バカとテストと召喚獣

バカとテストと召喚獣
劇場公開ポスター（フォレスト・ガンプのパロディ）
監督	ピーター・ファレリー
著者	ピーター・ファレリー ボビー・ファレリー ベネット・イェリン
制作：	チャールズ・B・ウェスラー ブラッド・クレボイ スティーブ・ステイブラー
主演	ジム・キャリー ジェフ・ダニエルズ ローレン・ホリー カレン・ダフィー マイク・スター チャールズ・ロケット テリ・ガー
撮影	マーク・アーウィン
編集者	クリストファー・グリーンベリー
音楽：	トッド・ラングレン
制作 会社	カチャ・モーション・ピクチャー・コーポレーション[1] クレボイ/ステイブラー/ウェスラープロダクション[2]
配布元	ニュー・ライン・シネマ[1]
発売日	1994年12月16日 ( 1994-12-16 )
実行時間	106分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,700万ドル[3]
興行収入	2億4,730万ドル[4]

『ダム・アンド・ダンバー』 （Dumb and Dumber）は、1994年のアメリカのバディ・コメディ映画で、ピーター・ファレリー^[1]が監督し、 ^[2]ボビー・ファレリーおよびベネット・イェリンと共同で脚本を書いた。これはダム・アンド・ダンバー・フランチャイズの最初の作品である。ジム・キャリーとジェフ・ダニエルズ主演で、ロードアイランド州プロビデンス出身の愚かだが善意のある2人の友人、ロイド・クリスマス（キャリー）とハリー・ダン（ダニエルズ）の物語で、2人はコロラド州アスペンまで国を横断するドライブ旅行に出発し、お金の詰まったブリーフケースを持ち主に返すため、誤って置き去りにされたものだと思っていたが、実際は身代金として残されていた。ローレン・ホリー、カレン・ダフィー、マイク・スター、チャールズ・ロケット、テリー・ガーが脇役を演じている。

この映画は1994年12月16日に公開され、批評家からは賛否両論の評価を受けた。興行収入は2億4,700万ドルに達し、以来カルト的な人気を獲得している。^{[4] [5]} 『ダム＆ダンバー』の成功により、ファレリー兄弟のキャリアがスタートし、それまでドラマチックな評価を受けていたダニエルズが才能あるコメディ俳優としての幅を広げ、ハリウッドでのキャリアが活性化した。 ^[6]また、キャリーは1990年代で最も著名な俳優の一人としての評判を固めた。^[7]この映画は、アニメテレビシリーズ、2003年の前編、2014年の続編も生み出した。

ロイド・クリスマスとハリー・ダンという2人の心優しいが間抜けな若者は、ロードアイランド州プロビデンスに住む親友でルームメイトです。リムジンの運転手であるロイドは、空港まで運転していたメアリー・スワンソンという女性にすぐに恋をします。彼女はターミナルにブリーフケースを置き忘れます。ロイドはそれを見て、それを返そうとしますが、そこに身代金が入っていることや、彼女がそれをジョー・「メンタル」・メンタリーノとJP・シェイという犯人にわざと置いていったことには気づいていません。彼女の乗るアスペン行きの飛行機はすでに出発しており、ロイドは走って搭乗口から落ちてしまいます。

事故現場を立ち去ったために解雇されたロイドは、アパートに戻り、犬のトリマーとして働いているハリーが、ドッグショーに犬をエサまみれにして遅刻したために解雇されたことを知る。メンタルとシェイはブリーフケースを追って、空港からロイドの自宅まで後を追う。2人は詐欺師を借金取りと勘違いしてアパートから逃げ出し、後日戻ると、メンタルとシェイがアパートを荒らし、ハリーのインコ、ピーティーの首を切断していた。ロイドは、メアリーを見つけてブリーフケースを返すためにアスペンに向かうことを提案する。ハリーは同意し、2人は翌日出発し、ハリーが犬のトリマー業に使っていた犬型のバンでアスペンに向かった。

その夜、メンタルとシェイはモーテルで二人に追いつく。ヒッチハイカーを装ったメンタルはハリーとロイドに拾われ、シェイはこっそり二人の後を追う。しかし、ハリーとロイドは子供じみた行動でメンタルを困らせる。昼食休憩中、二人はメンタルが胃潰瘍を患っているとは知らずにハンバーガーに唐辛子を入れていたずらをする。メンタルが反応したため、二人は薬と間違えてネズミ駆除剤（メンタルがネズミに使うつもりだったもの）を渡して彼を殺してしまう。それに応じて、警察はコロラドへの道で二人を捕まえようと待ち構えていたが、ロイドは道を間違えてネブラスカを一晩中運転してしまう。ハリーは旅をあきらめて歩いて帰ることにするが、ロイドはバンをミニバイクと交換してハリーを説得し、旅を続けるようにさせる。

二人がアスペンに到着すると、メアリーが見つからない。お金も泊まる所もないことに苛立ったハリーはロイドに襲いかかり、偶然ブリーフケースを壊してしまう。お金を見つけた二人は、ホテルのスイートルーム、服、車にお金を使う。新聞でメアリーとその家族がガラパーティーを主催することを知り、参加する。ガラパーティーで、ロイドは緊張しすぎてメアリーと話せないので、ハリーにメアリーを誘い込む。しかし、ハリーはしぶしぶ翌日メアリーとスキーに行くことに同意し、ロイドにメアリーとのデートの約束をしたと嘘をつく。翌日、ハリーとメアリーが一緒にスキーを楽しんでいる間、ロイドはホテルのバーでメアリーを待つ。しばらくして、彼はバーテンダーからメアリーの家族が住んでいる場所を聞く。メアリーの家に行くと、ロイドはハリーが嘘をついてメアリーと一日を過ごしたことを知ります。

仕返しに、ロイドはハリーに大量の下剤を混ぜたコーヒーを出していたずらをし、ハリーはメアリーのバスルームの壊れたトイレで自発的に排便する。ロイドはメアリーの家に到着する。メアリーは空港まで車で送ってもらったときのロイドのことを思い出し、ロイドはメアリーのブリーフケースを持っていると告げる。ロイドはメアリーをホテルに連れて行き、ブリーフケースを見せて愛を告白するが、メアリーは拒否する。そこにスワンソン家の古い友人、ニコラス・アンドレが現れる。

ロイドはニコラスから、メアリーにはボビーという夫がいて誘拐されたこと、そしてそのお金は夫を誘拐したニコラス、メンタル、シェイのためのものだったことを知る。ニコラスは、ロイドとハリーが身代金を全部使い果たして借用書にすり替えたことを知って激怒する。彼はロイドとメアリーを人質に取り、戻ってきたハリーも人質にする。口論になったニコラスはハリーを撃つが、ハリーは死んだふりをして無能に撃ち返す。ニコラスが次の銃撃をする前に、ベス・ジョーダン（ハリーはガソリンスタンドで、ロイドはそれより前にバーで会っていた）率いるFBIチームがスイートルームを襲撃し、ベスはハリーとロイドに、プロビデンスを出てからFBIと警察が彼らを追っていたと告げる。ハリーは、到着したときに防弾チョッキと銃を渡されたことを明かす。ニコラスとシェイは逮捕され、メアリーとボビーは再会するが、ロイドは大いに落胆する。

翌日、ハリーとロイドは、購入した品物をすべて没収され、ミニバイクも故障したため、徒歩で帰宅することになった。そこで、ビキニ姿の女の子のグループに遭遇し、彼女たちの「オイルボーイ」になるよう誘いを無知にも断る。ハリーはロイドに、いつか「チャンス」が訪れると告げ、二人は鬼ごっこをしながらロードアイランドまで歩いて帰る。

ジョン・ヒューズは、この映画をファレリー兄弟に売却する前に、もともとこの映画の構想を練っており、脚本クレジットから自分の名前を削除するよう依頼していた。^[8]ファレリー兄弟は、最初の映画を作るために何年も努力していた。ピーター監督のエージェントは、彼に弟のボビーと一緒に映画を作るよう勧めた。ファレリー兄弟はジム・キャリーが誰であるかを知らなかった。彼らは、彼が『イン・リヴィング・カラー』の「ザ・ホワイト・ガイ」だとしか聞いていなかった。キャリーの最初の主要な俳優役である『エース・ベンチュラ』が上映されて初めて、彼らは彼をキャスティングすることに興味を持った。『エース・ベンチュラ』の興行的成功に基づいて、キャリーはこの映画で700万ドルのギャラを交渉することができた。^[9]

キャリーの共演者として提案されていたニコラス・ケイジは、200万ドルの出演料の値上げ交渉を試みたが、ニュー・ライン・シネマは彼を起用しないことに決め、代わりにジェフ・ダニエルズと契約した。^{[10]ケイジは、代わりに}『リービング・ラスベガス』に出演するためにそれを断ったと述べた。^[11]ダニエルズには約5万ドルしか支払われなかった。ニュー・ライン・シネマは当初、ダニエルズをこの映画に出演させたくなかった。当時ダニエルズはドラマチックな仕事でしか知られていなかったからだ。しかし、ファレリー兄弟とキャリーはダニエルズをその役に望んだ。ニュー・ライン・シネマは彼らの要求に同意したものの、ダニエルズには彼が映画に出演するのを思いとどまらせることを期待して低い給料が提示された。ダニエルズは最終的に役を引き受けたが、伝えられるところによると、彼のエージェントはそれが彼のキャリアを台無しにすることを恐れて彼を思いとどまらせた。^[12]

スティーブ・マーティンとマーティン・ショートはともにロイド役を断った。^[13] Splitsiderによると、当初ロイドとハリー役にはゲイリー・オールドマンとケイジが候補に挙がっていた。 ^[14] クリス・エリオットとロブ・ロウもハリー役の候補だった。^[14]キャリーの欠けた歯は本物で、幼少期に同級生と喧嘩してできたものだが、その後被せ物をしていた。ロイド役を演じるため、一時的にその歯の被せ物を外しただけだった。^[15]

アスペンでのシーンは、コロラド州ブリッケンリッジとユタ州パークシティで撮影された。コロラド州エステスパークのスタンレーホテルは、映画の撮影のために「ダンベリーホテル」に改装された。「ダンベリーホテル」のバーシーンと階段のシーンはそこで撮影された。雪の中で撮影されたシーンは、コロラド州コッパーマウンテンリゾートで撮影された。^[16]屋外の街頭シーンの一部はソルトレイクシティで撮影され、空港シーンはソルトレイクシティ国際空港で撮影された。^[17]映画の冒頭のシーンの一部は、スカイラインやビッグブルーバグのショットを含め、プロビデンス都市圏で撮影された。ロードトリップの冒頭のシーンは、ロードアイランド州カンバーランドで撮影された。^{[18]映画の一部は}、ユタ州オグデンとアメリカンフォークキャニオンでも撮影された。^[19]

この映画のオリジナルサウンドトラックは、1994年11月22日にRCAレコードから発売された。 ^[20]サウンドトラックアルバムの最初のシングルであるデッドアイ・ディックの「ニューエイジ・ガール」はヒットチャート入りし、米国で27位に達した。一方、クラッシュ・テスト・ダミーズ版の「ピーター・パンプキンヘッドのバラード」のミュージックビデオでは、ジェフ・ダニエルズがハリー役を再演した。^[21]

サウンドトラックアルバムは批評家から概ね好評を得ている。Viceのジョー・ビショップはアルバムをお気に入りの映画サウンドトラックと名付け、同サイトのキャメロン・マシューズは「90年代中期のサウンドの完璧な一片。ジャングリーなコードと適度なざらつきのある陽気なポップロック、つまりいつか子供たちに90年代はどんな時代だったかと聞かれたときに答えられるもの」と評した。^{[21] [22]}

サウンドトラックには収録されていないが、この映画ではキャリーとダニエルズがマイク・スター演じる登場人物にアカペラで「 Mockingbird 」を歌うという有名なシーンがある。 ^[21]また、映画の冒頭シーンで流れるアパッチ・インディアンの「Boom Shack-A-Lak」や、映画に登場する他の数曲もサウンドトラックには収録されていない。サウンドトラックに収録されていない曲は、ニック・ケイヴ&ザ・バッド・シーズの「Red Right Hand」 、ザ・カウシルズの「The Rain, The Park and Other Things」 、クラッシュ・テスト・ダミーズの「 Mmm Mmm Mmm Mmm 」、ロイ・オービソンの「 Oh, Pretty Woman」 、トッド・ラングレンによる「Can We Still Be Friends?」 、ザ・レンブランツによる「Rollin' Down the Hill」である。

ベックはサウンドトラックに彼の曲「 Loser 」を入れるよう打診されたが、断った。彼はその過程を次のように回想している。「ある日電話がかかってきたのを覚えている。マネージャーが『映画があるんだ。彼らは『Loser』を主題歌に使いたいんだ』と言った。長い沈黙の後、彼は『映画のタイトルは『Dumb And Dumber 』だ。そして私はただ覚えている。それがこの時点で世界が私をどう思っているかを要約している。私は楽しもうとし、あまり深刻に考えないようにした。しかし同時に、時々少しがっかりすることもあった。」^[23]

『ダム・アンド・ダンバー』は公開初週に1位を獲得し、1640万ドルを稼ぎました。^[24]アメリカ国内で1億2717万5374ドル、全世界で2億4727万5374ドルの興行収入を上げ、ホリデーシーズンの映画興行収入でトップになりました。^[25]

レビュー集約サイトのRotten Tomatoesによると、調査対象となった 53 人の批評家のうち 68% が『ダム・アンド・ダンバー』に好意的なレビューを与え、平均評価は 6.1/10 である。同サイトのコンセンサスは、「主演俳優によって高められた、容赦なくバカなコメディ。ジム・キャリーは狂気じみて、ジェフ・ダニエルズは型破りな演技で立派に振る舞う」となっている。 ^[26]映画評論家のレビューに 100 点満点で評価を付ける Metacriticでは、 14 人の批評家のレビューに基づくスコアは 41 で、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。 ^[27] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価は A+ から F のスケールで「B」であった。^[28]

ロジャー・エバートは、この映画のコメディ要素が当たり外れがあるとして4つ星中2つ星を与えたが、キャリーとダニエルズの演技を称賛し、キャリーを「真のオリジナル」と呼び、死んだインコのジョークは「大声で笑って恥ずかしくなった。止められなかった」と書いた。^[29]ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンはキャリーを「新しいジェリー・ルイス」と呼び、^[30]サンフランシスコ・クロニクルのピーター・スタックはこの映画を「騒々しい」「腹が割れる」と評し、粗野なドタバタ喜劇であると同時に「スマートな喜劇」でもあると称賛した。^[31]

『ダム・アンド・ダンバー』はアメリカの主要映画賞を獲得することはなかった が、 1995年のMTVムービーアワードでは成功を収めた。キャリーは最優秀コメディ演技賞を受賞し、キャリーとホリー（後に短い結婚生活を送ることになるカップル）は最優秀キス賞を受賞し、キャリーとダニエルズは最優秀オンスクリーンデュオにノミネートされた。2000年、トータルフィルム誌の読者投票で『ダム・アンド・ダンバー』は史上最高のコメディ映画第5位に選ばれた。この映画は、エンパイア誌の2008年版の史上最高の映画500本のリストで445位にランクされている。 ^[32]

• 7位 – デビッド・スタピッチ、ミルウォーキー・ジャーナル^[33]
• 最悪の映画（ランク外） - ジェフ・サイモン、バッファロー・ニュース^[34]
• 2番目に悪い – ショーン・P・ミーンズ、ソルトレイクシティ・トリビューン^[35]
• ワーストトップ10（アルファベット順、順位付けなし） – マイク・メイヨー、ロアノーク・タイムズ^[36]
• 不名誉な言及 – ダン・クラフト、パンタグラフ^[37]

1995年、ハンナ・バーベラ製作のアニメシリーズがABCで土曜朝のアニメ番組の一部として放映された。マット・フルーワーがロイドの声を担当し、ビル・ファーガーバッケがハリーの声を担当した。アニメでは、ハリーとロイドはバンを再び手に入れ、今では「オットー」と名付けられている。アニメにはまた、2人の男性よりも賢いと思われるメスの紫色のビーバーのペット、キティという新しいキャラクターが登場する。アニメシリーズは映画の共同脚本家であるベネット・イェリンによって書かれ、1シーズンのみ放映され、その後キャンセルされた。

2003年には、前編『ダム・アンド・ダムベラー：恋人たちの予感』が劇場公開された。この映画は前作とは異なるキャストとスタッフを起用し、ファレリー兄弟は製作に関わっていない。批評家からは酷評され、ロッテン・トマトでは10%の評価を受けた。^[38]製作費1900万ドルに対して、全世界で約3920万ドルの興行収入となった。一方、前作は製作費1700万ドルに対して全世界で2億4700万ドルの興行収入を記録した。^[39]

ファレリー兄弟は『ダムアンドダンバー』の続編を作るために戻ってきた。^[40]続編の『ダムアンドダンバー2』は2013年秋に撮影された。キャリーとダニエルズが復帰し、ボビーとピーター・ファレリー兄弟が脚本家のベネット・イェリンと共に監督として復帰した。前作から役を再演する俳優には、『アパートの4C』でビリーを演じたブレイディ・ブルームとシーバスを演じたキャム・ニーリーがいる。 『ダムアンドダンバー2』は2014年11月14日に公開された。^[41]前作と比較すると『ダムアンドダンバー2』は批評家からの評価はまちまちだったが、興行的には好調だった。『ダムアンドダンバー2』はワーナー・ブラザース映画（現在はニュー・ライン・シネマを所有）ではなく、ユニバーサル・ピクチャーズが公開した。^{[42] [43] [44]}

• 公式サイト
• IMDbの『ダム・アンド・ダムバー』