ノービット

ノービット
劇場公開ポスター
監督	ブライアン・ロビンス
脚本	エディ・マーフィ チャールズ・マーフィー ジェイ・シェリック デビッド・ロン
ストーリー	エディ・マーフィ チャールズ・マーフィー
制作：	ジョン・デイビス エディ・マーフィ
主演	エディ・マーフィ タンディ・ニュートン エディ・グリフィン テリー・クルーズ キューバ・グッディング・ジュニア
撮影	クラーク・マティス
編集者	ネッド・バスティル
音楽：	デビッド・ニューマン
制作 会社	ドリームワークス・ピクチャーズ デイビス・エンターテインメント トリン/ロビンズプロダクション マーフィーフィルムズ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	2007年2月9日 ( 2007-02-09 )
実行時間	102分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	6000万ドル[1] [2]
興行収入	1億5,900万ドル[1]

ノービットは2007年のアメリカのコメディ映画で、ブライアン・ロビンスが監督し、エディ・マーフィが共同脚本、共同プロデューサー、主演を務めています。この映画には、タンディ・ニュートン、テリー・クルーズ、キューバ・グッディング・ジュニア、エディ・グリフィン、カット・ウィリアムズ、マーロン・ウェイアンズ、チャーリー・マーフィが共演しています。この映画は、ドリームワークスとパラマウント映画によって2007年2月9日に公開されました。エディ・マーフィは、同名のノービットや、肥満で虐待的な妻ラスプーティアなど、複数の役を演じています。不幸な結婚生活を送っているノービットは、幼なじみの恋人ケイトと再会しますが、ラスプーティアと彼女の兄弟たちと対立しなければなりません。

この映画は興行的に成功し、製作費6000万ドルに対して全世界で1億5900万ドルの収益をあげた。批評家からは否定的な評価を受けたが、ゴールデンラズベリー賞に8部門でノミネートされ、2008年アカデミー賞メイクアップ賞にもノミネートされた。

テネシー州ボイリング スプリングスでは、幼なじみのノービット アルバート ライスとケイト トーマスが、ハンテン ウォン氏が経営するゴールデン ワンタンという中華料理店を兼ねた孤児院で暮らしています。2 人はリング ポップスと結婚ごっこもしますが、2 週間後にケイトが養子に出されたため別れてしまいます。

5年後、ラスプーティア・ラティモアという名のたくましくて太った少女が、いじめていた双子の少年たちからノービットを救い出し、やがて彼の恋人になる。ラスプーティアは傲慢で横暴な女性に成長し、大人になってから2人は結婚する。彼女は彼を侮辱し、操り始め、特に車を運転しているときに車の座席を調節したと非難する。ノービットは、ラスプーティアの3人の兄、ビッグ・ブラック・ジャック、ブルー、アールからも蔑まれている。彼らは建設会社で簿記係として働いている。ラティモア兄弟は「警備業」を営んでおり、ウォン氏以外のコミュニティ全体に恐怖を植え付けている。ウォン氏は彼らに自分の事業を売ることを拒否し、槍やピストルを使って彼らを脅迫することをためらわない。

ノービットは、ラスプーティアがタップダンスの先生であるバスター・パーキンと浮気しているのを見つけ、口論中に彼女を「娼婦の女王」と呼び、その結果、彼女は近所中彼を追いかけ回すことになる。その後、彼は結婚指輪を捨て、孤児たちのための人形劇でラスプーティアの浮気に対する怒りをぶちまける。彼は子供の頃以来初めてケイトを見て驚愕し、彼女がアトランタの衣料品店を売却して得たお金でウォン氏の孤児院を購入していると知り、彼女への愛情が再燃するが、彼女がディオン・ヒューズという男性と婚約していることを知ってがっかりする。

元ポン引きの友人であるポープ・スウィート・ジーザスとロード・ハブ・マーシー、そして他の町民の助けを借りて、ノービットはラスプーティアに内緒でケイトに会い、その途中でケイトはノービットに自転車の乗り方を教える。ディオンはケイトの孤児院経営を手伝うつもりはなく町を去ろうとするが、ラティモア兄弟は彼を説得して孤児院を「ニップロポリス」というストリップクラブに変える手伝いをさせ、レストランの酒類販売免許をラティモア家の名前で更新するための書類にケイトを署名させる。ノービットはケイトと会ったことで彼女の結婚式のリハーサルを手伝うことになり、そこで二人の間にキスがあったためケイトはディオンとの結婚を考え直す。ノービットは家に戻ると、ラスプーティアが二人のキスを目撃しており、ケイトに再び会ったら暴力を振るうと脅す。

ケイトは後にディオンから取引について聞き、ノービットと対決するが、孤児院計画の首謀者であるラスプーティアによって地下室に監禁されているノービットを目撃する。ノービットはしぶしぶ彼女を侮辱し、ラスプーティアから彼女を守るために追い払う。満足したラスプーティアは、町に戻ってきてからノービットがケイトを騙したと嘘をつく。傷心したケイトは逃げ出し、罪悪感に苛まれたノービットは町を永久に去ることを決意するが、雇った私立探偵からの手紙を見つけ、ディオンが過去6年間に4人の女性と4度の結婚で合計30万ドルの離婚和解金を積み上げていたことを知る。

ラティモア夫妻はノービットに計画を明かし、再び彼を地下室に閉じ込める。ノービットはバイクで逃げ出し、結婚式場に到着してケイトにディオンの計画を告げる。ノービットのディオンの離婚調停の証拠は池に落ちて破壊されたが、ノービットは前夜地下室に閉じ込められていた間にディオンの元妻3人とその子供たちと連絡を取っていたことを明かし、ディオンは追われて逃げ出す。その結果、ラティモア夫妻の計画は裏目に出る。

ラティモア家は計画を妨害したとしてノービットを攻撃するが、町民はノービットの勇敢さに触発されて彼を守るために武器を取る。ラティモア家に立ち向かう勇気を得たラスプティアは群衆の中を戦い、彼を倒そうとするが、ウォン氏が背後から銛を突き刺し、彼女は痛みに襲われて急いで町から逃げ出す。妹を失ったラティモア兄弟はついに敗北を認め、町から追い出される。一方ノービットとケイトは和解し、孤児院を購入し、何年も前に子供として遊んだ同じ木の下で結婚し、ついに幸せに暮らす。ラスプティアとラティモア家はその後姿を見かけることも消息もわからなくなるが、いくつかの噂によると彼らはメキシコに引っ越してストリップクラブ「エル・ニップロポリス」をオープンし、そこでラスプティアは最も人気があり儲かるストリッパーになるという。

シュレックの成功後、ドリームワークスの共同設立者でCEOのジェフリー・カッツェンバーグはエディ・マーフィを実写版続編の主演に起用し、ふさわしい作品を探していた。『ノービット』はマーフィが『アマンダ・トゥ・アメリカ』、『ドクター・ドリトル』 、『ナッティ・プロフェッサー』で演じてきたように、コメディで複数のキャラクターを演じてきた彼の伝統に沿った作品であり、ぴったりのように思われた。^[3]ドリームワークスの製作社長アダム・グッドマンは脚本をブライアン・ロビンスに持ち込み、ロビンスはエディ・マーフィとの仕事に興奮した。^[4] 『ノービット』はブライアン・ロビンス監督とエディ・マーフィが一緒に仕事をした3本の映画の最初の作品であり、他の2本は『ルイスと未来泥棒』と『千の言葉』である。^[4]マーフィはインターネットで「とても大きな女性、アフリカ系アメリカ人女性が小柄な夫を殴る」というコンセプトの動画を見て、そのコンセプトが面白いと思ったため、このストーリーを書いた。『ノービット』は当初からコメディになる予定だったが、脚本の初期稿ははるかに暗いものだった。^[5]タンディ・ニュートンによると、撮影中はスタンドインが非常に説得力があり、マーフィーの代わりにスタンドインのシーンを頻繁に撮影したという。^[5]

様々な特殊メイク、ボディスーツ、かつらはリック・ベイカーと彼の会社シノベーションによって制作された。ベイカーはマーフィーを称賛し、「彼は本当にものを生き生きとさせるし、文句を言うこともない。『ナッティ・プロフェッサー』のときは、彼は80日以上メイクアップチェアに座っていた。メイクアップは大好きな私でも、最後には文句を言っていただろうが、エディはそうしなかった」と述べた。^[6]

リック・ベイカーは実写モデルを起用したかったので、必要なプロポーションを備えた100人以上の超大柄な女性をオーディションした。モデルはダンスもできなければならなかった。数回のオーディションの後、1人の女性がラスプーティアのモデルとして選ばれ、彼女のサイズに基づいてフォームラテックスのスーツが作られた。スーツの表面は肌のように見えるようにシリコンで塗装された。シリコンは、マッチする手袋を作るのにも使用された。マーフィーの顔の形は、フォームラテックスとシリコン片を使用して変更され、その後、赤、茶色、黄色のさまざまな色調で塗装され、リアルな肌の色調が作られた。^[7]特にウォーターパークのいくつかのシーンでは、ボディダブルが使用された。ラスプーティアが演じるメイクを施したマーフィーの顔はグリーンスクリーンを背景にして、彼の頭はボディダブルにデジタル合成された。^[8]

Rotten Tomatoes では、ノービットは123件のレビューに基づいて9%の評価を得ており、平均評価は3.6/10である。同サイトの総評は「ドリームガールズでのオスカー候補の演技に続き、才能はあるが一貫性のないエディ・マーフィは、残酷で下品でステレオタイプに満ちたコメディで、面白いというより憂鬱なノービットで3つの役を演じている」となっている。 ^[9] Metacriticは、26人の批評家のレビューに基づいて、この映画に100点満点中27点を付け、「概して不評」を示している。^[10] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画にB評価を与え、18歳未満（調査対象者の28%）はB+評価を与えた。^[11]

サンフランシスコ・クロニクル紙のミック・ラサールはこの映画に好意的な批評を与え、ノービットはマーフィーがドリームガールズの役でオスカーを受賞する可能性を高めるかもしれないと示唆し、ノービットで3人の異なるキャラクターを演じたことはドリームガールズでのどの演技よりも印象的だと述べた。^[12]他の人はそれがマーフィーの可能性を低下させるかもしれないと示唆した。^{[13] [14] [15]}最終的にアラン・アーキンが助演男優賞を受賞した。

ハリウッド・レポーターのルーク・セイダーはこの映画を「人種的に無神経、政治的に不適切、そして下品極まりない」と評した。^{[16] [17]} AVクラブのスコット・トビアスはこの映画に「F」の評価を与え、「公民権運動の時代以来の社会的進歩を一本の映画で全て覆すのはおそらく不可能だが、エディ・マーフィの最新作『ノービット』は時計の針を戻すべく最善を尽くしている」そして「ひどく不快な黒人のステレオタイプは氷山の一角に過ぎない」と書いた。^[18]シネマブレンドのジョシュ・タイラーはこの映画にほとんど否定的なレビューを与え、その中で映画の一部を「かなり卑劣」と表現し、「この映画の筋書きは、太っているということはひどい女だという意味でもあるという考えに依存している」と述べた。しかし、彼は「中には優しいところもある。エディはノービット役として本当に上手く、共感できるし面白い。彼とタンディ・ニュートンの間には奇妙なほど完璧な相性があり、それは私が予想していなかったことだ」と指摘した。^[19]

Jam! Moviesのリズ・ブラウンは、ノービットを「ラスプーティアが実際どれだけ太っているかという、ほとんどが脂肪ジョーク」と評したが、「この映画には本物の笑いがないわけではない。その笑いのほとんどは他の俳優たちによって生み出されている」と述べた。「恐ろしい」キャラクターであるラスプーティアに関して、彼女はさらに「この映画は、マーフィーに対する最悪の疑惑と、彼の女性に対する全般的な恐怖と嫌悪を裏付ける傾向がある。ラスプーティアのギャグは、考えすぎると少し奇妙になる。また、タンディ・ニュートンがノービットの真実の恋人役でどれだけ細身の少年のように見えるかについても、考えたくないだろう。だから考えないで」とまで言った。^[20]

黒人活動家たちはエディ・マーフィのラスプーティアの描写に異議を唱え、『ノービット』を「黒人男性が洗練されていない太った黒人女性に扮する最新の映画に過ぎない」と呼んだ。 ^[13]映画評論家のメアリーアン・ヨハンソンは、この映画をミンストレル・ショーと呼び、「偏見に満ちた『ユーモア』の醜い寄せ集め」と呼んだ。^[21]

ニューヨーカー誌の映画評論家リチャード・ブロディはマーフィーの演技を称賛し、「マーフィーは複数の役を演じ、痛ましい啓示、怒りのもつれ、身をすくめるような恐怖、猛烈な力、そして永久に解決されないアウトサイダー感覚を解き放つ」と述べた。彼はこの映画を21世紀のトップ30の演技のうち17位にランク付けした。 ^[22]

ビーチ・ボーイズのミュージシャン、ブライアン・ウィルソンは、 2007年のアズベリー・パーク・プレスとのインタビューで『ノービット』をお気に入りの映画だと呼んだ。^[23]

ブライアン・ロビンズ 監督は否定的な批評に対して「良い批評を得るのは、誰も見ない映画だけだ。批評家のために映画を作ることはできないと思う」と反応した。また、スターを起用したハイコンセプトの映画製作手法を擁護し、マーフィーの演技を称賛し「エディ・マーフィーは3人の驚くほど異なるキャラクターを見事に演じている。それを称賛しないわけにはいかないだろう。アラン・アーキンに悪気はないが、彼には『ノービット』でエディがやったことはできなかった」と述べた。^[24]

RogerEbert.com のジム・エマーソンは、ロビンズのような映画製作者は批評家を無視すべきだと同意し、マクドナルドと料理評論家に関する古くからの類推を指摘した。彼は、ロビンズの映画は「映画評論家にそれほど注意を払う人々のために作られたわけでも、売り込まれたわけでもない」と示唆した。それでも、エマーソンは、2006 年の興行収入上位の映画のいくつかは批評家から良い評価を受け、幅広い観客を獲得したと指摘した。^[15]

業界の予測では『ノービット』は公開初週末に約2000万ドルの興行収入を期待しており^{[25] [2]}、パラマウントは2500万ドルの収益を予測していた。この映画は米国で3420万ドルの興行収入を記録し、エディ・マーフィの興行収入第1位の14作目となった。^{[26] [27]}この映画は北米国内の興行収入で9570万ドル、その他の市場で6360万ドルを稼ぎ、全世界で合計1億5900万ドルを稼いだ。^{[1]この映画は2007年3月9日に}英国で公開され、その後2週間にわたって同国の興行収入でトップに立ったが、300万ドルに抜かれた。^{[28] [29] [30]}

『ノービット』は最低作品賞を含む8部門のゴールデンラズベリー賞にノミネートされ、3つの賞を受賞したが、その全てはエディ・マーフィが3人の異なる役を演じたことによるものである。^{[31]この映画は}アカデミー賞最優秀メイクアップ賞 にもノミネートされた。^[32]

映画「ノービット」のサウンドトラックは2007年2月6日にレイクショア・レコードからリリースされた。^{[38] [39]}

1. 「安全地帯に立つ」 –フェアフィールド・フォー(2:41)
2. 「イッツ・ゴーイン・ダウン」 –ヤング・ジョック(4:03)
3. 「You Did」 –ケイト・アールfeat. ザ・ディグネティッド・ヒッターズ (2:26)
4. 「セクシャル・ヒーリング」 –マーヴィン・ゲイ
5. 「あなたとだけいたい」 –ダスティ・スプリングフィールド(2:37)
6. 「ミルクシェイク」 –ケリス(3:04)
7. 「Shoppin' for Clothes」 –ザ・コースターズ(2:58)
8. 「ウォーク・イット・アウト」 –アンク(2:54)
9. 「Looking for You」 –カーク・フランクリン(4:06)
10. 「スウィートハニー」 –スライトリー・ストゥーピッド(3:52)
11. 「The Hands of Time」 – パーフェクト・サークル (6:19)
12. 「ヤング・ノービット」 –デヴィッド・ニューマン(3:33)
13. 「娼婦の女王」 – デビッド・ニューマン (:46)
14. 「ケイト・リターンズ」/「チューズデイ、チューズデイ」 – デビッド・ニューマン (3:24)
15. 「ノービットが抜け出す」 – デビッド・ニューマン (:33)
16. 「ラスプーティアの怒り」 – デビッド・ニューマン (1:44)
17. 「ノービットとケイト」 – デビッド・ニューマン (:55)

映画ではサウンドトラック アルバムには収録されていない曲がいくつか使用されています (収録順)。

• 「You Are the Woman」、Firefallによる演奏
• 「（Your Love Keeps Lifting Me）Higher and Higher」ジャッキー・ウィルソンが歌う
• 「デム・ジーンズ」、チンギーが歌う
• 「チェーン・ハング・ロウ」、ジブスが演奏
• プッシーキャット・ドールズによる「ドント・チャ」
• リヒャルト・ワーグナー作曲「ワルキューレの騎行」
• ショーン・ポールによる「Temperature 」

「今夜、私は愛を祝う」という歌はノービットとラスプーティアの結婚披露宴で歌われますが、サウンドトラックアルバムには収録されていません。

『ノービット』は2007年6月5日にブルーレイディスク、DVD、HD DVDでリリースされた。 ^[40]

Wikiquoteにノービットに関する引用があります。

• IMDbのノービット
• AllMovieの Norbit
• Box Office Mojoの Norbit