アメリカへ来る

『星の王子ニューヨークへ行く』は、1988年に公開されたアメリカのロマンティック・コメディ映画で、ジョン・ランディスが監督を務め、エディ・マーフィーが原作を手掛け、デヴィッド・シェフィールドとバリー・W・ブラウスタインが脚本を担当し、マーフィー（複数の役）、アーセニオ・ホール（複数の役）、ジェームズ・アール・ジョーンズ、ジョン・エイモス、マッジ・シンクレア、シャリ・ヘッドリーが出演している。物語は、架空のアフリカの国ザムンダの皇太子アキーム・ジョファーが、自分の地位や、自分を喜ばせるように育てられたことではなく、ありのままの自分を愛してくれる女性と結婚するためにアメリカへ旅立つというものである。この映画は1988年6月29日にパラマウント・ピクチャーズによってアメリカで公開され、批評家からは概ね好評を得た。また、興行収入も3600万ドルの予算に対し、推定2億8880万ドルから3億5000万ドルを記録し、興行的にも成功を収めた。

1989年には、スピンオフテレビシリーズのパイロット版が制作されたが、シリーズ化されることはなかった。^{[ 5 ]}映画の続編である『星の王子ニューヨークへ行く2』は2021年3月4日に公開された。

裕福なアフリカの国ザムンダで、皇太子アキーム・ジョファーは21歳の誕生日を迎え、甘やかされた生活にうんざりし、召使いに気まぐれに振り回されることなく、もっと自分の力で生きていきたいと願う。両親であるジャフェ国王とアオレオン王妃が、婚約者イマニ・イッツィを彼に紹介すると、アキームは行動を起こす。ジャフェ国王は、結婚式が始まる前に、アキームに40日間の猶予を与え、自由に遊び、世界を旅するように命じる。自分の考えを持ち、社会的地位ではなく自分自身を愛してくれる自立した女性を求めて、アキームは親友であり個人秘書でもあるセミと共に、ニューヨーク市クイーンズ区へ旅立ち、貧しい留学生を装ってジャクソンハイツ地区のみすぼらしいアパートを借りる。

アキームの花嫁探しを始めたアキームとセミは、地元の理髪店のオーナー、クラレンスに誘われ、地域のための募金集会に参加する。集会でアキームは、自分が女性に求めるすべての資質を備えたリサ・マクドウェルに出会う。アキームの強い希望で、彼とセミは地元のファストフード店「マクドウェルズ」で下積みとして働くことになる。この店はマクドナルドの 模倣店で、リサの未亡人である父親クレオが経営しており、クレオはマクドナルドから商標権侵害の訴えをかわしている最中だった。

アキームがリサの愛を勝ち取ろうとする試みは、リサの怠惰で嫌味なボーイフレンド、ダリル・ジェンクスのせいで複雑になる。ダリルの父親はソウル・グロー（ジェリーカールのようなヘアスタイリング剤）のオーナーだ。彼はリサの妹パトリスと一緒にバスケットボールの試合にダブルデートに行くことに同意したが、そこでザムンダからの移民に気づかれてしまう。マクドウェルズを何度も襲った武装強盗を阻止した後、アキームとセミはクレオの家に招待され、クレオが主催するパーティーで彼らに仕事を任される。そこでダリルは、リサの同意なしに、家族にリサとの婚約を発表する。これに激怒したリサはダリルとの婚約を解消し、貧しいヤギ飼いの家系出身だと主張するアキームと付き合い始める。一方、セミはパトリスと関係を持ち、自分が王子だと偽って半分の真実を彼女に話す。

アキームは勤勉に働き、庶民の生活を学ぶことにやりがいを感じているが、セミはそのような質素な生活に馴染めない。セミがアパートにジャグジーなどの高級家具を揃えたことでリサとの夕食の約束が台無しになった後、アキームは自分の金を没収し、ホームレスのモーティマーとランドルフ・デュークに寄付する。セミはキング・ジャフェに電報を送り、さらなる金を要求する。これを受けてジョファー一家はキング・ジャフェを探しにクイーンズへ向かう。

クレオは当初、アキームが貧乏で娘にはふさわしくないと考え、彼を快く思っていなかった。しかし、アキームの両親に会って、彼が実は大金持ちの王子だと知ると、クレオは歓喜する。アキームは両親がニューヨークに到着したことを知ると、リサと共にジャマイカ・エステートのマクドウェル邸に身を隠す。クレオはダリルを追い払いながら、二人を歓迎する。ザムンダの一行が予期せず現れたことでクレオとアキームの絆が壊れると、リサは後にアキームが自分の正体について嘘をついていたことに怒りと困惑を覚える。ジャフェ王がリサの身分を侮辱すると、憤慨したクレオは娘を助け、ジャフェから一銭も受け取ろうとしない。その後、アキームはリサを追いかけ、自分の出自ではなく、ありのままの自分を愛してほしいと説明し、王位を放棄するとまで申し出る。傷つき怒りが残るリサは、彼との結婚を拒否し、彼が密かに贈った宝石のイヤリングを返す。意気消沈したアキームは、イマニとの政略結婚を受け入れる。二人が去る際、アオレオンは、息子の幸せを考えず時代遅れの伝統に固執するジャフェを叱責する。

結婚式の行列で、まだ傷心のアキームは、ベールを被った花嫁がリサ本人であることに驚き、クレオも姿を現す。式後、二人はザムンダの人々の歓声の中、馬車に乗って幸せそうにパレードする。その壮麗な光景を目にしたリサは、アキームが自分のためだけに全てを捨てようとしていたことに驚き、そして感動する。アキームは、もしこの生活を望まないなら自分が王位を譲ると再び申し出るが、リサは冗談めかしてそれを断る。

• エディ・マーフィーが演じる役：
  • アキーム・ジョファー王子、ザムンダの皇太子。
  • ランディ・ワトソンは、架空のバンド「セクシャル・チョコレート」のソウルシンガーで、アキームとセミが出席する集会で演奏する。
  • サウルは、理髪店に通う高齢のユダヤ人客である。
  • クラレンスは、クイーンズにある理髪店のオーナーだ。
• アーセニオ・ホール役：
  • セミはアキームの友人であり、個人的なアシスタントでもある。
  • ブラウン牧師は、アキームとセミが出席する集会で演説する牧師である。
  • モリス、理髪師。
  • 極めて醜い女の子、魅力のない女性クラブ客。
• ジェームズ・アール・ジョーンズが演じるのは、アキームの父であり、ザムンダ王国の王であるジャッフェ・ジョファー王。セミは彼に仕える。
• ジョン・エイモスが演じるクレオ・マクドウェルは、マクドウェルズのオーナーであり、アキームの雇用主であり、リサの父親でもある。彼は、マクドナルドの弁護士から商標権侵害の訴えを受けるたびに、自分のレストランは様々な些細な点で他と異なると主張して、それをかわし続けている。
• マッジ・シンクレアが、アキームの母親でありザムンダ王国の女王であるアオレオン・ジョファー女王を演じる。
• シャリ・ヘッドリーが演じるのは、クレオの長女でアキームの恋人であるリサ・マクドウェル。
• クリント・スミスが演じるのは、クラレンスの下で働く理髪師のスウィーツ。
• ポール・ベイツが演じるのは、ザムンディ王家の長年の侍従、オハ。
• エリック・ラ・サールが演じるダリル・ジェンクスは、リサの恋人で、ソウル・グローのオーナーの息子であり、最終的にリサと別れることになる。
• フランキー・フェイソンは、アキームとセミが住むアパートの大家役を演じる。
• ヴァネッサ・ベルが演じるのは、アキームの婚約者として婚約している女性、イマニ・イッツィ。
• ルイ・アンダーソンはマクドウェルの従業員モーリス役を演じた。ホールによると、パラマウント・ピクチャーズは白人俳優をキャストに入れることを強く主張した。パラマウント・ピクチャーズは3人の白人俳優のリストを提示した。マーフィーとホールはルイ・アンダーソンを知っていて気に入っていたので彼を選んだ。^{[ 6 ]}
• アリソン・ディーンが演じるのは、クレオの次女でリサの妹であるパトリス・マクドウェル。
• シーラ・ジョンソンがジョファー王の侍女役を演じる。
• ジェイク・スタインフェルドが、アキームとセミをクイーンズまで送るタクシー運転手役を演じる。
• カルビン・ロックハートがイマニの父親であるイジー大佐役を演じる。
• サミュエル・L・ジャクソンが演じるのは、マクドウェルズ百貨店を5回も襲った武装強盗、強盗犯。

キャストには、アキームを認識するバスケットボールの試合の売人役のヴォンディ・カーティス＝ホール、王室のバラ運び役のガルセル・ボーヴェ、フェザー、ステファニー・サイモン、王室の専属入浴係役のヴィクトリア・ディラード、セミーの金銭要求のメッセージをジョファー王に電報で伝える電報配達員役のエレイン・ケイガン、そしてアキームとセミーがクイーンズに到着した時に散髪をしている少年役のルーベン・ハドソン（ストリートハスラー役）とキューバ・グッディング・ジュニア（映画デビュー）も含まれている。

ドン・アメチとラルフ・ベラミーは、ジョン・ランディス監督、エディ・マーフィー主演のコメディ映画『トレーディング・プレイス』（1983年）で演じたモーティマーとランドルフ・デューク役をそれぞれ再演し、映画の出来事の後ホームレスになった二人はアキームから金を受け取る。^{[ 7 ]}彼らのシーンでは、 『トレーディング・プレイス』のスコアの一部が流れる。

前述の通り、『星の王子ニューヨークへ行く』では、マーフィーとホールが様々な人種や性別の役柄を演じている。この映画の成功を受けて、これはマーフィーの定番となり、その後の4作品、『ヴァンパイア・イン・ブルックリン』（1995年）、『ナッティ・プロフェッサー』（1996年）とその続編（2000年）、『ノービット』 （2007年）でも見られる。

『星の王子ニューヨークへ行く』では、主演のエディ・マーフィーと監督のジョン・ランディスが再会を果たした。二人は以前、コメディ映画の大ヒット作『大逆転』で一緒に仕事をしていた。ランディスは、マーフィーと二作品で仕事をした際の違いをこう振り返っている。「『大逆転』のマーフィーは若くてエネルギーに満ち溢れていて、好奇心旺盛で面白くて新鮮で素晴らしかった。『星の王子ニューヨークへ行く』のマーフィーは世界一の豚だった…でも、それでも映画の中では素晴らしいと思うよ。」^{[ 8 ]}マーフィーはこう語った。

ちょっとした言い争いがあったんだ…殴り合いにはならなかったけど。性格が合わなかったんだよ。…僕がまだ駆け出しの子供だった頃に『大逆転』で監督してくれたんだけど、5年後の『星の王子ニューヨークへ行く』でもまだ子供扱いだった。しかも、僕が監督に彼を雇ったんだ！ 『星の王子ニューヨークへ行く』は自分で監督するつもりだったんだけど、ランディスが3本連続でひどい映画を撮って、『トワイライト・ゾーン』の裁判の後、彼のキャリアが風前の灯火だって知ってたんだ。 『大逆転』の時は僕に優しくしてくれたから、チャンスを与えてみようと思ったんだ…僕はわざわざこの男を助けようとしたのに、裏切られた。今では2億ドル以上稼いだヒット作を履歴書に載せてるけど、ひどい映画を2本撮った後じゃなくて、今頃はそういう状態の方が良かったのに。

その経験にもかかわらず、ランディスとマーフィーは6年後、『ビバリーヒルズ・コップ3』で再びタッグを組んだ。

南アフリカの合唱団レディスミス・ブラック・マンバゾは、オープニングシーンで「ムブベ」（「ライオンは寝ている」としても知られる曲）を歌っている。このグループはその後、「ムブベ」の様々なバージョンを録音しているが、 『星の王子ニューヨークへ行く』で聴けるバージョンは、2006年の時点ではサウンドトラックやCDには収録されていなかった。同映画のプロモーションソングで、同じく「星の王子ニューヨークへ行く」というタイトルの曲は、ザ・システムによって作詞・作曲・演奏された。

マーフィーは映画の仕事に対して800万ドルの個人報酬と映画のレンタル料の15％を受け取った。ランディスは60万ドルと総収入の10％を受け取った。^{[ 3 ]}ランディスの名刺（「また水曜日に会いましょう」）は、リサ・マクドウェル（シャリ・ヘッドリー）が電車から降りた後、地下鉄の駅にあるSF映画のポスターに「イースターエッグ」として登場する。

パラマウントは、ニューヨーク市での試写会に対する最初の否定的な反応を受けて、映画の試写会を中止した。^{[ 9 ]}

『星の王子ニューヨークへ行く』は2008年6月3日にDVDで発売された。^{[ 29 ]}この映画は2008年6月3日にBlu-rayで発売され、2013年1月1日と2018年6月12日にBlu-rayで再発売された。^{[ 29 ]}『星の王子ニューヨークへ行く』は2020年12月1日に4K Blu-rayで発売された。^{[ 30 ]}

映画のサウンドトラックはLP、カセット、CDでリリースされた。アルバムからは、ザ・システムの「Coming to America」、ザ・カバー・ガールズの「Better Late Than Never」、ローラ・ブラニガンとジョー・エスポジートの「Come into My Life」がシングルとしてリリースされた。メルとキムの「 That's The Way It Is」は、映画公開前の1988年2月にイギリスでシングルとしてリリースされ、全英シングルチャートでトップ10入りを果たした。アメリカでは映画公開時にシングルとしてリリースされた。

A面

1. 「星の王子ニューヨークへ行く」 –ザ・システム(3:49)
2. 「遅れてもやらないよりはまし」 –ザ・カバー・ガールズ(4:02)
3. 「All Dressed Up (Ready to Hit the Town)」 –チコ・デバージ(4:50)
4. 「アイ・ライク・イット・ライク・ザット」 – マイケル・ロジャース (4:01)
5. 「それが現実」 –メルとキム(3:25)

サイドB

1. 「Addicted to You」 – LeVert (3:54)
2. 「Comin' Correct」 – JJ Fad (3:56)
3. 「Livin' the Good Life」 –シスター・スレッジ(3:46)
4. 「トランスペアレント」 –ノナ・ヘンドリックス(3:50)
5. 「私の人生に入ってきて」 –ローラ・ブラニガン＆ジョー・エスポジート(4:39)

2017年初頭、映画の続編の製作が間近に迫っているという発表が公表された。ケビン・ミッシャーがプロデューサーに指名され、オリジナルの脚本家であるデヴィッド・シェフィールドとバリー・W・ブラウスタインもプロジェクトに参加した。しかし、主演俳優のエディ・マーフィとアーセニオ・ホールの参加は未定のままだった。^{[ 39 ]}

2019年1月11日、続編の製作が進められ、マーフィーが再び同じ役を演じ、クレイグ・ブリュワーが監督を務めることが発表された（ブリュワーは以前、Netflix映画『ドールマイト・イズ・マイ・ネーム』でマーフィーと仕事をしたことがある）。アーセニオ・ホール、シャリ・ヘッドリー、ジョン・エイモス、ポール・ベイツ、ジェームズ・アール・ジョーンズも続編に復帰した。^{[ 40 ]}ウェズリー・スナイプスがこの映画に出演することが決定した。レスリー・ジョーンズとアメリカ人ラッパーのリック・ロスが役柄は未公表でキャストに加わると報じられた。^{[ 41 ] [ 42 ]}

この映画は2020年12月18日に劇場公開される予定だったが^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]} 、 COVID-19パンデミックのため、Amazon Studiosが配給権を購入し、2021年3月4日にAmazon Prime Videoでデジタル配信した^{[ 46 ]。}

• IMDbの「星の王子ニューヨークへ行く」
• Box Office Mojoの「星の王子ニューヨークへ行く」
• 『星の王子ニューヨークへ行く』のRotten Tomatoes
• AFI長編映画カタログに掲載されている『星の王子ニューヨークへ行く』