アラン・ドロン

アラン・ファビアン・モーリス・マルセル・ドロンは、1935年11月8日、セーヌ県（現在のオー＝ド＝セーヌ県）のパリ郊外の裕福な町、ソーのウーダン通り99番地で生まれた。彼の父フランソワ・ファビアン・デロン（1904年3月12日、クラポンヌ＝シュル＝アルゾン生まれ- 1977年9月17日、ル・クレムラン＝ビセートル没）は映写技師で、後にブール＝ラ＝レーヌの映画館「ル・レジーナ」の監督となった。彼の母エディット・マリー・スザンヌ・アーノルド（1911年4月19日生まれ - 1995年6月20日、ジュイ＝アン＝ジョザ没）は薬局の助手であり、両親が出会った映画館の案内係でもあった。アランは小ブルジョアの家庭に生まれた。^{[ 9 ]}

ドロンの両親は1939年に離婚した。^{[ 10 ]}両親は再婚し、その結果、父方の異母兄弟2人と養女1人、母方の異母兄弟2人ができた。こうした再編成された家族の中で、ドロンはよそ者のように感じ、拒絶感を抱くようになった。その後、彼はテラス通りに住むネロという里親家族に預けられた。一家の父親はヴァル＝ド＝マルヌ県のフレヌ刑務所の看守だった。隣に住んでいたドロンは、1945年に刑務所の中庭で戦時協力者ピエール・ラヴァルが処刑された銃声を聞き、その詳細を聞かされた。里親家族と暮らしている間、ドロンは自転車レースに熱中し、ファウスト・コッピのような自転車レーサーになることを夢見ていた。^{[ 11 ]}

1946年に養父母が亡くなると、ドロンは実の両親のもとに送り返され、両親は彼を共同で養育した。成長するにつれ、彼は父親と再婚相手の家族とともにライ＝レ＝ローズで、母親と再婚相手の家族とともにブール＝ラ＝レーヌで暮らした。しかし、両親は彼を養育することを望まず、カトリック系の寄宿学校であるサン＝ニコラ・ディニー（エソンヌ県）に彼を入学させることにした。そこで彼は親友の一人であるジェラール・サロメとともに青春時代を過ごした。そこで彼は音楽への情熱を育み、学校の合唱団に入り、ソリストとして選ばれた。彼の演奏は、フランス駐在教皇大使で、後に教皇ヨハネ23世となるアンジェロ・ロンカッリ枢機卿から称賛された。

両親の愛情が足りなかったため、ドロンは手に負えない性格になり、教室で常に問題行動を起こし、他の子供たちと喧嘩ばかりしていた。クラスメートの一人を殴ったことで学校を退学させられた。司祭たちは彼をサン・ガブリエル・ド・バニョー校に送るよう勧めた。そこでの4年間、ドロンは絶えず問題行動を起こし、教師たちに無礼な態度をとった。その後、校長のオートバイを盗み、再び退学処分となった。ドロンはその後もイエズス会、ベネディクト会、フランシスコ会、そして一般の学校など、いくつかの学校を退学させられ、13歳でサン・ニコラ・ディニー学院に入学した。そこで彼は、父親の友人であるオリヴィエ・ブルギニョン監督の22秒のサイレント短編映画『ル・ラプト』でチンピラ役を演じる機会を得た。14歳でドロンは学校に留まりたくないと思い、フランスを離れることを決意した。彼はシカゴに住む叔父を持つ友人ダニエル・サルワデットと駆け落ちすることを決意した。彼らは学校を抜け出し、ボルドーまでヒッチハイクすることを決めた。シャテルローに到着すると、通りすがりの人が彼らを地元の警察署に連れて行った。ドロンの短気な性格のため、彼と友人は刑務所に入れられ、家族のもとに送り返された。彼の行動により、ドロンは学校から退学させられた。その後、彼の両親は勉強は彼には向いていないと判断し、ドロンに学校を辞めさせた。^{[ 12 ]}

母親は彼を家に迎え入れ、夫のポール・ブローニュの事業に彼を参加させることにした。ポールはブール・ラ・レーヌ出身の肉屋兼デリカテッセンのオーナーだった。後に彼は、その家族の中で本当の居場所を見つけることができず、そこで安心感を覚えることもなかったと語った。ドロンは、義父のデリカテッセンでパートタイムで働きながら、オー・ジャンボン・ド・パリで講座を受講した。義父のデリカテッセンは朝、中央市場に行って40キログラムのソーセージを仕入れていた。彼は最終的にシャルキュトリーの職業適性証明書（ Certificat d'Aptitude Professionnelle、略称CAP）を取得した。彼は3年間、16人の従業員を抱える義父のデリカテッセンで働き、他のデリカテッセンでも働いた。家族は将来、彼にデリカテッセンを引き継がせる計画を立てていた。しかし、その3年間でドロンは地域社会で非常に悪い評判を得るようになった。彼は常にパーティーに明け暮れ、酒場で喧嘩をし、一時はギャングの一員でもあった。^{[ 13 ]}

兵役召集を予期して、彼は17歳でフランス海軍に入隊した。ポン・レアン海事訓練センターでの勤務の後、1953年にボルメット信号学校で勤務を続けた。装備品の窃盗が発覚した後、^{[ 14 ]}海軍は彼に退役するか、勤務期間を3年から5年に延長するかの選択肢を与えた。

一等水兵として、彼は当時まだフランス領インドシナだったサイゴン兵器廠の警備隊に配属された。インドシナ戦争の終盤、彼はジープを盗んで旅行に出かけた際に車が川に落ちたとして逮捕された。無線免許は取り消され、海軍から不名誉除隊処分を受けた。 ^{[ 14 ]}彼は20歳の誕生日を独房で迎えた。この時期は彼に深い印象を残した。彼は軍規、名誉の意識、そしてフランス国旗が象徴する価値観への敬意を学んだ。彼は武器への情熱を抱き、インドシナの首都で見た映画『 Touchez pas au grisbi』でフランス人俳優ジャン・ギャバンが演じた演技に魅了された。^{[ 15 ]}

海軍での勤務を終えたドロンは、1956年にフランスに帰国した。インドシナに行かせた両親を恨み（志願兵だったが、両親の許可が必要だった）、両親とは連絡を取らず、自活することに決め、生計を立てる方法も全く見当がつかなかった。弟のジャン＝フランソワ・ドロンが、父親と一緒に映画『若者のすべて』のポスターでアランの名前を見つけた後、1961年に彼と再会した。ドロンはレジーナ・ホテルに落ち着き、パリの市場レ・アールで青果係をしたり、シャンゼリゼ通り近くのカフェでウェイターをしたりするなど、いくつかの雑用をした。彼は後に歌手となるダリダと出会い、後に彼女と恋愛関係になった。ピガールやモンマルトルでは、フランスの裏社会の人間、チンピラやジゴロと出会い、そのうちの一人、カルロスという名の同性愛者が彼の身を守ってくれた。ドロンはこの環境の価値観、特に名誉、友情、尊敬、沈黙の掟に魅了された。彼は数人の娼婦に宿と食事を提供してもらった。その時点での彼の将来は、ポン引きとしてのキャリアに向かっているように見えた。^{[ 16 ] [ 17 ]}

ドロンは活気あふれるサンジェルマン・デ・プレ地区を発見し、クラブ・サンジェルマンで、当時アルフレッド・ヒッチコック監督の『泥棒成金』に出演したばかりの女優ブリジット・オーベールと出会った。二人はパリ7区のプレ・オ・クレール通りに同居し、アラン・ドロンは裏社会から距離を置き、キャリアの方向性を変えた。1957年のカンヌ国際映画祭の際、彼はオーベールと共にコート・ダジュールへ行き、彼女が所有するサン＝ポール＝ド＝ヴァンスの家に引っ越した。この映画祭の期間中に、彼はジャン＝クロード・ブリアリと親交を深め、映画業界と接点を持つようになり、そこで後のエージェントとなるジョルジュ・ボームと出会った。彼は、アメリカの映画プロデューサー、デヴィッド・O・セルズニックの代理として新人俳優の発掘を担当していたヘンリー・ウィルソンに「見出され」、ローマでの試用期間を与えられた。こうして彼は、俳優としての特別な訓練を受けることなく映画界に入った。^{[ 18 ] [ 19 ]}

ローマでは、後に有名な写真家となるジャン・パオロ・バルビエリと暮らしていた。 ^{[ 20 ]}チネチッタ・スタジオで、チャールズ・ヴィダー監督の『武器よさらば』の撮影の合間に、彼は決定的なオーディションを受け、セルズニックは英語を学ぶことを条件に、アメリカでの7年間の契約を提示した。ドロンはパリに戻り英語の勉強を始めたが、彼と恋人関係にあった女優ミシェル・コルドゥーが、夫である監督イヴ・アレグレを説得し、彼の最初の映画『女が混ざり合うとき』の撮影に彼を雇うように仕向けた。^{[ 19 ]}ドロンは当初アレグレの申し出を断ったが、最終的には受け入れ、セルズニックは彼に契約を解除することを許可した。彼はスターのエドウィージュ・フイエールと共演し、小さな役を演じた。ドロンはこう語った。「私は何もできなかった。アレグレは私をそんな風に見てこう言った。『アラン、私の言うことを聞きなさい。私に話しかけるように話しなさい。私を見るように見なさい。私の言うことを聞くように聞きなさい。遊ぶのではなく、生きなさい』。それがすべてを変えた。イヴ・アレグレがそう言ってくれなかったら、私は今のキャリアを築けていなかっただろう。」^{[ 21 ]}

その後、彼はマルク・アレグレ（イヴの兄）のコメディ映画『美しくあれ、黙れ』に、ミレーヌ・ドモンジョ、アンリ・ヴィダル、そしてもう一人の駆け出し俳優ジャン＝ポール・ベルモンドと共に出演した。撮影中、彼は監督の第二助手パスカル・ジャルダンの忠告に反して、ジャルダン所有のルノー4CVを借りた。サン＝クルー・トンネルで、借りた車は5回転した。^{[ 22 ]}車は大破したが、ドロンは軽傷で済み、顎の下に傷跡が残り、それが彼のイメージの特徴となった。

1958年、彼はピエール・ガスパール＝ユイ監督の映画『クリスティーヌ』で、映画『シシィ』三部作の成功で世界的なスターとなったドイツ人女優ロミー・シュナイダーに相手役として選ばれ、主役の座を射止めた。プロデューサーたちは1958年4月10日、パリのオルリー空港で報道陣とのインタビューを企画した。二人の若い俳優は、ロミーが飛行機から降りた時に初めて顔を合わせた。二人の関係は当初、波乱含みだった。シュナイダーはフランス語が話せず、ドロンはドイツ語が話せず、彼女は彼を面白くなく趣味が悪いと感じ、彼は彼女を魅力的だとは思わなかった。撮影は2か月後に始まったが、二人の俳優は全く気が合わなかった。しかし、二人は恋に落ち、「ヨーロッパの婚約者」として、ロミーの母と継父がスイスのルガーノ湖畔のモルコテで、国際的な報道陣の前で正式な婚約を祝いました。結婚式の日程は決めていませんでした。二人は美しさ、若さ、成功を体現し、芸能界と世間から祝福されるカップルとなりました。^{[ 23 ]}

『クリスティーヌ』で初めて重要な役を演じた後、ドロンはミシェル・ボワロン監督の『弱い女たち』で初めて成功を収めた。この作品ではミレーヌ・ドモンジョと再共演し、パスカル・プティやジャクリーヌ・ササールといった若手スターとも共演した。マルセル・エイメ原作の『学校への道』では、ブルヴィル演じる主人公の息子役を演じた。彼のモデルはジャン・ギャバンだった。

ドロンはコメディ映画『女は弱い』 （1959年）で主演を務めた。これはフランスで大ヒットし^{[ 24 ]}、ドロンの映画としては初めてアメリカで上映された。

1959年、映画『若者のすべて』の撮影中にフランスのテレビ番組『シネパノラマ』で初めて放送されたインタビューで、アラン・ドロンはジャン・マレーへの賞賛を表明し、彼を崇拝していると述べた。「あなたにとってすべてが非常に速く進んでいます。あなたは旋風に巻き込まれているでしょうが、自分自身を見失うことはできますか？」という質問に対し、彼はこう答えた。「私は圧倒されないように努めています。以前と同じ自分でいること、シンプルであり続けることです。私が尊敬する俳優、ジャン・マレーを模範としています。彼は常に変わらない人でした。」

ドロンは次に、国際的な名声を確固たるものにする2本の映画に出演した。1960年、彼はルネ・クレマン監督の『太陽がいっぱい』（アメリカでは『パープル・ヌーン』として公開）に出演した。この作品はパトリシア・ハイスミスの小説『リプリー』を原作としている。ドロンは主人公トム・リプリーを演じ、批評家から絶賛された。ハイスミスも彼の演技を高く評価した。^{[ 25 ]}この映画はフランスと英語圏のアートハウス系映画館でヒットした。その後、彼はルキノ・ヴィスコンティ監督の『若者のすべて』 （1960年）で主役を演じた。ニューヨーク・タイムズの評論家ボズレー・クロウザーは、ドロンの演技を「感動的なほどしなやかで表現力豊か」と評した。^{[ 26 ]}

ドロンは1961年、パリでロミー・シュナイダーと共演したジョン・フォードの戯曲『娼婦は哀れだ』で舞台デビューを果たした。ヴィスコンティが監督したこの作品は興行収入記録を塗り替えた。 ^{[ 27 ]}彼はファシズムを題材にしたイタリアのコメディ映画『生きる喜び』（1961年）でルネ・クレマンと再共演した。この作品は小ヒットとなった。より人気があったのはオールスターキャストのオムニバス映画『有名な恋愛』（1961年）で、ドロンのパートではブリジット・バルドーの相手役としてバイエルン公アルベール3世を演じた。この頃、ドロンは『アラビアのロレンス』の主役候補として名前が挙がった。^{[ 28 ]}

代わりにピーター・オトゥールがキャスティングされたが、その後ドロンはセブン・アーツと4本の映画契約を結び、その中にはマルコ・ポーロの物語を題材にした大作国際映画や、アレクサンドル・デュマを題材にした『パリの王』も含まれていた。^{[ 29 ]}どちらの企画も実現しなかった。代わりに彼はミケランジェロ・アントニオーニ監督の『太陽はひとりぼっち』（1962年）でモニカ・ヴィッティの相手役に抜擢された。 ^{[ 30 ]}この作品は観客数は少なかったものの、批評家からは大成功を収めた。より人気があったのは、別のオールスター・オムニバス映画『十戒と悪魔』（1963年）で、ドロンのパートではダニエル・ダリューと共演した。^{[ 31 ]}

プロデューサーのジャック・バールは、MGMの支援を受けてジャン・ギャバン主演の強盗映画『Any Number Can Win』（1963年）を製作していた。ギャバンの共演者はジャン＝ルイ・トランティニャンになる予定だったが、ドロンがバールに働きかけてその役を勝ち取った。彼はギャンブラーのギャラの代わりに、特定の国での映画の配給権を受け取った。このような取り決めはフランスでは前例がなかったため、「ドロン方式」として知られるようになった。ドロンの賭けは大成功し、ジャン・ギャバンは後に、ドロンは自分よりも10倍多く稼いだと主張した。しかし、1965年、ドロンは「それ以来、誰もこの方法を試して儲けた者はいない」と主張した。^{[ 32 ]}

この経験からドロンは製作に興味を持つようになった。彼はMGMと5本の映画契約を結び、その最初の作品が『 Any Number Can Win』だった。バート・ランカスターとクラウディア・カルディナーレと共にヴィスコンティと再び組んだ『山猫』 （原題：Il Gattopardo ）で、彼の名声はさらに高まった。この作品はフランスでその年の7番目に大きなヒット作となった。『Any Number Can Win』は6番目だった。^{[ 33 ]}『山猫』は20世紀フォックスを通じてアメリカで広く上映された。ドロンは今やフランスで最も人気のあるスターの一人となった。彼は剣戟映画『黒いチューリップ』（1964年）に主演し、これもヒットした。^{[ 34 ]}

クレマン監督と再共演し、ジェーン・フォンダと共演した『 Les Félins』 （1964年）は、フランス語版と英語版が撮影された。後者はMGMが配給したが、成功しなかった。 ^{[ 35 ]} 1964年、シネマテーク・フランセーズでドロンの映画特集が開かれ、ドロンはジョルジュ・ボームと共にデルボー・プロダクションという製作会社を設立した。彼らは1964年に『不屈の男』 （ L'insoumis ）という映画を製作し、ドロンはOASのテロリスト暗殺者を演じた。法的問題のため再編集が必要となった。MGMが配給したにもかかわらず、観客は少なかった。映画の完成後、ドロンはハリウッドでのキャリアを追求するためフランス映画界を去った。 ^{[ 36 ]}

「ラテンの恋人」というイメージが定着したドロンは、その後数年間ハリウッドに専念した。1965年には、毎年アメリカとヨーロッパで映画を1本ずつ撮りたいと語った。また、アクセントのせいで特定の役を演じられないとも語った。「アクセントのせいで、アメリカ人を演じようとは思いません。あらゆる大陸の国籍の役を演じられるように、話し方から独特のフランス語のイントネーションを取り除く努力をしています。」^{[ 32 ]}

彼は、シャーリー・マクレーンと共演したMGM製作のオールスター・アンソロジー映画『イエロー・ロールスロイス』（1964年）でイギリス映​​画界にデビューした。この映画は人気を博したが、ドロンの役はそれほど大きくなかった。彼はアン＝マーグレットと共演した映画『ワンス・ア・シーフ』（1965年）で主演を務め、ハリウッドデビューを果たした。この映画は『エニー・ナンバー・キャン・ウィン』を書いたゼキエル・マルコの小説に基づいているが、それほど成功しなかった。この映画はMGMが資金提供し、サム・ペキンパー監督の西部劇『レディ・フォー・ザ・タイガー』にドロンが出演すると発表したが、この映画は製作されなかった。^{[ 37 ]}

代わりに、ドロンはコロンビアと3本の映画契約を結び、アンソニー・クインやクラウディア・カルディナーレと共演した大作アクション映画『ロスト・コマンド』（1966年）でフランス外人部隊の隊員を演じた。この映画は興行収入はまずまずだったが、大成功とは言えなかった。スタジオは彼が伝記映画『セルバンテス』に出演すると発表したが、これは製作されなかった。^{[ 38 ]}ユニバーサル・スタジオは、ディーン・マーティンと共演した西部劇『テキサス・アクロス・ザ・リバー』（1966年）でドロンを起用した。レイ・スタークは『イグアナの夜』と『この土地は立ち入り禁止』で彼を起用したかった。^{[ 39 ] [ 40 ]}彼はどちらの映画にも出演しなかったが、ルネ・クレマン監督の同プロデューサーの『パリは燃えているか？』 （1966年）でジャック・シャバン＝デルマスを演じた。この作品はフランスでは大ヒットしたが、アメリカの興行収入では期待外れの結果に終わった。これは、ドロンのハリウッド資金による映画すべてに共通する結果である。^{[ 41 ]}ドロンはスティーブ・マックイーンやショーン・コネリーと並んでフランスでは依然として大スターであり、日本でも最も人気のある外国人スターの一人だった。^{[ 42 ]}しかし、彼はアメリカ市場で成功を収めることができなかった。^{[ 41 ]}

イギリス映​​画1本とハリウッド映画4本に出演した後、ドロンはフランスに戻り、フランス映画界に復帰した。彼はリノ・ヴェンチュラと共演した映画『最後の冒険』に主演した。これは1960年代のドロンの最も人気のある映画の一つだったが、北米では人気がなかった。彼はヴィスコンティ監督の『異邦人』で再び仕事をする予定だったが、これは実現しなかった。^{[ 43 ]}代わりに、彼はパリの舞台『Les Yeux Crevés』に出演し、ジャン＝ピエール・メルヴィル監督のネオ・ノワール犯罪スリラー『 Le Sa​​mouraï（サムライ）』でナタリー・ドロンと共演し、これもまた映画の古典となった。^{[ 44 ]}彼はジュリアン・デュヴィヴィエ監督の『 Diabolically Yours』（1968年）で記憶喪失の男を演じた。^{[ 45 ]}

彼はまた、オールスターキャストのアンソロジー 映画『スピリッツ・オブ・ザ・デッド』（1968年）にも出演した。彼の出演シーンはルイ・マル監督、共演はブリジット・バルドーだった。ドロンはジャック・カーディフ監督、マリアンヌ・フェイスフル主演の『モーターサイクルの女』（1968年）で英語圏の映画に再び挑戦した。この作品はイギリスで予想外の大ヒットとなり、興行収入ランキングで6位となったが、フランスでは振るわなかった。^{[ 45 ]}アメリカでは『ネイキッド・アンダー・レザー』として公開された『モーターサイクルの女』は、アメリカで初めてX指定を受けた映画となった。^{[ 46 ]}フランスの興行収入でより人気があったのは『さらば友よ』 （Adieu l'ami）で、ドロンとチャールズ・ブロンソンが強盗事件に巻き込まれる元外人部隊員を演じた。この映画はチャールズ・ブロンソンをヨーロッパで真のスターに押し上げるのに役立った。^{[ 47 ] [ 48 ]}

映画『太陽の女王』（1969年）は、1960年代の伝説的なカップル、アラン・ドロンとロミー・シュナイダーを再共演させた。^{[ 49 ]}これがこの映画の成功の理由の一つと考えられている。^{[ 50 ]}シュナイダーは数年前にドロンと劇的に別れ、ドロンはナタリー・ドロンと結婚し、ベルリンでドイツ人監督兼俳優のハリー・マイエンと結婚した。 ^{[ 50 ]}彼女には子供がいた。ドロンは映画監督に彼女をこの役に起用するよう頼んだ。彼は『太陽の女王』の撮影前も後も、和解しようと執拗に彼女にアプローチし続けた。^{[ 51 ]}ロミー・シュナイダーの拒否にもかかわらず、二人の共有した歴史と感情的なつながりがスクリーンに溢れ出し、映画に生々しい真実味を与えた。^{[ 50 ] [ 51 ]}

1969年のスリラー映画『プール』 （原題：La Piscine）^{[ 52 ]}をロミー・シュナイダーと撮影していた際、パリ近郊のごみ捨て場で、ドロンのユーゴスラビア人秘書兼ボディーガードのステファン・マルコヴィッチ^{[ 53 ]}の遺体が発見された。マルコヴィッチは明らかに殺害されたとみられる。警察の捜査により、ドロンやフランス政府関係者（後の大統領ジョルジュ・ポンピドゥーを含む）が参加する違法パーティーの噂が明らかになった。ポンピドゥーの妻クロードは、そのようなパーティーで一連の不適切な写真の被写体になったとされている。ドロンの友人であるコルシカの犯罪組織のボス、フランソワ・マルカントーニが殺人に関与した疑いが持たれた。この事件はフランス全土とフランスの報道機関で「マルコヴィッチ事件」として悪名高くなった。

その後、ドロンは一連のギャング映画に出演した。最初の作品は、彼自身の制作会社アデルが製作した『ジェフ』 （1969年）である。 『シチリア一族』 （1969年）では、リノ・ヴェンチュラとジャン・ギャバンと共演し、大ヒットとなった。ヨーロッパではさらに人気を博したのは、ドロンが製作し、ジャン＝ポール・ベルモンドと共演した『ボルサリーノ』 （1970年）である。ドロンの期待とは裏腹に、これらの作品はいずれもアメリカでは成功しなかった。^{[ 54 ]}イヴ・モンタンと共演した『赤い輪』（1970年）も同様だった。気分転換に、彼はロマンティック・ドラマ『ラブ・メイツ』（1971年）を製作したが、これも成功しなかった。1971年のコメディ『イージー、ダウン・ゼア！』も同様だった。^{[ 55 ]}

1968年10月1日、ドロンのボディーガードであるステファン・マルコヴィッチの遺体が、パリ西郊外の村、イヴリーヌ県エランクールの公共ゴミ捨て場で発見された。 ^{[ 85 ] [ 86 ]}ドロンとコルシカのギャング、フランソワ・マルカントーニは捜査対象となったが、その理由の一つは、マルコヴィッチが弟のアレクサンダルに宛てた手紙に「もし私が殺されたら、それは100％アラン・ドロンと彼の名付け親であるフランソワ・マルカントーニのせいだ」と書いていたことだった。^{[ 87 ]}報道記事やボリボイ・アコフの証言を受けて、捜査にはフランスの元首相（後の大統領）ジョルジュ・ポンピドゥー[ ^{88 ]も}加わり、ポンピドゥーは妻のクロード・ジャクリーヌ・ポンピドゥーと共にマルコヴィッチとドロンが出席したパーティーに何度か参加したと証言した。

2023年7月5日、ドロンの3人の子供が、彼のパートナーであるヒロミ・ロランに対して、精神的嫌がらせ、通信傍受、動物虐待、意図的な暴力、不法監禁、弱みにつけ込んだ虐待を理由に訴えを起こした。^{[ 89 ] [ 90 ]}アンソニー・デロンによると、彼の父親はロラン夫人にドゥーシー・モンコルボンの住居から出て行くよう書面で要求した。7月6日に捜査が開始された。7月7日、ヒロミ・ロランの弁護士であるヤシン・ブズルーは、「事実のすべてに異議を唱える」と述べた。^{[ 91 ] [ 92 ]}ブズルーは、2023年7月5日にロランが受けた加重故意暴力について、デロン一家のメンバーとそのボディーガードを相手取って告訴状を提出すると付け加えた。^{[ 93 ] [ 94 ]}モンタルジの検察官は、犯罪の特徴が不十分であるとして、デロン家の3人の子供がロランに対して提出した2件の告訴を却下し、ロランの告訴も同じ理由で却下された。

2024年1月4日、アラン・ドロンは息子アンソニーがパリ・マッチ誌にインタビューを行ったことを受け、アンソニーを告訴した。^{[ 95 ] [ 96 ]}アンソニーは父親の健康状態が不安定であることを語り、異母姉のアヌーシュカが遺産相続に関して父親を操っていると非難した。^{[ 97 ]}このインタビューで、長男は父親が「弱っている」こと、そして「このように衰弱した自分を見るのは耐えられない」ことを明らかにした。その後、アンソニー・ドロンはアヌーシュカを警察に告訴し、2019年に重度の脳卒中を起こした後、2019年から2022年の間に父親が受けた5回の認知機能検査の否定的な結果を家族に知らせなかったと非難した。^{[ 98 ]}一方、アヌーシュカ・ドロンは兄弟が父親の命を危険にさらしていると非難し、父親をスイスに連れて行ってそこで治療を続けさせたかったと主張した。その後、彼女はアンソニー・ドロンに対して名誉毀損、虚偽の告発、脅迫、嫌がらせで訴訟を起こす計画を発表した。^{[ 99 ]}さらに、アラン・ドロンの弁護士は、依頼人が「息子のアンソニーの攻撃性に耐えられず、アンソニーは彼に自分が老衰していると言い続けている」と主張した。2024年3月29日、アヌーシュカ・ドロンは、2024年1月に彼女と父親との会話の録音をインスタグラムで公開したことを受け、兄弟をプライバシー侵害で訴えた。^{[ 100 ]}アンソニーとアラン＝ファビアンは、他人のプライバシーを侵害して入手した文書または録音の使用、保持、または開示で裁かれることになる。裁判期日は2025年4月に設定されている。癌で体力が衰えたドロンは、2024年4月、モンタルジ裁判所での審理の後、俳優の3人の子供の立ち会いのもと、司法の決定により強化された後見下に置かれた。^{[ 101 ]}この措置は、ドロンが1月25日から既に後見下に置かれていた期間に続くものであり、特に裁判官によって任命された後見人に彼の費用を管理する権限が与えられていた。^{[ 102 ]}

2024年2月26日、警察はデロンの自宅を捜索し、72丁の銃器と3,000発の弾薬を押収した。裁判所が任命した職員が、銃器の所持を許可されていないデロンの自宅に派遣され、住居内に武器があることに気付いた後、裁判官に通報した。^{[ 103 ] [ 104 ]}

ドロンは、自分のことを三人称で話すことが多かったことで知られている。^{[ 105 ]}

On 20 March 1959, Delon became engaged to actress Romy Schneider, whom he met when they co-starred in the film Christine (1958).^[106] After their first film together, the couple became iconic.^[107] Schneider, already a highly acclaimed star, and Delon, a rising talent, were affectionately nicknamed "les amants magnifiques" (the magnificent lovers), "les fiancés éternels" (eternal fiancés), and "les amants terribles" (the terrible lovers) due to their passionate and tumultuous relationship,^[107] which was the subject of intense media scrutiny, with paparazzi relentlessly pursuing them.^[108] Schneider's family remained opposed to their union, adding further complexities to their romance.^[108][109] In 1964, Delon and Schneider ended their relationship.^[110] Following the breakup, and during the early period of his marriage, Delon made attempts to resume his relationship with Schneider, efforts which continued over the following years.^[51] Their love story continued to captivate audiences and cemented their status as one of the most beautiful couples in cinema history.^[111] In 2009, Delon admitted his regret at not marrying Schneider,^[112] and in 2018 he referred to her as the love of his life.^[113]

On 11 August 1962 in Paris, German singer Nico gave birth to her son Ari Boulogne. She always maintained that Alain Delon was the child's father. Ari was raised by his paternal grandparents, Alain Delon's parents, and later on adopted. Delon never acknowledged his paternity and refused to submit to a DNA test, even though Ari was considered his son by his family. Nevertheless, Alain Delon admitted to having had a relationship with Nico once at the time of the conception.^{[114][115][116]}

1963年、ドロンは若く離婚歴のあるフランシーヌ・カノヴァス（出生名）^{[ 117 ]} 、ナタリー・バルテルミーという芸名で知られるモデルと出会った。^{[ 117 ] [ 118 ]}また、記者会見でバルテルミーとの婚約を公表する前も後も、マリサ・メルと不倫関係にあった。 ^{[ 119 ]}この関係は1964年の結婚後も続き、1965年まで続いた。1964年8月13日、バルテルミーの妊娠を理由にドロンは彼女と結婚し、その後彼女はナタリー・ドロンという名前を名乗るようになった。^{[ 107 ]}彼らの息子、アンソニー・ドロン（彼女の2番目の子供）は1964年9月30日に生まれた。ナタリーは後に、ドロンのロミー・シュナイダーへの愛は彼らの関係において常に存在し続け、ドロンはしばしば深い悲しみを示し、彼の心はまだシュナイダーに属していることを示していたと明かした。^{[ 120 ]} 1964年から1965年にかけて、ドロンはアン＝マーグレットやラナ・ウッドとも関係を持った。^{[ 121 ] [ 122 ]} 1964年10月、ドロンは東京オリンピックでラトナ・サリ・デウィと出会い、2人は関係を始めた。^{[ 123 ]} 2人はその後数年間親密な関係を保ち、1967年にはパリで再会した。^{[ 123 ]} 1967年、ドロンは離婚を申請した。^{[ 124 ]}夫婦は1969年2月14日に離婚した。^{[ 125 ]}

1968年8月、映画『ジェフ』 （1969年）の撮影中に、ドロンはフランス人女優のミレイユ・ダルクと出会い、彼女に映画への出演を依頼した。二人は交際を始め、その関係は1982年まで続いた。その後、ドロンは女優のアンヌ・パリローや、ディディエ・ピローニの元妻であるカトリーヌ・ブレニーとも短期間交際した。

1987年、ドロンは自身の楽曲「Comme au cinéma」のミュージックビデオの撮影現場でオランダ人モデルのロザリー・ファン・ブレーメンと出会い、交際を始めた。二人の間にはアヌーシュカ・ドロン（1990年11月25日生まれ）とアラン＝ファビアン・ドロン（1994年3月18日生まれ）という二人の子供が生まれた。^{[ 126 ] [ 127 ]}二人の関係は2001年に終わった。

ドロンは自身をド・ゴール主義者と称し、「ド・ゴール将軍の精神で育った」と説明した。1969年にド・ゴールが国民投票で敗北しフランス大統領を辞任した際、ドロンは手紙で「私は常に、そして特にあなたのおかげで、フランス人であることを誇りに思っていました」と述べ、その結果について「胸が張り裂けるような恥辱感に襲われています」と書いた。^{[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]}ドロンはその後、中道右派候補のヴァレリー・ジスカール・デスタンが1974年の大統領選で勝利した際、そして1981年の再選を目指した際にも再び支持した。^{[ 131 ] [ 132 ]}彼は1988年にレイモン・バールを、2007年にニコラ・サルコジを支持した。 ^{[ 133 ]} 2017年には、その年の大統領選挙で3位となったド・ゴール派候補のフランソワ・フィヨンを支持したが、エマニュエル・マクロンとマリーヌ・ルペンの決選投票では投票しなかったと述べた。^{[ 134 ]}その後、2022年にヴァレリー・ペクレスを支持し、「大統領になってほしい唯一の女性」と呼んだ。^{[ 135 ]}

2013年のインタビューで、ドロンはフランスの極右政党である国民戦線の選挙での成功に共感を示し、「国民戦線は、ジュネーブのMCG（ジュネーブ市民運動）と同様に非常に重要だ…私はそれを応援し、完全に理解している」と述べた。しかし、2018年の別のインタビューでは、マリーヌ・ル・ペンに投票したことは一度もないと否定した。^{[ 136 ]}

デロンはアルゼンチンの世界チャンピオンボクサー、カルロス・モンソンと親しい友人であり、モンソンが服役中にも彼を訪ねたことがある。^{[ 137 ] [ 138 ]}

2022年、86歳のドロンはウォロディミル・ゼレンスキー大統領からウクライナへの旅行に招待された。^{[ 139 ] [ 140 ]}

ドロンは2019年6月に脳卒中を起こした。めまいと頭痛を訴え、入院した。2019年8月にはスイスの病院で療養していた。^{[ 141 ]} 2022年9月、彼は進行の遅いリンパ腫の実験的治療を開始した。2023年の夏、ドロンの3人の子供たちは、治療によって彼の体力が衰えていることから、治療を中止することを決定した。^{[ 142 ]}

2021年のパリ・マッチ誌のインタビューで、ドロンは安楽死を支持し、「最も論理的で自然なことだ」と述べた。^{[ 143 ]} 2022年、ドロンの息子アンソニーは自伝『犬と狼の間』の中で、母親ナタリー・ドロンの死後、アランが昏睡状態に陥ったら生命維持装置を外してほしいと言い、そのような事態になったらアンソニーに頼んだことを明かした。^{[ 144 ] [ 145 ]}その後まもなく、一部の報道機関が、ドロンが安楽死によって間もなく命を絶つ計画を立てていると報じたが、息子のアラン＝ファビアンは、アンソニー・ドロンの著書からの引用が文脈から切り離されて引用されているとして、これらの報道を断固として否定した。^{[ 146 ] [ 147 ]}

2024年1月、ドロンは健康状態が悪く、ドゥシーにあるラ・ブリュルリー邸で隠遁生活を送っていると報じられた。同時期に、ドロンの3人の子供、アンソニー、アヌーシュカ、アラン＝ファビアンの間で、彼の健康状態をめぐる公然とした確執が勃発した。3人とも、ドロンは「病弱ではあったが、意識ははっきりしており、確執を認識していた」と認めている。この確執は、アンソニーが異母姉のアヌーシュカを、スイスの医師が父親に行った認知機能検査の結果を隠蔽したとして「嘘をついている」「操作している」と公に非難したことから始まった。しかし、子供たちは2023年半ばに団結し、父親を虐待したとして非難したドロンの元パートナー、ヒロミ・ロランを退去させることに成功した。^{[ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]}

ドロンは2024年8月18日、88歳で家族に囲まれ、ドゥーシーの自宅で亡くなった。^{[ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]}彼はその年の初めにB細胞リンパ腫と診断されていた。 ^{[ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]}ドロンは亡くなる前に、愛犬のベルジアン・シェパード、ルーボを安楽死させて自分の隣に埋葬してほしいと頼んだが、家族は安楽死させないことを選んだ。^{[ 157 ] [ 158 ]}

アラン・ドロンは、ジェラール・ドパルデュー、ジャン・レノ、カトリーヌ・ドヌーヴ、オドレイ・トトゥと並んで、海外で最もよく知られているフランス人俳優の一人です。^{[ 237 ]}映画評論家で歴史家のジャン＝ミシェル・フロドンは、戦後のフランス映画において、ドロンは独特な存在であり、スクリーン上での彼のエネルギーと知性は、ジャン＝ピエール・メルヴィルなどの映画監督によって見事に活用されたと指摘しています。^{[ 238 ]}ニック・リース＝ロバーツとダレン・ウォルドロンによれば、「アラン・ドロンほど、何世代にもわたる映画ファンにとって象徴的で影響力のあるヨーロッパの男性俳優はほとんどいない」とのことです。彼らは、映画界のアイコンとしての彼の地位と、彼のキャリアの長さから、彼のイメージと人物像に関する学術的な調査が必要であると考えています。^{[ 239 ]} LaCinetekとThe Criterion Collectionは、この分野のさまざまな専門家がお気に入りの映画を推薦および/または指定したリストをいくつか公開しています。デロンが主演を務めた作品のいくつかが挙げられている。^{[ 240 ]}

ダニエル・ブリュール[ ^{241 ] [ 242 ]}、マイケル・ダグラス[ ^{243 ] [ 244 ] 、スティーブン}・フリアーズ、ジャック・ヒューストン^{[ 245 ]} 、アーロン・テイラー＝ジョンソン[ ^{246 ] [ 247 ]}、カイル・マクラクラン^{[ 248 ]}、ミッキー・ローク^[ 249] 、マーク・ストロング^{[ 250 ]}、クエンティン・タランティーノ^{[ 251 ]}、ブルース・ウィリス^{[ 252 ]など}、現代^{の多くの映画監督が、}アラン・ドロンのキャリア、役柄、スタイル、そして長寿に対して敬意や賞賛を表明している。

レオナルド・ディカプリオはアラン・ドロンを「映画史上最もクールな俳優の一人」と見なしている。^{[ 253 ]}カナダ人俳優のキアヌ・リーブスは、ドロンが俳優としての自分のロールモデルだと断言している。「彼はとてもカリスマ性のある俳優だ。緊張感と憂鬱さが入り混じった何かを持っていると思う。」^{[ 254 ]}イギリス人監督のマシュー・ヴォーンは、俳優のマイケル・ケインをアラン・ドロンと比較し、この二人の俳優がそれぞれの国で映画に与えた独特の影響を示唆している。^{[ 255 ]}イギリス人俳優のクライヴ・オーウェンは、アラン・ドロンの「自然な優雅さ」に魅了されていると述べ、『サムライ』と『太陽の女王』をお気に入りの映画に挙げている。^{[ 256 ]}アメリカ人監督のジョセフ・ロージーは、アラン・ドロンへの賞賛を表明し、「アランは、扱いにくいと称賛される稀有な才能の持ち主の一人です。私にとって、この言葉はプロ意識、要求の厳しさ、仕事への献身、温かさ、そして愛情を意味します。彼は一緒に遊ぶような男ではなく、頼りになる男です」と述べています。^{[ 257 ]}アメリカ人プロデューサーのロバート・エヴァンスは、回顧録『The Kid Stays in the Picture』（ハイペリオン・ブックス、1994年）の中でドロンに敬意を表し、彼を「映画界でも人生でも兄弟」であり「ヨーロッパで最も美しい俳優」と評しています。

アラン・ドロンの演技は、フランス国内だけでなく国際的にも多くの同僚に影響を与えており、特に映画史に残る最も影響力のある作品の一つとしてしばしば挙げられる『サムライ』 での彼の役柄は大きな影響を与えている。 ^{[ 258 ]}ジャン＝ピエール・メルヴィル監督はアラン・ドロンのためにこの映画の脚本を書き、この映画の誕生について次のように述べている。

突然、[ドロンは]時計を見て私を止めた。「君は7分半も脚本を読んでいるが、まだ一言もセリフがない…それで十分だ。この映画を撮ろう。タイトルは何だ？」私は「侍」と答えた…すると彼は私を寝室に案内した。そこには革張りのソファと侍の槍、刀と短剣しかなかった。^{[ 259 ]}

ベルトラン・ブリエ監督は、アラン・ドロンと映画監督ジャン＝ピエール・メルヴィルの出会いが「歴史的で、相互の魅力に満ちていた」ことが、この名作の成功の原点だったのではないかと推測している。「『侍』は全く奇妙な映画だった。フランスでこのような映画は1本しか作られていない。そして、この映画はドロンにとてもよく似ている。無言で、完全にナルシストな役で、ほとんど何も起こらない。ドロンは鏡の前に1時間座って帽子の位置を直している！とても魅力的で、魅惑的な映画だった。この2人の男の並外れた分析であり、メルヴィルとドロンの恐るべき共同肖像だった。」^{[ 260 ]}

スティーブン・テオは『サムライ』を「おそらくこれまで作られたフランスで最も影響力のある犯罪スリラーであり、警察捜査ドラマ（le film policier）とサスペンスに満ちたアクションスリラーが融合した作品で、アラン・ドロンが演じるプロの殺し屋、ジェフ・コステロ（綴りは「f」が1つ）に焦点を当て、彼のキャリアにおける決定的な演技を見せている」と評している。^{[ 261 ]}

ドロンとメルヴィルは、歴史上最も影響力のある映画の一つとして挙げられる作品を作り上げ、それは多くの映画製作者にとって不可欠な参考資料となるだろう。^{[ 262 ] [ 263 ] [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ] [ 268 ]}ウィリアム・フリードキン監督の『フレンチ・コネクション』（1971年）やフランシス・フォード・コッポラ監督の『カンバセーション』（1974年）など、ニューハリウッドの多くの映画や批評的に成功した作品には、『サムライ』とドロンが演じるジェフ・コステロというキャラクターへの明確な言及が含​​まれている。 ^{[ 269 ] [ 270 ] [ 271 ] [ 272 ]}

ドロンはロミー・シュナイダーと暮らした4年間で、映画の主役となり、国際的なセックスシンボルとなった。^{[ 388 ]}メディア評論家のマーク・ギャラガーによれば、ドロンの評判は最終的には俳優としてではなく、世界的なスタイルアイコンとしてのものかもしれない。彼は、ドロンのスクリーン上のセックスアピールは多くの文化的文脈で好評を博し、それが彼を厳密にフランス映画やフランス文化を超越させ、「国際的な映画文化や大衆文化」と結びつけたと書いている。^{[ 389 ]}

ドロンは数々の名作映画への出演オファーを受け、国際的な評価を得ていた。^{[ 390 ]}例えば、サム・スピーゲル（同映画のプロデューサー）から『アラビアのロレンス』のシェリフ・アリ役をオファーされた。^{[ 391 ] [ 392 ]}オーディションは成功したものの、役柄のために茶色のコンタクトレンズを装着することの難しさから、フランス人俳優であるドロンはオファーを断った。ロバート・エヴァンスも『ゴッドファーザー』のマイケル・コルレオーネ役にアラン・ドロンを検討し、「原作ではそう描写されていた」と述べている。^{[ 393 ] [ 394 ]}しかし、ドロンは「イタリア語訛りの英語を話せるようにならなければならなかった。それは嫌だった」と断った。^{[ 395 ]}エヴァンスはまた、『コットンクラブ』のラッキー・ルチアーノ役にドロンを起用したいと考えていたが、この役は最終的にジョー・ダレッサンドロに決まった。^{[ 396 ]}さらに、1979 年、ジェームズ・ボンド・フランチャイズを担当していたアルバート・ブロッコリは、ドロンにジェームズ・ボンド役をオファーした。^{[ 397 ]}ドロンはこれを断った。アンドレ・テシネ監督は、パスカル・ブルックナーの小説『邪悪な天使たち』の映画化で、ドロンとイザベル・アジャーニをスクリーン上で共演させることを計画していた。^{[ 398 ]} 2 人の俳優の意見の相違により、このプロジェクトは中止となり、最終的にロマン・ポランスキーが1992 年に『ビター・ムーン』を監督した。 1973 年、監督兼脚本家のアレハンドロ・ホドロフスキーは、『デューン』の映画化に着手した。^{[ 399 ]}ホドロフスキーは、音楽のためにロックバンドのピンク・フロイドやマグマを含む、名高い芸術チームを集めた。ホドロフスキーは、サルバドール・ダリ、オーソン・ウェルズ、ミック・ジャガーなど、豪華なキャストを構想していた。アラン・ドロンはダンカン・アイダホ役を演じる予定だった。しかし、14時間にも及ぶ映画になると予想されたため、深刻な財政難（特にダリは1時間あたり10万ドルを要求した）により、このプロジェクトは中止された。^{[ 400 ]} アラン・ドロンは、映画化が検討されていたアン・ライスの著書『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』に登場するルイ役の候補として、ライスが最有力候補の一人だった。 ^{[ 401 ]}しかし、この企画が実現したのは1994年で、最終的にブラッド・ピットがその役を引き受けた。アラン・ドロンはまた、ジョニー・デップ、ダニエル・デイ＝ルイス、ユマ・サーマン、ジョン・マルコヴィッチと共に、アンドレ・マルローの小説『人間の運命』の映画化にも出演予定だった。マイケル・チミノが始めたこの企画は、財政難のため中止された。^{[ 402 ] [ 403 ]} 2014年には、アルメニア人虐殺を題材にしたドラマ『ペイシェント』というタイトルの映画企画が発表され、ドロンかエイドリアン・ブロディが主演を務める予定だった。^{[ 404 ] [ 405 ] [ 406 ]}ダスティン・ホフマンも主演予定だった。^{[ 404 ]}この企画は実現しなかった。

アメリカ映画協会によると、^{[ 407 ]}ドロンはジョシュア・ローガンの『ファニー』（1961年）、トニー・リチャードソンの『愛された女』（1965年）、シドニー・ポラックの『この土地は立ち入り禁止』 （1966年）、アンリ・ヴェルヌイユの『スカベンジャーズ』 （1968年）、ジョン・ヒューストンの『勝利への脱出』（1981年）の役の候補に挙がっていた。^{[ 408 ]}

ドロンが断った他の役には、ジャン＝ピエール・メルヴィルの『運命の磁石』（『L'Aîné des Ferchaux 』） 、『ビバ・マリア！ルイ・マル監督の『熊と人形』、ミシェル・ドゥヴィル監督の^『マックスとジャンクメン』^、クロード^・ソーテ監督の『ラストタンゴ・^{イン・パリ』、}ベルナルド・ベルトルッチ監督の『ラストタンゴ・イン・パリ^』（アラン・ドロンはマーロン・ブランドをこの役に推薦した）、^{『タクシー}・ドライバー』 、マーティン・スコセッシ監督の『未知との遭遇』、スティーヴン・スピルバーグ監督の^『デス・ウォッチ^』、ベルトラン^・タヴェルニエ監督の^『マリー・アントワネット』^、ソフィア・コッポラ監督の『パルドンネ・モワ^』、マイウェン監督の『メスリーヌ』 、ジャン^＝フランソワ・リシェ監督の『復讐』 、ジョニー・トー監督の『ギャング・ストーリー』 、オリヴィエ・マルシャル監督の^『サラウド、オン^{・テーム』} 、クロード・ルルーシュ監督の『サラウド、オン・テーム^』。^{[ 416 ] [ 417 ] [ 418 ] [ 419 ]}

映画『不屈の男』でのドロンの静止画が、 1986年にザ・スミスがリリースしたアルバム『女王は死んだ』のジャケットに使われており、これはドロンの書面による許可を得て使用された。^{[ 420 ]}マドンナの12枚目のスタジオアルバム『MDNA』に収録されている「Beautiful Killer」は、ドロンへのトリビュートである。 ^{[ 421 ]}音楽グループ、ホワイト・タウンの初期のEPは「アラン・ドロンEP」だった。^{[ 422 ]}ロシアのバンド、ノーチラス・ポンピリウスの「A Look From The Screen」は、ドロンへのトリビュートである。^{[ 423 ]} 2010年、エマ・ドーマスは、EP 『Acoustic』に収録されている「 Dans les yeux d'Alain Delon」でアラン・ドロンに敬意を表した。こうした称賛の合唱とは対照的に、ニコの友人であり、1960年代に映画界でドロンのパートナーだったマリアンヌ・フェイスフルは、アルバム『Kissin' Time』でこの俳優について言及している。イタリアの音楽グループBaustelle (『La canzione di Alain Delon』)、ブルガリアの音楽グループShturtzite ( 『Alen Delon』)、Christoff de Bolle (『Ich hab Alain Delon gesehn』)、Erlend Krauser (『Deneuve Meets Alain Delon in The Train』)、Davide Van De Sfroos ( 『L'Alain Delon de Lenn』)、Dann Stuyven ( 『Dîner Delon』)、Sıla GençoğluとOzan Doğulu ( 『Alain Delon』)、Femme Schmidt ( 『Alain Delon』) は、いずれも音楽作品の中でアラン・ドロンを引用したり、敬意を表したりしている。^{[ 424 ]}

ドロンはフランス政府および外国政府から勲章も授与された。

• 1995 年に勲章国立功労勲章のオフィシエ(役員) に就任^{[ 482 ]}
• 1991年2月21日にレジオンドヌール勲章シュヴァリエ（騎士）に叙せられた。 ^{[ 483 ]} 2005年にオフィシエ（将校）に昇進した。^{[ 483 ]}
• 芸術文化勲章司令官（1986年5月26日）^{[ 484 ]}
• 2003年にモロッコのムライ・ラシッド王子によりウイッサム・アルーイト勲章の司令官 （コマンドゥール）に叙せられた。^{[ 485 ] [ 486 ]}
• パリ市グラン・ヴェルメイユ勲章、ベルトラン・ドラノエ市長より授与（2006年）^{[ 487 ]}
• 国家間協力の強化、ウクライナの国家主権と領土保全の支持、世界におけるウクライナ国家の普及への顕著な個人的貢献に対して、功労勲章 シュヴァリエを授与（2023年9月4日付ゼレンスキー大統領令による）。^{[ 488 ]}

• アラン・ドロン、cet inconnu、フィリップ・コーリー、2015年。
• アラン・ドロン、「悪魔と女性の美しさ」、アントワーヌ・ラセーニュ、2018年。
• アラン・ドロン、野獣の孤独、ローラン・アラン＝カロン、2019年。
• アラン・ドロン、「l'ombre au tableau」、デイジー・デッラータ、カール・ゼロ、2021年。
• ロミーとアラン、婚約者たち、オリヴィエ・モンサン、2022年。
• アラン・ドロン、コンフィデンシャル、ファブリス・ババン、2022年。
• ドロン、家族の爆発、イヴ・クアン、ジェレミー・ペール、ステファニー・ゼナティ、デヴィッド・クーローム、ファブリス・ババン、マヌエラ・ブラウン、フロリアン・ソワイエ、2024年。
• アラン・ドロン ：ラ・ゲール兄弟殺し、ナタリー・ルヌー、2024年。
• ル・ミステール・アラン・ドロン、ナビラ・ザクヌーン、2024年。

• アラン・ドロンを発見する、リンディ・サヴィル著、2015年

• Ален Делон. Легенды мирового кино (アラン・ドロン: 世界映画の伝説)、アンドレイ・イストラトフ、2010 年。
• Ален Делон. Уникальный портрет (アラン・ドロン: ユニークな肖像画)、2024 年。
• アラン・ドロンに関する書籍

フランス国内だけでなく海外（ドイツ、スペイン、ギリシャ、イタリア、アメリカ合衆国、イギリス、ロシア）でも、アラン・ドロンに捧げられた作品（伝記、アルバム、小説、漫画など）が数多く存在する。^{[ 490 ]}

• アンリ・ロード著『魅惑のドロン氏』、PAC、1974年。
• ジャン=クロード・ザナ、アラン・ドロン、ソーラー、1981年、64ページ。 (ISBN 978-2-263-00590-9)
• アンリ・ロデ、アラン・ドロン、PAC、1982年。
• オリヴィエ・ダザ、アラン・ドロン、セガーズ、1988、191 p。 (ISBN 978-2-232-10126-7)
• レイン・A・ゾンダーゲルト著『アラン・ドロン ― 氷のように冷たい天使。彼の映画、彼の人生』、ヘイネ社、1984年。
• ロルフ・オーリッヒ、アラン・ドロン – オマージュ、ヘンシェル、1995年。
• Collective、アラン・ドロン、フランス映画資料館、1996年、106ページ。（ISBN 978-2-900596-15-9）
• エマニュエル・ヘイマン著『アラン・ドロン ― スーパースターの輝きと謎』、ファーブル出版、1998年、284ページ。（ISBN 978-2-8289-0600-9）
• アンリ＝ジャン・セルヴァ、反逆者のアラン・ドロン (1957-1970)、アルバン・ミシェル、2000 年、100 p。 (ISBN 978-2-226-11645-1)
• バーナード・バイオレット著『デロンの謎―非公式伝記』、フラマリオン社、2000年、562ページ（ISBN 978-2-08-068105-8）
• アンリ＝ジャン・セルヴァ著『アラン・ドロン、野性（1970-2001）』、アルバン・ミシェル社、2001年、96ページ。（ISBN 978-2-226-12193-6）
• ロベルト・キエージ、アラン・ドロン、ギリシャ、2002、128 p。 (ISBN 978-88-7301-498-0)
• フィリップ・デュラン、アラン・ドロン、ジャン＝ポール・ベルモンド：交差する運命、カルノー、2004 年。
• フランク・プラザン著『アラン・ドロン - 私の50年代』、コミュニカルト、2007年。
• フィリップ・バルビエ、クリスチャン・デュロー、ドロン・ロミー - 彼らはとても愛し合っていた、ディディエ・カルパンティエ、2009年。
• フィリップ・クロック、ジャン・マレスカ、アラン・ドロン、ロミー・シュナイダー：永遠の婚約者、エディションズ・アルフェ、2010 年。
• フセヴォロド・タラソフとマリアンナ・ポズディルカ、アラン・ドロン。『わが命つきるとも』、2010年。
• オリヴィエ・ラジマン、ドロン/ベルモンド、『ヒーローズ・ファブリック』、ティミー・エディションズ、2010 年。
• クリスチャン・デュロー、『フル・サン』のアラン・ドロン、ディディエ・カルパンティエ、2012 年、141 ページ。 (ISBN 978-2-84167-769-6)
• ニコール・カルファン、「アラン・ドロンへの公開書簡」、ラルシペル、2012年。
• ジネット・ヴァンサンデュー、「国境を越えたスターダムの危険性：ハリウッド映画におけるアラン・ドロン」、雑誌『Mise au point』掲載論文、2014年。
• フィリップ・デュラン、ギャバン、ヴェンチュラ、ドロン...犯罪映画の伝説、ディディエ・カルパンティエ、2014、256 p。 (ISBN 978-2-35584-322-8)
• Kontopoulos Vassilis、Alain Delon、Rue Panos、2015 年 7 月、112 ページ。 (ISBN 9789604771943)
• パトリス・ルコント、ギヨーム・エヴァン著『アラン・ドロン百科事典』、ヒューゴー・イメージ社、2016年、216ページ（ISBN 978-2-7556-2495-3）
• Vincent Quivy、Alain Delon、Angel and Rogue、Le Seuil、2017、416 p。 (ISBN 978-2-02-130357-5、オンラインで読む)。
• ピエール・シェドヴィル、「アラン・ドロン」、雑誌『ミディアム』掲載記事、2017年。
• ニック・リース＝ロバーツ、ダレン・ウォルドロン、『アラン・ドロン：スタイル、スターダム、そして男らしさ』、ブルームズベリー・アカデミックUSA、2017年。
• ステファン・ギブルジェ、『アラン・ドロンの憂鬱』、ピエール＝ギョーム・ド・ルー、2017 年、219 ページ。 (ISBN 978-2-36371-190-8)
• ステファン・ドリヴェ、アラン・ドロンと私、レ・シーニュ、2018年。
• ジャン＝マルク・パリシス著『美の問題―ドロンを眼差しで見る』（ファイヤール社、2018年、320ページ）（ISBN 978-2-213-69907-3）
• バティスト・ヴィニョル、アラン・ドロン - キャリア、神話、GM (ガイ・メッシーナ)、2019、144 p。 (ISBN 978-2-37797-065-0)
• ジャン＝ジャック・ジェロ＝ブラン著、『アラン・ドロン：彼の最も美しい映画イメージ』、AKFG出版、2019年。
• イザベル・ジョルダーノ著『アラン・ドロン：映画作品集』、ガリマール社、2019年、240ページ（ISBN 978-2-7424-5973-5）
• バティスト・ヴィニョル著、『アラン・ドロン - 最後の山猫』、グリュント社、2020年、240ページ。（ISBN 978-2-324-02620-1）
• クリストフ・ルクレール著『アラン・ドロン ― 魂を捧げる俳優』、ラルマッタン出版、2020年、160ページ。（ISBN 978-2-343-19414-1）
• パトリック・マンシェット、『映画界へ進出する（アラン・ドロン・ジェネシス）』、パトリック・マンシェット、2020年。
• ティロ・ウィドラ、パリの愛。ロミーとアラン、ハイン、2020年。
• ジャン＝マルク・パリシス著『美の問題―ドロンを眼差しで見る』（Le Livre de Poche、2021年、272ページ、ISBN 978-2-253-23781-5）
• アレクサンダー・ブラギンスキー著『マスクなしのアラン・ドロン』、ゼブラE社、2021年、432ページ（ISBN 978-5-907164-93-2）
• プロンチェンコ・ジナイーダ・セルゲーエヴナ著、『アラン・ドロン』 、サンクトペテルブルク、ショーンズ、2021年、272ページ。（ISBN 978-5-6042795-0-2）
• ローラン・ガリノン、『明暗のドロン』、マレイユ、2022 年、220 p。 (ISBN 978-2-37254-265-4)
• Collective, Delon - In Broad and Across、Marabout、2022年、256ページ。（ISBN 978-2-501-17108-3）
• マッシモ・モスカーティ、アラン・ドロン：最後のディーヴォ、エディツィオーニ図書館、2022年。
• ハビエル・サルバゴ著『彼をアラン・ドロンと呼んだ最初の人物』（小説）、レナシミエント出版社、2023年、292ページ（ISBN 978-84-19617-87-3）
• クリスティアーヌ・ブランドン著『アラン・ドロン、我らのアイドル、我らの全て』、アマルテ社、2023年、278ページ。（ISBN 978-2-310-05511-6）
• Bernard Pascuito、Delon、A Life on the Alert、L'Archipel、2024 (2024 年 8 月 29 日)、360 p。 (ISBN 978-2-8098-4267-8)
• デニツァ・バンチェヴァとリリアナ・ロスカ、「愛と記憶」、マラブー、2022年、208ページ。 (ISBN 979-10-401-1374-4)
• ピーター・ベンツ、アラン・ドロン、Bookmundo、2023年。
• マシュー・マニュエル著『アラン・ドロン：伝記 - アラン・ドロンに関する25の未公開事実』、2024年。
• ポール・ウォルター著『アラン・ドロン：男と伝説』、2024年。
• フィリップ・デュラン、アラン・ドロン、フランスの運命、ヌーボー・モンド、2024 年、884 ページ。 (ISBN 9782334181693)。
• マルク・デュフォー、アラン・ドロン、カサ、2024、120 p。 (ISBN 978-2-38058-562-9)

• ジャック・レミー、マルコ・ポーロの素晴らしい冒険、ロバート・ラフォント、1965年、244ページ。
• Collective、Alain Delon's Bugattis、Éditions de l'Amateur、1988 年、86 ページ。 (ISBN 978-2-85917-073-8)
• ポール・ジャンノーリ、『偉大な出会い』、プレス・ド・ラ・シテ、1973年。
• カルロ・スカリンジ、ゾロ、ギリシャ人、1999 年、78 ページ。 (ISBN 978-88-7301-355-6)
• ガイア・セルヴァディオ、ルキノ・ヴィスコンティ：伝記、F.ワッツ、1983年。
• ジャック・ラマル著『これが映画だ！ 第七芸術の芸術と様式』、レ・ドシエ・デュ・カナール、1987年。
• Collective、Alain Delon's Bugattis、Éditions de l'Amateur、1988 年、86 ページ。 (ISBN 978-2-85917-073-8)
• レナーテ・セイデル著『ロミー・シュナイダー：私の人生のイメージ』、シルマー＝モーゼル社、1988年。
• Collective、New Wave、L'Avant-Scène Cinéma、1990、144 p。
• イヴァン・シッフル著『星の影の中で：映画におけるアクションの30年』、ドゥノエル社、1992年。
• アンリエット・マレロ、シルヴィ・ルノワール著『映画館の食堂の従業員 ― ベルモンド、ドロン、その他』ラムゼイ社、1994年、234ページ（ISBN 978-2-84114-020-6）
• カルロ・スカリンジ、ゾロ、ギリシャ、1999年。
• アンリ・アジェル著『スクリーン上のハンサムな憂鬱男』、ラルマッタン社、2000年。
• ディミトラ・スタヴロプーロウ著『現代社会における神話と象徴としての男性映画スター』 ANRT、2000年。
• ホセ・ジョバンニ、『マイ・ラウドマウス - 回想録』、フェイヤード、2002年。
• ジネット・ヴァンサンドー、ジャン＝ピエール・メルヴィル：パリのアメリカ人、BFI、2003 年。
• アラン・ブラッサール著『1960年代フランス映画における若手主演男優たち』、セル社、2004年、395ページ（ISBN 978-2-204-07489-6）
• Denitza Bantcheva、René Clément、Editions du Revif、2008 年。
• ジネット・ヴァンサンデュー著『フランスにおける星と星系』、ラルマッタン出版、2008年、316ページ（ISBN 978-2-296-06686-1）
• フィリップ・デュラント、ギャバンのギャング、ポインツ・ヴィルギュル、2011年。
• オーギュスティン・バーガー、ジャック・ドレー：間の監督、Le Bord de l'eau、2012 年。
• ダイアン・アルノー、ジョルジュ・メリエスからデヴィッド・リンチへの顔を変える、ルージュ・プロフォン、2012年。
• ヨハネス・ティーレ、ロミー・シュナイダー、2012年。
• ジャン＝フランソワ・ロージェ、『喜びの眼差し』、イエロー・ナウ、2012年。
• デニツァ・バンチェヴァ著『ジョセフ・ロージー選集』、エディション・デュ・レヴィフ、2014年。
• マイケル・ホーン著『フランスの同性愛：アンリ3世からアラン・ドロンまで』、2017年。
• オリヴィエ・モンギン著『フランスの顔：国家のイメージとしての俳優たち ― 映画的小説』、バイヤール社、2018年。
• ジェラルディン・ダノン、ダディーズ・ガール、ル・シェルシ​​ュ・ミディ、2019年。
• フィリップ・ロンバール著『フランス映画のタフガイたち（ギャバン、ヴェンチュラ、ベルモンド、ドロンのフィルモグラフィーを巡る旅）』、ユーゴー・ドキュメント、2021年。

• アラン・ドロン（著者）、フィリップ・バルビエ（著者）、ブリジット・バルドー（序文）、『ドロン：私の人生の女性たち』、2011年。

• ジャン・コー著『候補者』、ゼニア出版、2007年。
• ノルベール・サーダ、マチュー・アルテルマン、アラン・ドロンによる序文、『ノルベール・サーダ：伝説のプロデューサー』、ラムゼイ、2021年。
• リュック・ラリバ著『スイミングプール』、アラン・ドロンによる序文、Huginn & Muninn、2022年。

ジャン＝イヴ・ル・ナウールとエマニュエル・カシエ（イラストレーター）、『マルコヴィック事件』、竹、2022年。

シュノック(no. 37)、アレクサンドル・シャベール、ラ・テンゴ、フラマリオン配給、2020年。