ロビン・ウィリアムズ

ロビン・ウィリアムズ
2011年のウィリアムズ
生まれる	ロビン・マクラウリン・ウィリアムズ ( 1951-07-21 )1951年7月21日 米国イリノイ州シカゴ
死亡	2014年8月11日(2014-08-11)（63歳） パラダイスケイ、カリフォルニア州、米国
休憩所	火葬され、遺灰はサンフランシスコ湾に撒かれた
職業	俳優 コメディアン
活動年数	1976–2014
作品	全リスト
配偶者たち	ヴァレリー・ヴェラルディ ​ ​ （ 1978年結婚 、 1988年離婚）  マーシャ・ガルセス ​ ​ （ 1989年結婚 、 2010年離婚）  スーザン・シュナイダー ​ （ 2011年卒業）
子供たち	ゼルダを含む3人
親族	アンセルム・J・マクローリン（高祖父）
コメディアンとしてのキャリア
中くらい	立ち上がる 膜 テレビ
ジャンル	観察コメディ 即興コメディ 身体的コメディ 印象 自己卑下 シュールなユーモア 風刺
ロビン・ウィリアムズの声 1988年9月30日、スペースシャトルディスカバリー号（STS-26 ）の乗組員は、 1987年の映画『グッドモーニング、ベトナム』で演じたエイドリアン・クロナウアーの真似をしたウィリアムズのモーニングコールで一日が始まった。

ロビン・マクラウリン・ウィリアムズ（1951年7月21日 - 2014年8月11日）は、アメリカの俳優、コメディアンである。即興演技のスキル^{[1] [2]}と、映画、ドラマ、コメディで演じる多種多様なキャラクターで知られるウィリアムズは、 ^{[3] [4]}史上最高のコメディアンの一人とみなされている。^{[5] [6] [7]}アカデミー賞、2回のプライムタイム・エミー賞、6回のゴールデングローブ賞、5回のグラミー賞、2回の全米映画俳優組合賞など、数多くの賞を受賞した。ウィリアムズは2005年に セシル・B・デミル賞を受賞した。

ウィリアムズは1970年代半ばにサンフランシスコとロサンゼルスでスタンダップコメディを始め、 1980年にReality ... What a Conceptを含む数枚のコメディアルバムをリリースした。 ^[8]彼はABCのシットコムMork & Mindy（1978-1982 ）で宇宙人モークを演じて有名になった。 ^{[9]ウィリアムズは}Popeye （1980）で初めて映画の主演を務めた。ウィリアムズはGood Will Hunting（1997）でアカデミー助演男優賞を受賞した。彼がオスカーに ノミネートされた他の役はGood Morning Vietnam（1987 ）

ウィリアムズは、批評家から絶賛されたドラマ『ガープの世界』（1982年）、 『モスクワ・オン・ザ・ハドソン』（1984年）、『アウェイクニングス』（1990年）、『インソムニア』（2002年）、『ワン・アワー・フォト』（2002年）、『世界でいちばんパパ』（2009年）に主演しました。また、『トイズ』（1992年）、『バードケージ』（1996年） 、 『パッチ・アダムス』（1998年）にも出演したほか、家族向け映画では『フック』（1991年）、『ミセス・ダウト』（1993年）、『ジュマンジ』（1995年）、 『ジャック』（1996年） 、『フラバー』（1997年）、『RV』（2006年）、『ナイト ミュージアム』三部作（2006年～2014年）にも出演しました。ウィリアムズは、アニメ映画『アラジン』（1992年）、『ロボット』（2005年）、『ハッピー フィート』（2006年）とその2011年の続編で声優を務めた。

ウィリアムズは現役時代、薬物乱用や重度のうつ病に悩まされていた。2014年8月、カリフォルニア州パラダイスケイの自宅で63歳で死亡しているのが発見された。 ^[10]ウィリアムズの死は自殺とされた。未亡人によると、ウィリアムズはパーキンソン病と診断されており、うつ病、不安、偏執症の悪化を経験していたという。^[11]検死の結果、「びまん性レビー小体病」が見つかり、^{[12] [11]}レビー小体型認知症の専門家は、ウィリアムズの症状はレビー小体型認知症と一致していると述べた。^{[13] [14] [12]}

ロビン・マクラウリン・ウィリアムズは1951年7月21日、イリノイ州シカゴのセントルークス病院で生まれた。^{[15] [16] [ a]父のロバート・フィッツジェラルド・ウィリアムズ（1906年 - 1987年）は}フォードのリンカーン・マーキュリー部門の上級幹部だった。^{[19] [20]母のローリー・マクラウリン（1922年 - 2001年）は}ミシシッピ州ジャクソン出身の元モデルで、曽祖父はミシシッピ州の上院議員で知事のアンセルム・J・マクラウリンである。^[21]ウィリアムズには2人の異父兄弟がいた。父方の異父兄弟のロバート（別名トッド）^[22]と母方の異父兄弟のマクラウリンである。^[23]母親はクリスチャンサイエンスの信者であったが、ウィリアムズは父親の聖公会信仰のもとで育った。^{[24] [25] 2001年のテレビ番組}「インサイド・ザ・アクターズ・スタジオ」のインタビューで、ウィリアムズは母親が彼のユーモアのセンスに重要な影響を与えたと語り、注目を集めるために彼女を笑わせようとした。^[26]

ウィリアムズはレイクフォレストの公立小学校ゴートン小学校に通い、中学校はディアパス中学校に通った。^[27]ウィリアムズは、高校の演劇部に入るまで内気さを克服できなかった静かな子供だったと述べている。^[28]友人たちは、彼がとてもおもしろかったと回想している。^{[27] 1963年後半、ウィリアムズが12歳のとき、父親がデトロイトに転勤になった。家族はミシガン州}ブルームフィールドヒルズ郊外の20エーカー（8ヘクタール）の土地に40部屋の農家に住んでいた。^[19]ウィリアムズは、私立のデトロイトカントリーデイスクールに通っていた。^{[27] [29]}彼は学校で優秀な成績を収め、学校のレスリングチームに所属し、学級委員長に選ばれた。^[30]

両親が共働きだったため、ウィリアムズは主に付き添いだったメイドに育てられた。ウィリアムズが16歳のとき、父親が早期退職し、家族はカリフォルニア州ティブロンに引っ越した。^{[19] [31] [32]}引っ越し後、ウィリアムズはラークスパー近郊のレッドウッド高校に通った。1969年の卒業時には、クラスメートから「最も成功しなさそうな生徒」と「最も面白い生徒」に選ばれた。^[33]高校卒業後、ウィリアムズはカリフォルニア州クレアモントのクレアモント男子大学に入学し、政治学を専攻したが、演技の道に進むために中退した。^{[19] [34]ウィリアムズは}カリフォルニア州ケントフィールドのコミュニティカレッジ、マリン大学で3年間演劇を学んだ。マリン大学の演劇教授ジェームズ・ダンによると、この若き俳優の才能の深さは、ウィリアムズがミュージカル「オリバー！」でフェイギン役に抜擢されたときに明らかになったという。彼は演劇番組に出演中、しばしば即興で出演者を大笑いさせた。 [ ³⁵ ]あるリハーサルの後半でダンは妻に電話をかけ、ウィリアムズは「何か特別なものになるだろう」と伝えた。^[35]

1973年、ウィリアムズはニューヨーク市のジュリアード音楽院（グループ6、1973- 1976年）の全額奨学金を獲得した。彼は新入生として受け入れられた20人の生徒の1人で、その年ジョン・ハウスマンによって同校の上級プログラムに受け入れられたのはウィリアムズとクリストファー・リーブの2人だけだった。ウィリアム・ハートとマンディ・パティンキンも同級生だった。^{[36] [37]}伝記作家のジーン・ドーシンヴィルによると、フランクリン・シールズとウィリアムズはジュリアード音楽院でルームメイトだったという。^[38]リーブは、ジュリアードの新入生だったときのウィリアムズの第一印象を次のように回想している。「彼はタイダイのシャツにジャージのボトムスを着て、早口で話していた。一人の人間にこれほどのエネルギーが宿っているのは見たことがなかった。彼は、膨らませてすぐに放たれた、ほどけた風船のようだった。彼が教室や廊下の壁を跳ね回るのを、私は畏敬の念を抱きながら見ていた。彼が「調子がいい」と言うのは控えめな表現だろう。」^[37]

ウィリアムズとリーブは、世界有数の音声とスピーチの教師の一人であるエディス・スキナーが教える方言の授業を受けていた。リーブによると、スキナーはウィリアムズと彼が瞬時にさまざまなアクセントで話す能力に当惑したという。^[37]

彼らの主な演技教師はマイケル・カーンだったが、カーンも「この人間のダイナモに同じように困惑した」という。^[37]ウィリアムズは既に面白いという評判があったが、カーンは彼のふざけた行動を単なるスタンダップコメディと批判した。後の作品で、ウィリアムズはテネシー・ウィリアムズの『イグアナの夜』で老人を演じ、好評を博し、批評家を黙らせた。リーブは「彼はまさに老人だった。彼の演技には驚き、運命が私たちを出会わせてくれたことにとても感謝している」と書いている。^[37] 2人はリーブが2004年に亡くなるまで親しい友人であり続けた。ウィリアムズの息子ザックによると、彼らの友情は「異母兄弟」のようだったという。^[39]

1974年、1975年、1976年の夏、ウィリアムズはカリフォルニア州サウサリートのザ・トライデントで給仕として働いた。 [40 ^] 1976年、3年生の時にハウスマンの勧めでジュリアードを去った。 ^{[41] [42]}ハウスマンは、ウィリアムズにジュリアードで教えられることはもうないと言った。^{[36] [43]ジュリアードのもう一人の教師である}ジェラルド・フリードマンは、ウィリアムズは「天才」であり、学校の保守的で古典的な訓練スタイルは彼には合わないと言った。ウィリアムズが去ったことに誰も驚かなかった。^[44]

ウィリアムズは1976年にサンフランシスコ湾岸地域でスタンダップコメディを始めた。^[45]ウィリアムズはサンフランシスコのコメディクラブ、ホーリーシティ動物園で最初のパフォーマンスを行い、そこでバーテンダーから出世していった。 ^[46] 1960年代、サンフランシスコはロック音楽のルネッサンス、ヒッピー、ドラッグ、性革命の中心地であり、1970年代後半にはウィリアムズが「コメディルネッサンス」を牽引したと評論家のジェラルド・ナックマンは書いている。^{[8] : 6}ウィリアムズはその時期に「ドラッグと幸福」について知り、「私の時代の最高の頭脳が泥に変わるのを見た」と付け加えた。^{[36]ウィリアムズはロサンゼルスに移り、}コメディストアなどのクラブでスタンダップコメディを続けた。そこで1977年、テレビプロデューサーのジョージ・シュラッターに見られ、彼の番組「ラフ・イン」の復活に出演するよう依頼された。この番組は1977年後半に放映され、ウィリアムズにとってテレビ初出演となった。 ^{[36]その年、ウィリアムズは}LAインプロブ・フォー・ホーム・ボックス・オフィスでもショーを行った。^[47]ラフ・インの復活は失敗したが、それがウィリアムズをテレビのキャリアへと導いた。ウィリアムズは即興のスキルを磨くため、ロキシーなどのコメディクラブでスタンドアップコメディを続けた。 ^{[36] [48]}イギリスでは、ウィリアムズはファイティング・コックスで公演した。^[49]

40年近くウィリアムズを知っているデイヴィッド・レターマンは、彼がハリウッドのコメディ・ストアで新人コメディアンとして初めて演技したのを思い出す。そこではレターマンや他のコメディアンがすでにスタンダップ・コメディをやっていた。「彼はハリケーンのようにやって来た」とレターマンは言い、心の中で「やばい、ショービジネスでチャンスを失った」と思ったという。^{[50]ウィリアムズがクレジットされた最初の映画の役は、1977年の低予算コメディ『} Can I Do It... 'Til I Need Glasses?』の小さな役だった。しかし、彼の最初の主演は『ポパイ』 （1980年）のタイトルキャラクターで、そこでウィリアムズはそれまでテレビの仕事で示していた演技スキルを披露した。したがって、この映画が商業的に失敗したのは彼の演技のせいではない。^{[51] [52]}

モークとミンディ

ラフ・インが復活し、 NBCのリチャード・プライヤー・ショーに出演した後、ウィリアムズはギャリー・マーシャルによって、1978年にテレビシリーズ「ハッピーデイズ」の「マイ・フェイバリット・オルカン」というエピソードで宇宙人モーク役に抜擢された。 ^{[36] [53]}降板した俳優の直前の代役として求められたウィリアムズは、オーディションで席に着くように言われた際に頭を下にして座るという風変わりなユーモアのセンスでプロデューサーを感心させた。^[54]モーク役では、ウィリアムズはセリフや身体を使ったコメディの多くを即興で演じ、高い鼻声で話し、脚本を最大限に活用した。出演者やスタッフ、テレビ局の幹部はウィリアムズの演技に深く感銘を受けた。そのため、幹部は競合他社がオファーを出す前に、わずか4日後にこのパフォーマーと契約するよう迅速に動いた。^[55]

モークの出演は視聴者に大変好評で、スピンオフのテレビコメディ『モーク&ミンディ』が制作され、パム・ドーバーと共演、1978年から1982年まで放送された。この番組は、ウィリアムズのセリフや行動における極端な即興性を取り入れて書かれた。ウィリアムズは『ハッピーデイズ』と同じキャラクターを演じたが、このシリーズは1950年代後半のミルウォーキーではなく、現在のコロラド州ボルダーを舞台にしている。『モーク&ミンディ』は最盛期には毎週6000万人の視聴者を擁し、ウィリアムズを「スーパースター」にしたとされている。^{[36]批評家のジェームズ・}ポニエウォジクによると、若者の間でこの番組が非常に人気があったのは、ウィリアムズが「男でありながら子供で、陽気で、無表情で、アイデアが尽きることなく湧き出る」ようになったためだという。^[56]

モークは人気者となり、ポスター、塗り絵、弁当箱、その他の商品に採用された。^[57] モーク&ミンディは最初のシーズンで大成功を収め、ウィリアムズは1979年3月12日号のタイム誌の表紙を飾った。^{[58] [59]} 1979年にマイケル・ドレスラーが撮影した表紙写真は、「彼の別の側面を捉えている。カメラに向かって真似をするお笑い芸人、そして手に持った小さなテレビに映る優しく思慮深いポーズ」とロサンゼルス・タイムズのメアリー・フォージョーネは述べている。^[60]この写真はウィリアムズが亡くなった直後、訪問者が追悼できるようにスミソニアン協会の国立肖像画美術館に設置された。 ^{[60]彼はまた、}リチャード・アヴェドンが撮影した1979年8月23日号のローリングストーン誌の表紙を飾った。^{[61] [62]}

『モーク&ミンディ』での成功により、ウィリアムズは1970年代後半から1980年代にかけて、より幅広い観客にスタンドアップコメディを届けるようになり、HBOのコメディスペシャル3本、 『オフ・ザ・ウォール』（1978年）、『ロビン・ウィリアムズの夕べ』（1983年）、『メットの夜』（1986年）を放映した。^[63]ウィリアムズは、1979年にニューヨークのコパカバーナで行ったライブショー『リアリティ…ホワット・ア・コンセプト』の録音で、最優秀コメディアルバムのグラミー賞を受賞した。^[64] 

ウィリアムズは『ガープの世界』 （1982年）で主役を演じ、「スクリーン上では狂気は欠けていたかもしれないが、素晴らしい核があった」と評した。^[46]評論家のロジャー・エバートは彼の演技について、「ロビン・ウィリアムズはガープを比較的もっともらしく、時には普通の人として演じているが、映画は彼の陽気な勇敢さと周囲の無秩序さの不快な対比に悩まされることはなかったようだ」と書いている。^{[65]ウィリアムズは}『サバイバーズ』 （1983年）や『クラブ・パラダイス』 （1986年）など、あまり成功しなかった映画で端役を演じ続けたが、これらの役は彼の映画キャリアを前進させることにはならなかったと彼は言った。^[46]

1986年、ウィリアムズは第58回アカデミー賞の司会を務めた。^[66]翌年、スケッチコメディスペシャル『キャロル、カール、ウーピー&ロビン』（1987年）に出演し、キャロル・バーネット、カール・ライナー、ウーピー・ゴールドバーグと共演した。ウィリアムズは、ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショー^[67]やデイヴィッド・レターマンとのレイト・ナイトなど、様々なトークショーの常連でもあり、50回出演した。^{[50]ウィリアムズの最初の大ブレイクは、}バリー・レビンソン監督の『グッドモーニング、ベトナム』 （1987年）での主演で、ウィリアムズはアカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。^{[53]この映画は1965年の}ベトナム戦争中を舞台としており、ウィリアムズはラジオのショックジョックで、コメディと皮肉で兵士たちを楽しませるエイドリアン・クロナウアーの役を演じている。ウィリアムズは台本なしで役を演じることを許され、セリフのほとんどを即興で演じた。マイクを通して、ウィリアムズはウォルター・クロンカイト、ゴーマー・パイル、エルビス・プレスリー、ミスター・エド、リチャード・ニクソンなど、様々な人物の声の物まねをした。^{[46] 「私たちはただカメラを回しただけです」とプロデューサーの}マーク・ジョンソンは言い、ウィリアムズは「テイクごとに何か新しいものを作ることができました」。^[68]

ウィリアムズは1988年、オフブロードウェイの『ゴドーを待ちながら』でスティーヴ・マーティンの相手役としてリンカーンセンターに出演した。 ^{[69] [70]}その後の役の多くは『ミセス・ダウト』（1993年）や『パッチ・アダムス』 （1998年）など哀愁を帯びたコメディだった。^[71]ウィリアムズのフィルモグラフィーのほとんどに目を通したあるライターは、ウィリアムズが演じた役柄のほとんどが「幅広く」、また過激な多様性を持っていることに「感銘を受けた」と述べている。^{[72] 1989年、彼は}『いまを生きる』で私立学校の英語教師を演じ、その最後の感動的なシーンは一部の批評家から「一世代を刺激した」と評され、ポップカルチャーの一部となった。^{[73]同様に、} 『グッド・ウィル・ハンティング』（1997年）でのセラピスト役のウィリアムズの演技は、本物のセラピストにさえ深い影響を与えた。^{[74] 『エイリアンの}覚醒』 （1990年）で、彼は映画の原作となった本を書いたオリバー・サックスをモデルにした医師を演じている。サックスは後に、この俳優の思考の働き方は「天才の一形態」だと語った。1991年、ウィリアムズは映画『フック』で大人のピーター・パンを演じたが、この役のために25ポンド痩せなければならないと語っていた。^[75] 『フィッシャー・キング』（1991年）と『ミュンヒハウゼン男爵の冒険』 （1988年）の2本の映画でウィリアムズを監督したテリー・ギリアムは1992年に、ウィリアムズには「躁状態から狂気、そして優しく傷つきやすい状態へと変化する能力がある...[ウィリアムズは]地球上で最もユニークな心の持ち主だ。彼のような人は他にいない」と語った。^[76]  

ウィリアムズはいくつかのアニメ映画で声優を務めたが、アニメミュージカル『アラジン』（ 1992年）のジーニー役はウィリアムズのために書かれたものだった。映画の監督は、この役を書くことはリスクを冒したと語った。^[77]当初、ウィリアムズはディズニー映画であり、スタジオが映画に基づいた商品を販売して利益を得ることを望まなかったため、この役を断った。ウィリアムズはいくつかの条件でこの役を引き受けた。「基本的に、このアニメーションの伝統の一部になりたいから、これをやっています。子供たちのために何か欲しいんです。ただ一つ条件は、バーガーキングのように、おもちゃのように、物のように、何も売りたくないということです。」^[78]ウィリアムズはセリフの多くを即興で演じ、約30時間のテープを録音し、^[19]エド・サリバン、ジャック・ニコルソン、ロバート・デ・ニーロ、グルーチョ・マルクス、ロドニー・デンジャーフィールド、ウィリアム・F・バックリー・ジュニア、ピーター・ローレ、アーノルド・シュワルツェネッガー、アーセニオ・ホールなど、数十人の有名人の物まねをした。^[79]アラジンでのウィリアムズの役は、彼の最も有名で愛された役の一つとなり、映画は1992年の最高の興行収入を記録した。ウィリアムズはこの映画でゴールデングローブ特別賞の映画声優賞を受賞するなど、数々の賞を受賞した。彼の演技は、他のアニメ映画がよりスター性のある俳優を採用する道を開いた。^[80]ウィリアムズは2009年にディズニーレジェンドに選ばれた^{。 [81]}

ディズニーが『アラジン』の宣伝でジーニーを使うことに関してウィリアムズとの合意を破ったため、ウィリアムズはビデオ直接販売の続編『ジャファーの逆襲』（1994年）への出演契約を拒否し、代わりにダン・カステラネタがジーニーの声を担当した。ウォルト・ディズニー・スタジオの会長がジェフリー・カッツェンバーグからジョー・ロスに交代すると、ロスはウィリアムズに公的に謝罪した。^[82]彼はその後、続編2作目の『アラジンと盗賊王』（1996年）でこの役を再演した。^{[83]この間、ウィリアムズは}『ファーンガリー 最後の熱帯雨林』 （1992年）で声優を務めた。ウィリアムズの他のドラマチックな演技には『モスクワ・オン・ザ・ハドソン』（1984年）、 『ホワット・ドリームス・メイ・カム』 （1998年）、『バイセンテニアル・マン』（1999年）がある。^[84] 2000年代初頭、ウィリアムズは過去数十年よりもダークな役を演じることで、彼の多才さの新たなレベルを示した。ウィリアムズは、 1997年のフレンズシーズン3の冒頭で、同僚のコメディアン、ビリー・クリスタルとともに台本なしのカメオ出演をした。^[85]

ウィリアムズの演技は様々な称賛を集めた。例えば、『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』での演技でアカデミー助演男優賞を受賞。^[53]また、 『いまを生きる』と『フィッシャー・キング』での困ったホームレスの演技で2度アカデミー賞にノミネートされている。^[53]俳優としてのキャリアにおいてウィリアムズは援助した俳優としてロバート・デ・ニーロを挙げ、彼からは演技における沈黙の力と会話の簡潔さを学んだ。『フック』で共演したダスティン・ホフマンからは、全く異なるタイプの役を演じることや、徹底した準備によって役柄を変身させることを学んだ。『フック』のプロデューサーであるマイク・メダヴォイは監督のスティーヴン・スピルバーグに、ホフマンとウィリアムズを意図的に組ませたのは、彼らが一緒に仕事をしたがっていることを知っていたからであり、ウィリアムズはスピルバーグと一緒に仕事をする機会を歓迎していたと語った。 [ ^86]ウディ・アレンが『ハリーを破壊せよ』 （1997年）で彼とビリー・クリスタルを監督したことはウィリアムズにとって助けになった。アレンはクリスタルとウィリアムズが舞台でよく一緒に仕事をしていたことを知っていた。^[87]

ウィリアムズは2000年4月に放送され、Audibleのウェブサイトでのみ視聴可能なAudibleのトークショーの司会者であった。 ^{[88] [89]} 『インソムニア』 （2002年）でウィリアムズは、睡眠不足のロサンゼルス市警の刑事（アル・パチーノ演じる）からアラスカの田舎で逃走中の殺人犯を演じた。^[90]同年、心理スリラー『ワン・アワー・フォト』でウィリアムズは、長年写真を現像してきた家族に執着する精神的に不安定な写真現像技術者を演じた。^[91] 2004年のSF心理スリラー『ファイナル・カット』でウィリアムズは、葬儀で流される無批判な追悼セリフに好ましくない人々の思い出を編集することを専門とする専門家を演じた。彼はテレビに多数出演しており、『Whose Line Is It Anyway?』^{のエピソードにも出演した。 [92]また、} 『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』のエピソードでは主演を務めた。彼は自身のワンマンショー「ロビン・ウィリアムズ：ライブ・オン・ブロードウェイ」で主役を務め、2002年7月にブロードウェイ劇場で上演された^。[93]

ウィリアムズのスタンダップ・コメディは、彼のキャリアを通じて一貫していた。それは、彼のワンマンショー（およびそれに続くDVD）であるロビン・ウィリアムズ：ライブ・オン・ブロードウェイ（2002年）の成功からもわかる。2004年、ウィリアムズはコメディ・セントラルの「史上最高のスタンダップ・コメディアン100人」のリストで13位に選ばれた。2年後、彼はニコロデオン・キッズ・チョイス・アワードのサプライズゲストとなり、^[94] 1月30日に放送されたエクストリーム・メイクオーバー：ホーム・エディションのエピソードに出演した。 ^[95] 6年間の休止期間を経て、2008年8月、ウィリアムズは26都市を巡る新しいツアー、ウェポンズ・オブ・セルフ・デストラクションを発表した。このツアーは2009年9月末に始まり、12月3日のニューヨークで終了し、2009年12月8日にHBOスペシャルの題材となった^。[96]

映画の公開から数年後、ジャネット・ハーシェンソンはインタビューで、ウィリアムズはハリー・ポッターシリーズでルビウス・ハグリッド役を演じることに興味を示していたが、監督のクリス・コロンバスに「イギリス人限定の勅令」を理由に断られたと明かした。^[97] 2006年、ウィリアムズは政治風刺の『マン・オブ・ザ・イヤー』や、友情を育んだ子供が存在しないかもしれないと気づくラジオ番組の司会者を描いたスリラー『ナイト^{・リスナー』など5本の映画に主演した。 [84]}ウィリアムズは他のアニメ映画でも声優を務め続け、『ロボッツ』（2005年）、『ハッピーフィート』シリーズ（2006年 - 2011年）、『みんなのヒーロー』 （2006年）ではクレジットされていない声優出演を行った。また、実写映画『AI 人工知能』（2001年）ではホログラムのキャラクター、ドクター・ノウの声を担当した。ウィリアムズは、ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートのかつてのアトラクションであるタイムキーパーの声を担当した。タイムキーパーは、ジュール・ヴェルヌと出会い、彼を未来に連れて行くタイムトラベルロボットを描いたものである。 ^[98]

2010年、ウィリアムズはサタデー・ナイト・ライブでロバート・デ・ニーロとスケッチに出演し、2012年にはFXシリーズ2本「ルイとウィルフレッド」に本人役でゲスト出演した。^{[99]ウィリアムズは、2011年3月31日に}リチャード・ロジャース劇場で開幕したラジヴ・ジョセフの「バグダッド動物園のベンガルタイガー」でブロードウェイ俳優デビューを果たした。この演技により、ウィリアムズはドラマリーグ賞の優秀演技者にノミネートされた。 ^[100] 2013年5月、CBSはウィリアムズ主演の新シリーズ「クレイジー・ワンズ」を開始したが、^[101] 1シーズンで打ち切られた。^[102] 「ブルックリンの怒りの男」は生前最後の映画となった。この映画でウィリアムズは、末期の病気であると告げられ、人生を変えようとする怒りっぽくて苦々しい男ヘンリー・アルトマンを演じた。 [ ^103]ウィリアムズが死去した後、2014年に彼が主演した映画4本が公開された。『ナイト ミュージアム2 エジプト王の秘密』、『メリー・フリギン・クリスマス』、『ブールバード』、『アブソリュートリー・エニシング』である。^[104]

ウィリアムズは、コメディアンのエレイン・ブースラーとの同棲を経て、1978年に女優のヴァレリー・ヴェラルディと結婚した。^[105]ヴェラルディとウィリアムズは、ウィリアムズがサンフランシスコの居酒屋でバーテンダーとして働いていた1976年に出会った。彼らの息子、ザカリー・ピムは1983年に生まれた。^[106]ヴェラルディとウィリアムズは1988年に離婚した。^[107]

ウィリアムズは1986年にザカリーの乳母マーシャ・ガーセスと不倫を始めたと報じられたが、 ^[108]ヴェラルディは2018年のドキュメンタリー『ロビン・ウィリアムズ カム・インサイド・マイ・マインド』で、ガーセスとの関係は2人が別れた後に始まったと述べている。^[109] 1989年4月30日、ウィリアムズは最初の子供を妊娠6か月だったガーセスと結婚した。2人の間にはゼルダ・レイ（1989年生まれ）とコーディ・アラン（1991年生まれ）の2人の子供がいた。2008年3月、ガーセスは和解しがたい不和を理由にウィリアムズとの離婚を申請した。^{[110] [111]} 2人の離婚は2010年に成立した。^[112]

2011年、ウィリアムズはグラフィックデザイナーのスーザン・シュナイダーと結婚し、彼が亡くなるまで夫婦関係を続けた。^{[112] [113]彼らはカリフォルニア州}サンフランシスコのシークリフの自宅に住んでいた。^[110]ウィリアムズは「私の子供たちは私に大きな驚きを与えてくれます。彼らが並外れた人間に成長していくのを見るだけで。」と語った。^[114]

ニューヨーク市では、ウィリアムズはウエストサイドYMCAランナーズクラブに所属し、 1975年にセントラルパークで10キロ走で34分21秒という有望な結果を示した。^[115]彼の好きな本はアイザック・アシモフのファウンデーション三部作であり、^[116]子供の頃のお気に入りの本は『ライオンと魔女』で、後に彼はそれを子供たちに読ませた。^[117]

ウィリアムズは、紙とペンを使ったロールプレイングゲームとビデオゲームの両方の愛好家でした。 ^{[118] [119] [120]}彼の娘ゼルダは、家族のお気に入りのビデオゲームシリーズであるゼルダの伝説のタイトルキャラクターにちなんで名付けられ、ウィリアムズは時々消費者向けエンターテイメントの展示会でパフォーマンスをしました。^{[121] [122] [123]}

ウィリアムズはアニメとフィギュア収集の大ファンだった。娘は彼を「フィギュア収集家」と形容した。彼のフィギュアの1つは、ウィリアムズがファンだったアニメ映画『アップルシード』の登場人物デュナン・クヌートのフィギュアだった。彼は映画『イノセンス』も好きだった。^{[124] [125]}

ウィリアムズは熱心なサイクリング愛好家でもあり、薬物の代わりとしてこのスポーツを始めた。最終的に彼は大規模な自転車コレクションを築き上げ、プロのロードサイクリングのファンとなり、ツール・ド・フランスなどのレースイベントに頻繁に出向いた。^{[126] [127] 2016年、ウィリアムズの子供たちは}チャレンジド・アスリート財団とクリストファー＆ダナ・リーブ財団を支援するために彼の自転車87台を寄付した。^[128]

ウィリアムズは聖公会で育ち、時にはそう名乗った。コメディー番組の中でウィリアムズは自身の宗派について「私はシカゴのプロテスタント、聖公会、カトリックの光というイメージを持っている。半分は宗教、半分は罪悪感だ」と表現した。^[129]また、自身を「名誉ユダヤ人」と表現した。^[130] 2008年のイスラエル独立60周年記念日には、ウィリアムズは他の有名人数名とともにタイムズスクエアに登場し、イスラエルの誕生日を祝った。^[131]

1986年、ウィリアムズはウーピー・ゴールドバーグとビリー・クリスタルとチームを組み、コミック・リリーフUSAを設立した。この毎年恒例のHBOテレビのホームレス支援チャリティーイベントは、 2014年時点で8000万ドルの寄付金を集めた。 ^{[132]コミック・リリーフの創設者} ボブ・ズムダは、ウィリアムズは裕福な家庭に生まれたので恵まれていると感じていたが、恵まれない人たちを助けるために何かしたいと思っていたと説明する。^{[133]ウィリアムズは、識字率向上と女性の権利を支援するチャリティーイベントに出演したほか、退役軍人のためのチャリティーイベントにも出演した。彼は}USOサーキットの常連で、13か国を旅して約9万人の兵士の前でパフォーマンスを披露した。^[134]彼の死後、USOは「軍の男女のために彼がしてくれたことすべて」に対してウィリアムズに感謝した。^[135]

ウィリアムズと2番目の妻マーシャは、多くの慈善団体のために資金を集めるために、ウィンドフォール財団という慈善団体を設立した。1999年12月、ウィリアムズはBBCに触発された、慈善団体チルドレンズ・プロミスのためにローリング・ストーンズのシングル「イッツ・オンリー・ロックンロール（バット・アイ・ライク・イット） 」のカバーを国際的な有名人が歌うミュージックビデオでフランス語で歌った。^[136]

2010年のカンタベリー地震を受けて、ウィリアムズはクライストチャーチでの「Weapons of Self Destruction」 公演の収益のすべてをニュージーランドの都市の再建に寄付した。収益の半分は赤十字に、残りの半分は市長の建設基金に寄付された。^[137]ウィリアムズはイラクとアフガニスタンに駐留する米軍のためにUSOと共演した。^[138]

ウィリアムズは数年間にわたり、セントジュード小児研究病院を支援した。^[139]

1970年代後半から1980年代前半にかけて、ウィリアムズはコカイン中毒だった。^{[53] [140]彼は}ジョン・ベルーシと親しい友人だったが、^[76]サタデー・ナイト・ライブのコメディアンであるベルーシが1982年に薬物の過剰摂取で亡くなった。2人が一緒にパーティをした翌朝に起こったことと、息子のザックの誕生が、ウィリアムズに薬物とアルコールをやめるきっかけとなった。「あれが目覚めのきっかけだったのか？ああ、そうだね、かなり大きな影響があった。大陪審も助けてくれたよ。」^[53]ウィリアムズはベルーシの死後まもなく、うつ病を和らげるために運動とサイクリングを始めた。自転車店のオーナーであるトニー・トムによると、ウィリアムズは「サイクリングが命を救ってくれた」と語った。^{[141] [142] [143]}

2003年、ウィリアムズはアラスカで映画『ビッグ・ホワイト』（2005年）の撮影中に再び飲酒を始めた。^{[140] 2006年、彼は}オレゴン州ニューバーグの薬物乱用リハビリセンターに入院し、自分はアルコール依存症だと主張した。^{[144] [145]数年後、ウィリアムズは}禁酒を維持できなかったことを認めたが、コカイン使用には戻らなかったと述べ、2010年のインタビューで次のように宣言した。

いいえ。コカインは妄想的でインポテンツで、楽しいです。ああ、あれに戻ろう、なんて思ったことは一度もありません。真夜中まで無駄な会話をして、夜明けに目覚めると、日帰り旅行のバンパイアのような気分になります。いいえ。^[140]

2014年半ば、ウィリアムズはアルコール依存症の治療のため、ミネソタ州センターシティにあるヘイゼルデン財団依存症治療センターに入院した。^[146]

2009年3月、ウィリアムズは心臓の問題で入院した。彼は大動脈弁の置換、^[147]、僧帽弁の修復、不整脈の矯正のための手術を受けるため、ワンマンツアーを延期した。[ ^148]手術は2009年3月13日にクリーブランド・クリニックで完了した。^[149]

ウィリアムズの広報担当マーラ・バックスバウムは、ウィリアムズは生前重度の鬱病を患っていたとコメントしている。 ^{[150 ] 妻のスーザン・シュナイダーは、ウィリアムズは生前、飲酒はしていなかったが、}パーキンソン病の初期段階と診断されていたが、その情報は「まだ公表できる状態ではなかった」と語った。^{[151] [152]}検死の結果、ウィリアムズはびまん性レビー小体病（パーキンソン病と誤診されていた）を患っていたことが判明し、これが鬱病の一因となった可能性がある。^{[153] [154] [155]}

ウィリアムズの死後2年経って神経学誌に発表された論文で、シュナイダーは、ウィリアムズのレビー小体病の病状は数人の医師によって、これまで見た中で最悪の病状の一つと評されていたことを明らかにした。彼女は、彼の病気の初期症状は2013年10月に始まったと述べている。ウィリアムズの初期症状は、恐怖、不安、ストレス、不眠の突然の長期にわたる急増で、それが悪化し、記憶喪失、偏執症、妄想を含むようになった。シュナイダーによると、「ロビンは正気を失いつつあり、それを自覚していた ...彼は『脳を再起動させたいだけだ』と言い続けていた」という。[ 156 ^]

ウィリアムズは2014年8月11日、カリフォルニア州パラダイスケイの自宅で63歳で死亡しているのが発見された。^{[10] [157]}同年11月に発表された最終的な検死報告書では、ウィリアムズの死は「首吊りによる窒息」による自殺であると結論付けられた。 ^[158]アルコールも違法薬物も関与しておらず、体内に存在した処方薬は治療レベルであった。報告書ではまた、ウィリアムズがうつ病と不安症を患っていたことも指摘された。 [ ^{159] [160]}脳組織の検査により、ウィリアムズは「びまん性レビー小体型認知症」を患っていたことが示唆された。^[154]シュナイダーは、この病気を「夫の脳内のテロリスト」と表現し、以前パーキンソン病と診断されていたことに言及して、「どう見てもレビー小体の存在が彼の命を奪った」と述べた。^[156]彼女は「私たちの文化には、うつ病について議論するような語彙がありません。うつ病はLBDの症状であり、心理学の問題ではなく、神経学に根ざしています。彼の脳は崩壊しつつありました」と指摘しました。^[161]医療専門家は原因の特定に苦労し、最終的に彼をパーキンソン病と診断しました。^[156]

レビー小体型認知症協会（LBDA）は、検死報告書で使用されている用語「びまん性レビー小体型認知症」（より一般的には「びまん性レビー小体病」と呼ばれ、基礎にある病気の過程を指す）と、パーキンソン病性認知症（PD）とレビー小体型認知症（DLB）の両方を含む包括的な用語「レビー小体型認知症」との違いを明確にした。^[12] LBDAの広報担当者デニス・ディクソンによると、「報告書は、彼がうつ病、不安、妄想を経験していたことを確認しており、これらはパーキンソン病またはレビー小体型認知症のどちらでも起こり得る。…初期のPDでは、レビー小体は一般に分布が限られているが、DLBでは、ロビン・ウィリアムズの場合のように、レビー小体は脳全体に広く広がっている。」^{[12]レビー小体型認知症の教授で研究者の}イアン・G・マッキースは、ウィリアムズの症状と剖検所見はレビー小体型認知症によって説明できるとコメントした。^[13]ウィリアムズの遺体はサンアンセルモのモンテズ・チャペル・オブ・ザ・ヒルズで火葬され、その遺灰は2014年8月21日にサンフランシスコ湾に撒かれた。 ^{[162] [163]} 

ウィリアムズの死去が発表された後、エンターテインメント業界の多くの人物がソーシャルメディアで彼を称賛した。^[164]シュナイダーは「私は夫と親友を失い、世界は最も愛されたアーティストと美しい人間の一人を失いました。私は完全に悲嘆に暮れています」と述べた。^[165]彼の娘ゼルダ・ウィリアムズは彼の死を受けて「彼がいなくなったことで世界は永遠に少し暗くなり、色彩が減り、笑いが減った」と述べた。^[166]

バラク・オバマ大統領はウィリアムズの死について声明を発表した。

ロビン・ウィリアムズは、空軍兵であり、医者であり、精霊であり、乳母であり、大統領であり、教授であり、ピーターパンの人形であり、その中間のあらゆる存在でした。彼は私たちの人生に異星人として現れましたが、最終的には人間の精神のあらゆる要素に触れました。彼は私たちを笑わせ、泣かせました。彼はその計り知れない才能を、海外に駐留する軍隊から私たちの街の疎外された人々まで、最もそれを必要としている人々に惜しみなく惜しみなく与えました。^[167]

ウィリアムズは死の1か月前に、ロンドンで行われたモンティ・パイソンの10日間の舞台公演の最終日の「ブラックメール」特別ゲストとして、友人のモンティ・パイソンのエリック・アイドルとともに出演する予定だったが、彼は「重度のうつ病に苦しんでいる」としてキャンセルした。^[168]その後、このショーのホームビデオがウィリアムズに捧げられた。^[168]

8月12日、国連本部で行われた国際青年デーの開会式で、ウィリアムズが讃えられた。国連事務総長潘基文の面前で、トーマス・ガス事務次長は経済社会理事会の講壇に立ち、キーティングの『いまを生きる』のセリフ「物事を違う見方で見てみよう！」を引用してウィリアムズに敬意を表した。^{[169]何人かのファンも同様にソーシャルメディアで『}いまを生きる』の「おお、キャプテン！私のキャプテン！ 」のシーンを再現した写真や動画を投稿し、ウィリアムズに敬意を表した。^[170]

ウィリアムズが死去した直後、ディズニー・チャンネル、ディズニーXD、ディズニー・ジュニアは、1週間にわたってコマーシャルなしでアラジンを放送し、各回のエンドクレジット前にはジーニーの絵が描かれた。 ^[171]彼の演劇活動を称え、8月14日の夜はブロードウェイの照明が消された。 ^{[172]その夜、}アラジンミュージカルのキャストは、ウィリアムズに敬意を表して、観客と一緒に映画「アラジン」でウィリアムズが歌ったオスカー候補曲「フレンド・ライク・ミー」を歌った。^[173]

ウィリアムズのファンは、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星形プレート^[174]や、テレビや映画のキャリアで使われた場所に即席の記念碑を建てた。例えば、『グッド・ウィル・ハンティング』に登場したボストンのパブリック・ガーデンのベンチ、^{[175] 、} 『ミセス・ダウト』に使われたサンフランシスコのパシフィック・ハイツの家、[ 176 ^]、『ジュマンジ』の一部が撮影されたニューハンプシャー州キーンのパリッシュ・シューズの看板、 ^[177]、『モークとミンディ』に使われたコロラド州ボルダーの家などである。^[178]

8月25日の第66回プライムタイム・エミー賞授賞式では、親友でコメディアン仲間のビリー・クリスタルがウィリアムズに敬意を表し、「我々のコメディ界で最も輝く星」と呼んだ。授賞式では、ウィリアムズの最高のコメディシーンがいくつか紹介されたが、その中には『ザ・トゥナイト・ショー』初出演も含まれており、人々を笑わせることに人生を捧げた彼の偉大なる功績がうかがえる。^{[179] [180]}デイヴィッド・レターマン、コナン・オブライエン、セス・マイヤーズ、ジミー・キンメル、ジミー・ファロンなどのトークショー司会者も、それぞれの番組でウィリアムズに敬意を表した。^[181]

2014年9月9日、PBSはウィリアムズのキャリアを特集した1時間の特別番組を放送し、^[182] 9月27日にはサンフランシスコで数十人のスターや有名人が彼の人生とキャリアを祝うトリビュートを開催した。^[183]​​ イギリスのヘビーメタルバンド、アイアン・メイデンは、2015年のアルバム『The Book of Souls』で「Tears of a Clown」という曲をウィリアムズに捧げた。この曲は、彼の鬱と自殺、そして彼がどのようにして自分の病状を世間から隠そうとしたかについて歌っている。^[184]

ゴールデンゲートブリッジの北側にあるハイウェイ101号線沿いの虹が描かれたトンネルは、2016年2月29日に正式に「ロビン・ウィリアムズ・トンネル」と名付けられました。 ^[185] 2017年には、毎年恒例のコメディーデーの開催地であるサンフランシスコのゴールデンゲートパークにあるシャロン・メドウが「ロビン・ウィリアムズ・メドウ」に改名されました。^[186]

2018年、HBOは彼の生涯とキャリアについてのドキュメンタリーを制作した。マリーナ・ゼノヴィッチ監督の映画「ロビン・ウィリアムズ：カム・インサイド・マイ・マインド」はサンダンス映画祭でも上映された。^[187]同年、サンフランシスコのマーケット通りにロビン・ウィリアムズの壁画が描かれた。^{[188] [189]}ニューヨーク・タイムズの記者デイビッド・イツコフが2014年に伝記の執筆を開始し、 ^{[190] 4年後に}「ロビン」と題して出版された。^[191]

2020年9月、バーティカル・エンターテインメントは『ロビンズ・ウィッシュ』と題したドキュメンタリーをリリースした。タイラー・ノーウッド監督のこの映画は、ウィリアムズのレビー小体型認知症との闘いを描いている。^{[192] 2022年5月、ウィリアムズは}ニューヨーク州ジェームズタウンの国立コメディセンターに入会した。^[193]

ウィリアムズは最初はスタンダップコメディアンやテレビスターとして知られていましたが、内容の濃いシリアスなドラマの映画での演技で知られるようになりました。ウィリアムズはエンターテイメント業界の多くの人々や一般の人々から「国の宝」と見なされていました。^{[76] [195]}

ウィリアムズのステージ上のエネルギーと即興のスキルは、新世代のスタンダップコメディアンの手本となった。多くのコメディアンは、彼が非常に個人的な問題をコメディに取り入れる方法、特に薬物やアルコール中毒、うつ病についての正直さを高く評価した。^[196]メディア学者のデレク・A・バリルによると、ウィリアムズが自分の人生について率直に語ったため、「おそらく、彼がさまざまなメディアを通じてポップカルチャーにもたらした最も重要な貢献は、ロビン・ウィリアムズという人物としてだった」という。^[196]

ウィリアムズは、広く独自に認知されたフリーフォームのコメディアンとしてのペルソナを作り上げ、ジム・キャリーのような新進気鋭のコメディアンが彼のものまねをし、^[197]サンフランシスコで成長を遂げるコメディシーンへの道を開いた。若いコメディアンたちは、彼の自発的で多様な演技の幅を見て、舞台上でより解放感を覚えた。「ある瞬間は、明るくいたずら好きな子供のように演技し、次の瞬間には、賢い哲学者や宇宙人のように演技する」。^[198]ジャド・アパトーによると、この多才なパフォーマーの即興スタイルは、他のコメディアンにインスピレーションと影響を与えたが、彼の才能は非常に異例で、誰もそれを真似することはできなかった。^[194]

ウィリアムズの映画での演技は、映画業界内外を問わず、他の俳優にしばしば影響を与えた。『ミセス・ダウト』で監督を務めたクリス・コロンバスは、彼の演技を見ることは「魔法のような特別な特権でした。彼の演技は、私たちが今までに見たことのないもので、精神的でこの世のものとは思えないものでした」と述べている。^[199]ワシントン・ポスト紙のアリッサ・ローゼンバーグは、ウィリアムズのフィルモグラフィーのほとんどを見て、彼の役柄のほとんどに「幅広さ」と過激な多様性があることに感銘を受け、「ウィリアムズは私たちを成長させてくれました」と書いている。^[72]

ウィリアムズは、スタンダップコメディアンとしてのストレスもあって、キャリアの早い段階で薬物やアルコールを使い始めたと語った。さらに、ステージ上では飲酒も薬物摂取もしなかったが、前日の二日酔いのときにパフォーマンスすることもあったと語った。コカインを使用していた時期、ウィリアムズはステージでパフォーマンスするときに妄想性障害になったと語った。^[76]

ウィリアムズはかつて、スタンダップコメディアンの人生について次のように語った。

過酷な業界だよ。彼らは燃え尽きる。それが負担になる。それに、パーティ、飲酒、ドラッグといったライフスタイルもね。ツアーに出ているなら、さらに過酷だ。落ち着くために落ち着かなければならないが、パフォーマンスすることで再び盛り上がる。そういうことが次から次へと起こるから、彼らは燃え尽きる。突然、彼らが人気になり、次には別の誰かが人気になる。彼らはひどく苦々しくなる。時には彼らはただ諦める。時には復活してまた戻ってくる。時にはキレる。プレッシャーがかかって、夢中になって、必要な集中力を失ってしまうんだ。^{[8] : 34–35}

批評家のヴィンセント・キャンビーなど、ウィリアムズの独白はあまりにも強烈で、いつ創作過程が完全な崩壊に転じるかのようであると懸念する者もいた。^[200]伝記作家のエミリー・ハーバートは、ウィリアムズの「強烈で完全に躁的なスタンダップ・コメディのスタイルは、分析を拒むこともある ... [エネルギッシュすぎる、狂乱しすぎる ... [そして時には] 危険 ... 作者自身の精神状態を物語っている」と評した。^[200]ウィリアムズは、自分のパフォーマンスの早口な配信について、「通常、バーでパフォーマンスを始めるが、そこではゆっくりすることができない。なぜなら、人々はこう言うからだ: [酔っ払いの真似をする] 『おい、今何してるんだ?』。だから私は、非常にシナプス的なスタイルを開発した。早口で動き回っているので、ターゲットとしてロックオンするチャンスがまったくないのだ」と語っている。^[201]

ウィリアムズは、世界情勢が絶えず変化するため、ネタが尽きることはないだろうと安心していた。^[76]また、観客の興味を引くために、即興でネタを自由に連想することが多いと説明した。 ^[202]番組の競争的な性質が物事を難しくした。例えば、一部のコメディアンは、ウィリアムズが自分たちのジョークを盗んだと言ったが、彼はそれを強く否定した。^{[76] [203] [204]} デビッド・ブレナーは、ウィリアムズのエージェントと対決し、彼が彼のジョークをもう一度言うのを聞いたら身体に危害を加えると脅したと主張した。^{[205] [206]} ウーピー・ゴールドバーグは、コメディアンが他のコメディアンのネタを再利用しないようにするのは難しく、それは「いつも」行われていると主張してウィリアムズを擁護した。 [207]その後、彼は同様の非難を阻止するために他のコメディアンの公演に行くのを避けた。^{[207 ]}

1992年のプレイボーイのインタビューで、ウィリアムズは仕事と生活のバランスを失うことを恐れたことがあるかと尋ねられた。彼はこう答えた。「自分がただ鈍いだけでなく、石のように硬直し、まだ話したり、発したり、物事について話したりできないと感じたり、心配し始めたり、何かを言うのが怖くなったりするのではないかという恐怖があります。 …挑戦をやめたら、怖くなります。」ウィリアムズは、小説家イェジ・コシンスキの最近の自殺を、自分の創造性と鋭敏さを失うことへの恐怖のせいにしたが、それらのリスクは克服できると感じていた。そのために、彼は、自分にとって重要な主題について話すことを決して恐れてはならないと言い、自信を強めてくれた父親に感謝した。^[76]

ウィリアムズは、ジョナサン・ウィンターズ、ピーター・セラーズ、ニコルズ・アンド・メイ、レニー・ブルースなどのコメディアンから影響を受けたと述べ、彼らの高度なウィットでより知的な観客を引き付ける能力を称賛した。^{[8] : 43}また、アドリブのコメディルーチンの素早さでジェイ・レノを、また「貴重」だと感じたシド・シーザーも好きだった。^[76]

ジョナサン・ウィンターズはウィリアムズの幼少期の「アイドル」だった。8歳のウィリアムズはテレビで初めて彼を見て、その後のキャリアを通じてインタビューで彼に敬意を表した。^{[8] : 259  [208]}ウィリアムズはウィンターズの創意工夫に触発され、「何でも可能で、何でも面白いということ ...彼は私に、自由な形にできる、物事に簡単に出入りできるという考えを与えてくれた」と語った。^{[8] : 260}

2002年にロンドンで行われたインタビューで、ウィリアムズはマイケル・パーキンソンに対し、ピーター・セラーズ、特に『博士の異常な愛情』での複数の役柄が大きな影響を与えたと語り、「それ以上のものはない」と述べた。イギリスのコメディ俳優、ダドリー・ムーアとピーター・クックも彼に影響を与えたとウィリアムズはパーキンソンに語った。^[209]

ウィリアムズはリチャード・プライヤーの、薬物やアルコールの使用を含む私生活について舞台上で大胆に語る能力にも影響を受け、自身のパフォーマンスでもそのような話題を取り入れた。ウィリアムズはそのような個人的な問題をコメディの形として持ち出すことで、パーキンソンに「セラピーよりも安い」と語り、溜まったエネルギーや感情を解放する方法を与えた。 ^{[8] : 121}

ウィリアムズはキャリアを通じて数多くの賞を受賞しており、その中には『グッド・ウィル・ハンティング』 （1997年）での演技で受賞したアカデミー助演男優賞も含まれる。[ ^210]また、『グッドモーニング、ベトナム』（1987年）、『フィッシャー・キング』（1991年）、『ミセス・ダウト』 （1993年）での演技でミュージカル・コメディ部門主演男優賞を含む6つのゴールデングローブ賞も受賞した。また、 『アラジン』 （1992年）でのジーニー役で映画における声楽部門の特別ゴールデングローブ賞を、2005年にはゴールデングローブ・セシル・B・デミル賞も受賞している。 ^[211]ウィリアムズはプライムタイム・エミー賞を2回、全米映画俳優組合賞を2回、グラミー賞を5回受賞している。^{[212] [16]}

• 現実…なんというコンセプト(カサブランカ、1979)
• 恋のうずまくニシキヘビ（カサブランカ、1983年）
• メットの夜（コロンビア、1986年）
• ライブ 2002 (コロンビア、2002)
• ウェポンズ・オブ・セルフ・デストラクション（ソニーミュージック、2009年）

脚注