ルパン三世 PARTIV イタリアの冒険

ルパン三世 PARTIV イタリアの冒険
プロモーションポスター
ルパン三世 PART IV (ルパン三世パートフォー)
ジャンル	冒険、コメディ[1]
アニメテレビシリーズ
監督	友永 和秀 （理事長） 矢野 雄一郎
制作：	清園優
著者	高橋悠也
音楽：	大野雄二 （日本語版） パピック（国際版）[2]
スタジオ	テレコムアニメーションフィルム（アニメーション） トムスエンタテインメント（制作）
ライセンス提供元	該当なし: Discotek Media (ホームメディア) Funimation (ストリーミング) イギリス: アニメリミテッド
オリジナルネットワーク	イタリア1 （イタリア） 日本テレビ （日本）
英語ネットワーク	私たち： アダルトスイム（トゥーンアミ）
オリジナルラン	2015年8月30日～2015年11月30日（イタリア）
エピソード	26 （エピソード一覧）
アニメとマンガのポータル

ルパン三世 PARTIV イタリアの冒険 は、単にルパン三世（日本語：ルパン三世、ヘップバーン：Rupan Sansei）またはルパン三世 PARTIV（日本語：ルパン三世 PART IV、ヘップバーン：Rupan Sansei Pāto Fō）としても知られ、 ^[3]テレコム・アニメーションフィルムによってアニメ化された日本のテレビアニメシリーズです。ルパン三世フランチャイズの一部であり、モンキー・パンチによるルパン三世の漫画シリーズの5番目のテレビアニメ化です。このシリーズは、イタリアのItalia 1で2015年8月から11月まで、日本では日本テレビで2015年10月から2016年3月まで放映 されました。

物語のほとんどはイタリアとサンマリノで起こりますが、いくつかのエピソードは部分的に他の場所（フランス、日本など）を舞台としており、ルパンは青いジャケットを着ています。

早川ナオヤによる漫画版が 2015 年 12 月 28 日に出版され始めた。^[5] 『ルパン三世 イタリアーノ』（ルパン三世 イタリアーノ、ルパン三世イタリアーノ）と題され、 2016 年 11 月 28 日現在、双葉社から 4 巻が刊行されている^。

このシリーズは、2015年8月30日にイタリアのItalia 1チャンネルでワールドプレミアを迎え、^[7] 2015年8月29日にサンマリノのコンコルディア劇場でプレビュー上映された。 ^[8]日本初放送は2015年10月1日、NTVで行われ、シリーズは10月21日にJ:ComとHuluジャパンのサービスで視聴可能になった。 ^{[9] [10]}イタリアでは26話、日本で24話が放送された。 シリーズのイタリア語バージョンのための主題歌「Lupin, un ladro in vacanza」（ルパン、休日の泥棒）は、イタリアのヒップホップ歌手MorenoがGiorgio Vanniをフィーチャリングして歌っている。^[11]シリーズの日本バージョンのための主題歌「Theme from Lupin III 2015」は、大野雄二が作曲し、You & The Explosion Bandが演奏している。シリーズの日本版エンディングテーマ「ちゃんと言わなきゃ愛さない、ちゃんと言わなきゃ愛せない」は演歌歌手の石川さゆりが歌い、つんく♂が作詞した。日本では追加トラックを含むシングルとして2015年10月1日にリリースされた。^[12]このシリーズは、日本では2015年12月23日から2016年7月20日までVAPからDVDおよびBlu-rayリリースでリリースされた。 ^[13]

Crunchyrollは、2016年1月7日にルパン三世 PART4としてシリーズのストリーミングを開始しました。日本で以前に放送されたすべてのエピソードが同時に追加されました。^[14]このシリーズは、英国市場向けにはAnime Limitedによって、北米市場向けにはDiscotek Mediaによってライセンスされています。リチャード・エプカーとエリン・スターンが監督した英語の吹き替えは、^{[15] [4]} 2017年6月18日にアダルトスイムのToonamiプログラミングブロックで米国で放映され、 ^[16] 2018年1月21日に終了しました。イタリア語版の翻案として作成された吹き替えとシリーズのオリジナルの日本語版は、2つのバージョン間の違いのため、英語圏の市場では別々にホームビデオでリリースされました。Anime Limitedによると、これらのビデオ映像の違いにより、「両方の言語オプションを1つのセットに含めることは不可能」でした。^[17]ディスコテックは、2018年5月29日に北米で英語吹き替え版のブルーレイを、2018年6月26日にDVDをリリースし、日本語字幕版は2019年4月30日にブルーレイでリリースされた。2017年7月1日には、ファニメーションも毎週日曜日にエピソードを放送するシリーズの同時吹き替えのストリーミング配信を開始した。^[18]

このシリーズは2014年10月にフランスのカンヌで開催されたMIPCOMで、2015年春にイタリアで放送されると発表されたが、8月に延期された。このシリーズはテレコム・アニメーションフィルムによって制作され、フランチャイズのベテランである友永和秀がチーフディレクター、屋根陽一郎が監督、高橋悠也が脚本を担当した。大野雄二がシリーズ構成として復帰した。友永の狙いは、フランチャイズの相反する要素を混ぜ合わせ、ハードボイルドとコミカル、現実的と幻想的の両方を兼ね備えたシリーズにすることだった。^[19]プロデューサーの清園優は、イタリアでルパン三世フランチャイズが成功を収めたため、シリーズをイタリアに設定したものであると述べた。 ^[20]

オタクUSA誌のダリル・スラトは、パート4を「ルパンスタイルの壮大な統一」と呼んでいる。これは、フランチャイズのさまざまな時代の要素を組み合わせたためである。「オリジナルのように少し危険で、1980年代の「ピンクのジャケット」のルパンのように少しばかげていて、峰不二子のように少し奇妙で、宮崎駿のカリオストロの解釈のように少し「心優しい泥棒紳士」である。」^[21]

• 公式サイト
• IMDbの「ルパン三世 PARTIV イタリアの冒険」
• Anime News Networkの百科事典にある「ルパン三世 PARTIV イタリアの冒険 (アニメ)」