マイクロフト・ホームズ

マイクロフト・ホームズ
シャーロック・ホームズのキャラクター
1893年にシドニー・パジェットがストランド・マガジン に描いたもの
初登場	「ギリシア語通訳の冒険」（1893年）
最後の登場	「ブルース・パーティントン計画の冒険」（1908年）
作成者	アーサー・コナン・ドイル
世界観情報
性別	男
職業	政府関係者
家族	シャーロック・ホームズ（弟）
国籍	イギリス

マイクロフト・ホームズは、 1893年から1908年にかけてサー・アーサー・コナン・ドイルが書いた物語に登場する架空の人物である。 ^[1]探偵シャーロック・ホームズの7歳上の兄であり、政府職員であり、ディオゲネス・クラブの創設メンバーでもある。マイクロフトは兄をも上回る推理力と知識力を持っているとされているが、フィールドワークを嫌うため、それらの実用性は限られている。^[2]

マイクロフト・ホームズはシャーロック・ホームズの兄である。彼は主にドイルの2つの物語『ギリシア通訳の冒険』^[3]と『ブルース＝パーティントン計画の冒険』 ^[4]に登場している。また『最後の事件』^[3]にも少し登場し、『空き家の冒険』 ^[5]にも言及されている。

マイクロフトは「ギリシア通訳」で初めて登場し、シャーロックに隣人の一人に関する事件を持ちかける。シャーロック・ホームズはワトソン博士に、マイクロフトは自分よりも優れた観察力と推理力を持っているが、精力的でも野心的でもなければ、裁判のために事件を準備する能力もないと告げる。また、最も興味深い事件のいくつかはマイクロフトを通じて持ち込まれたとも述べている。物語の中で、シャーロック・ホームズとワトソン博士はマイクロフトが共同設立したディオゲネス・クラブにマイクロフトを訪ねる。また、マイクロフトはベイカー街221Bを訪れる。^[3]

マイクロフトは「最後の事件」に少しだけ登場する。シャーロック・ホームズはワトソン博士に、モリアーティ一味を避けるためにロンドンを離れる特定のルートを取るよう指示する。この計画には、マントをまとった御者が運転するブルアムに乗ることが含まれる。ワトソンは御者を見たが、誰だか分からない。シャーロックは後にワトソンに、御者はマイクロフトだったと告げる。物語の終盤、シャーロックが死んだとされる後、ワトソンはシャーロックが残した手紙を読む。そこには「私はイギリスを離れる前に財産の処分をすべて済ませ、兄のマイクロフトに渡した」という記述がある。^[3]

『空き家』では、シャーロック・ホームズが『最後の事件』で死を偽装し、その後海外へ行ったことが明らかにされる。この間の彼の唯一の親友はマイクロフトであり、彼は彼に必要なお金を提供した。シャーロックがロンドンに戻ったとき、マイクロフトはベイカー街の部屋と書類を「これまでとまったく同じ」状態で保管していたことを発見した。^[5]

「ブルース＝パーティントン計画」では、マイクロフトはベーカー街に行き、政府の潜水艦の設計図の紛失について兄と話し合う。この物語でシャーロック・ホームズは、マイクロフトがベーカー街221Bを訪れたことは一度だけだと述べている。シャーロックは当初「ギリシャ通訳」でワトソンにマイクロフトが英国政府の会計監査をしていると伝えたが、「ブルース＝パーティントン計画」ではマイクロフトの本当の役割はもっと重要だとワトソンに明かしている。

「私は当時、あなたをそれほどよく知りませんでした。国家の重要な問題について話すときは、慎重にならなければなりません。彼が英国政府の下にいると考えるのは正しいです。また、時々彼が英国政府であると言うのも、ある意味では正しいでしょう。」 ^[4]

マイクロフトは政府内でユニークな地位にあるが、その役職は物語の中では明らかにされていない。シャーロックはマイクロフトの役割について「このような役職はこれまでも、また今後もないだろう」と述べ、マイクロフトは「現存する人間の中で、最も整然とした、最も秩序立った頭脳を持ち、事実を記憶する能力が最も優れている」と述べている。彼はマイクロフトの役職について次のように述べている。

「各部署の結論は彼に伝えられ、彼は残高をまとめる中央取引所、決済機関である。他のすべての人間は専門家だが、彼の専門性は万能である。海軍、インド、カナダ、二元金属問題に関わるある点について大臣が情報を必要としているとしよう。大臣は各部署から個別に助言を得ることもできるが、マイクロフトだけがそれらすべてを集中させ、各要素が他の要素にどのような影響を与えるかを即座に説明できる。彼らは彼を近道、便利なものとして利用し始めたが、今や彼は不可欠な存在となった。彼のその偉大な頭脳にはあらゆることが分類され、瞬時に手渡される。」^[4]

彼はさらに、マイクロフトは自分の事件について助言を求める時以外は政府の政策のことしか考えていないと付け加えた。^[2]

何人かのホームズ学者がマイクロフトについて説を唱えているが、そのどれもが物語の中では確認されていない。『ブラック・ピーターの冒険』で、ワトソン博士はシャーロック・ホームズはロンドンのさまざまな場所に「少なくとも5つの小さな隠れ家」を持っていて、そこでさまざまな変装をすることができたと記録している。ヴィンセント・スターレットはマイクロフトの住居が「間違いなくそのうちの1つだろう」と書いている。^[6] ロナルド・A・ノックスはマイクロフトがシャーロックとモリアーティ教授の両方を支援した二重スパイであり、最終的にはモリアーティとモラン大佐を含む彼のギャングのメンバーを裏切ることが目的だったと示唆した。^[7] ジューン・トムソンはマイクロフトが『最後の一撃』（1914年が舞台）でシャーロックをドイツのスパイ組織に潜入するよう指名し、シャーロックを説得して引退から復帰させたのではないかと理論づけた。トムソンは、マイクロフトは1912年に65歳で引退したが、政府内の元同僚とのつながりは維持していただろうと計算した。^[8]

マイクロフトは弟をも上回る推理力を持っているが、事件を解決に導くために必要な肉体的な努力を惜しまないことから探偵業には不向きである。^{[1] 『}ギリシア通訳の冒険』の中でシャーロック・ホームズはこう語っている。

「...彼には野心もエネルギーもない。彼は自分の解決法を検証するために努力することさえせず、自分の正しさを証明する手間をかけるよりも、むしろ間違っていると思われることを好む。私は何度も彼に問題を持ち込み、後で正しいと判明する説明を受けた。しかし、彼は実用的な点を解決する能力がまったくなかった...」^[3]

シャーロックによると、マイクロフトには何の野心もない。^[2]シャーロックが言うように「この国で最も欠かせない男」であるにもかかわらず、マイクロフトは従属的な立場にとどまり、「名誉も称号も」与えられず、「ブルース＝パーティントン計画」（1895年が舞台）での彼の年俸は比較的控えめな450ポンド^[4]（2023年の66,000ポンドに相当）である。^[9]

彼はポール・メルにある部屋に住んでいる。彼の日課は毎朝角を曲がってホワイトホールまで歩き、夕方にはまたポール・メルに戻ることだ。そして彼はポール・メルの宿舎の向かいにあるディオゲネス・クラブに5時15分から8時20分まで滞在する。^[10]彼はめったにこの日課を破ったり、この3つの場所以外に出かけたりしない。^[1]

マイクロフトはワトソンのシャーロックの冒険記を読み、シャーロックの事件に興味を持つ。^[11]『ギリシア通訳』では、ディオゲネス・クラブにいるときに亀甲の箱から嗅ぎタバコを取り、大きな赤い絹のハンカチでコートについたタバコの粉を払っている。また、ベイカー街で「肘掛け椅子に座ってタバコを吸っている」姿も見られる。^[3]『ブルース＝パーティントン計画』では、シャーロック・ホームズがマイクロフトを「ブラザー・マイクロフト」と呼ぶことがある。^[4]彼はシャーロックをファーストネームだけで呼ぶ唯一のキャラクターである。

マイクロフトは兄のシャーロック・ホームズに似ているが、「ギリシア通訳」では「はるかに大柄でずんぐりとした男」と描写されている。ワトソンによると、マイクロフトの目は「奇妙に明るい、水っぽい灰色」で、常に「遠くを見つめる内省的な表情」をしており、ワトソンはシャーロックが全力を尽くしているときしかその表情を見たことがなく^[3]（シャーロックも灰色の目をしている^[12]）。「最後の事件」では、シャーロックはワトソンに、ブルアムの御者（後にマイクロフトであると判明）は「襟の先が赤い厚手の黒い外套」を着ているだろうと伝える。ワトソンが御者を見たとき、彼はその人物を「黒い外套をまとった非常にがっしりとした御者」と描写している^[3] 。 「ブルース＝パーティントン計画」では、ワトソンはマイクロフトが「背が高くて太っている」と述べ、マイクロフトについて次のように描写している。

がっしりとした体格で、その姿には荒々しい肉体の惰性のようなものが感じられたが、この不格好な体躯の上には、その見事な額、鋼鉄のような灰色の深く窪んだ目、引き締まった唇、そして繊細な表情の演技が乗っており、一目見ただけでその粗野な体躯は忘れられ、支配的な精神だけが思い出されるほどであった。^[4]

マイクロフトはシャーロックより7歳年上である。レスリー・S・クリンガーによると、マイクロフトは1847年生まれである。^[13] 1914年を舞台とする短編小説「最後の挨拶」には、シャーロックが当時60歳であったと言及されている。^[1]そうすると、シャーロックの生年はおよそ1854年、マイクロフトの生年はおよそ1847年となる。

マイクロフト・ホームズは、映画、テレビ、ラジオ、その他のメディアにおけるホームズ物語の翻案で何度も描かれてきました。

• マイクロフトが登場する物語から翻案されたエピソード「ブルース＝パーティントン計画」と「ギリシャ通訳」は、どちらも1931年にシャーロックホームズの冒険で、1939年と1940年にそれぞれシャーロックホームズの新冒険で、また1943年に同シリーズで両方とも放映された。これらのエピソードでマイクロフトを演じた人物を示すキャストリストは現在存在しない。レックス・エヴァンスは少なくとも2つのシャーロックホームズの新冒険のエピソードでマイクロフトを演じており、それぞれ1945年と1946年に放送され、ベイジル・ラスボーンがホームズ、ナイジェル・ブルースがワトソン博士を演じた。^[14]
• 1950年代のラジオシリーズではジョ​​ン・ギールグッドがシャーロック・ホームズを演じたが、ギールグッドの実弟であるヴァル・ギールグッドが「ブルース＝パーティントン計画」でその役を演じた。^[15]
• カールトン・ホッブスとノーマン・シェリーによるBBCのラジオドラマでは、マイクロフトはマルコム・グレアム、キース・ウィリアムズ、フェリックス・フェルトンによって演じられ、^[16]『空っぽの家』ではカールトン・ホッブス自身が演じた。^[17]
• BBCラジオのドラマ化では、クライヴ・メリソンがシャーロック、マイケル・ウィリアムズがワトソンを演じ、ジョン・ハートリーは1992年10月21日の「The Greek Interpreter」、1994年1月24日の「The Bruce-Partington Plans」、1995年3月29日の「The Retired Colourman」でマイクロフトを演じた。ジェイムズ・ローレンソンが声を担当したマイクロフトは、BBCラジオシリーズ「The Further Adventures of Sherlock Holmes」の2部構成のエピソードにも登場し、ここでもクライヴ・メリソンがシャーロック・ホームズ役を演じている。^[18]
• マイクロフトはアメリカのラジオ番組『シャーロック・ホームズのさらなる冒険』に登場するキャラクターである。^[19]

• マイクロフト・ホームズが初めて映画に登場したのは、1922年のストール映画シリーズの短編映画『ブルース・パーティントン計画』で、ルイス・ギルバートが演じた。^[20]
• 1965年の映画『恐怖の研究』では、マイクロフトはロバート・モーリーによって演じられている。^[21]
• ビリー・ワイルダー監督の映画『シャーロック・ホームズの私生活』 （1970年）では、マイクロフトをクリストファー・リーが演じた。^[22]
• 1975年の映画『シャーロック・ホームズの弟の冒険』では、ジーン・ワイルダーがホームズの弟「シガーソン・ホームズ」を演じている^[23]が、マイクロフトにインスピレーションを得たものである。マイクロフトについては言及されているが、三兄弟の子供時代の写真以外には登場しない。
• チャールズ・グレイは1976年の映画『セブン・パーセント・ソリューション』とグラナダ・テレビのシャーロック・ホームズシリーズの両方でこの役を演じた。^[24]
• ピーター・ジェフリーは1990年の映画『殺人者の拳』でマイクロフトを演じた。^[25]
• スティーヴン・フライは2011年12月に公開されたガイ・リッチー監督の『シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム』でマイクロフトを演じた。 ^[26]
• ヒュー・ローリーは2018年に公開されたウィル・フェレルのコメディ映画『ホームズ&ワトソン』でマイクロフトを演じた。
• サム・クラフリンは、2022年9月公開の映画『エノーラ・ホームズの不安』でマイクロフトを演じた。

• BBCは1965年と1968年にシャーロック・ホームズシリーズを2本放送した。シャーロック役はダグラス・ウィルマー（1965年）とピーター・カッシング（1968年）、ワトソン役はナイジェル・ストックが演じた。マイクロフトは2度登場しており、1度は1965年の「ブルース＝パーティントン計画」でデレク・フランシスが演じ、1度は1968年の「ギリシャ通訳」でロナルド・アダムが演じた。^[27]
• ボリス・クリュエフはソ連のテレビ映画シリーズ『シャーロック・ホームズとワトソン博士の冒険』でマイクロフト・ホームズを演じた。 ^{[28]クリュエフはシャーロック・ホームズを演じた}ワシリー・リヴァノフより9歳年下だった。『シャーロック』によると、マイクロフトは結婚しており、息子がいる。
• 映画『セブン・パーセント・ソリューション』でマイクロフトを演じたチャールズ・グレイは、1980年代後半から1990年代前半にかけてグラナダテレビのシャーロック・ホームズシリーズの4つのエピソードでもこのキャラクターを演じた。グレイの最初の2回のテレビ出演は、マイクロフトが実際に登場する2つの物語（『ギリシャ通訳』と『ブルース＝パーティントン計画』）の翻案であった。他の2回の出演では、このキャラクターは様々な理由で他のキャラクターの代わりとして使われた。『黄金の鼻眼鏡』では、エドワード・ハードウィックが『シャドウランズ』への出演が先約していたため出演できなかったため、マイクロフトがワトソンの代わりに使われた。『マザラン・ストーン』では、ジェレミー・ブレットの病気のため、マイクロフトがシャーロックの代わりに使われた。 ^[29]
• マイクロフト・ホームズという名の直系の女性の子孫が、ブレイブスターのエピソード「23世紀のシャーロック・ホームズ」で、スコットランドヤードの捜査官であり、先祖の同盟者として紹介されています。
• ジェローム・ウィリスは1991年のテレビ映画『シャーロック・ホームズと主役の女』でマイクロフトを演じた。この映画ではクリストファー・リーがホームズ役、パトリック・マクニーがワトソン役を演じた。 ^[30]
• RHトムソンは2001年のテレビ映画『ロイヤル・スキャンダル』でマット・フルーワー演じるシャーロックの相手役としてマイクロフトを演じた。^[31]
• リチャード・E・グラントは『シャーロック 悪魔の事件簿』 （2002年）でマイクロフトを演じた。テレビ映画では、映画の舞台となる何年も前にモリアーティがマイクロフトに正体不明の物質を注射し、そのせいでマイクロフトは身体障害者となり、脚装具と杖に頼るようになった。映画では、なぜ、どのようにこれが起こったのかはこれ以上説明されていない。^[32]
• 2010年のBBCテレビシリーズ「シャーロック」では、マイクロフトはシリーズの共同制作者であるマーク・ゲイティスによって演じられている。^[33]この現代版では、シャーロックとマイクロフトはお互いにくすぶる敵意を示している（ワトソン博士はこれを「兄弟間のライバル関係」と表現し、マイクロフト自身は「子供じみた確執」と呼んでいる）。マイクロフトは内閣府の一員であり、非常に権力を持っているため、大規模な監視システムを使ってシャーロックを追跡することができる。原作に沿って、マイクロフトは自分自身を「英国政府で小さな地位を占めている」と表現しているが、より正確には「彼自身が英国政府である」。シャーロックは、お互いが相手の死を手配する用意があると示唆するほどであるが、マイクロフトは徐々に兄に対する深く隠された家族愛を明らかにし、シャーロックもそのうちにその愛情に応え始める。 2015年のクリスマススペシャル『忌まわしき花嫁』では、ゲイティスは原作に忠実に、濃いメイクを施して病的な肥満体として描いている。
• リス・エファンスは別の現代版『エレメンタリー』でマイクロフト・ホームズを演じた。^[34]このシリーズでは、マイクロフトはロンドンのレストラン経営者として紹介され、後に彼のレストランが様々な犯罪組織の隠れ蓑として使われていたことから情報源としてMI6で働いていることが判明する。マイクロフトは第2シーズンの終わりに、シャーロックの事件を手伝うためにMI6とのつながりを明かして身を隠したが、ホームズはそれが別の解決策を見つけるための彼への信頼の欠如を反映していると感じた。第6シーズンのエピソード「誰も永遠に生きない」では、マイクロフトがそのエピソードの出来事の10か月前に脳出血で死亡していたことが明らかにされ、シャーロックは調査を始めるまでそのことを知らされていなかった。

このキャラクターは、ホームズ物語の翻案ではない作品でも何度も使用されています。

• アメリカの元バスケットボール選手、カリーム・アブドゥル・ジャバーとアンナ・ウォーターハウスは、2015年9月に公開された『マイクロフト・ホームズ』 ^[35]と、2018年に公開された『マイクロフトとシャーロック』 ^[35]、 2019年に公開された『マイクロフトとシャーロック 空の鳥かご』 ^[36]という2つの続編を執筆しました。
• 彼は、作家クイン・フォーセットの『Against the Brotherhood: A Mycroft Holmes Novel』から始まる一連の推理小説の主人公であった^[37]。
• 若きマイクロフト・ホームズは、マイケル・P・ホーデルとショーン・M・ライトが「編集」したミステリー・アドベンチャー『 Enter the Lion: A Posthumous Memoir of Mycroft Holmes』（米国では1979年にホーソン・ブックス社、ロンドンでは1980年にJMデント・アンド・サンズ社からハードカバー版が、プレイボーイ・プレスからは1980年にペーパーバック版が出版）の主人公である。^[38] 物語の舞台は1875年、南北戦争終結から10年後、マイクロフト・ホームズが外務省の下級官僚だった頃である。マイクロフトは、弟のシャーロック、ビクター・トレバー（ドイルの物語「グロリア・スコット号の冒険」に登場する人物）、そして謎めいた元奴隷で「キャプテン・ジェリコ」として知られる冒険家に助けられる。彼らは、元南軍将校がイギリス政府を巻き込んでアメリカ政府を転覆させようとする企みを阻止するために団結する。この物語では、シャーロック・ホームズとモリアーティ教授の敵対関係についても説明がなされている。
• レイ・ウォルシュの小説『マイクロフトの覚書』 (ロンドンのアンドレ・ドイチュ社、1984年出版、ISBN  0-233-97582-9 )では、マイクロフトは小さいながらも重要な役割を果たしており、この小説では、シャーロック・ホームズがロンドン市の代理長官ヘンリー・スミス少佐の要請で、切り裂きジャックの捜索に加わることになる。
• グレン・ペトリー著『ドーキング・ギャップ事件』 1990年2月1日出版^[39]バンタム社（初版1989年）ISBN 9780593016961 
• グレン・ペトリー著『 The Monstrous Regiment』がバンタム社から出版された。^[40]グレン・ペトリーはトランスワールド社からマイクロフト・ホームズに関する10冊の本の出版を依頼された。報酬は支払われたが、トランスワールド社は売却され、本は完成しなかった。
• マイクロフトは、トリガーウォーニングに収録されているニール・ゲイマンの短編小説「死と蜂蜜の事件」に登場する。死に際、マイクロフトは最後の面会のために兄を呼び出し、解決すべき興味深い事件を提示する。^[要出典]
• ロバート・A・ハインラインの『月は無慈悲な女』の主人公は、自意識を持つコンピューターに「マイクロフト・ホームズ」という名前を付けた。 ^[41]

• マーク・ミラーとクリス・ウェストンによる『 2000 AD』（Canon Fodder、第861～867号）では、マイクロフトは暴力的な精神病質者として描かれている。
• アラン・ムーアの『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』第 1 巻第 6 号では、マイクロフト・ホームズが英国諜報部のリーダーとなり、コードネーム「M」を使用します。これは、イアン・フレミングのジェームズ・ボンド小説に登場する架空の MI6 の長官にちなんでいます。マイクロフトはシャーロックがよろしくと言っていることに笑い、冗談だと受け止めており、マイクロフトと彼の兄弟の仲があまり良くないことが示唆されています (マイクロフトは『ホームズの息子』および『ドラキュラの秘密』にもボンド M として登場します)。
• マイクロフト・ホームズは、ゴードン・レニーとコリン・マクニールが執筆し、ダークホースコミックスが発行する漫画ミニシリーズ『プレデター：ネメシス』に登場する「委員会」の責任者である。彼は、主人公のエドワード・ソームズ船長を雇って、イーストエンドで狩りをする捕食動物、スプリングヒール・ジャックを狩らせる。
• マイクロフト・ホームズはイタリアの漫画『 マルティン・ミステール』とそのスピンオフシリーズ『Storie di Altrove/Stories from Elsewhere』に少なくとも2回登場する。^{[42] [43]}
• 漫画シリーズ『マペットのシャーロック・ホームズ』では、犬のロルフがマイクロフト・ホームズとして登場します。
• 人気漫画『史上最強の弟子』に登場するマイクロフトは、榊紫緒やクリストファー・エクレールと共に活動した架空の格闘家です。
• マイクロフトは、タイタン・コミックスが発行し、カリーム・アブドゥル・ジャバーとレイモン・オブストフェルドが書いた漫画『マイクロフト・ホームズと黙示録ハンドブック』の主人公として登場します。
• マイクロフトは、竹内良輔と三好光の漫画シリーズ『憂国のモリアーティ』の登場人物で、原作のシャーロックの物語をモリアーティ教授の視点から描いた作品です。このシリーズでは、マイクロフトはヴィクトリア女王に直接報告する政府エージェントです。

• 彼は『シャーロック・ホームズ: ザ・アウェイクンド』および『シャーロック・ホームズ: ザ・アウェイクンド』（2023 年のビデオゲーム）に政府職員として登場します。
• 彼は『シャーロック・ホームズ 銀の耳飾り事件』にも登場する。
• マイクロフトは、1987 年のインフォコムのゲーム「シャーロック: 王冠の宝石の謎」で小さな役割を演じています。
• 彼は 1996 年の PC ゲーム『シャーロック ホームズの失われたファイル: バラのタトゥーの事件』で中心的な役割を果たしています。
• 2009 年の PC および Xbox ゲーム「シャーロック ホームズ vs. ジャック ザ リッパー」では、若いホームズが兄から事件の支援を受けます。
• マイクロフトは、2014年のフォーカスホームインタラクティブのゲーム「シャーロックホームズ 罪と罰」に、ジョン・セヴェリティ^[44]が声を担当した脇役として登場する。彼は主に、陽気な男たちとして知られるテロリスト集団と戦うために兄の助けを求めているが、時折援助も提供している。ある事件では、シャーロックは容疑者を逮捕するために兄を呼ぶ選択肢を持っている。
• シャーロックとマイクロフトの関係は、2021 年のゲーム「シャーロック ホームズ：チャプターワン」のストーリーで重要な役割を果たします。

• バーンズ、アラン（2011年）。『シャーロック・ホームズ・オン・スクリーン』タイタン・ブックス。ISBN 9780857687760。
• アイルズ、アレン (1986)。『シャーロック・ホームズ: 生誕100周年記念』ハーパー&ロウ社。ISBN 0-06-015620-1。
• スミス、ダニエル (2014) [2009].シャーロックホームズコンパニオン: 初級ガイド(改訂版)。オーラムプレス。ISBN 978-1-78131-404-3。