エクスペンダブルズ2

エクスペンダブルズ2
劇場公開ポスター
監督	サイモン・ウェスト
脚本	シルベスター・スタローン リチャード・ウェンク
ストーリー	デビッド・アゴスト ケン・カウフマン リチャード・ウェンク
に基づく	デイヴィッド・キャラハム のキャラクター
制作：	アヴィ・ラーナー ダニー・ラーナー ケビン・キング・テンプルトン レス・ウェルドン
主演	シルベスター・スタローン ジェイソン・ステイサム ジェット・リー ドルフ・ラングレン チャック・ノリス ジャン＝クロード・ヴァン・ダム ブルース・ウィリス アーノルド・シュワルツェネッガー テリー・クルーズ ランディ・クチュール リアム・ヘムズワース スコット・アドキンス ユーナン
撮影	シェリー・ジョンソン
編集者	トッド・E・ミラー
音楽：	ブライアン・タイラー
制作 会社	ミレニアムフィルム ニューイメージ
配布元	ライオンズゲート
発売日	2012年8月13日（ロンドン） ( 2012-08-13 ) 2012年8月17日（米国） ( 2012-08-17 )
実行時間	103分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1億ドル[2]
興行収入	3億1500万ドル[3]

『エクスペンダブルズ2』は、2012年のアメリカのアクション映画で、監督はサイモン・ウェスト、脚本はリチャード・ウェンクとシルベスター・スタローン、原作はケン・カウフマン、デヴィッド・アゴスト、ウェンクによる。ブライアン・タイラーが再び音楽を担当した。 『エクスペンダブルズ』 （2010年）の続編で、エクスペンダブルズシリーズの第2作目である。この映画には、シルベスター・スタローン、ジェイソン・ステイサム、ジェット・リー、ドルフ・ラングレン、チャック・ノリス、テリー・クルーズ、ランディ・クチュール、リアム・ヘムズワース、ジャン＝クロード・ヴァン・ダム、ブルース・ウィリス、アーノルド・シュワルツェネッガーなど主にアクション映画俳優によるアンサンブルキャストが出演して。この映画では、エクスペンダブルズが任務に就き、仲間の一人を殺害し、世界を致命的な武器で脅かしているライバルの傭兵ジャン・ヴィランへの復讐の探求へと発展していきます。

主要撮影は、推定1億ドルの予算で、2011年9月から14週間にわたって行われた。撮影場所には、ブルガリア、香港、ニューオーリンズなどがある。ブルガリアでの撮影中にスタントマンの事故死と環境破壊が起こり、論争が巻き起こった。

この映画は2012年8月16日にヨーロッパで公開され、翌日には北米でも公開された。『エクスペンダブルズ2』は全世界で3億1千万ドル以上の興行収入を記録したが、北米以外で最も成功した。批評家は、ユーモアやアクションシーンが増えたため、前作より映画が進歩していると概ね評価したが、ストーリーやセリフは批判された。2012年7月31日には、映画の前編として関連ダウンロード可能なビデオゲームがリリースされた。続編の『エクスペンダブルズ3』は2014年8月15日にリリースされた。

エクスペンダブルズはネパールに派遣され、ネパールの民兵に捕らえられた中国人ビジネスマンを救出する。チームはリーダーのバーニー・ロス、剣のスペシャリストのリー・クリスマス、格闘家のイン・ヤン、武器のスペシャリストのヘイル・シーザー、爆破の専門家トール・ロード、不安定なガンナー・ジェンセン、そしてグループの最年少で新メンバーのスナイパー、ビリー「ザ・キッド」で構成される。チームはビジネスマンと捕らえられたロスのライバル、トレント・モーザーを救出する。ヤンはビジネスマンを中国に護送するためグループと別れる。

ニューオーリンズに戻った後、ビリーはバーニーに、今月末に引退して恋人のソフィアと一緒に暮らすつもりだと告げる。その後、バーニーはCIA工作員のミスター・チャーチから、アルバニアで墜落した飛行機から品物を回収するという任務を引き受けることを余儀なくされる。チャーチは技術専門家のマギー・チャンをチームに送り込む。アルバニアでは、エクスペンダブルズが品物を回収するが、国際犯罪者で武器商人のジャン・ヴィラン、その右腕のヘクター、そして彼の犯罪グループ、ザ・サンズに待ち伏せされ、ビリーは捕らえられる。ヴィランはビリーの命と引き換えに品物を要求。チームは品物を手放すが、ヴィランはビリーの心臓にナイフを突き刺し、ザ・サンズとともにヘリコプターで逃走する。バーニーはビリーの遺体からソフィアへのメモを回収し、チームは倒れた戦友を埋葬し、ヴィランへの復讐を誓う。

マギーは彼らに、その品物はコンピューターであり、冷戦後にソ連が放棄した鉱山に5トンの兵器級プルトニウムの精製場所が記されていると伝える。ヴィランはプルトニウムを回収し、闇市場で売るつもりだ。エクスペンダブルズはコンピューターの信号を追跡し、ヴィランを追跡してブルガリアにたどり着き、放棄されたロシア軍基地で一晩過ごす。翌朝、チームはサンと戦車に待ち伏せされる。エクスペンダブルズの弾薬が尽きると、バーニーの古い友人ブッカーが彼らを助け、サンと戦車を素早く排除する。出発する前に、ブッカーはグループに、住民がヴィランに反対している近くの村について知らせる。一方、ヘクターとヴィランはプルトニウムを掘り出し、収集を始める。

村でエクスペンダブルズは、武装した女性村民数名が、ヴィランの軍から子供たちを守っているのを見つける。地元の男性住民は捕らえられ、鉱山で奴隷として働かされ、二度と戻ってこなかった。女性たちはエクスペンダブルズに助けを求める。サンたちはさらに村人を迎えに来るが、エクスペンダブルズの待ち伏せに遭い、殺される。ヴィランと鉱山を見つけた後、チームは飛行機でその地域を襲撃し、その後わざと鉱山に墜落する。チームは奴隷の鉱山労働者を処刑から救うが、ヴィランとヘクターはプルトニウムを持って逃げる。ヴィランは鉱山内の爆薬を遠隔操作で爆発させ、鉱山は崩壊し、鉱山労働者とエクスペンダブルズは閉じ込められる。

チャーチとトレンチが到着し、炭鉱夫たちとチームを解放し、エクスペンダブルズに加わってヴィランを追跡する。グループは、ヴィランが飛行機で出発する準備をしているときに空港でヴィランとその部下を阻止する。ブッカーが再び加わり、エクスペンダブルズ、トレンチ、チャーチはサングスと戦う。バーニーとヴィランが肉弾戦を繰り広げる中、クリスマスはヘクターの首をはねる。バーニーはヴィランを倒して刺し殺す。

その後、バーニーはチャーチから古いアントノフ An-2 複葉機を贈られ、チャーチ、マギー、ブッカー、トレンチはチームを離れる。フランスでは、ソフィアが玄関先に大金とビリーの手紙の入った箱を見つける。エクスペンダブルズが飛行機で出発する際、彼らはビリーに最後の乾杯をする。

• シルベスター・スタローン（バーニー・ロス役）：

エクスペンダブルズのリーダー。スタローンはエクスペンダブルズの撮影中に背骨と首を骨折し、数回の手術を受けた後も医師のアドバイスを無視して自らスタントを行うことを主張した。^[4]

• ジェイソン・ステイサム（リー・クリスマス役）：^[5]

チームのナイフの専門家。ステイサムは彼のキャラクターを「労働者のヒーローのような人…一緒にビールを飲みに出かけたくなるような人」と表現した。^[6]

• ジェット・リーが演じる陰陽：

エクスペンダブルズの格闘技のエキスパート。『ドラゴンゲートの飛剣』とのスケジュールの都合で、リーは映画のオープニングのみに参加した。^[7]

• ガンナー・ジェンセン役のドルフ・ラングレン：

チームの気まぐれなメンバーで、何年にもわたる戦闘ストレスとアルコール依存症で衰弱していた。^{[8] [9]}ランドグレンの個人的な経歴（化学工学の学位を含む）は、スタローンによってキャラクターのストーリーに組み込まれた。ランドグレンは最初の脚本草稿に基づいて映画に参加することを躊躇していたが、彼のキャラクターの書き直しと追加コンテンツにより考えが変わった。^[10]

• ブッカー役のチャック・ノリス:

元チームメイトを救う任務に就いた退役軍人。このキャラクターの名前は、ノリスがジョン・T・ブッカーを演じた1978年のアクション映画『 Good Guys Wear Black』^{へのオマージュである。 [8] [11]}映画の中で、ブッカーはコブラに噛まれたと主張し、その結果コブラは後に死んだと述べている。これは、俳優に関する風刺的な事実であるチャック・ノリスの事実への言及である。 ^[12]

• ヘイル・シーザー役テリー・クルーズ：

エクスペンダブルズの砲身武器のスペシャリスト。

• ランディ・クチュールがトールロード役を演じます。

チームの爆破専門家。クチュールは彼の性格を「機能不全の男たち全員をまとめる接着剤」と表現した。^[9]

• ビリー・ザ・キッド役のリアム・ヘムズワース：

アフガニスタンでの任務後、幻滅した元軍人スナイパー。^{[8] [13] [14]}ヘムズワースは2011年9月19日にこの役に確定した。^[15]彼は『エクスペンダブルズ』で似たような役で別のキャラクターとして出演したが、 ^[16]彼の役は脚本から削除された。スタローンは彼と連絡を取り続け、製作が始まったときに続編での役をオファーした。^[17]スタローンはこのキャラクターを「他のチームメンバーほど冷笑的ではない」エクスペンダブルズの次世代と表現した。^[8]

• ヘクター役のスコット・アドキンス:

ヴィランの右腕。アドキンスはオリジナル映画で役をオファーされたが、『アンディスピューテッドIII：リデンプション』ではそれを断った。^[18]

• マギー役のユー・ナン：

マギー・チャンはチャーチのために働くCIAエージェントで、エクスペンダブルズとチームを組んで失われた金庫を取り戻す。^{[19] [14]}

• ヴィラン役のジャン＝クロード・ヴァン・ダム：

サンズとして知られる敵対する傭兵チームのリーダー。^[20]ヴァン・ダムは役柄を貫くため、撮影中はキャストやスタッフから意図的に距離を置いていた。^[21]この役についてスタローンは「私とヴァン・ダムの間で大きな対決が予定されているが、これは長い間期待されていたことだから、いいものになるはずだ」とコメントした。^{[22]ヴァン・ダムは}『エクスペンダブルズ』への出演をオファーされたが、最終的には断った。^[23]

• ブルース・ウィリスがチャーチ役を演じる:

秘密主義のCIAエージェント。^[24] 2010年8月下旬、スタローンは続編でウィリスを復帰させ（オリジナルでの短いカメオ出演を拡張して）、潜在的な「スーパーヴィラン」として出演させることに興味を示した。^[25]ウィリスは2011年9月6日に「重要な」役で出演することが確認され、^{[26] [27]}「うまくいけば、私たちが生き残れるほど若いうちに撮影を始めてくれるだろう」と語った。^[28]

• トレンチ役のアーノルド・シュワルツェネッガー：

ロスの最大のライバル（そして時折味方）である。^{[8] [11]スタローンは}『エクスペンダブルズ』公開前に続編にシュワルツェネッガーを復帰させるつもりだった。「これがうまくいけば、次の作品にもぜひ彼を起用したい」。^[29]シュワルツェネッガーの参加は2011年9月6日に確認され、彼の「重要な」役割はオリジナル映画でのカメオ出演を拡大したものである。^[26]彼は自分のシーンを4日間で撮影した。^[30]

キャスト陣は、カリスマ・カーペンター（クリスマスの恋人レイシー役を再演）^[31] 、スウェーデン人女優アマンダ・ウームズ（奴隷村の反対派リーダー、ピラール役）^[32]、ニコレット・ノエル（ビリーの妻役）^[33]で締めくくられている。ブルガリアの総合格闘家リュボミール・シメオノフは、サングスの一人としてカメオ出演している。^[34] テニスのプロ選手ノバク・ジョコビッチは、プロデューサーのアヴィ・ラーナーの参加依頼を受けて本人役でカメオ出演したが、彼のシーンは映画からカットされた。^{[35] [36]}

開発のいくつかの段階で、他の俳優がこの映画のために追求された。2010年10月、ウィリスはスティーブ・オースティンが悪役ダン・ペインの役を再演すると述べた。^[28] 2010年11月、チャーリー・シーンがウィリスのミスター・チャーチを追跡するCIAエージェントの役を検討していると報じられた。^[37] 2011年8月、バラエティは俳優で武道家のドニー・イェンにこの映画への出演がオファーされたと報じたが、イェンは興味をそそられないとしてその役を辞退した。^[38]

2011年9月、スタローンはニコラス・ケイジ^[22]とジョン・トラボルタ[ ^{2] [5] [39]}と交渉中であることを認め、彼らの参加を阻む唯一の障害はスケジュールだという。^[22] 2011年7月、ミッキー・ロークがツール役を再演すると発表されたが^[5]、 9月下旬には彼が映画を降板したと報じられ^[40]、10月18日にこれが確認されました。^[41] アントニオ・バンデラスに役のオファーがあったと報じられましたが、他の予定があったため参加できませんでした。^[42] ジャッキー・チェンは役のオファーがあったが、 CZ12とのスケジュールの都合で断らざるを得なかったと述べました。^[43]

キャスティングのアプローチについて、スタローンは、最近映画界で成功していない俳優を探していると述べている。「一時は成功したものの、その後苦境に陥った人たちにもう一度チャンスを与えるのが好きです。だから、私たちは常にマイケル・ビーンやマイケル・パレのような俳優を探しています。私はそういうタイプの人が好きです。誰かが私のためにやってくれて、私も彼らのためにできるかどうか試してみたいのです。」^[22]

エクスペンダブルズの続編の計画は、2010年8月の映画公開前に立てられていた。^[44]スタローンは「アイデアは準備できている...かなり過激なことをやろうと思っている」と語っている。^[45] 2010年8月のインタビューで、スタローンはまだ新しい脚本は持っていないが、「心の中では構想を練っている」と述べている。^{[46] 2011年4月18日、スタローンは}エクスペンダブルズで監督を繰り返さないことを確認し、後任の監督のリストを作成した。^[47] 2011年4月、映画の公開予定日は2012年8月17日と発表され^{[48] 、} 2011年カンヌ映画祭で映画のティーザーポスターが公開された。^[49] 2011年6月、サイモン・ウェストが監督に決定した。^[50]

2011年8月、ニュー・イメージ/ミレニアム・フィルムズが名前を明かさない中国の配給会社と交渉中であると報じられた。配給会社はこの映画を製作する代わりに、中国人俳優（ドニー・イェン）を中国でキャスティングし、撮影する。この提携は映画の中国での公開を容易にするものと考えられており、^[51]ミレニアム・フィルムズは中国での収益のより大きな分け前を得るはずだった。^[52]しかし、この提携は製作開始前に決裂した。^[52]しかし、別の中国のスタジオであるル・ビジョン・ピクチャーズがこの映画に投資した。^[53] ライオンズゲート・フィルムズがこの映画の北米およびイギリスでの配給権を3,500万ドルで購入した。^[54]

2012年1月19日、スタローンはこの映画がPG-13の観客を対象にしていると述べた。1作目（17歳以上の観客に限定されていた）とは異なり、これにより続編は13歳以上のすべての観客（および保護者の同意があればそれより小さな子供）が視聴できるようになるはずだった。この変更は否定的な反応を呼んだ。^{[55] [56]この変更について}エイント・イット・クール・ニュースに語ったスタローンは「PG-13の噂は本当だが、読者が判断する前に、この映画はあらゆる点で大規模で、あらゆるレベルで期待に応えていると言うことを信じてほしい」と述べた。 ^[55]この変更は、脚本に罵倒語が使われていることをノリスが快く思わなかったため、映画に出演する前にノリスから要請されたと報じられた。^[57]しかし、家族向けの評価を目指すこの計画は成功せず、完成した映画はR指定となった。公開直前に成人向けの評価が確認されたとき、ウェストは「撮影スタイルとセリフは、初日からR指定だった」と述べた。^[56]しかし、視覚効果スーパーバイザーは、『エクスペンダブルズ2』はPG-13の映画として撮影され、銃創はすべて砂塵によるものだったと述べた。映画がR指定になると決定すると、流血、斬首、内臓の摘出、切断された手足はポストプロダクションでデジタル的に追加された。^[7]

ヴァン・ダムはスタローンの承認を得て、スタローンとの最後の戦いを再設計した。ヴァン・ダムは、彼のキャラクターが逃げ回り、2人の対決シーンが短いという脚本上の戦いに満足していなかった。彼は、観客は2人の俳優のより長い戦いのシーンを望んでいると感じた。^[58]

1億ドルの製作費で、^[2] 『エクスペンダブルズ2』の主要撮影は2011年9月29日に始まり、14週間続いた。^{[59] [40]}撮影は主にブルガリアで行われ、ソフィアのヌ・ボヤナ・フィルム・スタジオ、プロヴディフ市、バンスコの町で行われた。^{[5] [59] [60]}映画の大きなセットの一つはブルガリアで2番目に大きい空港（プロヴディフ）で行われ、ターミナル全体で銃撃戦、爆発、カーチェイスが行われた。^[59] 2011年10月27日、セカンドユニットのスタントチームがソフィアから15マイル（24km）離れたオグニャノヴォ貯水池で撮影中、スタントマンのクン・リウが死亡、もう1人（ヌオ・スン）がゴムボートの上で仕掛けられた爆発で重傷を負った。孫さんは5時間に及ぶ手術を受け、容態は安定している。^{[61] [62]}

撮影はロヴェチ州のデヴェタシュカ洞窟でも行われた。^[63]洞窟での撮影の一環として、オサム川にかかる洞窟から114メートル（125ヤード）の橋を再建するために60万レフ（408,762ドル）が費やされた。元の構造から残ったのはコンクリートの橋の柱だけだった。ヌ・ボヤナ・フィルム・スタジオは、橋は撮影後もブルガリアへの寄贈として残すと発表した。^[64]

その他の撮影場所としては香港やニューオーリンズなどが挙げられ^[59]、2011年12月25日までに撮影は終了した。 ^[65] 2012年2月9日、『エクスペンダブルズ2』はポストプロダクション中であると報じられた。^[66]

『エクスペンダブルズ2』には、約1,547のデジタル特殊効果ショットが含まれている。主な特殊効果スタジオはワールドワイドFX (WWFX)で、1,186ショットを制作し、さらに映画のストーリーの変更に応じて破棄された800ショットを制作した。El Ranchito、Malditochrome、Tata Elxsi、Reliance Mediaworks、R-Teamなど、他のいくつかのスタジオもWWFXを通じて映画の特殊効果ショットを制作した。デジタル特殊効果のプリプロダクションは2011年7月に始まり、1年後に完了した。WWFXの主要施設はソフィアにあり、実際のバージョンが構築される前に、セットの制作およびモデル資産に常にアクセスできるため、WWFXは設計に関する問題を早い段階で提起し、最適化された建設計画を開発することができた。映画に登場する予定がなくても、コンピューターで生成された代役が必要と思われるものはすべて撮影され、デジタルモデル化されました。これは後に映画のストーリーが調整され、WWFXがシーン全体を再構築する必要が生じたときに役立ちました。^[7]

いくつかのセットはデジタルでレンダリングされ、ほぼすべてのセットに何らかのデジタル加工が施された。最も大きなデジタル環境はデヴェタシュカ洞窟で、実際の洞窟で爆発を撮影する際の環境上の懸念から、デジタルで再現する必要があった。一日のさまざまな時間に撮影された5,000枚以上の写真を使用して、洞窟は正確に照明され、割れ目や苔に至るまでレンダリングされた。隠された核貯蔵庫がある洞窟の内部は、編集上の意見に基づいて、効果の納品日の2か月前までにいくつかの変更が加えられ、スケールの変更も含まれていた。洞窟内で使用された鉄道車両も、実バージョンと並行してデジタルで製作されたが、デジタルバージョンの汎用性により、実バージョンの大部分がデジタルバージョンに置き換えられた。洞窟に閉じ込められたエクスペンダブルズと囚人が登場するシーンは、すべてクロマキーで撮影され、洞窟の背景は後で挿入された。^[7]

映画のオープニング シーンはすべて冬のブルガリアで撮影されましたが、本来は熱帯南アジアで撮影されるはずでした。デジタル エフェクトを使用して、雪と落葉樹を取り除き、熱帯植物​​に置き換えました。変更だけで 340 ショット以上が必要でした。シーンはジェット リーのスケジュールの都合でさらに複雑になり、内部のセットを香港に送って組み立て直し、そこで彼と一緒に撮影し、外部のセットをデジタルで構築してから、クロマ キーで撮影したリーの映像と結合する必要がありました。オープニングの水槽には、南アジアの川ウナギをベースにしたデジタルのウナギがいっぱいでしたが、本物の魚が死んで底に沈んだため、サイズは 3 倍に大きくなっていました。空港でのフィナーレも複雑なデジタル環境で、2 つの季節に 3 つのまったく異なる場所で撮影され、その後、1 つのシームレスな場所に結合されました。トラックがガラスを突き破って空港を出るシーンは完全にデジタルで、ソフィアの中心にあるクロマ スクリーンで撮影されました。さまざまなシーンで冬のブルガリアの地形を修正し、意図した場所を表現するために、多数のデジタルマットペインティングが使用されました。 ^[7]

乗り物もデジタル強化された。エクスペンダブルズがカナディア CL-215水陸両用飛行機を洞窟に墜落させるシーンでは、特殊チームはミニチュア エフェクトを使用し、翼幅 90 フィートの飛行機の 1/3 スケール モデルを使用して撮影する予定だった。しかし、制作上の制約と撮影スケジュールの制限により、ミニチュア撮影は中止され、シーケンス全体がデジタルでレンダリングされた。飛行機自体もデジタルで改造され、機首に銃が取り付けられたが、実際には反動でエンジンが停止する可能性があった。ジェット スキーが飛行機に乗り入れるために後部ハッチ ドアが必要だったが、飛行機の設計上、そのようなドアは非現実的であった。視覚的なトリックを使用してこの事実を隠し、既存の飛行機のデザインにドアを適合させた。オープニング シーケンスで使用されたヘリコプターは、よりダイナミックな動きをする必要があったため、デジタルで完全に削除され、シーンの要件により適したデジタル再現に置き換えられた。クリスマスとの戦いでヘクターの首を切断したヘリコプターには回転翼がなかったため、デジタルで追加された。WWFXは後に照明を修正し、戦闘中に被弾した際に不自然に揺れたヘリコプターの機体を安定させるなど、さらに強化した。サンズのMi-8ヘリコプターは民間型だったが、黒の反射コーティングと武装を施したガンシップ型のHip-Eにデジタルで置き換えられ、ヴァン・ダムの悪役傭兵にふさわしい凶悪な見た目になった。^[7]エクスペンダブルズを襲撃したT -72戦車は、一発でも発砲すれば衝撃波でセットを壊滅させてしまうため、ほとんどのショットでデジタル版が射撃を担当した。^[7]

2011年11月16日、製作陣はデヴェタシュカ洞窟の入り口から低木や小木を違法に伐採したとして、ブルガリア環境保護局から罰金（343～3,440ドル）を科せられた。その地域にセットを建てる許可（洞窟への橋を含む）は得ていたが、環境保護論者は撮影が洞窟（絶滅危惧種約40種が生息）を損傷する恐れがあると訴えた。さらなる問題を避けるため、製作陣は洞窟付近で爆発、カーチェイス、火災を撮影しないことに同意した。^[63]

しかし、その月の後半、ブルガリアの環境保護論者は、洞窟のコウモリの個体数が最大75%減少したと述べた（2010年の約3万匹から2011年の8,000匹に減少）。ブルガリア科学アカデミーのコウモリ研究保護センターのニコライ・シモフは、この減少は『エクスペンダブルズ2』の制作によるものだと非難した。 ^[67] 2012年1月16日、ヴェリコ・タルノヴォ高等検察庁は、環境保護論者が撮影後に洞窟で見つかったコウモリの死骸（絶滅危惧種を含む）の数が「多すぎる」と述べたことに対する捜査を差し止めるというロヴェチ高等検察庁の判決を覆した。欧州委員会が関与し、死んだコウモリに関する情報を得るためにブルガリア環境水資源省に連絡を取った。ブルガリア環境水資源省とブルガリア科学アカデミーは独自の調査を行い、コウモリの死骸は通常の範囲内であると述べた。ヴェリコ・タルノヴォ控訴裁判所は、ロヴェチ環境省が『エクスペンダブルズ2』の撮影クルーの違反を調査しなかったと述べた。^[68] 2012年2月23日、ブルガリアの裁判所は、撮影クルーが撮影許可証に違反したとの判決を下した。^[69]

2012年7月、撮影中に死亡したスタントマンのクン・リウの遺族は、映画のプロデューサーであるニュー・イメージとミレニアム・フィルムズ、およびスタントコーディネーターのチャド・スタエルスキに対して不法死亡訴訟を起こした。訴訟では、スタントの環境が安全ではなかったと主張した。^[70] 『エクスペンダブルズ2』のエンドクレジットには、リウを偲んで捧げられた言葉が含まれている。^[71]

ブライアン・タイラーは、オリジナル版の音楽も手掛けた。彼の音楽は、パーカッションやエレクトロニックの要素をオーケストラ音楽と組み合わせたもので、14曲入りのアルバム『エクスペンダブルズ2オリジナル・サウンドトラック』として、 2012年8月14日にライオンズゲート・レコードからiTunesでリリースされた。 ^{[72] [73]}また、ディオン・ディムッチの「 The Wanderer」、マック・ライスの「 Mustang Sally 」、トミー・ジェイムス&ザ・ションデルズの「Crystal Blue Persuasion 」、ヤング・ラスカルズの「Groovin'」と「Beautiful Morning」、リトル・リチャードの「Rip It Up」 、レア・アースの「I Just Want to Celebrate」 、スタローンの弟フランク・スタローンの「You Don't Want to Fight with Me」など、いくつかの人気曲も映画に登場する。^[74]エンパイア誌のダニー・グレイドンはサウンドトラックに5点満点中4点を与え、「タイラーのアクションはいつものように見事に判断されており、本物のスリルとドラマチックな重みが混ざり合っている...その結果、懐かしく懐かしく、決まり文句に陥っていない音楽が生まれた」と述べた。グレイドンは「Party Crashers」と「Track 'Em Find 'Em Kill 'Em」を特に賞賛した。^[75]

この映画は2012年8月8日にスペインのマドリードで初公開され、^[76] 8月9日にパリ、^[77] 8月13日にロンドン、 ^[78] 8月15日にハリウッドで初公開された。 ^[79]この映画は2012年8月16日に最初に公開され、^[78]翌日に北米で公開された。

エクスペンダブルズ2 ビデオゲームは、ダウンロード可能な4人協力型 シューティングゲームです。UbisoftによってPC、PlayStation Network (PSN)、Xbox Live Arcade (XBLA) 向けに公開され、2012年7月31日にPSNで、8月20日にPC（Steam経由）とXBLAでリリースされました。ゲームのストーリーはエクスペンダブルズ2の前編であり、バーニー・ロス、ガンナー・ジェンセン、イン・ヤン、ヘイル・シーザーがプレイアブルキャラクターとして登場します。^{[80] [81] [82]}ランドグレンとクルーズがそれぞれのキャラクターの声を担当しました。^{[83]レビューアグリゲーターのMetacriticと}GameRankingsによると、このゲームは概ね否定的なレビューを受けました。^{[84] [85]}エクスペンダブルズ2: Deploy & Destroyは、シングルプレイヤーのタワーディフェンス、リアルタイム戦略オンラインゲームです。このゲームはロードショーフィルムズとソープクリエイティブによって出版され、2012年7月13日にリリースされました。そのストーリーは映画の村のシーンから派生したもので、プレイヤーはキャストから自分のチームを選択し、防御を構築して敵と戦うことができます。^[86]

『エクスペンダブルズ2』は2012年11月20日にDVD、ブルーレイディスク、デジタルダウンロードでリリースされた。 ^[87]ブルーレイディスク版には『エクスペンダブルズ2』の劇場版、映画のDVDとデジタルコピー、監督の解説、削除シーン、ギャグリール、映画に関する4つの特典映像「戦争の神々: 地球最強のアンチヒーロー集結」「ビッグガン、ビッグヒーロー: 1980年代とアクション映画の台頭」「アサルト: エクスペンダブルズの実在する武器とガンズ・フォー・ハイヤー: 本当のエクスペンダブルズ」が収録されている。^[88]ブルーレイディスク版は、11.1チャンネルDTS Neo:Xサウンドフォーマットをサポートする最初の映画リリースである。^[89]

2023年9月9日、この映画は、 9月20日にフィリピンで公開予定の『エクスペンド4ブルズ』の公開を宣伝するために、ビバフィルムズによってYouTubeで無料でストリーミング配信された。 ^{[90] [91]}

『エクスペンダブルズ2』は北米で85,028,192ドル（27%）、その他の市場で229,947,763ドル（73%）を稼ぎ、全世界で合計314,975,955ドルを売り上げた。^[3]これにより、この映画は2012年の興行収入第25位となった。^[92]

公開前の週に、北米での公開前調査では、この映画は3000万～3800万ドルの興行収入を上げ、初週末の興行収入で第1位になると予測されていた。^{[54] [93]他の調査では、2012年7月下旬に}コロラド州の映画館で発生した銃乱射事件を受けて、北米の観客の最大17%が映画館に行くことをためらっており、これがチケットの売り上げに影響する可能性があると示されている。^[94] エクスペンダブルズ2は初日に1050万ドルを稼ぎ、^[94]初週末には、3316の劇場で2859万ドルを稼ぎ（1劇場あたり平均8622ドル）、週末の興行収入で第1位となった。興行収入は、 2010年のエクスペンダブルズの初登場3480万ドルより18%低いものだった。初週末の最大の視聴者層は、25歳以上の男性（65%）（63%）であった。^{[3] [95]}公開2週目には、この映画は1,340万ドルで第1位を獲得した。^[96]公開3週目までに、この映画の興行収入は、公開当時のオリジナル作品より1,600万ドル下回ったことが分析で示された。^[97]

北米以外では、公開週末（8月17日～19日）に18の市場で2470万ドルの興行収入を上げ、イタリア（190万ドル）、メキシコ、ロシア（800万ドル）、イギリス（300万ドル）などとなった。^{[98] [99]}翌週末（8月24日～26日）にはフランス（610万ドル）、スペイン（230万ドル）、インド（180万ドル）など合計36の市場に拡大し、約2590万ドルの興行収入を上げ、引き続きナンバーワンの映画となった。^[100] 9月の公開週末にはドイツ（420万ドル）、ブラジル（370万ドル）、オーストラリア（310万ドル）でも成功を収めた。^[101] 9月14日～16日の週末には、映画の総興行収入は1億8600万ドルに増加し、前作の1億7100万ドルを上回った。^[102]この映画は中国でも成功を収め、公開後35日間で約5,400万ドルの興行収入を上げ、2012年の中国で8番目に高い興行収入を記録し、『ダークナイト ライジング』（5,250万ドル）や『アメイジング スパイダーマン』（4,850万ドル）を上回りました。^[52]

映画批評サイトRotten Tomatoesでは、 134件のレビューで67%の支持率を獲得し、平均評価は5.9/10となった。同サイトの批評家総意は「緊張感があり、暴力的で、適度に自虐的な『エクスペンダブルズ2』は、古典的なアクションファンに、スターが勢ぞろいしたシューティングゲームに期待できるすべてのものを、良くも悪くも与えてくれる」となっている。 ^[103] Metacriticは、28人の批評家に基づいて、100点満点中51点の加重平均点を付け、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[104] CinemaScoreの世論調査によると、映画ファンはA+からFの評価で平均「A−」を付け、前作の「B+」より改善した。^{[44] [94]}

Boxofficeのエイミー・ニコルソンは、この映画を『ワイルド・スピード MEGA MAX 』と比較し、「ありきたりの続編だが、可能な限り最高の方法で最低共通項を満たしている」と評し、登場人物のユニークな側面と俳優の他の映画からの引用を高く評価した。アクションシーンについて、ニコルソンは「素晴らしいナンセンス、銃を撃ちまくる弾幕」と述べた。 ^[105] The Hollywood Reporterのジャスティン・ロウは、この映画を「緊張感があり、ユーモアがあり、魅力的にパッケージングされている」と評した。ロウは、シュワルツェネッガーの短い役が最も印象的なセリフだと考えており、彼が登場するシーンはすべて彼のものだったと指摘した。ウェストの監督と撮影監督のシェリー・ジョンソンについては、「アクションの振り付けは決して失望させない」と述べた。 ^[106] Varietyのジャスティン・チャンは、各俳優の映画歴における自己言及的なユーモアと暴力的なアクションシーンを高く評価した。しかし、彼は、編集のまずさと映画全体の「汚い」視覚的構成によってシーンが台無しになっていると感じた。チャンは、スクリーン上で俳優全員を見る「スリル」がプロットの問題を軽減したとコメントした。 ^[107]

エンターテインメント・ウィークリーのリサ・シュワルツバウムは、ウェストのアクション演出は前作のスタローンの演出より優れていると述べた。シュワルツバウムは、この映画を「素晴らしい駄作、素晴らしいガラクタ、安っぽい映画のノスタルジアの実践」とみなし、芸術的だとは思わないが、楽しめるとコメントした。 ^[108] USAトゥデイのクラウディア・プイグは、オリジナルのシリアスなトーンからユーモアを強調する方向への転換が面白いと考えた。プイグは、この映画は「陳腐で野蛮で、時には視覚的に曖昧だ。しかし、ユーモアと自虐的なマッチョな魅力が、この男らしい悪さを観客を楽しませるものにしている」と述べた。 ^[109] ニューヨーク・タイムズのニール・ゲンツリンガーは、この映画を「正しい心構えで見れば、楽しく馬鹿げた楽しみ」と評価したが、そのセリフは「恥ずかしい」（真剣に見た場合）ものであり、プロットは定型的であると考えた。 ^[110] ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースはこの映画に2つ星（4つ星中）を与え、この映画は「壮大で馬鹿げた楽しみ」ですらなく、脚本を批判した。「信じ難いというよりは、死ぬほど殴り倒している」と述べている。 ^[111]

デイリー・テレグラフのロビー・コリンは、この映画に3つ星（5つ星中）を与えた。彼は、スタントや特殊効果がコンピューターによる特殊効果よりも使用されていることを高く評価し、「それが映画に炎で焼いたような本物らしさを与えている」と述べた。コリンは、「私は完全に愕然とした。主に、この映画を楽しんでいた自分自身に対してだ」^{と付け加えた。 [112]} エンパイアのニック・デ・セムリエンはより批判的で、「非常に大きな失望」と評した。セムリエンは、プロットを批判し、キャストのフィルモグラフィーからの参照、セットピース、セリフを過剰に使用し、独自の記憶に残る瞬間を作らなかったと判断した。セムリエンは、ヴァン・ダムの「大げさな、プルトニウムに狂った悪役」とランドグレンの「アクション・トロール」を高評価した。 ^[113] ヴィレッジ・ヴォイスのニック・ピンカートンは、暴力シーンは創造的だと評価したが、自己言及や「喜びのないワンセリフのうなずき」、そして「あからさまな金儲けのための皮肉」（一部の俳優のカメオ出演に言及）によって映画に悪影響が及んでいると述べた。 ^[114]

『エクスペンダブルズ2』は2012年のゴールデントレーラーアワードで2012年夏のブロックバスタートレーラーにノミネートされた。^{[115] [ 116]}翌年にはテレビスポットのグラフィック、最優秀アクションポスター、最優秀映画祭ポスターにノミネートされた。 ^{[117]タイラーは2013年の}BMIフィルム＆テレビアワードでBMIフィルムミュージックアワードを受賞した。^{[a] [118]}

続編『エクスペンダブルズ3』の撮影は2013年8月に始まった。^{[119]この映画では、}ウェズリー・スナイプス、アントニオ・バンデラス、ハリソン・フォード、メル・ギブソンなど、数人のキャストが復帰し、新キャストも加わっている。^{[120] [121]} 『エクスペンダブルズ3』は2014年8月15日に米国で劇場公開された。^[122]

文書

• 「エクスペンダブルズ2 制作ノート」。ライオンズゲート広報。ライオンズゲート エンターテインメント。 2012年8月23日時点のオリジナル(DOC)からアーカイブ。 2012年8月11日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、 『エクスペンダブルズ2』に関連するメディアがあります。

Wikiquoteに『エクスペンダブルズ2』に関する引用があります。

• IMDbのエクスペンダブルズ 2
• Box Office Mojoの「エクスペンダブルズ 2」
• ロッテントマトの『エクスペンダブルズ2』
• Metacriticのエクスペンダブルズ 2