グリーン・ホーネット

グリーン・ホーネット
グリーン・ホーネット役のヴァン・ウィリアムズ。
出版情報
初登場	グリーン・ホーネットの ラジオ番組（1936年1月31日）
作成者	ジョージ・W・トレンド ル フラン・ストライカー
ストーリー内情報
分身	ブリット・リード
パートナーシップ	加藤
能力	天才レベルの知性 熟練した探偵 熟練した武道家

グリーン・ホーネットは、ジョージ・W・トレンドルとフラン・ストライカーがラジオディレクターのジェームズ・ジュエルの協力を得て1936年に創作したスーパーヒーローです。

1930年代にラジオでデビューして以来、このキャラクターはさまざまなメディアの連続ドラマに数多く登場している。グリーン・ホーネットは1940年代の連続映画、 1960年代のテレビシリーズ『グリーン・ホーネット』 （ブルース・リーが初めて大人の役で共演）、1940年代以降の複数の漫画シリーズ、^[1]、そして2011年の映画に登場した。

このフランチャイズはグリーン・ホーネット社が所有しており、同社はコミック、映画、テレビ番組、ラジオ、書籍など、さまざまなメディアでこの権利のライセンスを供与している。2010年代現在、コミック本の権利はダイナマイト・エンターテインメントにライセンス供与されている。^[2]

様々なバージョンで細部が変わることもあるが、ほとんどのバージョンでグリーン・ホーネットは、デイリー・センチネル紙の裕福な若き出版者、ブリット・リード（/ r iː d / ）の別人格である。夜になると、長い緑のオーバーコート、手袋、緑のフェドーラ帽、緑のマスクを身につけたリードは、「グリーン・ホーネット」として知られる謎の自警団員として犯罪と戦う。彼には、忠実で同じようにマスクを着けた相棒であり腹心でもあるケイトーが同行し、ケイトーは彼らの最新鋭の車「ブラック・ビューティー」を運転する。警察も一般大衆もホーネットは指名手配犯だと思っているが、リードはその認識を利用して裏社会に潜入し、警察に犯罪者と見つけた有罪の証拠を残していく。

オリジナルのラジオ版では、ブリット・リードはローン・レンジャーの甥であるダン・リード・ジュニアの息子であり（後の記事とは異なり、ファーストネームは明かされない）、グリーン・ホーネットはレンジャーの甥の孫ということになる。この関係はラジオ番組で少なくとも一度はほのめかされており、ダン・リードが息子を訪ねてブリットがホーネットを捕まえたことがない理由を尋ねる場面がある。息子の二重人格の真相を知ったダン・リードは、ウィリアム・テル序曲が短く静かにバックグラウンドで流れる中、叔父と乗馬していた日々を回想する。

このキャラクターは、アメリカのラジオ番組『グリーン・ホーネット』でデビューしました。この番組は、1936年1月31日にデトロイトの地元局であるWXYZで初放送されました。この局は、この番組の姉妹番組である『ローン・レンジャー』や『ユーコンの挑戦』を放送したのと同じ局です。^[3]この局は、1938年4月12日から、このシリーズをミューチュアル・ブロードキャスティング・システムのラジオネットワークに提供し、その後、 1939年11月16日から1950年9月8日まで、 NBCブルーとその後継局であるブルーネットワークおよびABCに提供しました。1952年9月10日から12月5日まで、この番組は再開されました。^[3]この番組は、1948年1月から8月までゼネラル・ミルズがスポンサーとなり、1952年の短い放送期間にはオレンジ・クラッシュがスポンサーとなりました。^[3]

『グリーン・ホーネット』は2つの連続映画、1940年の『グリーン・ホーネット』と1941年の『グリーン・ホーネット 逆襲!』^{に翻案された。 [4]}リパブリック社が2つの連続映画でローン・レンジャーに与えた扱いを気に入らなかったジョージ・W・トレンドルは、その権利をユニバーサル・ピクチャーズに持ち込み、結果に大いに満足した。最初の連続映画は単に『グリーン・ホーネット』（1940年）と題され、ゴードン・ジョーンズが主役を演じたが、ヒーローのマスクが装着されているときは、オリジナルのラジオ・ホーネットであるアル・ホッジが吹き替えた。一方、 『グリーン・ホーネット 逆襲!』（1941年）ではウォーレン・ハルが主演である。チャーリー・チャンの映画で「ナンバーワン・サン」を演じたキー・ルークは、両方の映画でカトーを演じている。両シリーズには、ブリット・リードの秘書レノア・ケース役のアン・ネイゲルと、リードが所有・発行する新聞デイリー・センチネルの記者マイク・アックスフォード役のウェイド・ボテラーも出演している。両シリーズともフォード・ビーブが監督し、レイ・テイラーが『グリーン・ホーネット』で、ジョン・ローリンズが『グリーン・ホーネット 逆襲!』でパートナーを務め、ジョージ・H・プリンプトンとベイジル・ディッキーが両シリーズの脚本を手掛けた。『グリーン・ホーネット』は13章、『グリーン・ホーネット 逆襲!』は15話で構成され、各章でホーネットとケイトーは異なる組織を壊滅させる。各シリーズでは、彼らはすべて単一の大手犯罪組織に結びついており、最終回ではその組織自体も廃業に追い込まれるが、ラジオ番組ではさまざまな組織が互いに完全に独立して描かれている。

2006年に公開されたフランスの10分間の短編映画「Le frelon vert」はグリーン・ホーネットを題材にしている。^[5]

このキャラクターの映画化は1990年代から検討されており、ユニバーサル・ピクチャーズとミラマックスがそれぞれ映画化を試みていた。ソニー・ピクチャーズは2008年にこのスーパーヒーローの長編映画の計画を発表した。最終的に、ソニー・ピクチャーズは子会社のコロンビア・ピクチャーズを通して、ジェイ・チョウとセス・ローゲン主演のアクションコメディ映画『グリーン・ホーネット』を2011年1月14日に公開した。2人は『スーパーバッド』の共同脚本家エヴァン・ゴールドバーグと共同で脚本を書いた。^[6]ミシェル・ゴンドリーが監督を務めた。ジェイ・チョウはケイトー役で共演した。他に、レノーア・ケース役のキャメロン・ディアス、マイク・アックスフォード役のエドワード・ジェームズ・オルモス、フランク・スキャンロン役のデヴィッド・ハーバー、悪役ベンジャミン・チャドノフスキー役のクリストフ・ヴァルツ、ジェームズ・リード役のトム・ウィルキンソンが出演した。

2016年、パラマウント・ピクチャーズとチャーニン・エンターテインメントが『グリーン・ホーネット』の権利を取得し、ギャビン・オコナーをプロデューサー兼監督、ショーン・オキーフを脚本家としてリブート版の開発準備作業を開始した。 ^[7] 2020年、アメイジア・エンターテインメントが『グリーン・ホーネット』の権利を取得し^{[8] 、}ユニバーサル・ピクチャーズと正式にタッグを組み、デヴィッド・コープが脚本を手掛ける『グリーン・ホーネット・アンド・ケイトー』と題したリブート版を制作した。 ^{[9] [10]} 2022年6月23日、デッドラインはリー・ワネルがリブート版の監督を務めると報じた。^[11]

グリーン・ホーネットは、アメリカのABCテレビネットワークで放映されたテレビシリーズです。1966年から1967年のテレビシーズンに放送され、ヴァン・ウィリアムズがグリーン・ホーネットとブリット・リードの両方を演じ、ブルース・リーがカトーを演じました。^{[12] [13]}ブルース・リーは武術のスキルを使うことにこだわり、カトー役で注目を集めました。これはアジアの武術の戦いがアメリカのテレビで見られたのは初めてのことでした。この番組は、ブルース・リーが米国だけでなく香港でも人気俳優としてのキャリアをスタートさせたきっかけとなりました。視聴者の関心は、ヴァン・ウィリアムズがいくつかの武術の動きを学びたいと頼むことにもつながりました。^[14]

ウィリアムズとリーのグリーン・ホーネットとケイトーは、テレビシリーズ『バットマン』の第2シーズンの2部構成のエピソード「A Piece of the Action」/「Batman's Satisfaction」でアンチヒーローとして登場する。このエピソードは、バットマン自身がグリーン・ホーネットが本当に犯罪者であるかどうかを疑問視する場面で終わる。バットマンの「大げさな」バージョンとは異なり、このバージョンのグリーン・ホーネットはより真剣に演じられた。

2020年7月、ケヴィン・スミスとワイルドブレインは、現代を舞台とし、再解釈されたグリーン・ホーネットと女性のカトーに焦点を当てたグリーン・ホーネットのアニメシリーズを開発する計画を発表した。 ^{[15] 2023年2月28日、スミスは}ファットマン・ビヨンドのエピソードで、シリーズが10話になることを確認した。^[16]

グリーン・ホーネットの漫画は1940年12月に始まりました。このシリーズはグリーン・ホーネット・コミックスと題され、ヘルニット・コミックス から出版され、フラン・ストライカーが執筆しました。物語はラジオ番組のエピソードに大まかに基づいています。このシリーズは6号で終了しました。^[17]

数か月後、ハーヴェイ コミックスが第 7 号から独自のバージョンを発売しました。このシリーズは 1949 年の第 47 号まで続き、その間にタイトルが 2 回変更されました。最初は「グリーン ホーネット ファイツ クライム」 (第 34 号)、その後「グリーン ホーネット ラケット バスター」 (第 44 号) になりました。

ハーヴェイはさらに、 1942年に公共サービス向けの単発コミック『ウォー・ビクトリー・コミックス』でこのキャラクターを使用し、 ^{[18] 1946年の}『オール・ニュー・コミックス』第13号（表紙にも登場）^[19]と第14号^[20]の2号にそれぞれ1つの冒険を与えました。

1953年、ラジオシリーズが終了してから数か月後、デル・コミックス社は、このキャラクターを描いたワンショット（正式タイトルは『 Four Color #496』）を出版した。^[21]そこに含まれる2つの物語は、後期のラジオエピソード（「貨物ヤード強盗」1949年6月23日、「[The] Proof of Treason」1952年10月17日）と同じタイトルであり、翻案である可能性がある。

1967年、ゴールド・キー・コミックスはテレビ番組に基づいた3号シリーズを制作した。^[22]

1989年、NOWコミックスは、当初ロン・フォーティエが執筆し、ジェフ・バトラーがイラストを担当したグリーン・ホーネットのコミックシリーズを発表した。このシリーズでは、グリーン・ホーネットのさまざまなバージョンを複数世代にわたる叙事詩として調和させようとした。このシリーズでは、グリーン・ホーネットとローン・レンジャーの先祖のつながりが考慮されたが、2つの作品は法的に分離されていたため、グリーン・ホーネットはマスクで顔全体が覆われており（リパブリック ・シリーズと同様）、名前で呼ぶことはできなかった。^[23]この解釈では、ラジオシリーズのグリーン・ホーネットは、引退する前に1930年代と1940年代にホーネットとして犯罪と戦っていた。 NOW の最初のストーリーであるGreen Hornet #1 (1989 年 11 月) は 1945 年を舞台としており、オリジナルのKato (このコミック シリーズでは Ikano Kato と名付けられている) の国籍は日本人とされているが、第二次世界大戦中の日本の少数民族に関するアメリカの政策のため、リードは Kato がアメリカの強制収容所に送られるのを防ぐために Kato をフィリピン人と呼んだ。

NOW コミックスでは、1960 年代のテレビ キャラクターを、1930 年代から 1940 年代のオリジナル キャラクターであるブリット リード (系図では「ブリット リード II」と呼ばれている) の同名の甥とみなしており、友人が暗殺された後、叔父の跡を継ぎました。ブリット リード II は最終的に心臓発作で引退し、ラジオでカトーを演じた最初の俳優にちなんでファースト ネームのハヤシを与えられたカトーは、忍者映画のスターになります。NOW コミックスでは、ハヤシ カトーをイカノ カトーの息子と設定しました。ブリット リードの甥でコンサート ピアニストのポール リードは、最初にホーネットの役割を引き継いだ兄のアランがデビュー ミッションで死亡した後、ホーネットの役割を引き継ぎます。ポール リードは、イカノ カトーに訓練されたハヤシのかなり年下の異母妹であるミシ カトーに助けられます。彼女が女性であることが出版社と権利保有者の間で問題を引き起こし、権利保有者はそのキャラクターの承認を取り消し、「ブルース・リー・カトー」の復帰を命じた。^{[24]ミシの脱退後（家族経営のニッポン・トゥデイの}スイス、チューリッヒの施設で負傷した自動車デザイナーの代わりをするよう父親から命じられたためと説明されている）、ハヤシ・カトーはポール・リード・グリーン・ホーネットと共に犯罪と戦うために復帰した。 ^[25]ミシ・カトーは、犯罪組織のリーダーの命令によりスイスの警察官である婚約者が死亡した後、第2巻でクリムゾン・ワスプとして復帰した。NOWの最後の2号、第2巻、#39-40では、4人目のカトー、イカノの孫でハヤシとミシの甥であるコノ・カトーがポール・リードの仲間の覆面自警団員を引き継いだ。この漫画では、オリジナルのブリット・リードの娘であるダイアナ・リードも登場し、彼女はテレビシリーズのフランク・スキャンロンが引退した後、地方検事になった。彼女とハヤシ・カトウの間には、やがて恋愛関係が生まれた。

NOW の最初のシリーズは 1989 年に始まり、14 号まで続きました。第 2 巻は 1991 年に始まり、40 号まで続き、1995 年に出版社が倒産したため終了しました。カトーは 1991 年に 4 号のミニシリーズで単独で主演し、1992 年には 2 号の続編で主演しました。どちらもマイク バロンによって書かれました。彼は 3 作目も書きました。最初は 2 号のミニシリーズとして発表され、その後グラフィック ノベルとして発表されましたが、会社の倒産によりリリースされませんでした。^{[引用が必要]}

テイルズ・オブ・ザ・グリーン・ホーネットは、全9巻（それぞれ2、4、3巻）で構成され、以前の2つのホーネットの物語を紹介した。第1巻はグリーン・ホーネットIIを特集し、そのストーリーは1960年代のテレビシリーズのスターであるヴァン・ウィリアムズが構想し、ボブ・インガソルが脚本を担当した。続編はジェームズ・ヴァン・ハイズが書いた。他のミニシリーズには、全3巻の『グリーン・ホーネット：孤独な歩哨』 、第2次世界大戦中を舞台にした全4巻の『スティング・オブ・ザ・グリーン・ホーネット』、クリント・マッケルロイの全3巻の『ダーク・トゥモロー』（1993年6月 - 8月）があり、2080年の犯罪者グリーン・ホーネットとその時代のカトーが戦う様子が描かれている。^{[26] [27]}

1940年代と1960年代のホーネットが使用していた車の描写を除けば、NOWコミックシリーズで使用されたブラックビューティーには2つのバージョンがありました。1つ目はポンティアックバンシーをベースにしたものです。^{[28] 2つ目は、}第11世代のオールズモビル98ツーリングセダンをベースにした4ドアセダンです。^[要出典]

2009年3月、ダイナマイト・エンターテインメントは、グリーン・ホーネットのコミック本を製作するライセンスを取得した。 ^{[29]最初のリリースは、}ケヴィン・スミスが脚本を書き、ジョナサン・ラウが鉛筆を描いたミニシリーズだった。^{[30] [31]} 2010年に現代を舞台にした継続シリーズとして改訂された新しいグリーン・ホーネットは、現在は引退した実業家で家族を持つ男、ブリット・リード・シニアの反抗的で甘やかされた息子、ブリット・リード・ジュニアが主演している。ブリット・シニアが、オリジナルのグリーン・ホーネットによって家族が辱められたヤクザのブラック・ホーネットに殺されると、年老いてはいるがまだ健康なカトーが戻ってくる。彼は、父親のコスチュームを着たアイデンティティを引き継いだ娘のムーラン・カトーとともに、ブリット・ジュニアを中国に連れて行き、彼が新しいグリーン・ホーネットとなるための訓練と保護を行う。脚本家のジェイ・ニッツは、2011年の映画『グリーン・ホーネット』の前編となるミニシリーズ『グリーン・ホーネット：パラレル・ライブス』も執筆した。^[32]

2013年、8号からなるミニシリーズ『マスク』がパルプ時代の有名なヒーローたちを集めた。主役はシャドウ、グリーン・ホーネット、ケイトー、スパイダー、そして1930年代のゾロの子孫だった。クリス・ロバーソンが脚本を書き、アレックス・ロスとデニス・カレロがイラストを担当した。^[33]

ケヴィン・スミスとラルフ・ガーマンはクロスオーバー作品『バットマン '66ミーツ ザ グリーン ホーネット』を執筆し、2014年6月に公開された。^{[34] [全文引用が必要]}

ミス・フューリーとのクロスオーバーは2024年8月に発表されました。

2018年、グリーン・ホーネットはマイク・カーティス（脚本）とジョー・ステイトン（美術）による新聞漫画『ディック・トレイシー』にゲスト出演し、廃止された漫画のキャラクターを復活させるトレイシー物語のトレンドを継続した。^{[35] [36]}

ウェスタン・パブリッシングの子会社であるホイットマン・ブックスは、このキャラクターを題材にした、より若い読者を対象としたテキストフィクション作品を4冊出版した。挿絵がふんだんに盛り込まれた子供向けのビッグ・リトル・ブックスには、それぞれ1940年、1941年、1942年に『グリーン・ホーネットの逆襲!』、『グリーン・ホーネットの帰還』、 『グリーン・ホーネットの残虐な仕打ち』の3冊があり、いずれもフラン・ストライカーの作品とされている。1966年には、年長児童向けのシリーズに、テレビシリーズと連動したブランドン・キースの『グリーン・ホーネット: 消えた医師の事件』が含まれていた。ほぼ同時期に、デル・パブリッシングはエド・フレンドのペーパーバック『地獄の光のグリーン・ホーネット』を大衆向けに出版したが、これはテレビシリーズから派生しただけでなく、「テレビのエピソードの1つに基づいているとされる」ものだった。^[37]

2009年、ムーンストーン・ブックスは散文ライセンスを取得し、「クロニクル」シリーズの一部としてグリーン・ホーネットのアンソロジー3冊を出版した。 『The Green Hornet Chronicles』、『The Green Hornet Casefiles』、『The Green Hornet: Still at Large』である。^[要出典]

グリーン・ホーネットとカトーは、映画に基づいたiPhone用ゲーム『グリーン・ホーネット：ホイールズ・オブ・ジャスティス』（2010年）に登場します。 ^[38]

1960年代以降、グリーン・ホーネットのグッズはほとんど登場していない。2011年の映画公開に合わせて、ファクトリー・エンターテインメントは6インチのアクションフィギュアやダイキャストのブラック・ビューティーなどのコレクターズアイテムを製作した。 ^[要出典]ハリウッド・コレクタブルズは実物大の小道具用ガスガンのレプリカを製作した。^[要出典]メズコ・トイズは12インチのアクションフィギュアのセットを製作し、そのプロトタイプはムービング・イメージ博物館に寄贈された。^[39]

カールズジュニアとハーディーズの親会社であるCKEレストラン社は、スタジオと提携してプロモーションマーケティングパートナーシップを組み、セス・ローゲンとジェイ・チョウをグリーン・ホーネットとケイトーの役で起用したコマーシャル、ドクターペッパーとの飲料プロモーション、グリーン・ホーネットの食品、子供用食事玩具、従業員の制服、映画に登場するブラック・ビューティー車が大賞となるコンテストなどを行った。^[40]

2012年、ファクトリー エンターテインメントは、1960年代のテレビシリーズに登場したホーネット スティング、ガスガン、カトーのダートの、映画に忠実なレプリカをリリースしました。ヴァン ウィリアムズのサイン入りの盾が、「シグネチャー エディション」レプリカの限定版に含まれていました。^[要出典]

2018年6月、玩具会社ファンコは、スペシャルティシリーズのフィギュアとしてグリーン・ホーネットのファンコ・ポップフィギュアを発売した。^[要出典]その後、グリーン・ホーネットとカトーのファンコ・ポップフィギュアが複数、サンディエゴ・コミコンとニューヨーク・コミコンで限定発売された。^[41] 2020年1月、ファンコはグリーン・ホーネットとカトーのフィギュアを、最初のSODAビニールフィギュアの一部として、それぞれ6000体の限定生産で発表した。^[42]

2021年後半、ダイアモンドセレクトトイズは、グリーンホーネット社およびブルース・リー一家と提携し、グリーンホーネットとカトーのコレクター向け新商品ラインの開始を発表しました。^[43]同社のコレクター向け商品ラインには、カトーのミニ胸像や、様々な衣装を着たカトーの様々なアクションフィギュアが含まれています。^[44]

2022年、オーロラ・プラスチックス・コーポレーションは、ポーラー・ライツ・ブランドで、1960年代のテレビシリーズに登場したブラック・ビューティーのモデルを再発行した。^[要出典] アルミモデルトイズも同年にブラック・ビューティーの独自のモデルキットをリリースした。^[要出典]

• アレサ・フランクリンの1967年のアルバム『I Never Loved a Man the Way I Love You』には「Save Me」という曲が収録されており、歌詞には「ケープド・クルセイダー、グリーン・ホーネット、ケイトーも呼ぶ / あまりにも困った状況で、どうしたらいいかわからない」という一節がある。^[45]
• 1960年代の漫画シリーズ「バットフィンク」は、バットマンとグリーン・ホーネットのパロディである。バットフィンクはバティラックと呼ばれるピンク色の乗り物に乗っており、その運転は格闘家である助手のカラテが担当している。^[46]
• ビル・コスビーは、1970年頃に毎日放送されていた5分間のラジオ番組『ブラウン・ホーネット』で『グリーン・ホーネット』のパロディを制作し、 1970年代後半には自身のアニメ番組『ファット・アルバート・アンド・ザ・コスビー・キッズ』で復活させた。^[要出典]
• 1973年、MARK56レコードのジョージ・ガラベディアン・プロダクションがラジオ番組2本をLPでリリースした。ジャケットには緑色のAMCホーネットが描かれていた。^[47]
• クルーゾー警部の従者/ハウスボーイはケイトー（「K」ではなく「C」で綴られる）と呼ばれ、映画『ピンク・パンサーの復讐』（1978年）で彼が乗っていた車は、大幅に改造されたシトロエン2CV、「シルバー・ホーネット」である。^[48]
• 1993年のアメリカの半フィクション伝記映画『ドラゴン：ブルース・リー物語』ではジェイソン・スコット・リーがブルース・リーを演じ、1966年のテレビシリーズ『グリーン・ホーネット』 の撮影シーンが登場する。^{[49]テレビシリーズで主演した}ヴァン・ウィリアムズは、映画では番組の監督として出演した。^[50]
• 1994年の香港映画「青風夏」では、カー・ロック・チンが英語字幕ではグリーン・ホーネットと呼ばれるカトーのような仮面のヒーローを演じている。^[51]あるシーンでは、彼は先人たちを思い起こさせられるが、その一人はテレビのカトーの衣装を着たブルース・リーの写真で表現されている。^[要出典]
• 『ブラックマスク』は、ジェット・リー主演の1996年の 香港 アクション映画です。この映画は、リー・チータクによる1992年の漫画『ブラックマスク』の映画化です。映画では、『グリーン・ホーネット』へのオマージュとして、ブラックマスクは同シリーズのカトーと同じスタイルのドミノマスクと運転手帽をかぶっています。あるシーンでは、ブラックマスクがカトーと比較されることもあります。2002年には、アンディ・オン主演の続編『ブラックマスク2：仮面城塞』が公開されました。
• 2003 年の映画「キル・ビル Vol.1」では、花嫁がオーレン・イシイを探して東京に行くシーンで、1960 年代のテレビ シリーズのビリー・メイのテーマが使用されています。クレイジー 88 はブルース・リーの加藤マスクに似たマスクを着用しています。
• 2010年9月下旬にアジアで、2011年初頭に米国で公開された映画『レジェンド・オブ・フィスト 復活の陳真』には、グリーン・ホーネットが大きく登場する。サブプロットは、主人公の陳真（ドニー・イェンが演じる）がマスク自警団員（加藤をモデルにしている）に扮し、日本人の暗殺を阻止し、人々を守るというものである。^[52]
• 2014年のセサミストリートのエピソードでは、グリーン・ホーネットは「Numeric Con」コーナーで「グリーン・フォーネット」（ジョン・F・ケネディが演じる）としてパロディー化されました。ダーク・ナインに扮したエルモとプリンセス・スリーアーに扮したリーラが、エルモのお気に入りの数字ヒーロー、グリーン・ランテンを探して10まで数えていたとき、グリーン・フォーネットに遭遇し、グリーン・フォーネットは、自分とのこの取り違えはよくあることだと指摘します。グリーン・フォーネットは、グリーン・ランテンがタクシーを呼んで家に帰ったと言い、エルモとリーラに悪い知らせを伝えます。そのタクシーは後にリーラに電話し、エルモは柔軟に対応するようアドバイスし、代わりにキャプテン・テン・カークと10まで数えることにしました。
• 2016年、ベンチャーブラザーズシーズン6では、1960年代のテレビシリーズ のグリーンホーネットとケイトーのパロディキャラクターとして、覆面の犯罪ファイターであるブルーモルフォと彼の助手カノが登場します。後者は後にオリジナルのチームベンチャーのメンバーになります。ブルーモルフォは孤児の悪役モナークの父親であることも明らかにされ、彼とヘンチマン21は後にそれぞれブルーモルフォとカノの役割を引き継ぎます。^[53]
• 2019年の映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』では、架空のスタントマン、クリフ・ブースが1960年代のテレビシリーズ『グリーン・ホーネット』のセット上でブルース・リー（マイク・モー）と戦うシーンが描かれています。
• 2023年、トヨタは「This is Prius Now」キャンペーンの一環として、1960年代のテレビシリーズのビリー・メイのテーマ曲をプリウスのCMに採用した。

• カルガリー市会議員のマーク・テナントは、第二次世界大戦中に「グリーン・ホーネット」のあだ名で呼ばれた。カルガリー・ハイランダーズに所属し、軍務に就いていたとき、彼は「常に悪者がどこにいるか知っていた」と言われている。^{[54] [55]}

• 公式サイト
• 国際スーパーヒーローカタログのグリーン・ホーネット
• グランドコミックデータベースのグリーンホーネット
• Zoot Radio、グリーン・ホーネットの昔のラジオ番組を無料でダウンロード
• グリーン・ホーネット – オリジナル映画シリーズ
• アメリカン・ヘリテージ・センターのウィリアム・ドジャー文書
• マスクマン：ローン・レンジャーとグリーン・ホーネットの年表