東京ゴッドファーザーズ

東京ゴッドファーザーズ
劇場公開ポスター
監督	今 聡
脚本	信本恵子 今 聡
ストーリー	今 聡
制作：	小林 伸一 滝山 正雄 牧太郎
主演	江守徹 梅垣 義明 岡本綾
撮影	菅井 克俊
編集者	瀬山 武 木村 香志子
音楽：	鈴木 啓一 ムーンライダーズ
制作 会社	マッドハウス
配布元	ソニー・ピクチャーズエンタテインメントジャパン
リリース日	2003年8月30日（ビッグアップルアニメフェスト） ( 2003-08-30 ) 2003年11月8日（日本） ( 2003-11-08 )
実行時間	92分
国	日本
言語	日本語
予算	240万ドル[1]
興行収入	847,106ドル[2]

東京ゴッドファーザーズ^[a]は、今敏が脚本・監督を務めた2003年の日本のアニメ クリスマス 悲喜劇 冒険映画です。この映画では、江守徹、梅垣義明、岡本綾などの実写俳優が主な声優として出演しています。

今監督は1948年のアメリカ映画『3人のゴッドファーザー』にインスピレーションを受けてこの映画を制作した。^[3]今監督の他の映画とは異なり、『東京ゴッドファーザーズ』はよりリアリズムに根ざしている。^{[4] [5]}しかし今監督の作品によくあるように、この映画には単純ではない仕掛けがあり、今監督自身もこの映画を「ひねくれた感傷的な物語」と呼んでいる。^[6]

『東京ゴッドファーザーズ』は2003年11月8日に日本で公開され、2004年1月16日に北米で公開された。^{[7] [8] 2003年}文化庁メディア芸術祭 優秀賞^[9]と第58回毎日映画コンクール最優秀アニメーション映画賞を受賞した。^{[10] [11]}

あるクリスマスイブ、3人のホームレス、中年のアルコール依存症者のジン、トランスジェンダーの女性の花、^[12]、そして家出をした10代のミユキが、プレゼントを探してゴミ箱を漁っているときに捨てられた新生児を発見する。赤ちゃんには、拾った人に大切に育てるようにと書かれたメモと、両親の身元を示す手がかりが入ったバッグにつながる鍵が付いていた。3人は両親を探しに出発する。花は、日本語の「きよしこの夜」を文字通り「純粋な子供」と訳して、赤ちゃんをキヨコと名付けた。

墓地の外で、グループは車の下敷きになっているヤクザのボスに遭遇する。彼らが彼を救出した後、彼は彼らに名刺を渡し、何か必要なことがあれば電話するように言う。その日、彼の娘はキヨコの母親がかつて働いていたクラブのオーナーと結婚する。3人は結婚披露宴に出席し、そこで新郎は赤ちゃんの母親がサチコという元バーガールだと告げる。彼はサチコの住所を彼らに教えるが、パーティーはラテン系の殺し屋が花嫁の父親を撃とうとしたことから中断される。

殺し屋はミユキと赤ん坊のキヨコを誘拐し、人質に取って自宅に連れ込む。そこでミユキは殺し屋の妻と仲良くなり、言葉の壁を越えて絆を深める。会話の中でミユキは、愛猫のエンジェルが行方不明になったとき、支配的な父親がエンジェルを処分したと思い込み、父親を刺して家から逃げ出したことを告白する。

花はみゆきと清子を探し、その間に銀は路上で死にかけている老人ホームレスの世話をする。銀に小さな赤い袋を渡すと、老人は安らかに息を引き取る。数人の若者が現れ、銀と老人の死体を殴りつける。

一方、ハナは少女たちを見つけ、泊まる場所を探してエンジェルタワーに向かう。そこは、何年も前にハナが無礼で酔った客を襲う前に働いていたクラブである。クラブの別のメンバーに救出されたジンもそこにいた。ここで、ハナが恋人の事故死の後にホームレスになったことが明らかになる。後に3人は幸子の家が取り壊されたことを知る。彼らは幸子とギャンブル好きのアルコール依存症の夫との不幸な関係を知らされる。その後、ミユキは新聞で父親からのメッセージを見て、エンジェルが家に帰ったことを知らせる。間違いに気づいたミユキは父親に電話しようとするが、パニックになり、一言も話せないうちに電話を切る。グループは店で休んでいるが、店員から帰るように言われる。ハナが倒れ、グループは病院に滞在する必要に迫られる。そこでジンは、看護師として働いている疎遠になっていた娘、キヨコを見つける。花は娘の前で銀を叱りつけ、病院を飛び出す。赤ん坊の清子を抱いたみゆきも後を追う。花とみゆきは橋から飛び降りようとしている幸子を見つける。幸子は夫が知らないうちに赤ん坊を捨てたと主張し、花とみゆきは赤ん坊を幸子に返す。

吟は幸子の夫を見つけ、幸子が病院から清子を誘拐したことを認める。二人は幸子と清子を追いかける。みゆきは幸子をビルの最上階まで追いかける。幸子は、夫ともっと仲良くなるために妊娠したと明かす。赤ちゃんが死産したとき、悲しみのあまり自分の子だと思い、清子を病院から誘拐しようと決意する。幸子はビルから飛び降りるが、みゆきは幸子が落ちる前になんとか受け止めるが、幸子は誤って清子を落としてしまう。花はビルから飛び降り、赤ちゃんをつかんでビルの側面の垂れ幕にしがみつく。垂れ幕が崩れ始めると、突風が奇跡的に垂れ幕の落下速度を遅くし、花と清子は無事に地面に着地する。花、みゆき、吟は病院に運ばれる。再会の際、みゆきは老人の赤いバッグを床に落とし、当選した宝くじを現す。清子の実の両親は、この3人に清子の名付け親になってほしいと頼む。警察の警部が彼らを紹介すると、警部はみゆきの父親であることが判明する。

日本語: 川瀬晶子、竹口晶子、湯谷温子、堀川敏、柴原千弥子、川崎恵理子、梅津秀成、伊藤和明、原田雅夫、緒方満、古田信行、清水敏隆、最上次夫、園部義則、風間勇人

英語（GKIDS）：^[15] クリスピン・フリーマン、デイヴィッド・マニス、エリカ・シュローダー、ジェイデン・ウォルドマン、ジェイミーソン・プライス、ジョーダン・コール、カーク・ソーントン、レクシー・フォーリー、グロリア・ガラユア、マーク・トンプソン、マイケル・シンターニクラース、オーランド・リオス、フィレセ・サンプラー

『千年女優』の制作中、マッドハウスのプロデューサーがコンに次回作の計画があるかと尋ねた。映画が完成した後、コンは2ヶ月かけて短い企画書を書き上げて提出し、マッドハウスはそれをすぐに受け入れた。^[16]

原作・脚本は今敏監督が手掛け、テレビドラマ『白線流し』やテレビアニメ『カウボーイビバップ』の脚本家、テレビアニメ『ウルフズレイン』の作者として知られる信元恵子が共同脚本を担当した。^{[6]今監督は以前、信元に}『パーフェクトブルー』 の脚本を依頼していたが、その時は多忙を理由に断られていた。^{[17]アニメーション監督は}スタジオジブリ時代に『となりの山田くん』 を手掛けた小西賢一、スタジオディレクターは古谷正悟が務めた。^[6]

前2作がストーリーの進行を重視したのに対し、本作は脚本・絵コンテともに登場人物の芝居性や存在感を何よりも優先した。^[6] ストーリーや芝居は見た目にはかなりコミカルではあるものの、旧来のマンガ解釈に戻るのではなく、リアル志向のアニメーションを経た先にあるマンガ解釈を目指して作られた作品である。^[6]

この映画はデジタル技術で制作され、その後のコンの作品はすべてデジタルアニメーションである。^[18]

『東京ゴッドファーザーズ』のモチーフは「偶然」と「家族」であり、大まかなあらすじは「血のつながりはないが本当の家族のように一緒に暮らす3人の主人公が、赤ちゃんをきっかけとした奇跡的な偶然を通じて、それぞれが失っていた本来の家族とのつながりを取り戻していく」というものである。^[4]

『東京ゴッドファーザーズ』はあからさまな「虚構と現実の混合」というモチーフを採用していないが、よく見ると、この映画でも「虚構と現実」の関係が意識されていることが分かる。^{[6] [19]} 今監督が演出で意識したのは「意味のある偶然」、つまり奇跡的な出来事の連鎖を生み出して物語を前進させることだった。^[3] 今監督はプレスシートに「この映画は、科学的論理という武器によってあの世に追いやられてしまった『奇跡と偶然』を、健全な形で復活させようとする試みである」と書いているが、その言葉通り、『東京ゴッドファーザーズ』では「意味のある偶然」や「ありえない出来事」が次々と起こる。^[19] つまり、東京のホームレスたちの一見リアルな生活の中に「奇跡と偶然」という「虚構」を見出すというのがこの映画のアイディアなのである。監督の狙いは、現実には決して起こり得ない一連の出来事を、現実味と説得力をもって描写することである。^[19]

今監督は「ホームレスというのは、その言葉通り『家がない』ということですが、この映画では『家を失った人』だけではなく『家族を失った人』も登場し、そういう意味では失われた家族との関係を修復していく物語でもあるんです」と語っている。^{[4] [20]}今監督がホームレスを主人公に選んだのは、以前からホームレスの生活に興味を持っていたからである。^{[21]今監督が}『東京ゴッドファーザーズ』を思いついたきっかけの一つは、ホームレスは豊かな時代にも生まれ、同時に世の中が豊かであるからこそ支えられている、つまり街に生かされているとも言えるのではないかという考えだった。もう一つは、街のアニミズムという考えで、街の建物や路地にも魂が宿っているのではないか、そして主人公たちが街と重なり合う異界に足を踏み入れていくのではないかという考えだった。擬似家族のように暮らすホームレス3人が赤ん坊を拾い、両親の元に返そうとする物語を元に、コンは、不思議な偶然が次々と起こる「異世界」に入り込み、冒険を通じて家族や社会との関係を修復していく物語を、「東京」というもう一人の主人公に見守られながら描いた。^[21]実際、エアコンの室外機や窓を目や口に見立てた「顔のように見える風景」がさまざまなカットに埋め込まれており、それは主人公たちを見つめる街の神々の姿ともいえる。^[22]これらの「顔」は登場人物の視点からは見えず、観客だけが気づくことができる。^[22]ここでもコンはフィクションを作り上げている。映画の背景は、同じ一枚の絵でありながら、「街の風景＝登場人物にとっては現実」と「観客だけが顔の見える風景＝一種のフィクション」という2層の情報を重ね合わせるというトリックである。^[22]

血縁関係のない主人公3人の設定には、家族のような見た目という条件があった。^[21]これは誇張ではなく、「これからの新しい家族像」を示唆するものであり、今が考えるこのような関係の家族があってもいいのではないかという示唆に過ぎない。今のアイデアは、新しい家族とはこうあるべきだという画一的なモデルではなく、各人がそれぞれの家族を持つ方法を見つけることが必要だという示唆だった。^[20]今によれば、ホームレスを弱さや不幸の代表、あるいは社会の足手まといとして描くつもりはなく、3人は本当のホームレスというよりは、誰もが抱える弱さや後悔の象徴である。^[21]また、ホームレスだから不幸なのではなく、人生がかつての輝きを失ったから不幸なのであり、幸福とは回復の過程にあり、それがこの作品の物語そのものである、としている。^[21]

この映画は、ソニー・ピクチャーズによって2003年12月29日に北米で公開されたが、アカデミー賞長編アニメ映画賞のノミネートを目指したが失敗に終わった。^[23]この映画は2004年4月13日に字幕のみのDVDでリリースされ、^[24] DVDにはDTSを使用する予定だったが、最終的に中止された。 ^[25] 2019年12月19日に発表された国際アニメーションライセンサーのGKIDSは、元の米国配給会社Destination Filmsと提携して、2020年3月9日にこの映画を最新の4K修復版と新しい英語吹き替えで公開した。^[26]

レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、76件のレビューに基づいて92%の批評家がこの映画に好意的なレビューを与え、平均評価は10点満点中7.3点であると報告した。批評家の一致した意見は、「美しく内容のある『東京ゴッドファーザーズ』は、感動的で、いくぶん型破りなクリスマスアニメの定番作品となった」と述べている。 ^[27] Metacriticでは、この映画は25人の批評家に基づいて100点満点中73点の加重平均点を獲得しており、「概ね好評」を示している。^[28] ロジャー・エバートは、この映画を4つ星のうち3つと評価し、「悲惨で心温まる」と評した。^[29]

スーザン・ネイピアは、東京ゴッドファーザーズは、伝統的な家族の問題や、ますます分断され孤立する現代日本社会から「疑似家族」を作ろうとする人々の試みを浮き彫りにし、家族をますます暗い形で描くというアニメや漫画のトレンドの一部であると指摘している。^[30]一見すると伝統的な結末にもかかわらず、この映画はより過激な家族の形を提示している。物語全体を通して、この3人のホームレスの放浪者は、外の世界から身を守り、自分の中の悪魔を克服するために、知らないうちに「疑似家族」を形成する。^[30]

• 日本のホームレス問題
• 2003年の日本映画
• クリスマス映画のリスト

• アニメニュースネットワークの百科事典にある東京ゴッドファーザーズ（映画）
• IMDbの東京ゴッドファーザーズ
• Box Office Mojoの東京ゴッドファーザーズ
• AllMovieの東京ゴッドファーザーズ
• 「東京ゴッドファーザーズ」。日本映画データベース。2007 年7 月 21 日に取得。