・リバース)
- ザ・ドアーズ（ジム・モリソン）^[²²⁹^]
- 一目惚れ（ヴァージル・アダムソン）
イドリス・エルバ
- ホッブス＆ショー（ブリクストン・ロア）^[²³⁰^]
- 猫（マカヴィティ）^[²³¹^]
- ザ・スーサイド・スクワッド（ロバート・デュボワ／ブラッドスポーツ）^[²³²^]
マーティン・ショート
- ピュア・ラック（ユージン・プロクター）
- ロン大尉（マーティン・ハーヴェイ）
- 建物内の殺人事件のみ（オリバー・パットナム）^[²³³^]

アメリカの実写映画

800万通りの死に方（エンジェル・モルドナド（アンディ・ガルシア））
シャークボーイ＆ラバガール 3Dアドベンチャー（ミスター・エレクトリック、ミスター・エレクトリダード、トボー、アイス・ガーディアン（ジョージ・ロペス））
エア・アメリカ（1992年NTV版）（ビリー・コヴィントン（ロバート・ダウニー・ジュニア））
アヴァロン(スタナー (バルトロミェイ・シヴィデルスキ))^{[ 234 ]}
ソ連へ帰還（VHS版）（アーチャー（フランク・ホエーリー））
聖書：初めに…（1994年テレビ朝日版）（三人の天使（ピーター・オトゥール））
ビルとテッドの大冒険（ビリー・ザ・キッド（ダン・ショア））^{[ 235 ]}
ブルーベルベット（ジェフリー・ボーモント（カイル・マクラクラン））^{[ 236 ]}
ボニー＆クライド：真実の物語（クライド・バロウ（ダナ・アシュブルック））
ボラット(ボラット・サグディエフ (サシャ・バロン・コーエン))^{[ 237 ]}
ボーン・トゥ・ライド（グレイディ・ウェストフォール伍長（ジョン・ステイモス））
ボウリング・フォー・コロンバイン（2004年テレビ東京版）（マイケル・ムーア監督）
ブルワース（ジェイ・ビリングトン・ブルワース上院議員（ウォーレン・ベイティ））^{[ 238 ]}
キャット・ピープル（1992年テレビ朝日版）（オリバー・イェーツ（ジョン・ハード））^{[ 239 ]}
チャップリン（チャールズ・チャップリン（ロバート・ダウニー・ジュニア））
未知との遭遇（1999年テレビ朝日版）（ロイ・ニアリー（リチャード・ドレイファス））
クローサー（ラリー・グレイ（クライヴ・オーウェン））
アメリカへ行く（DVD版）（セミ、モリス、ブラウン牧師、醜い女（アーセニオ・ホール））^{[ 240 ]}
危険な心の告白（チャック・バリス（サム・ロックウェル））^{[ 241 ]}
ザ・コップ・ベイビー（メジャー・クロモフ（セルゲイ・ガルマシュ））
クリエイター（テレビ版）（ボリス・ラフキン（ヴィンセント・スパノ））
ダーク・ハーフ（サッド・ボーモント、ジョージ・スターク（ティモシー・ハットン））
天使とのデート（ジム・サンダース（マイケル・E・ナイト））
デッド・ポエッツ・ソサエティ（ノックス・オーバーストリート（ジョシュ・チャールズ））^{[ 242 ]}
騙された（ジャック・ソーダーズ（ジョン・ハード））
ドッジボール：真のアンダードッグストーリー（ホワイト・グッドマン（ベン・スティラー））^{[ 243 ]}
若くして死ぬ（ヴィクター・ゲテス（キャンベル・スコット））^{[ 244 ]}
帝国の逆襲（1992年テレビ朝日版）（ハン・ソロ（ハリソン・フォード））
エベレスト（スコット・フィッシャー（ジェイク・ギレンホール））^{[ 245 ]}
進化（2005 NTV版）（ハリー・フィニアス・ブロック教授（オーランド・ジョーンズ））^{[ 246 ]}
フェラーリ（エンツォ・フェラーリ（アダム・ドライバー））^{[ 247 ]}
漁師王（ホームレスのキャバレー歌手（マイケル・ジェター））^{[ 248 ]}
ザ・フライII（VHS/DVD版）（マーティン・ブランデル（エリック・ストルツ））
ギャングスター・ウォーズ(マイケル・ラスカー(ブライアン・ベンベン))
攻殻機動隊（トグサ（チン・ハン））
グラディエーター II (マルクス・アカシウス (ペドロ・パスカル))^{[ 249 ]}
ゴッドファーザー・サーガ（マイケル・コルレオーネ（アル・パチーノ））
グリーン・ホーネット（ブリット・リード／グリーン・ホーネット（セス・ローゲン））^{[ 250 ]}
グリーンマイル（2002年フジテレビ版）（パーシー・ウェットモア（ダグ・ハッチソン））^{[ 251 ]}
グレムリン2 新・種・誕・生（VHS/DVD版）（ダニエル・クランプ監督、ジョン・グローバー監督）
グレイストーク：類人猿の王ターザンの伝説（1989年TBS版）（ターザン（クリストファー・ランバート））
グリフターズ（ロイ・ディロン（ジョン・キューザック））
ハード・ボイルド（VHS/DVD版）（アラン（トニー・レオン・チウワイ））
彼が言った、彼女が言った（ダン・ハンソン（ケビン・ベーコン））
Heaven's Prisoners (VHS 版) (デイブ・ロビショー (アレック・ボールドウィン))
ヒットリスト（フランク・デサルヴォ（レオ・ロッシ））
ホーム・アローン2：ニューヨークで迷子（1996年テレビ朝日版）（マーヴ・マーチャンツ（ダニエル・スターン））
香港ゴッドファーザー（ヨーク・クー（アンディ・ラウ））
チャックとラリーおかしな結婚(チャールズ・トッド・“チャック”・レヴィン (アダム・サンドラー))^{[ 252 ]}
アイアンイーグルII（バリョネフ（マーク・イヴァニール））
アイアンマン（2011年テレビ朝日版）（ジェームズ・ルパート・“ローディ”・ローズ中佐（テレンス・ハワード））^{[ 253 ]}
アイアンマン2（2012年テレビ朝日版）（ジェームズ・ルパート・“ローディ”・ローズ中佐（ドン・チードル））^{[ 254 ]}
ジャックが帰ってきた（テレビ東京版）（ジョン・ウェストフォード、リック・ウェストフォード（ジェームズ・スペイダー））
ジェイコブズ・ラダー（ジェイコブ・シンガー（ティム・ロビンス））^{[ 255 ]}
ジェリー・マグワイア（2000年NTV版）（ロッド・ティドウェル（キューバ・グッディング・ジュニア））
西遊記：魔王退治（孫悟空（黄曦））^{[ 256 ]}
西遊記：妖怪の逆襲（孫悟空（林庚信））^{[ 257 ]}
キングピン（イシュマエル・ボーグ（ランディ・クエイド））
騎士物語（2006年NTV版）（ジェフリー・チョーサー（ポール・ベタニー））
カンフーサッカー(リトル・サン (ディッキー・チャン))
ザ・ラスト・アワー(ロンバルディ (ボビー・ディ・チッコ))
死者の国（アンカー（トニー・マンチ））
ラスト・ボーイスカウト（VHS/DVD版）（ジミー・ディックス（デイモン・ウェイアンズ））
アラビアのロレンス（2000年テレビ東京版）（ T・E・ロレンス（ピーター・オトゥール））^{[ 258 ]}
リービング・ラスベガス（ベン・サンダーソン（ニコラス・ケイジ））^{[ 259 ]}
妖猫伝説（老丹龍（程泰生））^{[ 260 ]}
消されたライセンス（1999年テレビ朝日版）（ジェームズ・ボンド（ティモシー・ダルトン））
ライフ・イズ・ビューティフル（2001年テレビ朝日版）（グイド・オレフィチェ（ロベルト・ベニーニ））^{[ 261 ]}
リロ＆スティッチ（2025）（スティッチ）^{[ 262 ]}
小さな魔女（アブラクサス（アクセル・プラール））^{[ 263 ]}
ロード・オブ・ザ・リング：二つの塔（エオメル（カール・アーバン））^{[ 264 ]}
ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（エオメル（カール・アーバン））
ルナーコップ(VHS 版) (ジョー・ブロディ (マイケル・パレ))
荒野の七人（2013年スターチャンネル版）（ヴィン・タナー（スティーブ・マックイーン））^{[ 265 ]}
マン・アパート（2007年テレビ東京版）（DEA捜査官ショーン・ベッター（ヴィン・ディーゼル））
マンダロリアンとグログー– ヒューゴ (マーティン・スコセッシ)^{[ 266 ]}
メリー・ポピンズ（DVD版）（バート、ミスター・ドーズ・シニア（ディック・ヴァン・ダイク））^{[ 267 ]}
ジャンヌ・ダルクの物語（2002年NTV版）（フランス王シャルル7世（ジョン・マルコヴィッチ））
マインクラフト映画（スティーブ（ジャック・ブラック））^{[ 268 ]}
マペットのクリスマス・キャロル（ボブ・クラチット（カーミット・ザ・フロッグ）（スティーブ・ウィットマイア）、校長先生（サム・イーグル）（フランク・オズ）、ピーター・クラチット（デビッド・ラドマン））
マペットの宝島（エイブラハム・スモレット船長（カーミット・ザ・フロッグ）（スティーブ・ウィットマイア）、サミュエル・アロー氏（サム・イーグル）（フランク・オズ））
マイ・ブルー・ヘブン（バーニー・クーパーズミス（リック・モラニス））
ニッキー・ラーソンとキューピッドの香水（ニッキー・ラーソン（フィリップ・ラショー））^{[ 269 ]}
ナイト・アイズ（ウィル・グリフィス（アンドリュー・スティーブンス））
ナイトウォッチ（マイク・グラハム（ピアース・ブロスナン））
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ（VHS版）（ジミー・オドネル（トリート・ウィリアムズ））
ワン・ファイン・デイ（VHS/DVD版）（ジャック・テイラー（ジョージ・クルーニー））^{[ 270 ]}
組織犯罪対策局（サン・リー警部（ダニー・リー・サウイン））
オーバー・ザ・トップ（Netflix版）（リンカーン・ホーク（シルベスター・スタローン））
ペアレントフッド（VHS版）（ネイサン・ハフナー（リック・モラニス））
ペット・セメタリー(ヴィクター・パスコウ (ブラッド・グリーンクイスト))^{[ 271 ]}
フェノミナ（2020年ブルーレイ版）（ルドルフ・ガイガー警部（パトリック・ボーシャウ））^{[ 272 ]}
フィラデルフィア実験（1991年テレビ朝日版）（デヴィッド・ハーデグ（マイケル・パレ））
ピクセル（マックス・ヘッドルーム（マット・フレワー））
キスへの序曲（ピーター・ホスキンス（アレック・ボールドウィン））
プリティ・ウーマン（1997年テレビ朝日版）（エドワード・ルイス（リチャード・ギア））
パルプ・フィクション（明日に向って撃て！（ブルース・ウィリス））^{[ 273 ]}
レーシングストライプス（ノーラン・ウォルシュ（ブルース・グリーンウッド））
レディ・プレイヤー1（オグデン・モロー（サイモン・ペッグ））^{[ 274 ]}
レッドクリフ(周瑜(トニー・レオン・チウワイ))^{[ 275 ]}
レザボア・ドッグス（K-ビリーDJ（スティーブン・ライト））
『バタリアン』パート2（トム・エセックス（ダナ・アシュブルック））
リバー・ランズ・スルー・イット（ノーマン・マクリーン（クレイグ・シェファー））
ザ・ロック（2000年テレビ朝日版）（スタンリー・グッドスピード博士（ニコラス・ケイジ））
ロケッティア（VHS/DVD版）（クリフ・セコード（ビリー・キャンベル））^{[ 276 ]}
ローマの休日（1994年VHS版）（マリオ・デラーニ（パオロ・カルリーニ））^{[ 277 ]}
ローマの冒険（ドン・ポーター（トロイ・ドナヒュー））
ランニングマン（ボビー“ボビーT”トンプソン（コールマン・ドミンゴ））^{[ 278 ]}
スクール・タイズ（デヴィッド・グリーン（ブレンダン・フレイザー））
シェイクダウン（テレビ朝日版）（ローランド・ダルトン（ピーター・ウェラー））
シェーン（2016年スターチャンネル版）（シェーン（アラン・ラッド））
シャイン（デイヴィッド・ヘルゴット（ジェフリー・ラッシュ））
シングル・ホワイト・フィメール（VHS/DVD版）（サム・ローソン（スティーブン・ウェバー））^{[ 279 ]}
スマーフ（ガーガメル（ハンク・アザリア））^{[ 280 ]}
スマーフ2（ガーガメル役：ハンク・アザリア）
ソラリス（クリス・ケルビン（ジョージ・クルーニー））
スペース・ジャム（マイケル・ジョーダン）^{[ 281 ]}
スター・トレックIII：スポックを探せ（1988年NTV版）（デビッド・マーカス（メリット・バトリック））^{[ 282 ]}
スティング（1991年テレビ朝日版）（ジョニー・フッカー（ロバート・レッドフォード））
世紀の嵐（マイク・アンダーソン（ティム・デイリー））
トータル・フィアーズ（2004年フジテレビ版）（ジャック・ライアン（ベン・アフレック））^{[ 283 ]}
シルバニアファミリー（くるみりすの父親）
ターザン・イン・マンハッタン（ターザン（ジョー・ララ））
泥棒たち（マカオ・パク（キム・ユンソク））^{[ 284 ]}
サーティーン・デイズ（2003年テレビ朝日版）（ジョン・F・ケネディ（ブルース・グリーンウッド））
スリーメン＆リトルレディ（VHS/DVD版）（マイケル・ケラム（スティーブ・グッテンバーグ））
スリーサム（スチュアート（スティーブン・ボールドウィン））
評決のとき（VHS/DVD版）（ジェイク・ブリガンス（マシュー・マコノヒー））
タイタニック（VHS/DVD版）（カレドン・ホックリー（ビリー・ゼイン））
トニー・アルゼンタ（新日本映画版）（トニー・アルゼンタ（アラン・ドロン））
トッツィー（DVD版）（マイケル・ドーシー（ダスティン・ホフマン））^{[ 285 ]}
トランスフォーマー/ロストエイジ（バンブルビー）^{[ 286 ]}
トゥルー・ロマンス（テレビ版）（クラレンス・ウォーレイ（クリスチャン・スレーター））
U-571（2004年テレビ朝日版）（アンドリュー・タイラー中尉（マシュー・マコノヒー））
アンブレイカブル（2005年テレビ東京版）（イライジャ・プライス（サミュエル・L・ジャクソン））
アンダー・シージ2：ダーク・テリトリー（トラヴィス・デイン（エリック・ボゴシアン））^{[ 287 ]}
アンタッチャブル（1998年テレビ朝日版）（エリオット・ネス（ケビン・コスナー））^{[ 288 ]}
ヴァン・ヘルシング（2007年テレビ朝日版）（ガブリエル・ヴァン・ヘルシング（ヒュー・ジャックマン））
ウエスト・サイド・ストーリー（1990年TBS版）（ベルナルド（ジョージ・チャキリス））^{[ 289 ]}^{[ 290 ]}
愛とは何なのか（アイク・ターナー（ローレンス・フィッシュバーン））
ウィキッド（ディラモンド博士（ピーター・ディンクレイジ））^{[ 291 ]}
ロジャー・ラビット(ロジャー・ラビット)
ヤングガン2（VHS版）（ビリー・ザ・キッド（エミリオ・エステベス））
若きシャーロック・ホームズ（1988年フジテレビ版）（シャーロック・ホームズ（ニコラス・ロウ））^{[ 292 ]}

テレビ

アリー・マクビール（デニス・“ハッピー”・ボイル判事（フィル・リーズ）、ウィルソン・ジェイド（ボビー・カナヴェイル））
バンド・オブ・ブラザーズ（ルイス・ニクソン大尉（ロン・リビングストン））^{[ 293 ]}
ブラインドスポット（カート・ウェラー（サリバン・ステイプルトン））^{[ 294 ]}
ザ・ケープ（ヴィンス・ファラデー／ザ・ケープ（デヴィッド・ライオンズ））
刑事コロンボ（「刑事コロンボ大学へ行く」）（クーパー・レッドマン（ゲイリー・ハーシュバーガー））
カウボーイビバップ（スパイク・スピーゲル（ジョン・チョー））^{[ 295 ]}
ダークエンジェル（テレビ朝日版）（ローガン“アイズオンリー”ケール（マイケル・ウェザリー））
ザ・フラッシュ（フラッシュ（ジョン・ウェズリー・シップ））
フルハウス（ジョーイ・グラッドストーン（デイブ・クーリエ））
フラーハウス（ジョーイ・グラッドストーン（デイブ・クーリエ））^{[ 296 ]}
ギャングスター・クロニクルズ（マイケル・ラスカー（ブライアン・ベンベン））
ハウス・オブ・カード（ギャレット・ウォーカー（ミシェル・ギル））^{[ 297 ]}
ザ・ラスト・オブ・アス（ジョエル（ペドロ・パスカル））^{[ 298 ]}
マックス・ヘッドルーム（マックス・ヘッドルーム（マット・フレワー））
ペリー・メイソン（クリス・フルマー（ドン・ライリー））
クォンタム・リープ（ボブ・トンプソン（ケビン・スピルタス））
レッド・ドワーフ（キャット（ダニー・ジョン＝ジュールズ）、スターリン（カラム・コーツ））^{[ 299 ]}
エイボンリーへの道（ジョナサン・レイヴンハースト・ブラックウェル（ロビー・ベンソン））
スーパーフォース（ザカリー・ストーン（ケン・オランド））
テキーラとボネッティ（チャド・ライデル（ジョン・ダキーノ））
若きインディ・ジョーンズの冒険（TEローレンス（ダグラス・ヘンシャル））

アニメーション

アングリーバードムービー(マイティイーグル)^{[ 300 ]}
アングリーバード2（マイティイーグル）^{[ 301 ]}
美女と野獣（野獣）^{[ 302 ]}
美女と野獣：魔法のクリスマス（野獣）^{[ 303 ]}
ベルの魔法の世界（野獣）^{[ 304 ]}
ボス・ベイビー（フランシス・E・フランシス）^{[ 305 ]}
チップとデール: レスキューレンジャー(DJ ヘルツォーゲンアウラッハ)^{[ 306 ]}
シンデレラII：夢は叶う（ジャック）^{[ 307 ]}
シンデレラ III: 時間のねじれ(Jaq)^{[ 308 ]}
おさるのジョージ2：サルを追いかけろ！（テッド（黄色い帽子のおじさん））^{[ 309 ]}
DCリーグ・オブ・スーパーペット（バットマン）^{[ 310 ]}
怪盗グルーの月泥棒（ベクター）^{[ 311 ]}
怪盗グルーのミニオン危機一発(フロイド・イーグルさん)^{[ 312 ]}
怪盗グルーのミニオン大脱走（フリッツ）^{[ 313 ]}
アーリーマン（ブライアンとブライアン）^{[ 314 ]}
助けて！私は魚です（マックリル教授）^{[ 71 ]}
ホップ（EB）^{[ 315 ]}
ホテル・トランシルバニア（ドラキュラ）^{[ 316 ]}
ホテル・トランシルバニア2（ドラキュラ）^{[ 317 ]}
ホテル・トランシルバニア3：サマーバケーション（ドラキュラ）^{[ 318 ]}
ホテル・トランシルバニア：トランスフォーマニア（ドラキュラ）^{[ 319 ]}
アイス・エイジ（マニー）^{[ 320 ]}
アイス・エイジ：メルトダウン（マニー）^{[ 321 ]}
アイス・エイジ3/ティラノサウルスの夜明け(マニー)^{[ 322 ]}
アイス・エイジ：マンモスのクリスマス（マニー）^{[ 323 ]}
アイス・エイジ：コンチネンタル・ドリフト（マニー）^{[ 324 ]}
アイス・エイジ：衝突コース（マニー）^{[ 325 ]}
バック・ワイルドの氷河期アドベンチャー（マニー）^{[ 326 ]}
レゴムービー（バットマン）^{[ 327 ]}
レゴバットマンザ・ムービー（バットマン）^{[ 328 ]}
レゴムービー2：ザ・セカンド・パート（バットマン）^{[ 329 ]}
レゴニンジャゴームービー(ガーマドン卿)^{[ 330 ]}
リロ＆スティッチ（スティッチ）^{[ 331 ]}
リトル・マーメイドII：リターン・トゥ・ザ・シー（セバスチャン）^{[ 332 ]}
リトル・マーメイド：アリエルの始まり（セバスチャン）^{[ 333 ]}
ロラックス（オヘア市長）^{[ 334 ]}
指輪物語：ローハン戦争（ターグ将軍）^{[ 335 ]}
マダガスカル2（モトモト）^{[ 336 ]}
ミニオンズ＆モンスターズ（グーミ）^{[ 337 ]}
ムーランII（ムーシュー）^{[ 338 ]}
ジャファーの逆襲（ジーニー）^{[ 339 ]}
ペットの秘密の生活(オゾン)^{[ 340 ]}
歌う（マイク）^{[ 341 ]}
Sing 2 (クラウス・キッケンクローバー)^{[ 342 ]}
スマーフ（ガーガメル、ラザメル）^{[ 343 ]}
シュガー・ラッシュ（ラルフ）^{[ 344 ]}
シュガー・ラッシュ：オンライン（シュガー・ラッシュ）^{[ 345 ]}
ウィッシュ（ヴァレンティノ）^{[ 346 ]}

人形劇

三銃士（アトス、プランシェ、ロシュフォール、ルイ13世、パトリック、オルレアン公）
シャーロック・ホームズ（シャーロック・ホームズ、マイクロフト・ホームズ）

テレビドラマ

『愛の言葉は勇気』（2000年）（毛野智光）
『なつぞら』（2019）（豊臣勇征）
おかえりモネ(2021) (遠藤勝敏)^{[ 347 ]}
将軍の13人の領主(2022) (ジエン)^{[ 348 ]}
あんぱん(2025) (座間春人)^{[ 349 ]}

日付不明

土曜ドラマ：山海台風
ファンタスティック・ディアマン（鹿（声））
ハーフ・ブルー・スカイ（ドクター）
火消し屋小町（ひがしまま）
女子穴一刻！
キテレツ大百科（キテレツの父）
こえはる！（小田原玄米）
恋犬のワルツ（今井克幸）
サイコドクター（力石）
主夫の道（ナレーター（第9話））^{[ 350 ]}
よいしょの男（松永真也・ナレーター）

出典: ^{[ 2 ]}

実写映画

トーキング・ヘッド（1992年）、大塚
ゴジラ対メガギラス G 殲滅作戦(2000)、ヤマちゃん
みんなの家(2001) 青沼菊馬
ゴジラ・モスラ・キングギドラ大怪獣総攻撃(2001)、テレビプロデューサー
ゴジラ FINAL WARS (2004) ナレーター
有頂天ホテル（2006年）、ダブダブ（声）
20世紀少年第2章最後の希望（2009年）、コンチ（今野雄一）
ヤッターマン（2009）、ナレーション、ヤッターワン（声）、オダテブタ（声）
『A Ghost of a Chance』（2014年）、様々な声
ギャラクシー・ターンパイク（2015年）、様々な声
銀魂（2017）、吉田松陽（声）
ヒット・ミー・エニワン・ワン・モア・タイム（2019年）、様々な声
アキラとアキラ（2022）^{[ 351 ]}
シン・ウルトラマン（2022年）、ゾッフィー（声）^{[ 352 ]}
『その声のあなたへ』（2022年）本人^{[ 353 ]}

出典: ^{[ 1 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

特撮

ウルトラマンG（ロイド・ワイルダー（吹き替え））
爆竜戦隊アバレンジャー（浜崎伝助）
獣電戦隊キョウリュウジャーVSゴーバスターズ：大恐竜バトル！さらば永遠の友よ（ティラノサウルス／獣電竜ガブティラ）
ウルトラマンオーブ THE MOVIE (エイリアン・ガピア・サデス)
仮面ライダーゼロワン（ナレーション）
仮面ライダーギャヴ THE MOVIE スナックハウス侵略者（ゼッツドライバー（声））
仮面ライダーゼッツ（ゼッツドライバー（声）、ゼッツダークネスナイトメア）

出典: ^{[ 354 ]}^{[ 355 ]}^{[ 356 ]}

バラエティ番組

Dの劇場～運命の裁判官～（ナレーター）
ダウンタウンDX（ゲスト出演）
めちゃめちゃイケてる！（『爆裂音ちゃん』ゲスト）
未来創造堂（ナレーター）
モノマネバトル（マスター・オブ・セレモニー、ルイ・アームストロング、甲本ヒロト、尾崎豊、スキャットマン・ジョン、玉置浩二、スティービー・ワンダー、山崎まさよし）
モノマネグランプリ（スキャットマン・ジョン、木村優坂、ルイ・アームストロング）
おはスタ（メインパーソナリティ「山ちゃん」役）
声優クラブ（主催）
一緒に踊りませんか？
スマステーション!!（ゲスト出演）
タケシ：ところのわふきた！（ホスト）

出典: ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 357 ]}

無線

ベイライン7300（ベイFM）
エメラルドドラゴン(ラジオドラマ) (ヤーマン) (文化放送)
ハイパーナイト・マンデー（1994年4月～1995年3月）（京都放送）
山寺浩一のギャップシステム（東海ラジオ放送、大阪放送、青森放送）
オハオハナイト（日本放送）

CD

呼吸
ギャップシステムメントール
ギャップシステムスーパーライト
グレイ（“ジャイアント・ストロング・ファウスト・スーパースター”）（ドクター・ムーグ）

ドラマCD

アリソン＆リリアドラマCD I ～アリソンからヴィルへ：もう一つの物語～（カー・ベネディクト）
バーボンの封印（エイドリアン・モーリス）
コンビ（羽柴重光）
ガイアギア（メッサー・メット）
恋の診察室1・2（黒沼龍一）
もういとりのマリオネット(神昌幸)
モンスターメーカー魔剣デスデリバーを探せ! (マリオン)
乙あやかし奇譚（藤原正行）
聖闘士星矢（キャンサーデスマスク）
最遊記（沙悟浄）
シオワセノカタチ～水晶のなめらねずみ～（コイツ）
サウンドピクチャーボックス：ミュウツーの試練（ミュウ）
特殊任務戦闘部隊シャインズマン（山寺翔吾／シャインズマン・グレイ）
ウエスタンアンティークケーキショップ（橘啓一郎）
Xキャラクターファイル1：楪＆空太（有栖川空太）
ゼノサーガアウターファイル(ガイヌン・クカイ)

シングル

グローリー・デイズ（1992年）
つかれた、(1996)
ジャバ・ジャバ・モーニング／OHA OHAスターター（レイモンドと共演）（1998年）
天才バカボンのククはコレディイノダ!!（1999年）
ウタウ、（2000）
ハッスル (かいけつゾロリオープニングテーマ) (2004)
あじゃぱー (with 愛河里花子、くまいもとこ) (まじめにふまじめかいけつゾロリ初代オープニングテーマ) (2005)
絶光蝶 (まじめにふまじめかいけつゾロリ第2期オープニングテーマ) (2006)
ライオンキングオープニングテーマ

他の

1993年12月17日発売アラジンオリジナル・モーション・ピクチャー・サウンドトラック（日本版）
『フレンド・ライク・ミー』『アリ王子の鳥』
2000年3月18日明日になれたら…（ドンキーコングカントリーのオープニングとエンディング）
『明日になったら…』（ドンキー（山寺宏一）、ディディ（林原めぐみ））『バナナ天国』（ドンキー（山寺宏一）、ディディ（林原めぐみ））
2004年3月10日東京ディズニーランド：魔法を感じよう
「私のような友達」
『ひとりぼっちの晩餐会』
2004年3月24日ハッスル（かいけつゾロリオープニング）
ハッスル
2006年1月25日キングダムハーツII オリジナルサウンドトラック
「スイム・ディス・ウェイ」（ディスク2、トラック3）
「アンダー・ザ・シー」（ディスク2、トラック5）
「新しい夜明けが訪れる」（ディスク2、トラック7）

出典: ^{[ 43 ]}

コマーシャル

アンラクテイ（父、語り手）
ハウスフード（コクマロカレーシチュー）
キリン・フリージング・チューハイ（ナレーション）
コウワ（ナレーション）
マクドナルド（2000年、声）（ロナルド・マクドナルド）
ポケモン映画シリーズ（ナレーション）
ソニックアドベンチャー（ナレーション）
サウスパーク：ビッグ・ロング・アンド・アンカット（ナレーション付き）
トヨタ・ラクティス（ナレーション）
告白（ナレーション）
最強のふたり（ナレーション）
ピクセル（ナレーション）
カービィ64：クリスタルシャード（ナレーション）
ドンキーコングリターンズ 3D（ナレーション）
ロックマン5 ブルースの罠!?（ナレーション）
ドラゴンクエストVIII（ナレーション）

出典: ^{[ 1 ]}^{[ 43 ]}

他の

アニメギガ（NHK BS2）最初のゲスト
M-1グランプリ2002（2002年12月29日、吉本興業）（メイン司会）
スカイAスポーツプラスのアナウンサー
ディズニーチャンネルのアナウンサー
東京ディズニーランド「ディズニーのハロウィーン」（2003年～2007年）（ナレーター）

参考文献

1 2 3 4 5 6 7 「山寺宏一」 .東京俳優生活協同組合。2007 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 22 日に取得。
1 2 3 4 「山寺宏一プロフィール」 .オリコン。2008 年2 月 23 日に取得。
1 2アリシア・キーズが東京で無料公演、日本エンターテインメントニュース – 2007年11月30日
↑ 「ウィル・スミスの吹き替え声優・山寺宏一感激とホロ苦の初対面」 . 東スポWeb。 2019 年 5 月 16 日。2019 年5 月 18 日に取得。
↑ "ウィル・スミス、江原正士＆山寺宏一のウィル吹替に感服" . シネマトゥデイ。 2019 年 10 月 17 日。2020 年3 月 6 日に取得。
1 2 「山寺宏一さんのツイート」。 2019年6月4日。
↑"山寺宏一の忘れられない現場、オーディションでようやく勝ち取った役とは？". radiko news. June 24, 2019. Retrieved January 28, 2021.
1 2 3 4"山寺宏一". Yahoo!映画. Archived from the original on November 15, 2009. Retrieved February 23, 2008.
↑"実写映画『アラジン』キャスト、吹替声優まとめ ─ アラジン、ジャスミン、ジーニーやジャファーを演じたのは". THE RIVER編集部. May 21, 2021. Retrieved September 20, 2022.
↑"Voice Actor Koichi Yamadera Leaves Children's Variety Show "Oha Suta" After Two Decades". Crunchyroll. March 7, 2016.
↑"Lupin III's Voice Cast Changed for 1st Time in 16 Years". Anime News Network. Retrieved July 21, 2013.
↑"Yamadera, the man with 1,000 voices". September 9, 2012.
↑"The Art of Seiyuu: Koichi Yamadera". sojapan.jp. June 25, 2019.
↑"100 Voice Actors, Actresses Choose Best in Profession". Anime News Network. August 27, 2011.
↑"200+ Voice Actors Choose Top 25 of Their Own in TV Special". Anime News Network. January 11, 2017.
↑"Poll: 39,000 Nico Nico Users Vote for Best Anime Voice Actors/Actresses". Crunchyroll. January 13, 2011.
↑"Dakota Fanning, Kōichi Yamadera Join Cast of Rooster Teeth's 'gen:Lock' Starring Michael B. Jordan". Variety. July 6, 2018.
↑"かないみか、山寺宏一との離婚ノーコメント". ZakZak. December 17, 2007. Archived from the original on February 24, 2008. Retrieved February 23, 2008.
↑"山寺宏一ドッキリ...離婚？「大丈夫」". Daily Sports. December 15, 2007. Archived from the original on December 17, 2007. Retrieved February 23, 2008.
↑"Voice Actor Kouichi Yamadera, Voice Actress Rie Tanaka Get Married (Update 2)". Anime News Network. Retrieved August 3, 2017.
↑"Voice Actor Kouichi Yamadera, Voice Actress Rie Tanaka Announce Divorce". May 25, 2023.
↑"山寺宏一&岡田ロビン翔子が結婚を発表「笑顔の溢れる家庭を」". ORICON NEWS (in Japanese). June 14, 2021. Retrieved June 14, 2021.
↑"Desmond – Character -CAROLE ＆TUESDAY Official Site-". caroleandtuesday.com. Retrieved August 2, 2019.
↑"TVアニメ【僕のヒーローアカデミア】新登場キャラを山寺宏一さんと堀江由衣さんが担当". ryokutya2089. February 6, 2020. Retrieved February 6, 2020.
↑"New Kaiketsu Zorori Anime Reveals Cast, Theme Songs, April 5 Premiere". Anime News Network. February 13, 2020. Retrieved February 13, 2020.
↑"Hakushon Daimaō 2020 Anime Reveals Cast, Staff, Sequel Plot, April 11 Debut". Anime News Network. February 4, 2020. Retrieved February 4, 2020.
↑"Rock Battle TV Anime 'Listeners' Confirms More Cast, Characters, Story, Ending Song Artist, April Premiere (Updated)". Anime News Network. February 1, 2020. Retrieved February 1, 2020.
↑"Mars Red TV Anime Reveals 2 More Cast Members, April 2021 Debut". Anime News Network. November 1, 2020. Retrieved November 1, 2020.
↑"Gloomy Bear Character Gets TV Anime in April 2021". Anime News Network. December 28, 2020. Retrieved December 28, 2020.
↑"Bleach: Thousand-Year Blood War Anime Unveils More Cast". Anime News Network. August 6, 2022. Retrieved August 6, 2022.
↑"Arknights: Prelude to Dawn Anime Reveals 3 Cast Members, 7 Visuals". Anime News Network. October 14, 2022. Retrieved October 14, 2022.
↑"My Home Hero Anime Unveils More Cast, New Visual". Anime News Network. January 23, 2023. Retrieved January 23, 2023.
↑"Demon Slayer: Swordsmith Village Arc Anime Casts Kōichi Yamadera as Zohakuten". Anime News Network. May 21, 2023. Retrieved May 21, 2023.
↑"Ishura Anime's 2nd Teaser Reveals More Cast, Staff, January 2024 Debut". Anime News Network. July 16, 2023. Retrieved July 16, 2023.
↑"Mission: Yozakura Family Anime Unveils 2 More Cast, New Credit-less Opening Video". Anime News Network. July 21, 2024. Retrieved July 21, 2024.
↑"New Ranma 1/2 Anime Reveals Returning & New Cast, Staff, October 5 Debut in 1st Trailer". Anime News Network. July 17, 2024. Retrieved July 17, 2024.
↑"Your Forma Anime's 2nd Video Unveils More Cast, 9Lana's Ending Song". Anime News Network. March 19, 2025. Retrieved March 19, 2025.
↑"Yanmar's Miru: Paths To My Future Anime Reveals Story, Cast of 5 Episodes". Anime News Network. February 25, 2025. Retrieved February 25, 2025.
↑"Shinichiro Watanabe, MAPPA's Lazarus Anime Reveals Visual, Main Cast". Anime News Network. October 19, 2024. Retrieved October 19, 2024.
↑"To Be Hero X Animated Project's Video Reveals Cast, Staff, 2025 Premiere Date". Anime News Network. September 16, 2024. Retrieved September 17, 2024.
↑"ギレン(CV:山寺宏一)が約2分で退場! ジオン公国総帥のあっけないラストに「使い方が贅沢すぎる」アニメ「ガンダムジークアクス」第10話". AbemaTV, Inc. (in Japanese). June 15, 2025. Retrieved June 18, 2025.
1 2"山寺宏一のプロフィール". Talent Schedule. Archived from the original on June 11, 2009. Retrieved February 23, 2008.
1 2 3 4 5 6涌井貴之 (Waqui Takayuki) (May 23, 2004). "山寺宏一 (Yamadera Kouichi)". Seiyuu Database WWW version. Archived from the original on February 27, 2008. Retrieved February 23, 2008.
↑"アニメ『ルパン三世VSキャッツ・アイ』公式サイト". lupin-vs-catseye.com (in Japanese). Retrieved December 5, 2022.
↑"Pluto Anime's New Trailer Reveals October 26 Debut; More Cast, Staff". Anime News Network. July 1, 2023. Retrieved July 1, 2023.
↑"Gai: Yôma kakusei (Video 1990) - IMDb". Archived from the original on February 15, 2015. Retrieved February 15, 2015.
↑"機動戦士ガンダム逆襲のシャア". eiga.com (in Japanese). Retrieved January 15, 2026.
↑"Character". Kingsglaive Final Fantasy XV (in Japanese). Aniplex. Retrieved August 27, 2017.
↑"ニンジャバットマン BATMAN NINJA公式サイト【15 June 2018 (金) 劇場公開】". warnerbros.co.jp (in Japanese). Retrieved April 27, 2018.
↑"Dragon Ball Super Film announcement". animenewsnetwork. Retrieved July 10, 2018.
↑"Studio Colorido's Original Anime Film Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu Reveals Trailer, Visual, More Cast". Anime News Network. March 9, 2020. Retrieved January 2, 2022.
↑"BEM: Become Human Anime Film Casts Kōichi Yamadera, Nana Mizuki". Anime News Network. July 30, 2020. Retrieved January 2, 2022.
↑"Kimi wa Kanata Anime Film Casts Kōichi Yamadera, Ikue Ōtani as Same Character". Anime News Network. August 24, 2020. Retrieved January 2, 2022.
↑"23rd Pokémon Film Casts Moka Kamishiraishi, Kankurō Nakamura, Kōichi Yamadera, Shoko Nakagawa". Anime News Network. July 30, 2020. Retrieved January 2, 2022.
↑"機動戦士ガンダム閃光のハサウェイ:「逆襲のシャア」の"ギュネイ"山寺宏一が出演「あれから33年...」". Mantan-web. February 16, 2021. Retrieved February 17, 2021.
↑"Words Bubble Up Like Soda Pop Romance Anime Film Reveals More Cast". Anime News Network. February 5, 2020. Retrieved February 5, 2020.
↑"Jujutsu Kaisen 0 Anime Film Reveals Additional Cast Members". Anime News Network. November 29, 2021. Retrieved November 29, 2021.
↑"DEEMO Memorial Keys Anime Film Reveals February 25 Debut, 5 More Cast Members". Anime News Network. October 21, 2021. Retrieved October 21, 2021.
↑Pineda, Rafael Antonio (December 10, 2024). "11th Shimajirō Anime Film's Trailer Reveals Cast, Theme Song, March 14 Debut". Anime News Network. Retrieved December 10, 2024.
↑"映画クレヨンしんちゃん超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ". eiga.com (in Japanese). Retrieved May 27, 2025.
↑"映画えんとつ町のプペル約束の時計台". eiga.com (in Japanese). Retrieved December 22, 2025.
↑"機動戦士ガンダム閃光のハサウェイキルケーの魔女". eiga.com (in Japanese). Retrieved February 16, 2026.
↑"新劇場版☆ケロロ軍曹復活して速攻地球滅亡の危機であります!". eiga.com (in Japanese). Retrieved June 27, 2026.
1 2"山寺宏一". goo 映画. Archived from the original on February 4, 2009. Retrieved February 23, 2008.
1 2"山寺宏一". Japanese Movie Database. Retrieved February 23, 2008.
↑"KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV". KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV. Retrieved August 3, 2017.
↑Spangler, Todd (July 6, 2018). "Dakota Fanning, Kōichi Yamadera Join Cast of Rooster Teeth's 'gen:Lock' Starring Michael B. Jordan". Variety. Yamadera ("Cowboy Bebop," "Ghost in the Shell," "Dragon Ball Super") will voice Kazu Iida, one of the new recruits transferring from Japan's military forces to fight alongside Chase in the gen:Lock program.
↑"Ghost in the Shell: SAC_2045 Anime's Trailer Reveals Cast, Composers, Theme Song Artists, April Netflix Debut". Anime News Network. January 27, 2020. Retrieved January 27, 2020.
↑"Netflix's Eden Anime Reveals Cast, May 2021 Delay, New Visual". Anime News Network. October 26, 2020. Retrieved October 26, 2020.
↑"Baki Hanma Anime's English-Subtitled Trailer Reveals September 30 Netflix Debut of All 12 Episodes". Anime News Network. September 2, 2021. Retrieved September 2, 2021.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39"Koichi Yamadera (visual voices guide)". behindthevoiceactors.com (A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information). Retrieved March 2, 2024.
↑"Midgardsormr". Dragalia Lost Wiki. Retrieved December 3, 2020.
↑"「SINoALICE」×「DC」コラボが開幕。バットマンやジョーカーらが参戦". 4gamer.net (in Japanese). September 16, 2021. Retrieved October 19, 2021.
↑@PlayStation_jp (June 5, 2025). "『MARVEL: Tōkon Fighting Souls』のトレーラーではマーベルの大人気キャラクターが多数登場。ボイスを担当するキャストの一部を大公開！キャプテンアメリカ: 中村悠一アイアンマン: 川原慶久ミズ・マーベル: 黒木ほの香スパイダーマン: 川田紳司ゴーストライダー: 小西克幸スターロード: 山寺宏一ドクタードゥーム: 土師孝也ストーム: 沢城みゆきご視聴はこちら⇒ https://play.st/4mNOFlg" (Tweet) (in Japanese). Retrieved August 4, 2025– via X (formerly Twitter).
↑Romano, Sal (April 10, 2026). "Professor Layton and the New World of Steam adds PS5 and PC versions, launches in late 2026". Gematsu. Retrieved April 11, 2026.
↑"４８時間［地上波放送版］［二］". Star Channel. Retrieved December 3, 2021.
1 2"ビバリーヒルズ・コップデジタル・リマスター版 3ムービー・ベストバリューBlu-rayセット [期間限定スペシャルプライス]". Paramount. Retrieved December 3, 2021.
↑"(吹)ゴールデン・チャイルド[テレビ朝日版]". The Cinema. Retrieved December 3, 2021.
↑"ゴールデン・チャイルド". Wowow. Retrieved December 3, 2021.
↑"H5 07369【中古・VHSビデオ】「ハーレムナイト」エディーマーフィー/ロバートDワスク/山寺宏一". Rakuten. Retrieved December 3, 2021.
↑"４８時間ＰＡＲＴ２／帰って来たふたり［吹］". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
↑"ブーメラン [吹替版]". WOWOW PLUS. Retrieved December 3, 2021.
↑"ホワイトハウス狂騒曲". Disney. Retrieved December 3, 2021.
↑"ビバリーヒルズ・コップ3". The Cinema. Retrieved December 3, 2021.
↑"ネゴシエーター". Disney. Retrieved November 25, 2021.
↑"ムーラン戦場の花". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"シュレックコンプリート・コレクション DVD BOX（4枚組）". HMV. Retrieved December 29, 2021.
↑"アイ・スパイ[吹]". Star Channel. Retrieved January 26, 2020.
↑"チャーリーと14人のキッズ". NBCUniversal Entertainment Japan. Retrieved December 29, 2021.
↑"ホーンテッドマンション". Star Channel. Retrieved November 8, 2021.
↑"シュレック2 スペシャル･エディション". HMV. Retrieved December 29, 2021.
↑"ドリームガールズスペシャル・コレクターズ・エディション". Paramount. Retrieved December 29, 2021.
↑"マッド・ファット・ワイフ＜スペシャル・エディション＞ [DVD]". Paramount Pictures. Retrieved July 8, 2021.
↑"浜ちゃん、紀香が再結集!!『シュレック3』声優発表". Oricon. February 27, 2007. Retrieved December 29, 2021.
↑"シュレックフォーエバー". Fukikaeru. Retrieved February 11, 2021.
↑"ペントハウス". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"ジャックはしゃべれま1,000(せん)". Paramount Pictures. Retrieved July 8, 2021.
↑"エディ・マーフィ『星の王子ニューヨークへ行く 2』予告編＆吹替版情報が公開 ─ アキーム王子役に山寺宏一". The River. February 5, 2021. Retrieved March 3, 2021.
↑"ジム・キャリーはMr.ダマー". Warner Bros. Retrieved December 29, 2021.
↑"マスク（１９９４）". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
↑"主演「コメディ王」ジム・キャリーの声を担当する山寺宏一のコメントが到着！『エース・ベンチュラ［新録吹替版］』2月28日(金)、「BS10スターチャンネル」でいよいよ初公開！". BS10 Star Channel. February 25, 2025. Retrieved March 1, 2025.
↑"ライアーライアー". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
↑"マン・オン・ザ・ムーン DVD☆新品ケースに交換・ディスクの除菌・研磨済み". Mercari. Retrieved December 29, 2021.
↑"グリンチ". Star Channel. Archived from the original on March 30, 2019. Retrieved December 29, 2019.
↑"ブルース・オールマイティ[吹]". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
↑"レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語". Star Channel. Archived from the original on July 11, 2023. Retrieved July 2, 2019.
↑"ディック＆ジェーン復讐は最高！［二］". Star Channel. Retrieved July 21, 2019.
↑"ナンバー２３[吹]". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
↑"イエスマン "ＹＥＳ"は人生のパスワード[吹]". Star Channel. Retrieved January 10, 2019.
↑"Ｄｉｓｎｅｙ'ｓクリスマス・キャロル[吹]". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
↑"空飛ぶペンギン". Star Channel. Retrieved July 23, 2019.
↑"キック・アス／ジャスティス・フォーエバー". Star Channel. Retrieved September 24, 2019.
↑"帰ってきたＭｒ．ダマーバカＭＡＸ！". Sony Pictures Japan. Retrieved May 23, 2019.
↑"『ソニック・ザ・ムービー』ソニック役は中川大志！山寺宏一、中村悠一、井上麻里奈ら人気声優陣も集結". cinematoday.jp. January 21, 2020. Retrieved January 22, 2020.
↑"「ソニック・ザ・ムービー」新作が夏に公開、吹替は中川大志、山寺宏一が続投". Natalie. December 10, 2021. Retrieved May 5, 2022.
↑Tai, Anita (November 20, 2024). "Live-Action Sonic the Hedgehog 3 Film's Japanese Dub Trailer Reveals Toshiyuki Morikawa as Shadow". Anime News Network. Retrieved November 20, 2024.
↑"全国一律送料無料 DVD セル版カリフォルニア KALIFORNIA ブラッド・ピットゆうパケット発送". Yahoo! Auctions. Retrieved December 29, 2021.
↑"セブン・イヤーズ・イン・チベット". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.
↑"ファイト・クラブ[吹]". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
↑"スパイ・ゲーム[吹]". Star Channel. Retrieved December 29, 2021.
↑"トロイ [テレビ吹替版]". Wowow Plus. Retrieved December 29, 2021.
↑"Mr. & Mrs. スミス<日本語吹替完全版> [DVD]". Amazon. Retrieved November 10, 2021.
↑"ベンジャミン・バトン数奇な人生". The Cinema. Retrieved July 9, 2019.
↑"イングロリアス・バスターズ". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.
↑"ジャッキー・コーガン". Wowow. Retrieved October 7, 2021.
↑"悪の法則". Star Channel. Retrieved September 25, 2019.
↑"白い帽子の女". Star Channel. Retrieved May 7, 2019.
↑"アド・アストラ 2枚組ブルーレイ＆DVD [Blu-ray]". Amazon. Retrieved November 18, 2019.
↑"【Blu-ray】ユニバーサル・ソルジャー". Allcinema. Retrieved December 29, 2021.
↑"サドン・デスユニバーサル思い出の復刻版ブルーレイ [Blu-ray]". Amazon. Retrieved December 29, 2021.
↑"午後ロード「マキシマム・リスク」肉体派アクション！ヴァンダム、パリに死す！？". TV Tokyo. Retrieved December 29, 2021.
↑"エクスペンダブルズ２". Star Channel. Retrieved January 26, 2020.
↑"ヤバすぎる宇宙最凶チーム...その名は─ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー！". Marvel. Retrieved July 24, 2020.
↑"山寺宏一、ザ・シネマで「ジュラシック・ワールド」新録吹替シリーズ6作も一挙放送". Natalie. Retrieved December 4, 2024.
↑"ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーリミックス". Fukikaeru. Retrieved July 24, 2020.
1 2"『ジュラシック・ワールド』シリーズ3部作がザ・シネマ新録吹替版でついにコンプリート！山寺宏一さん、園崎未恵さん続投で新録吹替版シリーズ続編を制作！". Fukikae Kingdom. April 24, 2025. Retrieved April 24, 2025.
↑"アベンジャーズ／エンドゲーム". Fukikaeru. Retrieved May 10, 2019.
↑"トゥモロー・ウォー－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved July 8, 2021.
↑"ソー：ラブ＆サンダー－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved July 8, 2022.
↑"ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーホリデー・スペシャル". The Cinema. Archived from the original on February 7, 2023. Retrieved February 6, 2023.
↑"『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME 3』吹替キャスト続投決定！山寺宏一「自分の代表作にしたい」". Cinema Today. March 16, 2023. Retrieved March 20, 2023.
↑"「MERCY マーシー AI裁判」吹替版キャストに山寺宏一と甲斐田裕子！「文句なしの傑作」と激推し". Eiga. January 19, 2026. Retrieved January 21, 2026.
↑"処刑ライダー＜HDニューマスター版／カスタム・ターボ・エディション＞". Zeque Productions. Retrieved December 29, 2021.
↑"午後エンタ午後ロード「ウォール街」アカデミー賞特集！". TV Tokyo. Retrieved December 30, 2021.
↑"午後エンタ午後ロード「ルーキー」名優刑事のアクション！". TV Tokyo. Retrieved December 30, 2021.
↑"ホット・ショット". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.
↑"ジム・エイブラハムズ/ホット・ショット2". Tower Records. Retrieved December 30, 2021.
↑"三銃士（１９９３）[吹]". Star Channel. Retrieved October 5, 2021.
↑"ターミナル・ベロシティ". Disney. Retrieved December 30, 2021.
↑"アラジン(1992)". Wowow. Retrieved March 16, 2020.
↑"ミセス・ダウト". Star Channel. Retrieved June 7, 2021.
↑"アラジン完結編／盗賊王の伝説". Wowow. Retrieved March 16, 2020.
↑"ワーナー・ホーム・ビデオ". Warner Home Video. Archived from the original on August 22, 2002. Retrieved October 19, 2021.
↑"フラバー". Disney. Retrieved December 30, 2021.
↑"『ロボッツ』". Cinema Today. June 13, 2005. Retrieved December 30, 2021.
↑"ハッピーフィート２踊るペンギンレスキュー隊". Fukikaeru. Retrieved December 30, 2021.
↑"奥さまは魔女". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
↑"おさるのジョージ［二］". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
↑"主人公は僕だった［二］". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
↑"タラデガ・ナイトオーバルの狼［吹］". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
↑"俺たちステップ・ブラザース −義兄弟−［吹］". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
↑"メガマインド（日本語吹替版）". Google Play. Retrieved July 8, 2021.
↑"バットマン". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"バットマンリターンズ". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"ジャッキー・ブラウン". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.
↑"新春シネマ『ファウンダーハンバーガー帝国のヒミツ』無料TV初！吹替版新録". TV Tokyo. Retrieved April 21, 2019.
↑"DC映画「ザ・フラッシュ」吹替版に細谷佳正が参加、山寺宏一と小原雅人はバットマンに". Natalie. May 12, 2023. Retrieved May 12, 2023.
↑"「ビートルジュース」山寺宏一が8時間の特殊メイク、坂本真綾・沢城みゆきらと"全身吹替"". Natalie. August 28, 2024. Retrieved September 7, 2024.
↑"バック・トゥ・ザ・フューチャー[山寺宏一吹替版]". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.
↑"バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ２[山寺宏一吹替版］". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.
↑"バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ３[山寺宏一吹替版］". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.
↑"ワーナー・ホーム・ビデオ". Warner Home Video. Archived from the original on December 29, 2002. Retrieved October 19, 2021.
↑"ハード・ウェイ［吹］". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.
↑"ライフ with マイキー". Disney. Retrieved December 30, 2021.
↑"ターナー&フーチ/すてきな相棒". The Cinema. Retrieved December 31, 2021.
↑"めぐり逢えたら". Sony Pictures. Retrieved December 31, 2021.
↑"フォレスト・ガンプ／一期一会". Star Channel. Archived from the original on August 9, 2020. Retrieved December 29, 2019.
↑"すべてをあなたに[吹]". Star Channel. Archived from the original on December 2, 2020. Retrieved March 28, 2020.
↑"プライベート・ライアン". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"フィフス・エレメント 4K UHD+Blu-ray(2枚組)". TC Entertainment. Retrieved March 21, 2022.
↑"ラッシュアワー". Star Channel. Retrieved May 9, 2019.
↑"ラッシュアワー２". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
↑"ラッシュアワー3". Wowow. Retrieved December 31, 2021.
↑"ビリー・リンの永遠の一日". Sony Pictures Japan. Retrieved May 23, 2019.
↑"インデペンデンス・デイ［特別版］". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
↑"アイ，ロボット". Star Channel. Retrieved April 20, 2019.
↑"アイ・アム・レジェンド – 金曜ロードショー – 日テレ". NTV. Archived from the original on July 28, 2019. Retrieved July 28, 2019.
↑"ディズニー実写「アラジン」ジーニー役の日本版声優はもちろん"あの人"！". eiga.com. Retrieved March 26, 2019.
↑"江原正士VS山寺宏一！「ジェミニマン」で2人のウィル・スミスに声当てる". Natalie. Retrieved August 26, 2019.
↑"奇跡の星". NHK. Retrieved July 8, 2021.
↑"Inside the Weird World of International Dubbing". The Hollywood Reporter. March 14, 2013. Retrieved August 3, 2017.
↑"ホテル・エルロワイヤル". Fox Japan. Archived from the original on March 22, 2019. Retrieved March 3, 2019.
↑"【Amazon.co.jp限定】グッド・オーメンズ [廉価版][Blu-ray]". Amazon. Retrieved December 31, 2021.
↑"Netflix オリジナル映画『ビトウィーン・トゥ・ファーンズ：ザ・ムービー』ご出演のお知らせ". Hidenobu Kiuchi official fansite. Retrieved September 22, 2019.
↑"ニュー・ジャック・シティ(1枚組)". NBCUniversal Entertainment Japan. Retrieved July 8, 2021.
↑"パッセンジャー57". Tower Records. Retrieved July 8, 2021.
↑"White Men Can't Jump [DVD]". Amazon. Retrieved July 8, 2021.
↑"ライジング・サン [DVD]". Amazon. Retrieved July 8, 2021.
↑"ザ・ファン". Sony Pictures. Retrieved July 8, 2021.
↑"マルコムX ２本組日本語吹替版デンゼル・ワシントン VHS". Yahoo! Auctions. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved December 11, 2021.
↑"青いドレスの女［吹］". Star Channel. Retrieved January 26, 2020.
↑"ウェインズ・ワールド". Star Channel. Retrieved January 9, 2019.
↑"ウェインズ・ワールド2(日本語吹替版) [VHS]". Amazon. Retrieved November 19, 2021.
↑"レインマン". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"マグノリア". Star Channel. Retrieved June 8, 2019.
↑"午後エンタ午後ロード「マネートレイン」制御不能の". TV Tokyo. Retrieved July 8, 2021.
↑"ハンガー・ゲーム". Star Channel. Retrieved October 2, 2019.
↑"ハンガー・ゲーム２". Star Channel. Archived from the original on July 11, 2020. Retrieved October 2, 2019.
↑"ハンガー・ゲーム FINAL：レジスタンス". Fukikaeru. Retrieved July 8, 2021.
↑"ハンガー・ゲーム FINAL：レボリューション". Fukikaeru. Retrieved July 8, 2021.
↑"バッドボーイズ". Star Channel. Retrieved November 27, 2021.
↑"バッドボーイズ２バッド［完全版］[吹]". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
↑"ナショナル・セキュリティ［吹］". Star Channel. Retrieved December 14, 2021.
↑"バッドボーイズフォー・ライフ". Sony Pictures. Retrieved March 21, 2020.
↑"バッドボーイズ RIDE OR DIE". Sony Pictures. Retrieved August 18, 2024.
↑"レオン完全版/オリジナル版 4K UHD+Blu-ray(4枚組)". TC Entertainment. Retrieved March 21, 2022.
↑"フィフス・エレメント［吹］". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
↑"ヘアスプレー". The Cinema. Retrieved February 6, 2023.
↑"DCプロジェクトスペシャルパッケージ". Warner Bros. Retrieved October 17, 2021.
1 2 3"バック・トゥ・ザ・フューチャー新録・吹き替え版". Fukikaeru. August 1, 2014. Retrieved February 4, 2021.
1 2 3"「バック・トゥ・ザ・フューチャー」3作の新吹替版放送! 宮野真守・山寺宏一が出演". Natalie (in Japanese). January 10, 2025. Retrieved January 11, 2025.
↑"スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX ［スピード2付］". Tsutaya. Retrieved November 25, 2021.
↑"チェーン・リアクション [DVD]". Amazon. Retrieved April 14, 2021.
↑"少林サッカー". The Cinema. Archived from the original on February 15, 2023. Retrieved February 15, 2023.
↑"カンフーハッスル". Star Channel. Retrieved March 28, 2020.
↑"ミラクル7号チャウ・シンチー DVD". Yahoo! Auctions. Retrieved January 1, 2022.
↑"スパイキッズ２失われた夢の島[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
↑"シャーロットのおくりもの(2006)". Wowow. Retrieved March 9, 2022.
↑"60年代の伝説的ロックスター、ジム・モリソンの半生をオリバー・ストーンが描く！". Kadokawa. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 8, 2021.
↑"小山力也×山路和弘×山寺宏一×沢城みゆき！「ワイスピ」新作吹き替え版に実力派集結". eiga.com. Retrieved July 16, 2019.
↑"映画「キャッツ」に山寺宏一や宝田明が参加、日本語版の新キャスト発表". Natalie. Retrieved March 29, 2021.
↑"映画『ザ・スーサイド・スクワッド "極"悪党、集結』本予告＆ポスター全世界解禁‼声優陣も一挙解禁‼". Warner Bros. Japan. Retrieved July 8, 2021.
↑"ミステリー・コメディドラマ『マーダーズ・イン・ビルディング』吹替版、Disney+(ディズニープラス)にて独占配信！山寺宏一さんの発案・キャスティング協力によって制作された吹替版！". Fukikaeru. Retrieved September 14, 2022.
↑"アヴァロン". Wowow. Retrieved February 18, 2020.
↑"ビルとテッドの大冒険". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"ブルーベルベット-日本語吹替音声収録 4K レストア版-". Happinet Pictures. Retrieved February 24, 2023.
↑"ボラット栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習［吹］". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.
↑"ブルワース[吹]". Star Channel. Retrieved July 5, 2019.
↑"【Amazon.co.jp限定】キャット・ピープル -HDリマスター版-(オリジナルブロマイド付) [Blu-ray]". Amazon. December 2, 2017. Retrieved November 30, 2021.
↑"星の王子ニューヨークへ行く". Wowow. Retrieved December 3, 2021.
↑"コンフェッション（２００２）". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
↑"いまを生きる[吹]". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.
↑"ドッジボール". Star Channel. Retrieved January 9, 2019.
↑"愛の選択". Fox Japan. Archived from the original on August 4, 2020. Retrieved August 12, 2020.
↑"エベレスト". Star Channel. Retrieved January 26, 2020.
↑"エボリューション（日テレ版）". 堀内賢雄氏ご出演吹き替え作品一覧. Retrieved June 5, 2021.
↑"映画『フェラーリ』Blu-ray＆DVD 2024年12月20日(金)発売！吹替キャスト決定！". PR TIMES. November 1, 2024. Retrieved November 1, 2024.
↑"フィッシャー・キング[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
↑"武内駿輔『グラディエーターII』主人公声優に決定大塚明夫、山寺宏一、沢海陽子、宮野真守、梶裕貴が吹替版に集結". Cinema Today. November 12, 2024. Retrieved November 17, 2024.
↑"グリーン・ホーネット[吹]". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.
↑"グリーンマイル". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"チャックとラリーおかしな偽装結婚！？［吹］". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
↑"アイアンマンテレビ朝日版". Retrieved July 21, 2019– via YouTube.
↑"アイアンマン２～IRON MAN2". TV Asahi. Archived from the original on September 15, 2016. Retrieved July 21, 2019.
↑"ジェイコブス・ラダー". Zeque Productions. Retrieved June 29, 2021.
↑"11月21日公開の映画『西遊記～はじまりのはじまり～』、孫悟空役の吹替キャストに山寺宏一さんが決定！茶風林さん・神谷浩史さん・野沢雅子さんら豪華声優陣の出演も発表！". animate Times. Retrieved August 15, 2021.
↑"西遊記２～妖怪の逆襲～". Fukikaeru. Retrieved March 11, 2021.
↑"アラビアのロレンス". Star Channel. Retrieved January 26, 2020.
↑"リービング・ラスベガス". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"日本語吹替えキャスト". ku-kai-movie.jp. Retrieved July 26, 2020.
↑"ライフ・イズ・ビューティフル". The Cinema. Archived from the original on February 15, 2023. Retrieved February 15, 2023.
↑"実写「リロ＆スティッチ」スティッチの日本版声優は山寺宏一". Natalie. April 3, 2025. Retrieved April 3, 2025.
↑"小さい魔女とワルプルギスの夜". Interfilm. March 8, 2021. Retrieved September 15, 2021.
↑"ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔". Warner Bros. Retrieved December 1, 2021.
↑"荒野の七人[新録・完全吹替え版]". Star Channel. Retrieved July 5, 2019.
↑"『マンダロリアン』吹替版予告公開阪口周平続投、内田雄馬、山寺宏一、駒塚由衣らがSW声優に". シネマトゥデイ. April 22, 2026. Retrieved April 22, 2026.
↑"メリー・ポピンズ". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"映画『マインクラフト』日本語吹替キャスト解禁。山寺宏一、安元洋貴、狩野英孝、HIKAKIN、SEIKIN、ドズル社日常組、カラフルピーチなど ~ ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com". Famitsu. Retrieved April 7, 2025.
↑"仏実写「シティーハンター」吹き替え版のリョウ役は山寺宏一玄田哲章らアニメ版の声優陣も集結". eiga.com. Retrieved September 19, 2019.
↑"素晴らしき日[吹]". Star Channel. Retrieved December 29, 2019.
↑"ペット・セメタリー（1989）". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"『フェノミナ』初の吹き替え版山寺宏一が"サプライズ声優"として参戦". Crank In. June 19, 2020. Retrieved June 19, 2020.
↑"パルプ・フィクション". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.
↑"レディ・プレイヤー１". Warner Bros. Retrieved August 20, 2020.
↑"レッドクリフＰａｒｔI［吹］". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
↑"ロケッティア［吹］". Star Channel. Retrieved August 22, 2019.
↑"ローマの休日". Star Channel. Retrieved March 14, 2019.
↑"ランニング・マン４ＫＵＨＤ＋ブルーレイセット". Happinet. Retrieved March 26, 2026.
↑"ルームメイト". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
↑"スマーフ[吹]". Star Channel. Retrieved December 31, 2019.
↑"スペース・ジャム". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"スター・トレックIII ミスター・スポックを探せ!". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"トータル・フィアーズ". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"１０人の泥棒たち". Fukikaeru. Retrieved July 1, 2021.
↑"トッツィー". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
↑"トランスフォーマー／ロストエイジ". Fukikaeru. Retrieved February 16, 2021.
↑"暴走特急". Warner Bros. Japan. Retrieved October 14, 2019.
↑"アンタッチャブル". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"ウエスト・サイド物語［吹］". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
↑"ウエスト・サイド物語－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved October 2, 2021.
↑"映画「ウィキッド」フィエロ役に海宝直人、ネッサローズ役に田村芽実日本語吹替キャスト第2弾発表". Natalie. Retrieved January 27, 2025.
↑"ヤング・シャーロック/ピラミッドの謎". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"バンド・オブ・ブラザース". Warner Bros. Retrieved December 31, 2021.
↑"ブラインドスポット5 タトゥーの女ザ・ファイナル". Twin. Retrieved February 8, 2021.
↑"実写版「カウボーイビバップ」吹き替えにオリジナル声優！スパイク役は山寺宏一！". Cinema Today. October 13, 2021. Retrieved October 16, 2021.
↑"堀内賢雄さん、山寺宏一さん、大谷育江さんら吹替声優が出演する『フルハウス』の続編がフィナーレへ！『フラーハウス』新エピソードの日本語版配信に向けたコメントが到着". animate Times. Retrieved August 15, 2021.
↑"ハウス・オブ・カード野望の階段シーズン1". Wowow. Retrieved March 5, 2020.
↑"『THE LAST OF US』吹替版制作決定！山寺宏一、潘めぐみほかゲーム版から豪華キャスト続投で贈る日本語吹替版は、2月13日（月）より毎週1話ずつU-NEXT独占配信". U-NEXT. January 12, 2023. Retrieved January 15, 2023.
↑"宇宙船レッド・ドワーフ号". Fukikaeru. Retrieved May 6, 2019.
↑"アングリーバード". Fukikaeru. Retrieved August 31, 2022.
↑"アングリーバード２". Fukikaeru. Retrieved August 31, 2022.
↑"美女と野獣（1991）". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"美女と野獣ベルの素敵なプレゼント". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"美女と野獣ベルのファンタジーワールド". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"ボス・ベイビー". Fukikaeru. Retrieved March 6, 2018.
↑"チップとデールの大作戦レスキュー・レンジャーズ". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"シンデレラII". The Cinema. Retrieved February 13, 2023.
↑"シンデレラIII 戻された時計の針". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"劇場版おさるのジョージ2 ゆかいな大冒険!". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"声優界のスーパーヒーロー大集結！『DC がんばれ！スーパーペット』追加声優12名発表". Cinema Today. July 26, 2022. Retrieved August 25, 2022.
↑"怪盗グルーの月泥棒". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"怪盗グルーのミニオン危機一発". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"怪盗グルーのミニオン大脱走". Fukikaeru. Retrieved February 15, 2023.
↑"梶裕貴がアードマン新作「アーリーマン」に参戦、ヒロイン役は沢城みゆき". Natalie. Retrieved May 19, 2018.
↑"イースターラビットのキャンディ工場". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
↑"モンスター・ホテル". Fukikaeru. Retrieved March 16, 2020.
↑"モンスター・ホテル２". Fukikaeru. Retrieved March 16, 2020.
↑"モンスター・ホテル3 クルーズ船の恋は危険がいっぱい?!". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"『モンスター・ホテル変身ビームで大パニック！』声優に、観月ありさ、山寺宏一、藤森慎吾、川島海荷ら豪華キャストが勢揃い". Navicon. January 14, 2022. Retrieved January 14, 2022.
↑"アイス・エイジ". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"アイス・エイジ2". The Cinema. Archived from the original on February 15, 2023. Retrieved February 15, 2023.
↑"アイス・エイジ3/ティラノのおとしもの". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"アイス・エイジクリスマス". Fox Japan. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved August 12, 2020.
↑"アイス・エイジ4/パイレーツ大冒険". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"アイス・エイジ5 止めろ! 惑星大衝突". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"アイス・エイジバックの大冒険". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"『LEGO（R）ムービー』日本語吹替え版に、森川智之さん、沢城みゆきさん、山寺宏一さんらが出演決定！たった8人の声優で150以上のキャラの声を吹き替え！". animate Times. January 15, 2014. Retrieved July 8, 2021.
↑"レゴ(R) バットマン：ザ・ムービー". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"レゴ(R) ムービー２". Fukikaeru. Retrieved March 17, 2019.
↑"レゴニンジャゴー吹替版に山寺宏一＆沢城みゆき出演、悪の帝王とロイドの母役". Natalie. Retrieved November 25, 2025.
↑"リロ＆スティッチ". The Cinema. Retrieved February 6, 2023.
↑"リトル・マーメイド2 Return to The Sea". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"リトル・マーメイド3 はじまりの物語". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"ロラックスおじさんの秘密の種". The Cinema. Retrieved January 30, 2023.
↑"ロード・オブ・ザ・リング／ローハンの戦い－日本語吹き替え版". 吹替キングダム. Retrieved January 7, 2025.
↑"マダガスカル2". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"松平健＆山寺宏一がミニオンズ最新作『ミニオンズ＆モンスターズ』日本語吹替版キャストに決定！". シネマトゥデイ. April 23, 2026. Retrieved April 23, 2026.
↑"ムーラン2". The Cinema. Archived from the original on February 2, 2023. Retrieved February 1, 2023.
↑"アラジンジャファーの逆襲". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"ペット". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
↑"CAST ｜映画『SING／シング』公式サイトブルーレイ&DVD8.2（wed）リリース". sing-movie.jp (in Japanese). Retrieved June 27, 2017.
↑"山寺宏一＆大塚明夫＆林原めぐみ、新たな夢への挑戦を彩る『SING』新キャラ発表". Cinema Cafe. January 31, 2022. Retrieved March 5, 2022.
↑"宮野真守、早見沙織、山寺宏一らが吹替版に参加「劇場版スマーフ」9月公開". Natalie. June 26, 2025. Retrieved June 26, 2025.
↑"シュガー・ラッシュ". Fukikaeru. Retrieved February 2, 2023.
↑"シュガー・ラッシュ：オンライン". Fukikaeru. Retrieved February 2, 2023.
↑"山寺宏一「ウィッシュ」に子ヤギ・バレンティノ役で参加、どんなときもヒロインの味方". natalie.mu. Retrieved November 7, 2023.
↑"山寺宏一らが「おかえりモネ」新キャストに、茅島みずきと伊東蒼は朝ドラ初出演". Natalie. Retrieved September 1, 2021.
↑"山寺宏一、大河ドラマ初出演「鎌倉殿の13人」出演者発表". Model Press. June 21, 2021. Retrieved June 9, 2022.
↑"「あんぱん」追加キャストに高橋文哉、志田彩良、ソニン、瀧内公美、山寺宏一". Natalie (in Japanese). Retrieved November 18, 2024.
↑@gokushufu_drama (December 6, 2020). "今夜10時30分放送『#極主夫道』第9話のナレーションに・・・【#山寺宏一】さんが登場Party popper #千葉繁 #大塚明夫 #日野聡 #津田健次郎 #内田真礼さんらがドラマ『#極主夫道』にて、#梶裕貴 #下野紘さんらがSPミニドラマにて、息を吹き込んできた。今宵は「#七色の声を持つ男」 #山寺宏一が参戦Fisted hand" (Tweet). Retrieved December 6, 2020– via Twitter.
↑"竹内涼真×横浜流星「アキラとあきら」特報解禁、計22名の新キャストも明らかに". Natalie. Retrieved April 18, 2022.
↑"シン・ウルトラマン:ゾーフィ役に山寺宏一「『ゾフィーの間違いだよ』と」ゾーフィ＆ゼットンの名場面集も". Mantan-web. June 27, 2022. Retrieved June 27, 2022.
↑"その声のあなたへ". eiga.com. Retrieved July 7, 2022.
↑"ウルトラマンＧ Blu-ray BOX – 商品詳細 – バンダイビジュアル" (in Japanese). Bandai Visual. Retrieved December 11, 2016.
↑"ブレイブ４３たましいのつるぎ！うなれストレイザー – 東映" (in Japanese). Toei Company. Retrieved December 11, 2016.
↑"『劇場版ウルトラマンオーブ』に山寺宏一、ジャングルポケットら豪華声優陣が出演！主題歌はDa-iCE「TWO AS ONE」に決定！前売券12/10(土)より発売開始！" (in Japanese). m-78. December 9, 2016. Retrieved December 9, 2016.
↑"おはスタやまちゃん大解剖". Shogakukan Productions. Archived from the original on March 30, 2008. Retrieved February 23, 2008.

External links

Across Entertainment profile(in Japanese)
Koichi Yamadera at IMDb
Koichi Yamadera at Anime News Network's encyclopedia
Koichi Yamadera at NHK Archives(in Japanese)

[haikyo-1] 1 2 3 4 5 6 7 「山寺宏一」 .東京俳優生活協同組合。2007 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 22 日に取得。

[oricon-2] 1 2 3 4 「山寺宏一プロフィール」 .オリコン。2008 年2 月 23 日に取得。

[alicia-3] 1 2アリシア・キーズが東京で無料公演、日本エンターテインメントニュース – 2007年11月30日

[4] 「ウィル・スミスの吹き替え声優・山寺宏一感激とホロ苦の初対面」 . 東スポWeb。 2019 年 5 月 16 日。2019 年5 月 18 日に取得。

[5] "ウィル・スミス、江原正士＆山寺宏一のウィル吹替に感服" . シネマトゥデイ。 2019 年 10 月 17 日。2020 年3 月 6 日に取得。

[yamaderaandsmith-6] 1 2 「山寺宏一さんのツイート」。 2019年6月4日。

[7] "山寺宏一の忘れられない現場、オーディションでようやく勝ち取った役とは？". radiko news. June 24, 2019. Retrieved January 28, 2021.

[yahoomovies-8] 1 2 3 4"山寺宏一". Yahoo!映画. Archived from the original on November 15, 2009. Retrieved February 23, 2008.

[9] "実写映画『アラジン』キャスト、吹替声優まとめ ─ アラジン、ジャスミン、ジーニーやジャファーを演じたのは". THE RIVER編集部. May 21, 2021. Retrieved September 20, 2022.

[10] "Voice Actor Koichi Yamadera Leaves Children's Variety Show "Oha Suta" After Two Decades". Crunchyroll. March 7, 2016.

[11] "Lupin III's Voice Cast Changed for 1st Time in 16 Years". Anime News Network. Retrieved July 21, 2013.

[12] "Yamadera, the man with 1,000 voices". September 9, 2012.

[13] "The Art of Seiyuu: Koichi Yamadera". sojapan.jp. June 25, 2019.

[14] "100 Voice Actors, Actresses Choose Best in Profession". Anime News Network. August 27, 2011.

[15] "200+ Voice Actors Choose Top 25 of Their Own in TV Special". Anime News Network. January 11, 2017.

[16] "Poll: 39,000 Nico Nico Users Vote for Best Anime Voice Actors/Actresses". Crunchyroll. January 13, 2011.

[17] "Dakota Fanning, Kōichi Yamadera Join Cast of Rooster Teeth's 'gen:Lock' Starring Michael B. Jordan". Variety. July 6, 2018.

[zakzak-18] "かないみか、山寺宏一との離婚ノーコメント". ZakZak. December 17, 2007. Archived from the original on February 24, 2008. Retrieved February 23, 2008.

[dailysports-19] "山寺宏一ドッキリ...離婚？「大丈夫」". Daily Sports. December 15, 2007. Archived from the original on December 17, 2007. Retrieved February 23, 2008.

[20] "Voice Actor Kouichi Yamadera, Voice Actress Rie Tanaka Get Married (Update 2)". Anime News Network. Retrieved August 3, 2017.

[21] "Voice Actor Kouichi Yamadera, Voice Actress Rie Tanaka Announce Divorce". May 25, 2023.

[22] "山寺宏一&岡田ロビン翔子が結婚を発表「笑顔の溢れる家庭を」". ORICON NEWS (in Japanese). June 14, 2021. Retrieved June 14, 2021.

[23] "Desmond – Character -CAROLE ＆TUESDAY Official Site-". caroleandtuesday.com. Retrieved August 2, 2019.

[24] "TVアニメ【僕のヒーローアカデミア】新登場キャラを山寺宏一さんと堀江由衣さんが担当". ryokutya2089. February 6, 2020. Retrieved February 6, 2020.

[25] "New Kaiketsu Zorori Anime Reveals Cast, Theme Songs, April 5 Premiere". Anime News Network. February 13, 2020. Retrieved February 13, 2020.

[26] "Hakushon Daimaō 2020 Anime Reveals Cast, Staff, Sequel Plot, April 11 Debut". Anime News Network. February 4, 2020. Retrieved February 4, 2020.

[27] "Rock Battle TV Anime 'Listeners' Confirms More Cast, Characters, Story, Ending Song Artist, April Premiere (Updated)". Anime News Network. February 1, 2020. Retrieved February 1, 2020.

[28] "Mars Red TV Anime Reveals 2 More Cast Members, April 2021 Debut". Anime News Network. November 1, 2020. Retrieved November 1, 2020.

[29] "Gloomy Bear Character Gets TV Anime in April 2021". Anime News Network. December 28, 2020. Retrieved December 28, 2020.

[30] "Bleach: Thousand-Year Blood War Anime Unveils More Cast". Anime News Network. August 6, 2022. Retrieved August 6, 2022.

[31] "Arknights: Prelude to Dawn Anime Reveals 3 Cast Members, 7 Visuals". Anime News Network. October 14, 2022. Retrieved October 14, 2022.

[32] "My Home Hero Anime Unveils More Cast, New Visual". Anime News Network. January 23, 2023. Retrieved January 23, 2023.

[33] "Demon Slayer: Swordsmith Village Arc Anime Casts Kōichi Yamadera as Zohakuten". Anime News Network. May 21, 2023. Retrieved May 21, 2023.

[34] "Ishura Anime's 2nd Teaser Reveals More Cast, Staff, January 2024 Debut". Anime News Network. July 16, 2023. Retrieved July 16, 2023.

[35] "Mission: Yozakura Family Anime Unveils 2 More Cast, New Credit-less Opening Video". Anime News Network. July 21, 2024. Retrieved July 21, 2024.

[36] "New Ranma 1/2 Anime Reveals Returning & New Cast, Staff, October 5 Debut in 1st Trailer". Anime News Network. July 17, 2024. Retrieved July 17, 2024.

[37] "Your Forma Anime's 2nd Video Unveils More Cast, 9Lana's Ending Song". Anime News Network. March 19, 2025. Retrieved March 19, 2025.

[38] "Yanmar's Miru: Paths To My Future Anime Reveals Story, Cast of 5 Episodes". Anime News Network. February 25, 2025. Retrieved February 25, 2025.

[39] "Shinichiro Watanabe, MAPPA's Lazarus Anime Reveals Visual, Main Cast". Anime News Network. October 19, 2024. Retrieved October 19, 2024.

[40] "To Be Hero X Animated Project's Video Reveals Cast, Staff, 2025 Premiere Date". Anime News Network. September 16, 2024. Retrieved September 17, 2024.

[41] "ギレン(CV:山寺宏一)が約2分で退場! ジオン公国総帥のあっけないラストに「使い方が贅沢すぎる」アニメ「ガンダムジークアクス」第10話". AbemaTV, Inc. (in Japanese). June 15, 2025. Retrieved June 18, 2025.

[talent-schedule-42] 1 2"山寺宏一のプロフィール". Talent Schedule. Archived from the original on June 11, 2009. Retrieved February 23, 2008.

[noppo-43] 1 2 3 4 5 6涌井貴之 (Waqui Takayuki) (May 23, 2004). "山寺宏一 (Yamadera Kouichi)". Seiyuu Database WWW version. Archived from the original on February 27, 2008. Retrieved February 23, 2008.

[44] "アニメ『ルパン三世VSキャッツ・アイ』公式サイト". lupin-vs-catseye.com (in Japanese). Retrieved December 5, 2022.

[45] "Pluto Anime's New Trailer Reveals October 26 Debut; More Cast, Staff". Anime News Network. July 1, 2023. Retrieved July 1, 2023.

[46] "Gai: Yôma kakusei (Video 1990) - IMDb". Archived from the original on February 15, 2015. Retrieved February 15, 2015.

[47] "機動戦士ガンダム逆襲のシャア". eiga.com (in Japanese). Retrieved January 15, 2026.

[48] "Character". Kingsglaive Final Fantasy XV (in Japanese). Aniplex. Retrieved August 27, 2017.

[49] "ニンジャバットマン BATMAN NINJA公式サイト【15 June 2018 (金) 劇場公開】". warnerbros.co.jp (in Japanese). Retrieved April 27, 2018.

[50] "Dragon Ball Super Film announcement". animenewsnetwork. Retrieved July 10, 2018.

[51] "Studio Colorido's Original Anime Film Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu Reveals Trailer, Visual, More Cast". Anime News Network. March 9, 2020. Retrieved January 2, 2022.

[52] "BEM: Become Human Anime Film Casts Kōichi Yamadera, Nana Mizuki". Anime News Network. July 30, 2020. Retrieved January 2, 2022.

[53] "Kimi wa Kanata Anime Film Casts Kōichi Yamadera, Ikue Ōtani as Same Character". Anime News Network. August 24, 2020. Retrieved January 2, 2022.

[54] "23rd Pokémon Film Casts Moka Kamishiraishi, Kankurō Nakamura, Kōichi Yamadera, Shoko Nakagawa". Anime News Network. July 30, 2020. Retrieved January 2, 2022.

[55] "機動戦士ガンダム閃光のハサウェイ:「逆襲のシャア」の"ギュネイ"山寺宏一が出演「あれから33年...」". Mantan-web. February 16, 2021. Retrieved February 17, 2021.

[56] "Words Bubble Up Like Soda Pop Romance Anime Film Reveals More Cast". Anime News Network. February 5, 2020. Retrieved February 5, 2020.

[57] "Jujutsu Kaisen 0 Anime Film Reveals Additional Cast Members". Anime News Network. November 29, 2021. Retrieved November 29, 2021.

[58] "DEEMO Memorial Keys Anime Film Reveals February 25 Debut, 5 More Cast Members". Anime News Network. October 21, 2021. Retrieved October 21, 2021.

[59] Pineda, Rafael Antonio (December 10, 2024). "11th Shimajirō Anime Film's Trailer Reveals Cast, Theme Song, March 14 Debut". Anime News Network. Retrieved December 10, 2024.

[60] "映画クレヨンしんちゃん超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ". eiga.com (in Japanese). Retrieved May 27, 2025.

[61] "映画えんとつ町のプペル約束の時計台". eiga.com (in Japanese). Retrieved December 22, 2025.

[62] "機動戦士ガンダム閃光のハサウェイキルケーの魔女". eiga.com (in Japanese). Retrieved February 16, 2026.

[63] "新劇場版☆ケロロ軍曹復活して速攻地球滅亡の危機であります!". eiga.com (in Japanese). Retrieved June 27, 2026.

[goomovie-64] 1 2"山寺宏一". goo 映画. Archived from the original on February 4, 2009. Retrieved February 23, 2008.

[jmdb-65] 1 2"山寺宏一". Japanese Movie Database. Retrieved February 23, 2008.

[66] "KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV". KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV. Retrieved August 3, 2017.

[variety-67] Spangler, Todd (July 6, 2018). "Dakota Fanning, Kōichi Yamadera Join Cast of Rooster Teeth's 'gen:Lock' Starring Michael B. Jordan". Variety. Yamadera ("Cowboy Bebop," "Ghost in the Shell," "Dragon Ball Super") will voice Kazu Iida, one of the new recruits transferring from Japan's military forces to fight alongside Chase in the gen:Lock program.

[68] "Ghost in the Shell: SAC_2045 Anime's Trailer Reveals Cast, Composers, Theme Song Artists, April Netflix Debut". Anime News Network. January 27, 2020. Retrieved January 27, 2020.

[69] "Netflix's Eden Anime Reveals Cast, May 2021 Delay, New Visual". Anime News Network. October 26, 2020. Retrieved October 26, 2020.

[70] "Baki Hanma Anime's English-Subtitled Trailer Reveals September 30 Netflix Debut of All 12 Episodes". Anime News Network. September 2, 2021. Retrieved September 2, 2021.

[btva-71] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39"Koichi Yamadera (visual voices guide)". behindthevoiceactors.com (A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information). Retrieved March 2, 2024.

[72] "Midgardsormr". Dragalia Lost Wiki. Retrieved December 3, 2020.

[73] "「SINoALICE」×「DC」コラボが開幕。バットマンやジョーカーらが参戦". 4gamer.net (in Japanese). September 16, 2021. Retrieved October 19, 2021.

[74] @PlayStation_jp (June 5, 2025). "『MARVEL: Tōkon Fighting Souls』のトレーラーではマーベルの大人気キャラクターが多数登場。ボイスを担当するキャストの一部を大公開！キャプテンアメリカ: 中村悠一アイアンマン: 川原慶久ミズ・マーベル: 黒木ほの香スパイダーマン: 川田紳司ゴーストライダー: 小西克幸スターロード: 山寺宏一ドクタードゥーム: 土師孝也ストーム: 沢城みゆきご視聴はこちら⇒ https://play.st/4mNOFlg" (Tweet) (in Japanese). Retrieved August 4, 2025– via X (formerly Twitter).

[75] Romano, Sal (April 10, 2026). "Professor Layton and the New World of Steam adds PS5 and PC versions, launches in late 2026". Gematsu. Retrieved April 11, 2026.

[76] "４８時間［地上波放送版］［二］". Star Channel. Retrieved December 3, 2021.

[bhc-77] 1 2"ビバリーヒルズ・コップデジタル・リマスター版 3ムービー・ベストバリューBlu-rayセット [期間限定スペシャルプライス]". Paramount. Retrieved December 3, 2021.

[78] "(吹)ゴールデン・チャイルド[テレビ朝日版]". The Cinema. Retrieved December 3, 2021.

[79] "ゴールデン・チャイルド". Wowow. Retrieved December 3, 2021.

[80] "H5 07369【中古・VHSビデオ】「ハーレムナイト」エディーマーフィー/ロバートDワスク/山寺宏一". Rakuten. Retrieved December 3, 2021.

[81] "４８時間ＰＡＲＴ２／帰って来たふたり［吹］". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.

[82] "ブーメラン [吹替版]". WOWOW PLUS. Retrieved December 3, 2021.

[83] "ホワイトハウス狂騒曲". Disney. Retrieved December 3, 2021.

[84] "ビバリーヒルズ・コップ3". The Cinema. Retrieved December 3, 2021.

[85] "ネゴシエーター". Disney. Retrieved November 25, 2021.

[86] "ムーラン戦場の花". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[87] "シュレックコンプリート・コレクション DVD BOX（4枚組）". HMV. Retrieved December 29, 2021.

[88] "アイ・スパイ[吹]". Star Channel. Retrieved January 26, 2020.

[89] "チャーリーと14人のキッズ". NBCUniversal Entertainment Japan. Retrieved December 29, 2021.

[90] "ホーンテッドマンション". Star Channel. Retrieved November 8, 2021.

[91] "シュレック2 スペシャル･エディション". HMV. Retrieved December 29, 2021.

[92] "ドリームガールズスペシャル・コレクターズ・エディション". Paramount. Retrieved December 29, 2021.

[93] "マッド・ファット・ワイフ＜スペシャル・エディション＞ [DVD]". Paramount Pictures. Retrieved July 8, 2021.

[94] "浜ちゃん、紀香が再結集!!『シュレック3』声優発表". Oricon. February 27, 2007. Retrieved December 29, 2021.

[95] "シュレックフォーエバー". Fukikaeru. Retrieved February 11, 2021.

[96] "ペントハウス". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[97] "ジャックはしゃべれま1,000(せん)". Paramount Pictures. Retrieved July 8, 2021.

[98] "エディ・マーフィ『星の王子ニューヨークへ行く 2』予告編＆吹替版情報が公開 ─ アキーム王子役に山寺宏一". The River. February 5, 2021. Retrieved March 3, 2021.

[99] "ジム・キャリーはMr.ダマー". Warner Bros. Retrieved December 29, 2021.

[100] "マスク（１９９４）". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.

[101] "主演「コメディ王」ジム・キャリーの声を担当する山寺宏一のコメントが到着！『エース・ベンチュラ［新録吹替版］』2月28日(金)、「BS10スターチャンネル」でいよいよ初公開！". BS10 Star Channel. February 25, 2025. Retrieved March 1, 2025.

[102] "ライアーライアー". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.

[103] "マン・オン・ザ・ムーン DVD☆新品ケースに交換・ディスクの除菌・研磨済み". Mercari. Retrieved December 29, 2021.

[104] "グリンチ". Star Channel. Archived from the original on March 30, 2019. Retrieved December 29, 2019.

[105] "ブルース・オールマイティ[吹]". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.

[106] "レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語". Star Channel. Archived from the original on July 11, 2023. Retrieved July 2, 2019.

[107] "ディック＆ジェーン復讐は最高！［二］". Star Channel. Retrieved July 21, 2019.

[108] "ナンバー２３[吹]". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.

[109] "イエスマン "ＹＥＳ"は人生のパスワード[吹]". Star Channel. Retrieved January 10, 2019.

[110] "Ｄｉｓｎｅｙ'ｓクリスマス・キャロル[吹]". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.

[111] "空飛ぶペンギン". Star Channel. Retrieved July 23, 2019.

[112] "キック・アス／ジャスティス・フォーエバー". Star Channel. Retrieved September 24, 2019.

[113] "帰ってきたＭｒ．ダマーバカＭＡＸ！". Sony Pictures Japan. Retrieved May 23, 2019.

[114] "『ソニック・ザ・ムービー』ソニック役は中川大志！山寺宏一、中村悠一、井上麻里奈ら人気声優陣も集結". cinematoday.jp. January 21, 2020. Retrieved January 22, 2020.

[115] "「ソニック・ザ・ムービー」新作が夏に公開、吹替は中川大志、山寺宏一が続投". Natalie. December 10, 2021. Retrieved May 5, 2022.

[116] Tai, Anita (November 20, 2024). "Live-Action Sonic the Hedgehog 3 Film's Japanese Dub Trailer Reveals Toshiyuki Morikawa as Shadow". Anime News Network. Retrieved November 20, 2024.

[117] "全国一律送料無料 DVD セル版カリフォルニア KALIFORNIA ブラッド・ピットゆうパケット発送". Yahoo! Auctions. Retrieved December 29, 2021.

[118] "セブン・イヤーズ・イン・チベット". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.

[119] "ファイト・クラブ[吹]". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.

[120] "スパイ・ゲーム[吹]". Star Channel. Retrieved December 29, 2021.

[121] "トロイ [テレビ吹替版]". Wowow Plus. Retrieved December 29, 2021.

[122] "Mr. & Mrs. スミス<日本語吹替完全版> [DVD]". Amazon. Retrieved November 10, 2021.

[123] "ベンジャミン・バトン数奇な人生". The Cinema. Retrieved July 9, 2019.

[124] "イングロリアス・バスターズ". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.

[125] "ジャッキー・コーガン". Wowow. Retrieved October 7, 2021.

[126] "悪の法則". Star Channel. Retrieved September 25, 2019.

[127] "白い帽子の女". Star Channel. Retrieved May 7, 2019.

[128] "アド・アストラ 2枚組ブルーレイ＆DVD [Blu-ray]". Amazon. Retrieved November 18, 2019.

[129] "【Blu-ray】ユニバーサル・ソルジャー". Allcinema. Retrieved December 29, 2021.

[130] "サドン・デスユニバーサル思い出の復刻版ブルーレイ [Blu-ray]". Amazon. Retrieved December 29, 2021.

[131] "午後ロード「マキシマム・リスク」肉体派アクション！ヴァンダム、パリに死す！？". TV Tokyo. Retrieved December 29, 2021.

[132] "エクスペンダブルズ２". Star Channel. Retrieved January 26, 2020.

[133] "ヤバすぎる宇宙最凶チーム...その名は─ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー！". Marvel. Retrieved July 24, 2020.

[134] "山寺宏一、ザ・シネマで「ジュラシック・ワールド」新録吹替シリーズ6作も一挙放送". Natalie. Retrieved December 4, 2024.

[135] "ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーリミックス". Fukikaeru. Retrieved July 24, 2020.

[jurassicworld-136] 1 2"『ジュラシック・ワールド』シリーズ3部作がザ・シネマ新録吹替版でついにコンプリート！山寺宏一さん、園崎未恵さん続投で新録吹替版シリーズ続編を制作！". Fukikae Kingdom. April 24, 2025. Retrieved April 24, 2025.

[137] "アベンジャーズ／エンドゲーム". Fukikaeru. Retrieved May 10, 2019.

[138] "トゥモロー・ウォー－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved July 8, 2021.

[139] "ソー：ラブ＆サンダー－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved July 8, 2022.

[140] "ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーホリデー・スペシャル". The Cinema. Archived from the original on February 7, 2023. Retrieved February 6, 2023.

[141] "『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME 3』吹替キャスト続投決定！山寺宏一「自分の代表作にしたい」". Cinema Today. March 16, 2023. Retrieved March 20, 2023.

[142] "「MERCY マーシー AI裁判」吹替版キャストに山寺宏一と甲斐田裕子！「文句なしの傑作」と激推し". Eiga. January 19, 2026. Retrieved January 21, 2026.

[143] "処刑ライダー＜HDニューマスター版／カスタム・ターボ・エディション＞". Zeque Productions. Retrieved December 29, 2021.

[144] "午後エンタ午後ロード「ウォール街」アカデミー賞特集！". TV Tokyo. Retrieved December 30, 2021.

[145] "午後エンタ午後ロード「ルーキー」名優刑事のアクション！". TV Tokyo. Retrieved December 30, 2021.

[146] "ホット・ショット". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.

[147] "ジム・エイブラハムズ/ホット・ショット2". Tower Records. Retrieved December 30, 2021.

[148] "三銃士（１９９３）[吹]". Star Channel. Retrieved October 5, 2021.

[149] "ターミナル・ベロシティ". Disney. Retrieved December 30, 2021.

[150] "アラジン(1992)". Wowow. Retrieved March 16, 2020.

[151] "ミセス・ダウト". Star Channel. Retrieved June 7, 2021.

[152] "アラジン完結編／盗賊王の伝説". Wowow. Retrieved March 16, 2020.

[153] "ワーナー・ホーム・ビデオ". Warner Home Video. Archived from the original on August 22, 2002. Retrieved October 19, 2021.

[154] "フラバー". Disney. Retrieved December 30, 2021.

[155] "『ロボッツ』". Cinema Today. June 13, 2005. Retrieved December 30, 2021.

[156] "ハッピーフィート２踊るペンギンレスキュー隊". Fukikaeru. Retrieved December 30, 2021.

[157] "奥さまは魔女". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.

[158] "おさるのジョージ［二］". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.

[159] "主人公は僕だった［二］". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.

[160] "タラデガ・ナイトオーバルの狼［吹］". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.

[161] "俺たちステップ・ブラザース −義兄弟−［吹］". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.

[162] "メガマインド（日本語吹替版）". Google Play. Retrieved July 8, 2021.

[163] "バットマン". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[164] "バットマンリターンズ". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[165] "ジャッキー・ブラウン". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.

[166] "新春シネマ『ファウンダーハンバーガー帝国のヒミツ』無料TV初！吹替版新録". TV Tokyo. Retrieved April 21, 2019.

[167] "DC映画「ザ・フラッシュ」吹替版に細谷佳正が参加、山寺宏一と小原雅人はバットマンに". Natalie. May 12, 2023. Retrieved May 12, 2023.

[168] "「ビートルジュース」山寺宏一が8時間の特殊メイク、坂本真綾・沢城みゆきらと"全身吹替"". Natalie. August 28, 2024. Retrieved September 7, 2024.

[169] "バック・トゥ・ザ・フューチャー[山寺宏一吹替版]". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.

[170] "バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ２[山寺宏一吹替版］". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.

[171] "バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ３[山寺宏一吹替版］". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.

[172] "ワーナー・ホーム・ビデオ". Warner Home Video. Archived from the original on December 29, 2002. Retrieved October 19, 2021.

[173] "ハード・ウェイ［吹］". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.

[174] "ライフ with マイキー". Disney. Retrieved December 30, 2021.

[175] "ターナー&フーチ/すてきな相棒". The Cinema. Retrieved December 31, 2021.

[176] "めぐり逢えたら". Sony Pictures. Retrieved December 31, 2021.

[177] "フォレスト・ガンプ／一期一会". Star Channel. Archived from the original on August 9, 2020. Retrieved December 29, 2019.

[178] "すべてをあなたに[吹]". Star Channel. Archived from the original on December 2, 2020. Retrieved March 28, 2020.

[179] "プライベート・ライアン". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[フィフス・エレメント-180] "フィフス・エレメント 4K UHD+Blu-ray(2枚組)". TC Entertainment. Retrieved March 21, 2022.

[181] "ラッシュアワー". Star Channel. Retrieved May 9, 2019.

[182] "ラッシュアワー２". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.

[183] "ラッシュアワー3". Wowow. Retrieved December 31, 2021.

[184] "ビリー・リンの永遠の一日". Sony Pictures Japan. Retrieved May 23, 2019.

[185] "インデペンデンス・デイ［特別版］". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.

[186] "アイ，ロボット". Star Channel. Retrieved April 20, 2019.

[187] "アイ・アム・レジェンド – 金曜ロードショー – 日テレ". NTV. Archived from the original on July 28, 2019. Retrieved July 28, 2019.

[188] "ディズニー実写「アラジン」ジーニー役の日本版声優はもちろん"あの人"！". eiga.com. Retrieved March 26, 2019.

[189] "江原正士VS山寺宏一！「ジェミニマン」で2人のウィル・スミスに声当てる". Natalie. Retrieved August 26, 2019.

[190] "奇跡の星". NHK. Retrieved July 8, 2021.

[191] "Inside the Weird World of International Dubbing". The Hollywood Reporter. March 14, 2013. Retrieved August 3, 2017.

[192] "ホテル・エルロワイヤル". Fox Japan. Archived from the original on March 22, 2019. Retrieved March 3, 2019.

[193] "【Amazon.co.jp限定】グッド・オーメンズ [廉価版][Blu-ray]". Amazon. Retrieved December 31, 2021.

[194] "Netflix オリジナル映画『ビトウィーン・トゥ・ファーンズ：ザ・ムービー』ご出演のお知らせ". Hidenobu Kiuchi official fansite. Retrieved September 22, 2019.

[195] "ニュー・ジャック・シティ(1枚組)". NBCUniversal Entertainment Japan. Retrieved July 8, 2021.

[196] "パッセンジャー57". Tower Records. Retrieved July 8, 2021.

[197] "White Men Can't Jump [DVD]". Amazon. Retrieved July 8, 2021.

[198] "ライジング・サン [DVD]". Amazon. Retrieved July 8, 2021.

[199] "ザ・ファン". Sony Pictures. Retrieved July 8, 2021.

[200] "マルコムX ２本組日本語吹替版デンゼル・ワシントン VHS". Yahoo! Auctions. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved December 11, 2021.

[201] "青いドレスの女［吹］". Star Channel. Retrieved January 26, 2020.

[202] "ウェインズ・ワールド". Star Channel. Retrieved January 9, 2019.

[203] "ウェインズ・ワールド2(日本語吹替版) [VHS]". Amazon. Retrieved November 19, 2021.

[204] "レインマン". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[205] "マグノリア". Star Channel. Retrieved June 8, 2019.

[206] "午後エンタ午後ロード「マネートレイン」制御不能の". TV Tokyo. Retrieved July 8, 2021.

[207] "ハンガー・ゲーム". Star Channel. Retrieved October 2, 2019.

[208] "ハンガー・ゲーム２". Star Channel. Archived from the original on July 11, 2020. Retrieved October 2, 2019.

[209] "ハンガー・ゲーム FINAL：レジスタンス". Fukikaeru. Retrieved July 8, 2021.

[210] "ハンガー・ゲーム FINAL：レボリューション". Fukikaeru. Retrieved July 8, 2021.

[211] "バッドボーイズ". Star Channel. Retrieved November 27, 2021.

[212] "バッドボーイズ２バッド［完全版］[吹]". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.

[213] "ナショナル・セキュリティ［吹］". Star Channel. Retrieved December 14, 2021.

[214] "バッドボーイズフォー・ライフ". Sony Pictures. Retrieved March 21, 2020.

[215] "バッドボーイズ RIDE OR DIE". Sony Pictures. Retrieved August 18, 2024.

[216] "レオン完全版/オリジナル版 4K UHD+Blu-ray(4枚組)". TC Entertainment. Retrieved March 21, 2022.

[フィフス・エレメント［吹］-217] "フィフス・エレメント［吹］". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.

[218] "ヘアスプレー". The Cinema. Retrieved February 6, 2023.

[219] "DCプロジェクトスペシャルパッケージ". Warner Bros. Retrieved October 17, 2021.

[bttf-220] 1 2 3"バック・トゥ・ザ・フューチャー新録・吹き替え版". Fukikaeru. August 1, 2014. Retrieved February 4, 2021.

[BTTF-221] 1 2 3"「バック・トゥ・ザ・フューチャー」3作の新吹替版放送! 宮野真守・山寺宏一が出演". Natalie (in Japanese). January 10, 2025. Retrieved January 11, 2025.

[222] "スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX ［スピード2付］". Tsutaya. Retrieved November 25, 2021.

[223] "チェーン・リアクション [DVD]". Amazon. Retrieved April 14, 2021.

[224] "少林サッカー". The Cinema. Archived from the original on February 15, 2023. Retrieved February 15, 2023.

[225] "カンフーハッスル". Star Channel. Retrieved March 28, 2020.

[226] "ミラクル7号チャウ・シンチー DVD". Yahoo! Auctions. Retrieved January 1, 2022.

[227] "スパイキッズ２失われた夢の島[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.

[228] "シャーロットのおくりもの(2006)". Wowow. Retrieved March 9, 2022.

[229] "60年代の伝説的ロックスター、ジム・モリソンの半生をオリバー・ストーンが描く！". Kadokawa. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 8, 2021.

[230] "小山力也×山路和弘×山寺宏一×沢城みゆき！「ワイスピ」新作吹き替え版に実力派集結". eiga.com. Retrieved July 16, 2019.

[231] "映画「キャッツ」に山寺宏一や宝田明が参加、日本語版の新キャスト発表". Natalie. Retrieved March 29, 2021.

[232] "映画『ザ・スーサイド・スクワッド "極"悪党、集結』本予告＆ポスター全世界解禁‼声優陣も一挙解禁‼". Warner Bros. Japan. Retrieved July 8, 2021.

[233] "ミステリー・コメディドラマ『マーダーズ・イン・ビルディング』吹替版、Disney+(ディズニープラス)にて独占配信！山寺宏一さんの発案・キャスティング協力によって制作された吹替版！". Fukikaeru. Retrieved September 14, 2022.

[234] "アヴァロン". Wowow. Retrieved February 18, 2020.

[235] "ビルとテッドの大冒険". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[236] "ブルーベルベット-日本語吹替音声収録 4K レストア版-". Happinet Pictures. Retrieved February 24, 2023.

[237] "ボラット栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習［吹］". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.

[238] "ブルワース[吹]". Star Channel. Retrieved July 5, 2019.

[239] "【Amazon.co.jp限定】キャット・ピープル -HDリマスター版-(オリジナルブロマイド付) [Blu-ray]". Amazon. December 2, 2017. Retrieved November 30, 2021.

[240] "星の王子ニューヨークへ行く". Wowow. Retrieved December 3, 2021.

[241] "コンフェッション（２００２）". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.

[242] "いまを生きる[吹]". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.

[243] "ドッジボール". Star Channel. Retrieved January 9, 2019.

[244] "愛の選択". Fox Japan. Archived from the original on August 4, 2020. Retrieved August 12, 2020.

[245] "エベレスト". Star Channel. Retrieved January 26, 2020.

[246] "エボリューション（日テレ版）". 堀内賢雄氏ご出演吹き替え作品一覧. Retrieved June 5, 2021.

[247] "映画『フェラーリ』Blu-ray＆DVD 2024年12月20日(金)発売！吹替キャスト決定！". PR TIMES. November 1, 2024. Retrieved November 1, 2024.

[248] "フィッシャー・キング[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.

[249] "武内駿輔『グラディエーターII』主人公声優に決定大塚明夫、山寺宏一、沢海陽子、宮野真守、梶裕貴が吹替版に集結". Cinema Today. November 12, 2024. Retrieved November 17, 2024.

[250] "グリーン・ホーネット[吹]". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.

[251] "グリーンマイル". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[252] "チャックとラリーおかしな偽装結婚！？［吹］". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.

[253] "アイアンマンテレビ朝日版". Retrieved July 21, 2019– via YouTube.

[254] "アイアンマン２～IRON MAN2". TV Asahi. Archived from the original on September 15, 2016. Retrieved July 21, 2019.

[255] "ジェイコブス・ラダー". Zeque Productions. Retrieved June 29, 2021.

[256] "11月21日公開の映画『西遊記～はじまりのはじまり～』、孫悟空役の吹替キャストに山寺宏一さんが決定！茶風林さん・神谷浩史さん・野沢雅子さんら豪華声優陣の出演も発表！". animate Times. Retrieved August 15, 2021.

[257] "西遊記２～妖怪の逆襲～". Fukikaeru. Retrieved March 11, 2021.

[258] "アラビアのロレンス". Star Channel. Retrieved January 26, 2020.

[259] "リービング・ラスベガス". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[260] "日本語吹替えキャスト". ku-kai-movie.jp. Retrieved July 26, 2020.

[261] "ライフ・イズ・ビューティフル". The Cinema. Archived from the original on February 15, 2023. Retrieved February 15, 2023.

[262] "実写「リロ＆スティッチ」スティッチの日本版声優は山寺宏一". Natalie. April 3, 2025. Retrieved April 3, 2025.

[263] "小さい魔女とワルプルギスの夜". Interfilm. March 8, 2021. Retrieved September 15, 2021.

[264] "ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔". Warner Bros. Retrieved December 1, 2021.

[265] "荒野の七人[新録・完全吹替え版]". Star Channel. Retrieved July 5, 2019.

[266] "『マンダロリアン』吹替版予告公開阪口周平続投、内田雄馬、山寺宏一、駒塚由衣らがSW声優に". シネマトゥデイ. April 22, 2026. Retrieved April 22, 2026.

[267] "メリー・ポピンズ". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[268] "映画『マインクラフト』日本語吹替キャスト解禁。山寺宏一、安元洋貴、狩野英孝、HIKAKIN、SEIKIN、ドズル社日常組、カラフルピーチなど ~ ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com". Famitsu. Retrieved April 7, 2025.

[269] "仏実写「シティーハンター」吹き替え版のリョウ役は山寺宏一玄田哲章らアニメ版の声優陣も集結". eiga.com. Retrieved September 19, 2019.

[270] "素晴らしき日[吹]". Star Channel. Retrieved December 29, 2019.

[271] "ペット・セメタリー（1989）". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[272] "『フェノミナ』初の吹き替え版山寺宏一が"サプライズ声優"として参戦". Crank In. June 19, 2020. Retrieved June 19, 2020.

[273] "パルプ・フィクション". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.

[274] "レディ・プレイヤー１". Warner Bros. Retrieved August 20, 2020.

[275] "レッドクリフＰａｒｔI［吹］". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.

[276] "ロケッティア［吹］". Star Channel. Retrieved August 22, 2019.

[277] "ローマの休日". Star Channel. Retrieved March 14, 2019.

[278] "ランニング・マン４ＫＵＨＤ＋ブルーレイセット". Happinet. Retrieved March 26, 2026.

[279] "ルームメイト". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.

[280] "スマーフ[吹]". Star Channel. Retrieved December 31, 2019.

[281] "スペース・ジャム". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[282] "スター・トレックIII ミスター・スポックを探せ!". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[283] "トータル・フィアーズ". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[284] "１０人の泥棒たち". Fukikaeru. Retrieved July 1, 2021.

[285] "トッツィー". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.

[286] "トランスフォーマー／ロストエイジ". Fukikaeru. Retrieved February 16, 2021.

[287] "暴走特急". Warner Bros. Japan. Retrieved October 14, 2019.

[288] "アンタッチャブル". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[289] "ウエスト・サイド物語［吹］". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.

[290] "ウエスト・サイド物語－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved October 2, 2021.

[291] "映画「ウィキッド」フィエロ役に海宝直人、ネッサローズ役に田村芽実日本語吹替キャスト第2弾発表". Natalie. Retrieved January 27, 2025.

[292] "ヤング・シャーロック/ピラミッドの謎". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[293] "バンド・オブ・ブラザース". Warner Bros. Retrieved December 31, 2021.

[294] "ブラインドスポット5 タトゥーの女ザ・ファイナル". Twin. Retrieved February 8, 2021.

[295] "実写版「カウボーイビバップ」吹き替えにオリジナル声優！スパイク役は山寺宏一！". Cinema Today. October 13, 2021. Retrieved October 16, 2021.

[296] "堀内賢雄さん、山寺宏一さん、大谷育江さんら吹替声優が出演する『フルハウス』の続編がフィナーレへ！『フラーハウス』新エピソードの日本語版配信に向けたコメントが到着". animate Times. Retrieved August 15, 2021.

[297] "ハウス・オブ・カード野望の階段シーズン1". Wowow. Retrieved March 5, 2020.

[298] "『THE LAST OF US』吹替版制作決定！山寺宏一、潘めぐみほかゲーム版から豪華キャスト続投で贈る日本語吹替版は、2月13日（月）より毎週1話ずつU-NEXT独占配信". U-NEXT. January 12, 2023. Retrieved January 15, 2023.

[299] "宇宙船レッド・ドワーフ号". Fukikaeru. Retrieved May 6, 2019.

[300] "アングリーバード". Fukikaeru. Retrieved August 31, 2022.

[301] "アングリーバード２". Fukikaeru. Retrieved August 31, 2022.

[302] "美女と野獣（1991）". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[303] "美女と野獣ベルの素敵なプレゼント". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[304] "美女と野獣ベルのファンタジーワールド". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[305] "ボス・ベイビー". Fukikaeru. Retrieved March 6, 2018.

[306] "チップとデールの大作戦レスキュー・レンジャーズ". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[307] "シンデレラII". The Cinema. Retrieved February 13, 2023.

[308] "シンデレラIII 戻された時計の針". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[309] "劇場版おさるのジョージ2 ゆかいな大冒険!". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[310] "声優界のスーパーヒーロー大集結！『DC がんばれ！スーパーペット』追加声優12名発表". Cinema Today. July 26, 2022. Retrieved August 25, 2022.

[311] "怪盗グルーの月泥棒". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[312] "怪盗グルーのミニオン危機一発". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[313] "怪盗グルーのミニオン大脱走". Fukikaeru. Retrieved February 15, 2023.

[314] "梶裕貴がアードマン新作「アーリーマン」に参戦、ヒロイン役は沢城みゆき". Natalie. Retrieved May 19, 2018.

[315] "イースターラビットのキャンディ工場". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.

[316] "モンスター・ホテル". Fukikaeru. Retrieved March 16, 2020.

[317] "モンスター・ホテル２". Fukikaeru. Retrieved March 16, 2020.

[318] "モンスター・ホテル3 クルーズ船の恋は危険がいっぱい?!". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[319] "『モンスター・ホテル変身ビームで大パニック！』声優に、観月ありさ、山寺宏一、藤森慎吾、川島海荷ら豪華キャストが勢揃い". Navicon. January 14, 2022. Retrieved January 14, 2022.

[320] "アイス・エイジ". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[321] "アイス・エイジ2". The Cinema. Archived from the original on February 15, 2023. Retrieved February 15, 2023.

[322] "アイス・エイジ3/ティラノのおとしもの". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[323] "アイス・エイジクリスマス". Fox Japan. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved August 12, 2020.

[324] "アイス・エイジ4/パイレーツ大冒険". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[325] "アイス・エイジ5 止めろ! 惑星大衝突". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[326] "アイス・エイジバックの大冒険". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[327] "『LEGO（R）ムービー』日本語吹替え版に、森川智之さん、沢城みゆきさん、山寺宏一さんらが出演決定！たった8人の声優で150以上のキャラの声を吹き替え！". animate Times. January 15, 2014. Retrieved July 8, 2021.

[328] "レゴ(R) バットマン：ザ・ムービー". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[329] "レゴ(R) ムービー２". Fukikaeru. Retrieved March 17, 2019.

[330] "レゴニンジャゴー吹替版に山寺宏一＆沢城みゆき出演、悪の帝王とロイドの母役". Natalie. Retrieved November 25, 2025.

[331] "リロ＆スティッチ". The Cinema. Retrieved February 6, 2023.

[332] "リトル・マーメイド2 Return to The Sea". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[333] "リトル・マーメイド3 はじまりの物語". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[334] "ロラックスおじさんの秘密の種". The Cinema. Retrieved January 30, 2023.

[335] "ロード・オブ・ザ・リング／ローハンの戦い－日本語吹き替え版". 吹替キングダム. Retrieved January 7, 2025.

[336] "マダガスカル2". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[337] "松平健＆山寺宏一がミニオンズ最新作『ミニオンズ＆モンスターズ』日本語吹替版キャストに決定！". シネマトゥデイ. April 23, 2026. Retrieved April 23, 2026.

[338] "ムーラン2". The Cinema. Archived from the original on February 2, 2023. Retrieved February 1, 2023.

[339] "アラジンジャファーの逆襲". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[340] "ペット". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.

[341] "CAST ｜映画『SING／シング』公式サイトブルーレイ&DVD8.2（wed）リリース". sing-movie.jp (in Japanese). Retrieved June 27, 2017.

[342] "山寺宏一＆大塚明夫＆林原めぐみ、新たな夢への挑戦を彩る『SING』新キャラ発表". Cinema Cafe. January 31, 2022. Retrieved March 5, 2022.

[343] "宮野真守、早見沙織、山寺宏一らが吹替版に参加「劇場版スマーフ」9月公開". Natalie. June 26, 2025. Retrieved June 26, 2025.

[344] "シュガー・ラッシュ". Fukikaeru. Retrieved February 2, 2023.

[345] "シュガー・ラッシュ：オンライン". Fukikaeru. Retrieved February 2, 2023.

[346] "山寺宏一「ウィッシュ」に子ヤギ・バレンティノ役で参加、どんなときもヒロインの味方". natalie.mu. Retrieved November 7, 2023.

[347] "山寺宏一らが「おかえりモネ」新キャストに、茅島みずきと伊東蒼は朝ドラ初出演". Natalie. Retrieved September 1, 2021.

[348] "山寺宏一、大河ドラマ初出演「鎌倉殿の13人」出演者発表". Model Press. June 21, 2021. Retrieved June 9, 2022.

[349] "「あんぱん」追加キャストに高橋文哉、志田彩良、ソニン、瀧内公美、山寺宏一". Natalie (in Japanese). Retrieved November 18, 2024.

[350] @gokushufu_drama (December 6, 2020). "今夜10時30分放送『#極主夫道』第9話のナレーションに・・・【#山寺宏一】さんが登場Party popper #千葉繁 #大塚明夫 #日野聡 #津田健次郎 #内田真礼さんらがドラマ『#極主夫道』にて、#梶裕貴 #下野紘さんらがSPミニドラマにて、息を吹き込んできた。今宵は「#七色の声を持つ男」 #山寺宏一が参戦Fisted hand" (Tweet). Retrieved December 6, 2020– via Twitter.

[351] "竹内涼真×横浜流星「アキラとあきら」特報解禁、計22名の新キャストも明らかに". Natalie. Retrieved April 18, 2022.

[352] "シン・ウルトラマン:ゾーフィ役に山寺宏一「『ゾフィーの間違いだよ』と」ゾーフィ＆ゼットンの名場面集も". Mantan-web. June 27, 2022. Retrieved June 27, 2022.

[353] "その声のあなたへ". eiga.com. Retrieved July 7, 2022.

[354] "ウルトラマンＧ Blu-ray BOX – 商品詳細 – バンダイビジュアル" (in Japanese). Bandai Visual. Retrieved December 11, 2016.

[355] "ブレイブ４３たましいのつるぎ！うなれストレイザー – 東映" (in Japanese). Toei Company. Retrieved December 11, 2016.

[356] "『劇場版ウルトラマンオーブ』に山寺宏一、ジャングルポケットら豪華声優陣が出演！主題歌はDa-iCE「TWO AS ONE」に決定！前売券12/10(土)より発売開始！" (in Japanese). m-78. December 9, 2016. Retrieved December 9, 2016.

[oha-357] "おはスタやまちゃん大解剖". Shogakukan Productions. Archived from the original on March 30, 2008. Retrieved February 23, 2008.

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ] 。

[

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 95 ]

[

[

[

[

[

歴史

私生活

フィルモグラフィー

テレビアニメーション

オリジナルネットアニメーション（ONA）

オリジナルビデオアニメーション（OVA）

映画アニメーション

ウェブアニメーション

ビデオゲーム

吹き替え役

アメリカの実写映画

テレビ

アニメーション

人形劇

テレビドラマ

実写映画

特撮

バラエティ番組

無線

CD

ドラマCD

シングル

他の

コマーシャル

他の

参考文献

External links

関連するトピック

宮城

塩釜市

東北学院大学

アクロス・エンタテインメント