別格の男

別格の男
劇場公開ポスター
監督	F. ゲイリー グレイ
著者	クリスチャン・グデガスト ポール・シェーリング
制作：	タッカー・トゥーリー ヴィンセント・ニューマン ジョーイ・ニットロ ヴィン・ディーゼル
主演	ヴィン・ディーゼル ラレンズ・テイト ティモシー・オリファント ジェノ・シルバ スティーブ・イースティン
撮影	ジャック・N・グリーン
編集者	ボブ・ブラウン ウィリアム・ホイ
音楽：	アン・ダドリー
配布元	ニュー・ライン・シネマ
発売日	2003年4月4日 ( 2003-04-04 )
実行時間	109分
国	アメリカ ドイツ
言語	英語
予算	3,600万ドル[1]
興行収入	4,430万ドル[1]

『ア・マン・アパート』は、F・ゲイリー・グレイ監督、ヴィン・ディーゼル共同製作・主演の2003年公開の自警団 アクションスリラー映画。妻を殺された謎の麻薬王ディアブロを倒すため復讐に燃えるDEA潜入捜査官ショーン・ヴェッター役を演じている。この映画には、ラレンズ・テイト、ティモシー・オリファント、ジェノ・シルバ、スティーブ・イースティンも。 2003年4月4日にニュー・ライン・シネマで米国でが、批評家から概ね否定的なレビューを受け、興行成績も振るわなかった。

プロローグでは、バイカーの麻薬販売業者「ポモナ・ジョー」がサンペドロで荷物を受け取り、サウスセントラル地域のディーラー、モンロー「オーバードーズ」ジョンソンに連絡して取引を手配します。

ショーン・ベッターとデミトリアス・ヒックスは、ロサンゼルスで育った生涯の友人で、元ギャングのメンバーから麻薬取締局の捜査官になった。彼らは上司のタイ・フロストの指揮の下、過去7年間、メキシコ北部から南カリフォルニアにまたがる大規模な麻薬カルテルを統括するコロンビア国籍のメモ・ルセロを追跡してきた。

ティファナでは、DEAとメキシコのPJF捜査官が、ルセロが集会を主催しているナイトクラブを急襲する準備をしている。フロストは、PJFがDEA捜査官に急襲への銃器の持ち込みを禁止していることをヴェッターとヒックスに思い出させ、銃を没収する。しかし、PJF捜査官のグスタボ・レオンはその方針に反対し、彼らに拳銃を提供する。急襲の騒ぎに乗じて、ルセロは最初、通りに続く隠しトンネルを通って気付かれずに逃げるが、ヴェッターはトンネルの入り口を特定して追跡する。ルセロはタクシーに偽装した車で逃走し、ヴェッターは徒歩で追跡し、ルセロが渋滞に巻き込まれたところで追いつく。逮捕されると、ルセロはヴェッターに間違いを犯していると謎めいた警告をする。ヴェッターはメキシコから早めに帰宅し、妻のステイシーを驚かせる。

DEA が記者会見でルセロのカルテルに対する完全な勝利を宣言する一方で、ルセロの以前の活動は、正体不明の暗黒街の人物「エル・ディアブロ」の手下たちに乗っ取られる。現在米国に引き渡され、ビクタービルの米国刑務所に収監されているルセロは、密輸された衛星電話を受け取り、法執行機関が盗聴器で聞いている間に、仲間のラモン・カデナとマテオ・サントスからディアブロの展開について知らされる。サントスは、ルセロの妻テレサと幼い息子メモシトを守ることを約束する。その後まもなく、カデナはメキシコシティで暗殺される。

ヴェッター家は、ルセロ逮捕を祝うパーティーを海辺の家で開催し、フロスト、ヒックスとその家族、そしてショーンとヒックスが幼少期を共にしたギャングのメンバー「ビッグ セクシー」など、ショーンの友人や同僚が出席した。メヒカリでは、ディアブロの仲間であるホンドーと「ハリウッド ジャック」スレイトンが、さらなる作戦を計画するために会合する。サン ペドロでは、暗殺者のフアンがヴェッター暗殺命令の電話を受ける。ヴェッター家が眠っている間に、暗殺者たちが寝室に銃撃する。ショーンは撃たれて反撃し、暗殺者 1 人を倒し、残りは逃げる。負傷した暗殺者は、ショーンに、暗殺はディアブロの仕業だと告げ、負傷で倒れる。家に戻ると、ショーンはステイシーが重傷を負っているのを発見し、意識を失う前に 911に電話する。

長い回復期間の後、ヴェッターはフロストとヒックス一家がベッドサイドにいるのに気づき、しばらくして再び目を覚ます。ヒックスはステイシーが負傷で亡くなったことを告げる。2人はステイシーの墓を訪れる。ヴェッターは刑務所にいるルセロを訪ねるが、ルセロは殺人の責任を否定する。ヴェッターとヒックスはビッグ セクシーに協力してもらい、ディアブロのネットワークを調査する。セクシーはサウス セントラル地区のゴースト タウンで売人のグループを特定する。3人はゴースト タウンを訪れ、セクシーな犬のカポネがトランクにコカインが入った車を特定する。3人が車を牽引する準備をしている間、住人が近くの家に住むオーバードーズが所有者だと特定する。ヴェッターとヒックスは家の中で3人の残忍な殺人事件を発見し、死体の1人の肉には「ディアブロ」と彫り込まれていた。屋根裏に隠れていたオーバードーズは2人に発砲するが、ヒックスは彼に降伏するよう説得する。オーバードーズは、当初は身元を明かさなかったが、新しい販売業者とのビジネス上の争いの後に仲間が襲われたと説明する。ヴェッターはリボルバーに1発の弾丸を装填し、オーバードーズを威嚇するために引き金を引く。3回引き金を引いた後、オーバードーズはスレイトンが販売業者だと明かす。フロストはさらに、オーバードーズがスレイトンが経営する ビバリーヒルズの 日焼けサロンに10回も電話していたと指摘する。

ヴェッターとヒックスはサロンを監視している。スレイトンがヒックスのトラックに気付き、立ち去ろうとすると、ヴェッターは彼を引き留める。ヴェッターはカッとなり、スレイトンを襲撃して群衆を引き寄せ、オーバードーズについて尋ねるが、スレイトンは知らないと否定する。ヴェッターは再びスレイトンを襲撃し、逮捕する正当な理由がないためヒックスが介入せざるを得なくなる。ヴェッターは、スレイトンがオーバードーズについて人種差別的な言葉で言及したことを指摘し、スレイトンは嘘をついていたに違いないと言う。スレイトンはエコーパークのホンドーを訪ね、サロンから電話をかけたこととヴェッターへの襲撃を失敗したことを理由に彼を処刑する。その後、スレイトンはフアンに電話し、ティファナで会う約束をする。

メキシコでは、サントスがルセロの家族を安全な場所に移そうとするが、ルセロ一家は車爆弾で殺される。刑務所の礼拝堂で家族を悼むルセロをヴェッターが再び訪ねると、ルセロはヴェッターに資金を提供し、麻薬の買い手に成りすましてディアブロのネットワークに潜入するのを手伝う。ヴェッターとヒックスは州外から来た麻薬の売人に成りすまして、ポモナ・ジョーのノーウォーク・ストリップ・クラブを訪れ、売買交渉をする。DEAはサンペドロのウォーターフロントでおとり捜査を準備し、ヴェッターはポモナ・ジョーとフアンと会って大量のコカインを購入する。会話の中で、フアンの自慢話で彼がステイシーの殺人犯だとわかり、ヴェッターは激しく攻撃し、大規模な銃撃戦が勃発する。混乱の中、ヒックスはヴェッターがフアンを撲殺したことを発見し、それを隠蔽するために死んだ犯罪者の銃で死体を撃つ。銃撃戦でDEA捜査官3人が死亡し、フロストは精神鑑定を受けるまでベッターを休職させる。

ヴェッターは再びルセロを訪ね、ルセロはヴェッターに自警団員として捜査を続けるよう激励し、より安全な刑務所に移送されるのと引き換えに、メキシコにあるディアブロの金の隠し場所を教えるよう持ちかける。ヴェッターはその場所、ポモナ・ジョーが経営するナイトクラブを張り込む。彼はクラブ襲撃の手伝いをヒックスに頼むがヒックスは断り、ビッグ・セクシーの仲間たちは同意する。ヒックスはヴェッターを説得して襲撃をやめさせようとするが結局は協力する。ヴェッターとヒックスはジョーを銃で突きつけ、砂漠でスレイトンと現金を落とす約束を強要する。ジョーに着くと彼らはスレイトンを待ち伏せし、殴打して脅迫するが、ついに彼はその計画がメヒカリにいるディアブロの部下に金を届けることだと明かす。ヴェッターとヒックスは金の中に追跡装置を隠し、スレイトンが配達を終えるまで彼の飛行機の中に隠れる。配達を終えるとスレイトンはディアブロの部下たちに殺される。ヴェッターとヒックスは、ルセロを逮捕した夜と同じナイトクラブまで追跡者を追った。

ヴェッターとヒックスは、今や水浸しになった隠しトンネルを通ってクラブに侵入する。中でヴェッターはサントスを見つけ、彼がエル・ディアブロであることを暴いたが、サントスは面白がってこれを否定し、手下がヴェッターを奇襲する。ヒックスは、ディアブロの部下がクラブに入るのを監視カメラで観察し、待ち伏せして、ヴェッターが襲撃者を制圧して殺害するのに十分な注意をそらす。ヴェッターはトンネルを通ってサントスを追跡する。サントスは彼の足を撃ち、彼を溺れさせそうになったが、ヴェッターが彼を撃ち殺す。ヴェッターとヒックスがメキシコにいる間に、ルセロの刑務所への移送が始まるが、銃を持った男たちが彼のバスを襲撃し、彼を救出する。ディアブロのペルソナは、ルセロが権力を強化するための策略だったことが明らかになる。

足を引きずり、武器も持たないヴェッターは、コロンビアの小さな故郷でルセロと対峙する。ボディーガードに囲まれたルセロは、ヴェッターの復讐の無益さをあざ笑う。ヴェッターは、ルセロを逮捕するために来ただけだと反論する。ボディーガードの半数が潜入麻薬取締局捜査官であることを明かし、コロンビア軍が逮捕を支援するために町を襲撃する。

ヴェッターとヒックスは再びステイシーの墓を訪れた。ヴェッターは、まだ悲しみは続いているが、心の平安を得たと彼女に告げる。

• ヴィン・ディーゼルがDEA捜査官ショーン・ヴェッターを演じる
• ラレンツ・テイト：DEA捜査官ディメトリアス・ヒックス
• ティモシー・オリファント、「ハリウッド・ジャック」スレイトン役
• メモ「ディアブロ」ルセロ役のジェノ・シルバ
• ステイシー・ヴェッター役のジャクリーン・オブラドールス
• キャンディス・ヒックス役のカリン・ステファンズ
• スティーブ・イースティン、 DEA監督官タイ・フロスト役
• マテオ・サントス役のフアン・フェルナンデス
• ポモナ・ジョー役のジェフ・コーバー
• マルコ・ロドリゲス（ホンドー役）
• グスタボ・レオン役マイク・モロフ
• エミリオ・リベラ（ガルザ役）
• ナイトクラブ従業員役のローラ・セーラム・ハーディング
• ジョージ・シャーパーソンが「ビッグ・セクシー」役で出演
• マリーク・ストラウター（モンロー・「オーバードーズ」・ジョンソン役）
• アリス・アムター（マルタ役）
• ケン・デイヴィティアン（ラモン・カデナ役）

長い延期の後、 2003年4月4日に『ア・マン・アパート』は2,459の劇場で公開され、公開初週末の興行収入は11,019,224ドルで興行収入第3位となった。2003年7月10日現在、この映画の国内興行収入は26,736,098ドル、海外興行収入は17,614,828ドルで、全世界での興行収入は44,350,926ドルとなっている。^[1]

この映画は批評家から酷評された。Rotten Tomatoesでは、132件のレビューに基づいて11%の支持率、平均評価は4/10となっている。同サイトのコンセンサスは、「このありきたりのアクション映画では、アクションとドラマの要素がうまく混ざり合っていない」というものだ。^[2] Metacriticでは、この映画は32件のレビューに基づいて100点満点中36点となっている。^[3]

『ア・マン・アパート』は、2003年9月2日にDVDでリリースされたが、削除されたシーンと予告編以外の特典映像は含まれておらず、「必要最低限​​の」内容だった。ビデオ転送の質が悪いと批判された。この映画は後に2012年8月14日にブルーレイディスクでリリースされた。

この映画の原題「ディアブロ」は、2001年にビデオゲーム会社ブリザード・エンターテイメントによる訴訟の対象となった^{[4]。開発元/発売元は}ニュー・ライン・シネマを相手取り、ディアブロ（ブリザードがロールプレイングビデオゲームのフランチャイズに使用したタイトル）という名称の商標権侵害を主張した。裁判所は当初ブリザードに有利な判決を下したが、控訴により判決は覆された。^[5]最終的にニュー・ラインは映画のタイトルを変更した。

1. 「メッセンジャー（トゥイーカー・リミックス）」 - POD
2. 「ストレート・アウト・オブ・ライン」 -ゴッドスマック
3. 「Right Now」 -コーン
4. 「良いことに飽きた、悪い事に挑戦する」 -ブーツィー・コリンズ
5. 「タッチ」 -アザラシ
6. 「Descarga Total」 - マラカス
7. 「ダブルドラム」 -ピーター・クルーダー
8. 「6アンダーグラウンド」 -スニーカーピンプス
9. 「でも気分はいい」 -グルーヴ・アルマダ
10. 「一日の王様」 -ジャミロクワイ
11. 「ブエナ」 -モルヒネ
12. 「自分の監獄」 -クリード
13. 「ローバー・テイクオーバー」 - ロード・オブ・アシッド
14. 「消えた！」 -ザ・キュアー
15. 「壊れた家庭」 -パパ・ローチ
16. 「失うものは何もない」 - バディ・クライン
17. 「ぼやけ」 -パドル・オブ・マッド

• AllMovieの A Man Apart
• IMDbの「A Man Apart」
• ロッテン・トマトの「A Man Apart」
• Metacriticの「A Man Apart」