レイトン教授と永遠の歌姫

レイトン教授と永遠の歌姫
シンガポール版公開ポスター
監督	橋本 正和
脚本	松井彩
ストーリー	日野晃博
制作：	阿部修司 堀川 健司 岡田有正 奥野 俊明 大村 真 高瀬一郎
主演	大泉洋 堀北真希 水樹奈々 渡部篤郎 相武紗季
音楽：	西浦智人 斎藤恒義
制作 会社	PAワークス オルム
配布元	東宝
発売日	2009年12月19日 ( 2009-12-19 )
実行時間	100分
国	日本
言語	日本語
興行収入	7,670,789ドル

レイトン教授と永遠の歌姫（レイトン教授と永遠の歌姫）^[a]は、橋本昌和監督、松井亜矢脚本、日野晃博原作、PAワークスとOLM制作の2009年の日本のアニメミステリー映画である。この映画はレベルファイブのレイトン教授ビデオゲームシリーズに基づいており、ビデオゲームレイトン教授と最期の幽霊とレイトン教授と奇跡の仮面の間の出来事を舞台としている。物語では、有名なオペラ歌手ジャニス・クアトランが、亡くなった友人の生まれ変わりだと主張する少女に出会った後、かつての教師であるハーシェル・レイトン教授に連絡を取る。レイトンと弟子のルーク・トリトンがジャニスの公演に参加している間、彼らは勝者が「永遠の命の贈り物」を受け取るというパズルをテーマにしたバトルロイヤルに不本意ながら引き込まれてしまう。レベルファイブによれば、この映画は音楽、パズル、キャラクターなどゲームに忠実だという。

英語版は2010年10月18日、マンガ・エンターテインメント社から『レイトン教授と未来日記』とほぼ同時期にイギリスで公開され、イギリス人声優陣（イギリス版ゲームでルーク役を演じたマリア・ダーリングが再演）が出演した。この映画は2011年11月8日にViz Media社からアメリカで公開され、批評家から概ね好評を得た。

オリジナル三部作の2作目『レイトン教授と悪魔の箱』の出来事の後のある時、考古学者でパズルの名手ハーシェル・レイトン教授と彼の若い弟子ルーク・トリトンは、3年前の彼らの最初の冒険の1つを思い出します（これは時系列的には最初のゲームである『レイトン教授と最期の恐怖』の後に起こります）。レイトンはかつての教え子ジャニス・クアトランから、ドーヴァーの白い崖に建てられたクラウン・ペトーン・オペラハウスでのオペラの公演を見に来るように誘われます。公演は伝説の失われたアンブロシア王国と、その王国の永遠の命の秘密が中心で、その秘密は女王が戻った時に再発見されます。ジャニスは、最近の奇妙な出来事が何らかの形でオペラに関連していると考えています。ロンドンから少女たちが姿を消し、オペラの作曲家オズワルド・ホイッスラーが最近、亡くなった娘メリナだと主張する少女を養子に迎えたのです。ホイッスラーは、精巧な一人オーケストラ装置であるデトラゴンでオペラ全体を演奏します。演奏が終わると、謎の男が観客にゲームをすることを伝えます。勝者は永遠の命の秘密を受け取り、敗者は死にます。観客の何人かは逃げようとしますが、彼らの足元の床が開き、彼らは姿を消します。グロスキー警部は謎の男を逮捕しようとしますが、男は人形で膨らんで劇場から浮かび上がり、グロスキー警部も連れて行きます。

クラウン ペトーン号は、崖から落ちて出航した船であることが判明します。謎の男は、勝者が 1 人になるまでプレイヤーを徐々に排除することを目的とした、一連の時間制限付きパズルを披露します。レイトンの卓越したパズル解決能力により、彼、ルーク、ジャニス、および他の 9 人のグループは、すぐに答えを推測できます。残りの参加者は救命ボートで船を離れ、後ろで船が爆発する中、プレイヤーは次の目的地に向かいます。

翌朝、グループは島にたどり着く。アマチュア歴史家のマルコ・ブロックは、彫刻された石の印章を発見した後、彼らはアンブロシアにいるに違いないと推測する。島の中心にある城に向かう途中でオオカミの群れを避けていたレイトン、ルーク、ジャニスは、グループから離れてしまい、間に合わせのヘリコプターを組み立てて、すぐに城に飛ぶ。そこで彼らは、コンテストの最後の部屋へと導く 4 つ目の最後のパズルを解くが、レイトンは、城の残りの部分を探索している間、ルーク、ジャニス、他の 2 人の参加者 (ブロックと天才児アメリア・ルース) をその部屋に入れておく。

ロンドンでは、レイトン教授の助手であるエミー・アルタヴァがアンドリュー・シュレイダー博士と会っているときに、クラウン・ペトーン号での出来事について聞きます。彼女は船の残骸まで飛び、グロスキー警部を拾って島へ飛びます。

レイトンはメリナ・ウィスラーの所持品と「海の歌」という楽譜が詰まった部屋を見つける。彼はメリナ本人と出会い、彼女が口論しているのを目撃する。ルーク、ジャニス、ブロック、アメリアはコンテストの最後の部屋に入るが、牢獄に閉じ込められる。謎の男は、レイトンとルークの昔の宿敵、ジャン・デスコールであると明かし、アメリアを連れてくるように命じる。ルーク、ジャニス、ブロックはデスコールの部下に連れ去られるが、エミーとグロスキーに救出される。レイトンとメリナは彼らと会い、エミーは「メリナ」が行方不明になった少女の一人、ニーナだと気づく。

アメリアは、以前のパズルで脱落したと思われていたオズワルド・ホイッスラーの元に連れて行かれ、コンテストの勝者であると宣言されるが、すぐにデトラゴンに接続された機械に押し込まれ、不老不死の薬は存在しないと告白される。レイトンと仲間たちはなんとか彼女を救い出し、レイトンは真実を説明する。デトラゴンは実際には人の性格をコピーし、その記憶を別の人の脳にダウンロードできる機械である。ホイッスラーはデコールと共謀してロンドンから少女たちを誘拐し、デトラゴンを使って死んだ娘の記憶を植え付け、彼女を無期限に生き続けさせようとしていた。これがニーナに降りかかった運命であり、ホイッスラーがアメリアに計画していた運命でもある。レイトンは、ジャニスもホイッスラーの実験の犠牲者であり、ホイッスラーは知らないうちにメリナの記憶をジャニスの体に移すことに成功していたことを明かす。父親が他の人を傷つけないように止めるためにレイトンに助けを求めたのがメリナだった。

メリナの正体がばれ、デスコールは彼女を捕らえ、真の計画を明かす。メリナの歌声に合わせてデトラゴンを使い、島の石の封印にある2つのメロディー、星の歌と海の歌を奏でてアンブロシアを蘇らせるのだ。デスコールの試みが失敗すると、彼は激怒する。デトラゴンは城を破壊し、巨大な発掘ロボット、デトラギガントを操る。デスコールはデトラギガントを操り、アンブロシアを力ずくで掘り出そうと必死に島中を暴れ回る。レイトンたちは城から脱出し、レイトンとルークは間に合わせのヘリコプターでメリナを救出する。

混乱の中、メリナはデスコールを止めようとするが、デスコールは彼女をロボットの側面に突き落とし、メリナは命からがらしばしつかまる。ルークはメリナを救出し、レイトンはデトラギガントの上でデスコールと決闘し、デスコールが封印に隠された3つ目のメロディー、太陽の歌を見落としていたことを明かす。再びメリナが歌い、レイトンはデトラギガントの操縦桿を握り、今度はアンブロシアの遺跡が本当に浮かび上がり、デスコールをさらに激怒させる。彼は遺跡は自分だけのものだと信じてレイトンに突進するが、操縦パネルを損傷しただけで、デトラギガントは制御不能になり、自身も大きな損傷を受ける。デスコールは機械から落ちて姿を消し、レイトン、ルーク、メリナは逃げる。

アンブロシアの勃興の余波で、メリナはジャニスの命を奪うことはできないと決心し、父親、ルーク、レイトンに別れを告げた後、彼女の魂はジャニスの体から離れる。ウィスラーはデトラゴンの残骸で最後の歌を演奏し、再び体をコントロールできるようになったジャニスはメリナの思い出のために歌う。島に太陽が昇る中、レイトンはアンブロシアの人々の本当の「永遠の命」は、現代でも彼らと愛する女王の物語を語り継ぐ人々から来ていると結論付ける。ルークはメリナがアンブロシアの女王の生まれ変わりではないかと疑問に思い、レイトンはルークに伝説を思い出させる。愛する女王が戻ればアンブロシアも復活するという伝説だ。

この映画は2010年3月18日にシンガポールで公開され、日本語で英語と中国語の字幕付きで上映された。Manga Entertainment UKは、2010年10月にイギリスでこの映画のDVDとBlu-rayディスクのリリースのライセンスを取得した。 ^[1] Manga Entertainmentのリリースでは、サラ・ハドランドやウェイン・フォレスターなど、数人の新しい声優を含む、イギリス版のゲームで使用された声優が吹き替えている。^[2]この映画には、標準DVDリリース、標準Blu-rayリリース、3枚組DVDとBlu-rayのコンボパック、完全なストーリーボードを含む630ページの本を含む3枚組コレクターズエディションなど、いくつかのバージョンがリリースされている。この映画は、2016年7月7日にヨーロッパのNintendo 3DS eShopでデジタル購入も可能になった。 ^[3]

北米での公開について尋ねられた日野晃博監督は、「現時点ではアメリカで映画を公開する予定はありませんが、変更があればお知らせします」と答えた。^[4] Viz Mediaは、 2011年11月8日にこの映画のライセンスを取得し、北米でDVDをリリースしたことを発表した。^[5] DVDは英国版をそのまま移植したもので、北米の声優による再吹き替えは行われなかった。この映画は、ドイツ語では『レイトン教授と永遠の歌姫』、オランダでは『レイトン教授と永遠の歌姫』としてリリースされた。

ゲームのサウンドトラックは2部構成で発売された。1つは「The Eternal Diva - 『Eternal Diva』オリジナルテーマソングコレクション / Janice Quatlane」と題され、水樹奈々のボーカルパフォーマンスをフィーチャーし、2009年12月16日に発売された。もう1つは「レイトン教授と永遠の歌姫 オリジナルサウンドトラック」と題され、西浦智人および斉藤恒義の作曲をフィーチャーし、2010年1月23日に発売された。「The Eternal Diva」の曲は両方のアルバムに収録されている。^{[6] [7]}

『レイトン教授と永遠の歌姫』は、公開初週末の興行収入が107万4959ドルで、日本の興行収入で6位に初登場した。3月24日から26日の週末までに、この映画は日本と海外（台湾とシンガポール）の両方で合計614万49ドルの興行収入を記録した。 ^[8] 2010年上半期のアニメ映画の中で9番目に多く視聴された作品となり、^[9]通年では14番目となった。 ^{[10]この映画は、日本で}6億1000万円（ 764万3438ドル）、^[11]海外（シンガポールと台湾）で2万7351ドルを売り上げ、アジア全体では合計767万789ドルを売り上げた。

GameSync.netはこの映画を「心から楽しめる心温まる作品で、イギリスのウィットと奇抜さも少し加えられている」と好意的に評価した。^[12] IGNのマーティン・ロビンソンはこの映画を好意的に評価し、「欠点がないわけではない。クライマックスシーンは長すぎるし、制作レベルはトップクラスのアニメには及ばない。しかし、間違いなく笑顔にさせてくれる使い捨ての楽しみであり、これはビデオゲームの映画化作品について私たちが長い間言えなかったことだ」と述べた。^[13]

ゲームシリーズの開発元および発売元であるレベルファイブは、毎年冬にレイトン教授の映画を公開したいと述べており、次の映画をすでに制作している。アニメ映画の他に、英国/日本の実写映画も制作中である。^[14] 2作目の映画については明言していないが、監督の日野晃博は、レイトンシリーズの「第2シーズン」（レイトン教授と最期の幽霊から始まる）は、もともと別の映画で構想されていたと語った。^[15]

• 日本語公式サイト
• 英国公式サイト（アーカイブ）
• IMDbのレイトン教授と永遠の歌姫
• Anime News Networkの百科事典におけるレイトン教授と永遠の歌姫
• ロッテントマトにおけるレイトン教授と永遠の歌姫