『若きインディ・ジョーンズの冒険』(Young Indiana Jones Chronicles 、 Young Indyとも呼ばれる)は、1992年3月4日から1996年6月16日までABCで放送されたアメリカのテレビシリーズです。撮影は世界各地で行われ、「Old Indy」の冒頭と最後のセグメントはノースカロライナ州ウィルミントンとノースカロライナ大学ウィルミントン校のキャンパスで。このシリーズは、ルーカスフィルム・テレビジョンがアンブリン・エンターテインメントとパラマウント・テレビジョンと共同で制作したもの。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
このシリーズは、架空の人物インディアナ・ジョーンズの幼少期、青年期、そして青年期を描いており、主にショーン・パトリック・フラナリーとコーリー・キャリアーがタイトルキャラクターを演じ、ジョージ・ホールがほとんどのエピソードの冒頭と最後に老年のジョーンズを演じている。ただし、 1つのエピソードではハリソン・フォードが冒頭と最後に登場している。この番組は、インディアナ・ジョーンズの長編映画の企画、共同脚本、製作総指揮も務めたジョージ・ルーカスによって制作・製作された。
巨額の予算と低い視聴率のため、このシリーズは1993年に打ち切りとなった。しかし、シリーズ打ち切り後、 1994年から1996年にかけて、シリーズを継続しようと試みるテレビ映画が4本制作された。1999年には、シリーズが再編集され、『若きインディ・ジョーンズの冒険』というタイトルで22本のテレビ映画として公開された。
このシリーズは、 1900年代、1910年代、1920年代の進歩主義時代を舞台にした歴史上の人物や重要な出来事に焦点を当てた、子供やティーンエイジャー向けの教育番組として企画されました。ほとんどのエピソードは、現代(1992年)のニューヨーク市で、高齢(93歳)のインディ・ジョーンズ(ジョージ・ホール演)が、過去の冒険について思い出話を語るよう促す人々と出会うというお決まりのパターンで構成されています。これらの物語は、彼が少年時代(8歳から10歳、コーリー・キャリアー演)または10代から青年期(16歳から21歳、ショーン・パトリック・フラナリー演)だった頃のものです。若い頃のインディは、両親と家庭教師とともに世界各地を旅します。年老いた10代のインディは、ベルギー軍に入隊することで父親に反抗します。偽名を使って、ヴェルダンとアフリカの両方で戦います。その後、彼はスパイになります。あるエピソードでは、50歳のインディ(ハリソン・フォードが演じる)が回想している様子が描かれている。当初、このシリーズは子供時代のインディ(コーリー・キャリア)と10代/青年時代のインディ(ショーン・パトリック・フラナリー)の冒険を交互に描く予定だったが、最終的にはフラナリー版のキャラクターが登場するエピソードがシリーズの中心となった。シリーズの最初と最後では、老齢のジョーンズには娘、孫、曾孫がいることが明らかになった。2008年の映画『インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国』では、マット・ウィリアムズがマリオン・レイブンウッドとの息子として登場するが、シリーズでは息子について言及されていない。これは映画『インディ・ジョーンズ/運命のダイヤル』(2023年)で説明されており、マット・ウィリアムズはベトナム戦争で死亡したとされている。
多くのエピソードでは、インディが歴史上の著名人と出会い、共に活躍する様子が描かれている。番組に登場する歴史上の人物には、レオ・トルストイ、ハワード・カーター、シャルル・ド・ゴール、ジョン・フォードなどがおり、舞台となる場所はエジプト、オーストリア=ハンガリー帝国、インド、中国、そしてヨーロッパ全土など多岐にわたる。例えば、『ジャッカルの呪い』では、インディがT・E・ローレンスとパンチョ・ビラの冒険に深く関わる。インディはまた、(順不同で、これらに限定されないが)エドガー・ドガ、ジャコモ・プッチーニ、ジョージ・パットン、パブロ・ピカソ(ドガと同じエピソード)、エリオット・ネス、シャルル・ナンゲッセール、アル・カポネ、マンフレート・フォン・リヒトホーフェン、アンソニー・フォッカー、アニー・ベサント、チャールズ・ウェブスター・リードビーター、ジッドゥ・クリシュナムルティ、ポール・フォン・レットウ=フォルベック、ポール・ロブソン、ノーマン・ロックウェル(ドガとピカソと同じエピソード)、ルイ・アームストロング、ジョージ・ガーシュウィン、ショーン・オケーシー、ジークフリート・サスーン、パトリック・ピアース、ウィンストン・チャーチル、若き日のホー・チ・ミン、カール・ユング、ジークムント・フロイト、カール・レムリにも出会う。ある時、彼は若いアーネスト・ヘミングウェイと少女の愛情をめぐって競い合うが、最終的には友人となり、アルベルト・シュヴァイツァーに看病されて回復し、マタ・ハリと情熱的な逢瀬を重ね、ニコス・カザンツァキスと哲学について議論し、セオドア・ルーズベルトとサファリに出かける。
この番組は、映画の背景ストーリーを提供した。インディと父親の関係は、『最後の聖戦』で初めて登場し、少年時代に父親と旅をする様子や、青年期に父親と過ごした短い期間を描いたエピソードで描かれた。『魔宮の伝説』に登場する大きなダイヤモンド「孔雀の目」を最初に探し求めるという彼の行動は、いくつかのストーリーで繰り返し登場する要素だった。この番組では、第一次世界大戦中の彼の活動や、最初の単独冒険も記録されている。その後、2008年の映画『クリスタル・スカルの王国』では、インディはパンチョ・ビラとの冒険(最初のエピソードで記録されている)をマット・ウィリアムズ(当時は彼の相棒で、後に彼の息子であることが明らかになる)に語る。彼はまた、マットに母親のアンナについても言及している。[ 5 ]
このシリーズのほとんどのエピソードでは、セオドア・ルーズベルト、T・E・ローレンス、ムスタファ・ケマル・アタテュルク、ノーマン・ロックウェル、シャルル・ド・ゴール、レフ・トルストイ、ウィンストン・チャーチル、アーネスト・ヘミングウェイ、マンフレート・フォン・リヒトホーフェン、パウル・フォン・レットウ=フォルベック、ジョージ・パットン、アル・カポネ、パブロ・ピカソ、ジャコモ・プッチーニ、フリードリヒ・セルース、フランツ・フェルディナント、ホーエンベルク公女ゾフィー、イーディス・ウォートン、マタ・ハリなど、有名無名を問わず歴史上の人物が描かれている。
著名なゲスト出演者(架空の人物または歴史上の人物を演じる)には、キャサリン・ゼタ=ジョーンズ、ダニエル・クレイグ、クリストファー・リー、クラーク・グレッグ、トム・コートネイ、ピーター・ファース、ヴァネッサ・レッドグレイヴ、ベアタ・ポズニアク、ジェニファー・エール、エリザベス・ハーレー、ティモシー・スポール、アン・ヘッシュ、ポール・フリーマン、ジャン=ピエール・カスタルディ、ジェフリー・ライト、イェルーン・クラッベ、ジェイソン・フレミング、マイケル・キッチン、ケビン・マクナリー、フランシスコ・クイン、イアン・マクダーミド、マックス・フォン・シドー、ダグラス・ヘンシャル、ジョン・パートウィー、ショーン・パートウィー、ヴィンチェンツォ・ニコリ、テリー・ジョーンズ、キース・デイヴィッド、ルーカス・ハース、フランク・ヴィンセント、ジェイ・アンダーウッド、マイケル・ゴフ、マリア・チャールズ、エルザ・ジルベルスタイン、イサック・デ・バンコレ、エミール・アボソロ=ムボ、ハルク・ビルギナー、ロシャン・セス、サギノー・グラント。[ 6 ]
インディ・ジョーンズの長編映画の製作中、キャストとスタッフは、インディ・ジョーンズの生い立ちについて、クリエイターのジョージ・ルーカスに頻繁に質問した。映画『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』の構想段階で、ルーカスとスティーブン・スピルバーグ監督は、映画の冒頭シーンでこのバックストーリーの一部を明かすことにした。これらのシーンで、ルーカスはリバー・フェニックスをインディ・ジョーンズ役に選んだ。ハリソン・フォードは、フェニックスが若い頃の自分に最も似ていると考えていたからだ。フェニックスは『モスキート・コースト』でフォードのキャラクターの息子役で出演していた。若いインディの冒険を明かすというこの決定が、ルーカスにシリーズ化のアイデアをもたらした。シリーズの総予算は2700万ドル[ 7 ]で、各エピソードの製作費は170万ドルだった[ 8 ] 。
ルーカスは、インディ・ジョーンズの生涯を詳細に記した綿密な年表を作成し、1905年から始まり長編映画に至るまでの約70エピソード分の要素をまとめました。各概要には、そのエピソードでインディが出会う場所、日付、歴史上の人物が含まれており、その後、シリーズの脚本家の一人に渡されました。シリーズが終了するまでに、70話のうち約31話が撮影されました。シリーズが第3シーズンに更新されていたら、若いインディは『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』の登場人物の若い頃、アブナー・レイブンウッド(「エルサレム、1909年6月」)とルネ・ベロック(「ホンジュラス、1920年12月」)に出会う予定でした。他のエピソードは、既存のエピソード(「ル・アーブル、1916年6月」、「ベルリン、1916年8月下旬」)の間の空白を埋めるものであっただろうし、5歳のインディが主役の冒険物語(「プリンストン、1905年5月」など)もいくつかあっただろう。
シリーズの制作中、ルーカスはクリスタルスカルに興味を持つようになった。[ 9 ]彼は当初、ジョーンズと当時の友人ベロックがスカルの1つを探すという、第3シーズンの一部となるはずだったエピソードを要求した。[ 10 ]このエピソードは制作されず、そのアイデアは最終的に2008年の長編映画『インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国』へと発展した。[ 11 ]
フェニックスとフォードはそれぞれルーカスから若き日のインディと老年のインディ役を再演するよう打診されたが、二人ともテレビに出演する気はなく、前者はシットコムから映画へと苦労してステップアップした後、テレビに戻りたくなかったため、後者は当時、テレビは自分のキャリアに何も提供してくれないと感じていたため、その申し出を断った。最終的に、10歳のインディ役にはコーリー・キャリアーが、青年インディ役にはショーン・パトリック・フラナリーがキャスティングされ、ジョージ・ホールがほとんどのエピソードの冒頭と最後の部分で90歳のインディを演じた。[ 12 ]
インディ・ジョーンズ映画やジョージ・ルーカスのスター・ウォーズ・フランチャイズに関係する俳優たちが多数ゲスト出演した。ハリソン・フォードは、1993年3月に放送されたエピソード「若きインディ・ジョーンズとブルースの謎」で、中年(50歳)のインディを演じた。映画『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』でルネ・ベロックを演じたポール・フリーマンは、数エピソードでフレデリック・セルースを演じ、映画『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』でチャター・ラルを演じたロシャン・セスは、 「モロッコ、1917」(後に「無垢の物語」として再編集)で北アフリカのシェイクを演じた。故ウィリアム・フートキンス(『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』のイートン少佐、『スター・ウォーズ』のポーキンス役)はロシアのバレエプロデューサー、セルゲイ・ディアギレフを演じ、ヴォルフ・ケーラー(『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』のディートリッヒ大佐役)は「バルセロナ、1917年5月」でドイツの外交官を演じた。エピソード「ホークメンの襲撃」では、『スター・ウォーズ』のベテラン、アンソニー・ダニエルズがフランス諜報機関の科学者フランソワ(ジェームズ・ボンドの「Q」のような役)を演じ、インディにドイツでの特別な任務のためのガジェットが詰まった特別なスーツケースを渡す。クリント・イーストウッドはインディ・ジョーンズの兄役を打診されたが、1000万ドルのオファーにもかかわらず断った。[ 13 ]
フランク・ダラボン、ニコラス・ローグ、マイク・ニューウェル、ディーパ・メータ、ジョー・ジョンストン、ジョナサン・ヘンズリー、テリー・ジョーンズ、サイモン・ウィンサー、キャリー・フィッシャー、ディック・マース、ヴィック・アームストロングなど、様々な映画監督がシリーズのエピソードの脚本や監督を務めた。ルーカスはシリーズのクリエイティブ面を統括し、脚本家たちが彼の監督のもとで具体化していくストーリーラインのほとんどを提案したため、多くのエピソードで「ストーリー原案」としてクレジットされた。
このシリーズは当時としては珍しく、世界各地でロケ撮影が行われた。その費用を一部相殺するため、シリーズは35mmフィルムではなく16mmフィルムで撮影された。シリーズは、各エピソードのペアを別々に放送することも、2時間の映画のような長さのエピソードとして放送することもできるように設計されていた。若いインディの撮影は通常3週間ほどかかった。最初の制作では、「ショーン」と「コーリー」のエピソードが交互に撮影された。年老いたインディのセグメントは「ブックエンド」と呼ばれた。2つのセグメントの撮影は通常1日かかり、ほとんどはノースカロライナ州ウィルミントンのキャロルコ・スタジオとウィルミントンのロケ地で撮影された。番組には、他の映画の映像がいくつかのエピソードに挿入されているものもあった。さらに、このシリーズはドルビーステレオの音声フォーマットを採用していた。
このシリーズは3段階に分けて撮影されました。最初の制作は1991年から1992年にかけて行われ、全16話で構成されました。内訳は、若い頃のインディが登場する話が5話、年老いたインディが登場する話が10話、そして両方のインディが登場する話が1話です。2回目の制作は1992年から1993年にかけて行われ、全12話で構成されました。内訳は、若い頃のインディが登場する話が1話、年老いたインディが登場する話が11話です。3回目にして最後の制作は1994年から1995年にかけて行われ、テレビ映画4本で構成されました。1996年には、シリーズ全体を再編集して22本の長編映画にするために、追加撮影が行われました。
シリーズのメインテーマは、シリーズの音楽の多くを手がけたローレンス・ローゼンタールが作曲した。ジョエル・マクニーリーも多くのエピソードの音楽を作曲しており、1993年に「1920年のスキャンダル」のエピソードでエミー賞を受賞している。フランスの作曲家フレデリック・タルゴーンは、第一次世界大戦中のフランスを舞台にしたエピソード(「ソンム、1916年7月/ドイツ、1916年8月」)の音楽を作曲した。「トランシルヴァニア、1918年9月」の音楽は、カート・ソベルが作曲した。
パイロット版は1992年3月にアメリカのABCで放送された。パイロット版である長編映画『若きインディ・ジョーンズとジャッカルの呪い』は後に「エジプト、1908年5月」と「メキシコ、1916年3月」の2つの別々のエピソードとして再編集された。1992年にはさらに11の1時間エピソードが放送された(第1シーズンに7つ、第2シーズンに4つ)。第2シーズンでは、パラマウントの別のシリーズである『冒険野郎マクガイバー』が過去6年間そうしていたように、 『マンデーナイトフットボール』のリードインとして配置された。残りの20エピソードのうち16エピソードだけが1993年に放送され、ABCは番組を打ち切った。ファミリーチャンネルは後に4つの2時間テレビ映画を制作し、1994年から1996年にかけて放送した。ルーカスは24歳のジョーンズに至るまでのエピソードを制作するつもりだったが、シリーズはキャラクターが21歳の時点で打ち切りとなった。[ 14 ]
チャールズ・チャンプリン著の『ジョージ・ルーカス:創造の衝動』の改訂版では、1999年のVHSリリースに向けて、 『若きインディ・ジョーンズの冒険』シリーズが22のチャプターTV映画という新しい構成に再編集された経緯が説明されている。1996年に新しい映像が撮影され、新たに再編集されタイトルが変更された「チャプター」に組み込まれ、時系列をより良くし、スムーズな移行を実現した。新たに撮影されたタンジール、1908年は、 『ジャッカルの呪い』のエジプト、1908年と組み合わされて『マイ・ファースト・アドベンチャー』となり、モロッコ、1917年は北イタリア、1918年(現在は1917年に再日付)と組み合わされて『テイルズ・オブ・イノセンス』となった。また、ホームビデオリリースには、ABCネットワーク向けに制作された未放送の4つのエピソードも含まれている。フィレンツェ、1908年5月、プラハ、1917年、トランシルヴァニア、1918年、そしてパレスチナ、1917年。シリーズ自体も『若きインディ・ジョーンズの冒険』と改題された。
オリジナルシリーズの93年前のインディのブックエンドと、「父との旅」のショーン・パトリック・フラナリーのブックエンドは削除されましたが、1950年を舞台にした「ブルースの謎」のハリソン・フォードのブックエンドは削除されませんでした。[ 15 ]
このシリーズは1993年4月21日に初めてホームビデオ化され、初期のエピソード15話と制作過程の短編ドキュメンタリーを収録したレーザーディスクのボックスセットが日本で発売された。ディスクはNTSC方式で、英語音声(ドルビーサラウンド)と日本語字幕が収録されていた。1994年には、最初の2シーズンから合計15話を収録したNTSC方式のVHSテープ8巻が日本で発売された。
1999年10月26日、シリーズの半分が米国でVHSで1本14.99ドルで発売され、同時に劇場版映画のボックスセットも発売された。シリーズは第1章から第22章、劇場版映画は第23章から第25章と表記された。シリーズの宣伝のため、米国で劇場版三部作のボックスセットを購入すると、「孔雀の目の宝」というエピソードが同梱された。このエピソードが選ばれたのは、そのストーリーが劇場版三部作の中で時系列的に最初の作品とされている『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』の冒頭へと続くためである。
他の国では収録内容が異なり、例えばイギリスでは「The Phantom Train of Doom」が収録されていた。12本のVHS版は2000年を通して世界中で発売され、イギリス、オランダ、ハンガリー、ドイツ、メキシコ、フランス、日本などが含まれた。イギリス、ドイツ、フランス、ハンガリー、オランダで発売されたテープはPAL方式だったが、その他の国で発売されたテープはNTSC方式だった。
2002年、シリーズプロデューサーのリック・マッカラムはVariety誌のインタビューで、シリーズのDVDが開発中だが「3~4年ほど」は発売されないと明言した。[ 16 ] 2005年10月のスター・ウォーズ エピソードIII シスの復讐のDVDの記者会見で、マッカラムは、このリリースは22枚のDVDで構成され、番組でフィクション化されている実際の歴史的側面を探る約100本のドキュメンタリーが含まれる予定だと説明した。DVDのために、ルーカスフィルムはオリジナルの16mm プリントの画質を向上させ、サウンドトラックをリマスターした。これと、最高の品質のマスターとセットのボーナス素材を入手するための努力により、リリースは遅れた。[ 17 ]最終的に、リリースはインディ・ジョーンズ第4作の公開に合わせて行われることが決定した。
CBS DVDは、第1巻の2つのバージョンをリリースした。1つは単に「第1巻」として、もう1つは 第2巻の副題に合わせて「第1巻 ― 初期」としてリリースされた。
ヒストリーチャンネルは、 94本のDVD歴史ドキュメンタリーすべてのテレビ放映権を獲得した。[ 18 ] [ 19 ]ドキュメンタリーの放映は、ヒストリーチャンネルの視聴率を上げ、DVDリリースと『インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国』の劇場公開の宣伝を目的としていた。[ 20 ]ヒストリーチャンネルとヒストリーインターナショナルは、毎週土曜日の午前7時/6時(中部時間)にヒストリーチャンネルで、毎週日曜日の午前8時(東部時間/太平洋時間)にヒストリーインターナショナルでこのシリーズの放映を開始した。History.comには、この番組専用の新しい部門が作られた。パラマウントとルーカスフィルムは、すでにIndianaJones.comを『インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国』に関するニュースと最新情報専用に確保していたため、StarWars.comが一時的にDVDの公式サイトとして機能し、定期的な最新情報、内部情報、および関連する宣伝を提供した。[ 21 ]しかし、ルーカスフィルムとパラマウントはすぐに、このシリーズ専用の公式ウェブサイトYoungIndy.comを立ち上げた。[ 22 ]パラマウントは、DVDを宣伝するメディア向けのプレスキットを公開した。これは、.pdf ファイル[ 23 ]と、ルーカスとマッカラムへのインタビュー、DVD の映像を収録した複数のビデオで構成されている。[ 24 ] DVD の予告編も YoungIndy.com で公開され、短縮版はヒストリー チャンネルとヒストリー インターナショナルで放映された。
ルーカスとマッカラムは、このシリーズが歴史の指導に役立つ良い方法だと考えているため、DVDが学校にとって役立つことを期待している。ルーカスは、このシリーズのDVDリリースは「現代の高校の歴史の授業のための映画」として売り込まれると説明した。[ 25 ]彼は、このシリーズは高校生に20世紀の歴史を教える良い方法だと考えている。[ 26 ]当初から、このシリーズのDVDリリースは、2008年5月22日に公開されたインディ・ジョーンズシリーズ第4作『インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国』の劇場公開と連動させる予定だった。 [ 16 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
ルーカスフィルムのドキュメンタリー制作チームは、シリーズのDVD発売に向けて、約5年の歳月をかけて94本の歴史ドキュメンタリーを制作した。各ドキュメンタリーは、それぞれの章に関連する歴史的テーマを扱っている。これらのドキュメンタリーのテレビ放送権はヒストリーチャンネルが獲得した。製作総指揮はルーカスとマッカラムが務めた。
歴史概観講義
ここに掲載されているコンテンツは、互換性のあるCC-BY-SA-3.0ライセンスを持つ以下のサイトからコピーされたものです:http://indianajones.wikia.com/wiki/List_of_The_Adventures_of_Young_Indiana_Jones_DVD_additional_features
ストリーミング配信
2023年時点では、このシリーズは、インディ・ジョーンズと運命のダイヤルの公開を記念して、オリジナルのインディ・ジョーンズ長編映画4本とともに、アメリカの加入者のみDisney+でストリーミング配信されていた。[ 34 ]このシリーズは、2024年5月に理由は不明だが、アメリカのDisney+から削除された。[ 35 ]
このシリーズはエミー賞に18回ノミネートされ、6回受賞した。[ 36 ] 1993年には、コーリー・キャリアーが「テレビシリーズ主演最優秀若手俳優賞」部門でヤング・アーティスト賞にノミネートされた。1994年には、デビッド・タッターサルが「レギュラーシリーズ撮影における傑出した功績」部門でASC賞にノミネートされた。1994年のゴールデングローブ賞では、このシリーズは「最優秀テレビシリーズ - ドラマ」にノミネートされた 。[ 37 ]
このシリーズは多くの賞を受賞したが、批判も受けた。例えば、ニューヨーク・タイムズはパイロット版を「ぎこちない」と評した。 [ 38 ]エンターテインメント・ウィークリー誌でパイロット版をレビューしたケン・タッカーは、「 『クロニクルズ』は、欠陥のある前提に基づいた、美しく制作された番組だと思う」と書いた。 [ 39 ] タッカーはさらに、「ルーカスは、子供たちが歴史の本に飛びついてもっと知りたいと思うほど、歴史を生き生きとエキサイティングに描こうとしている。しかし、T・E・ローレンスについての予備知識がなければ、『クロニクルズ』の登場人物は気取った退屈な人物に過ぎない。同様に、背景知識がなければ、パンチョ・ビラはただの無政府主義的な俗物、つまりソンブレロをかぶったアビー・ホフマンに過ぎない」と付け加えた。[ 39 ]
シリーズの音楽はCDで4巻発売された。また、この番組からは、一連の翻案作品やスピンオフ小説、ジャレコが開発・発売したNES用ゲーム『若きインディ・ジョーンズの冒険』、セガメガドライブ/ジェネシス用ゲーム『インストゥルメンツ・オブ・カオス』(若きインディ・ジョーンズ主演)、トレーディングカードなどの関連商品も生まれた。