ロバート・レッドフォード

ロバート・レッドフォード
2012年のレッドフォード
生まれる	チャールズ・ロバート・レッドフォード・ジュニア ( 1936-08-18 )1936年8月18日（88歳） サンタモニカ、カリフォルニア州、米国
母校	コロラド大学ボルダー校 プラット インスティテュート アメリカ演劇芸術アカデミー
職業	俳優 映画監督
活動年数	1958–2023
作品	全リスト
配偶者たち	ローラ・ヴァン・ワゲネン ​ ​ （ 1958年生まれ 、離婚） シビル・ザガース ​ ​ （ 2009年卒業）
子供たち	ジェームズとエイミーを含む4人
受賞歴	全リスト

チャールズ・ロバート・レッドフォード・ジュニア（1936年8月18日生まれ）は、アメリカの俳優、映画監督。アカデミー賞、 BAFTA賞、ゴールデングローブ賞2回、セシル・B・デミル賞（1994年）、全米映画俳優組合生涯功労賞（1996年）、アカデミー名誉賞（2002年）、ケネディ・センター名誉賞（2005年）、大統領自由勲章（2016年）、名誉セザール賞（2019年）など、数々の賞を受賞。 2014年にはタイム誌の「世界で最も影響力のある100人」に選ばれた。^{[1] [2]}

1950年代後半に舞台に登場したレッドフォードは、1960年にテレビのキャリアを開始し、1961年に『アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ』 、 1962年に『トワイライトゾーン』に出演した。ブロードウェイでの最大の成功は、ニール・サイモンの『裸足で公園』 （1963年）で堅苦しい新婚夫を演じたことである。レッドフォードは『ウォー・ハント』 （1962年）で映画デビューを果たした。 『裸足で公園』（1967年）、『ブッチ・キャシディとサンダンス・キッドの秘密』（1969年）、『ジェレマイア・ジョンソン』（1972年）、『候補者』 （1972年）などの映画で主演男優として成功を収めた。犯罪コメディー『スティング』（1973年）での演技により、アカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。彼はその後も『愛と欲望の旅路』（1973年）、『大統領の陰謀』（1976年）、『エレクトリック・ホースマン』（1979年） などの映画に主演した。

レッドフォードは『普通の人々 』（1980年）で映画監督デビューを果たし、この作品は最優秀作品賞と最優秀監督賞を含む4部門でアカデミー賞を受賞した。この間、彼は『ブルベイカー』（1980年）、『ナチュラル』（1984年）、『愛と哀しみの女王』（1985年）などの映画に出演した。1992年には監督3作目となる『リバーランズ・スルー・イット』を発表。さらに1995年には『クイズ・ショウ』で最優秀監督賞と最優秀作品賞にノミネートされた。1981年、レッドフォードはサンダンス・リゾート＆フィルム・インスティテュートの共同設立者となった。その後の映画出演作には『オール・イズ・ロスト』（2013年）、『トゥルース』（2015年）、 『 Our Souls at Night』（2017年）、『オールドマン・アンド・ザ・ガン』 （2018年）などがある。レッドフォードは『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（2014年）と『アベンジャーズ/エンドゲーム』 （2019年） でアレクサンダー・ピアース役を演じた。

レッドフォードは1936年8月18日、^[3]カリフォルニア州サンタモニカで、マーサ・ウッドラフ・レッドフォード（旧姓ハート、1914年 - 1955年）と会計士のチャールズ・ロバート・レッドフォード・シニア（1914年 - 1991年）の息子として生まれた。父方の異母兄弟にウィリアムがいる。^[4]レッドフォードはイングランド、スコットランド、アイルランドの血を引いている。^{[5] [6] [7]}父方の高祖父はプロテスタントの英国人エリシャ・レッドフォードで、イングランドのランカシャー州マンチェスターでアイルランド系カトリック教徒のメアリー・アン・マクリーリーと結婚した。彼らは1849年にニューヨーク市に移住し、すぐにコネチカット州ストーニントンに定住した。彼らにはチャールズという名の息子がおり、その名前を与えられた最初の人物となった。レッドフォードの母方の家系について言えば、ハート家はゴールウェイ出身のアイルランド人で、グリーン家は18世紀にアメリカに移住したスコットランド系アイルランド人である。 ^[5]レッドフォードの家族は、父親がエルセグンドで働いている間、ヴァンナイズに住んでいた。^[4]

ロバートはヴァン・ナイス高校に通い、野球投手のドン・ドライスデールと同級生だった。^{[4] [8]}彼は自分自身を「悪い」生徒だったと表現し、教室の外では芸術やスポーツにインスピレーションを見出した。^[4]彼はロサンゼルス・テニス・クラブでパンチョ・ゴンザレスとテニスボールを打ち、試合前のウォーミングアップを手伝った。

1954年に高校を卒業した後、^[9]コロラド大学ボルダー校に1年半通い、[ ^{4] [10] [11]}カッパシグマ 友愛会のメンバーになった。^[12]在学中、彼はザ・シンクというレストラン/バーで働き、現在では彼の肖像画がバーの壁画の目立つ場所に飾られている。^[13]コロラド在学中、レッドフォードは酒に溺れるようになり、その結果、奨学金の半分を失い、学校を退学となった。^{[10] [11]彼は}ヨーロッパを旅行し、フランス、スペイン、イタリアに住んだ。^{[4]その後、}ブルックリンのプラット・インスティテュートで絵画を学び、ニューヨーク市のアメリカ演劇アカデミー（1959年卒業）で授業を受けた。 ^{[4] [14]}

レッドフォードのキャリアは、1950年代に登場した多くの大スターと同様、ニューヨークで始まり、舞台とテレビの両方で活躍した。ブロードウェイデビューは『ほら物語』（1959年）の端役で、その後『最も高い木』（1959年）と『日曜はニューヨーク』（1961年）に出演した。ブロードウェイでの最大の成功は、ニール・サイモンの『裸足で公園へ』の1963年オリジナルキャストでエリザベス・アシュリーの堅苦しい新婚夫を演じたことである。^[15] 1960年から、レッドフォードは『裸の街』『マーベリック』『アンタッチャブル』 『ジ・アメリカンズ』『ウィスパリング・スミス』『ペリー・メイスン』『アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ』『ルート66』『ドクター・キルデア』『プレイハウス90』『テイト』『トワイライトゾーン』『ヴァージニアン』『キャプテン・ブラスバウンドの改心』など、数多くのテレビドラマにゲスト出演した。^{[16] [17]}

レッドフォードは1960年の映画『ほら物語』で端役でスクリーンデビューした。この映画の主演はアンソニー・パーキンス、ジェーン・フォンダ（これがデビュー作）、レイ・ウォルストンであった。ブロードウェイでの成功の後、彼は映画のより大きな役にキャストされた。1960年、レッドフォードはジム・デイヴィスとラング・ジェフリーズ主演のシンジケート・アドベンチャー・シリーズ『レスキュー8 』の最終話の一つ「ブレイクダウン」で、自宅のガレージの残骸に閉じ込められた精神的に不安定な若者ダニー・ティルフォード役にキャストされた。^[18]レッドフォードは『ザ・ヴォイス・オブ・チャーリー・ポント』 （ABC、1962年）での演技により、エミー賞助演男優賞にノミネートされた。2019年まで最後のテレビ出演の一つは、1963年10月7日のABCの精神医学に関する医療ドラマ『ブレイキング・ポイント^{』であった。 [5]} 1962年、レッドフォードは『ウォー・ハント』で2度目の映画出演を果たし、その後すぐに戦争コメディ『希望の地図』で伝説の俳優アレック・ギネスと共演し、戦争が終わった後もドイツ市民に不当に監禁された米兵を演じた。ゴールデングローブ賞新人賞を獲得した『インサイド・デイジー・クローバー』 （1965年）では、新人女優ナタリー・ウッドと結婚するバイセクシャルの映画スターを演じ、シドニー・ポラック監督の『没収物件』 （1966年）ではチャールズ・ブロンソンとともに再びナタリー・ウッドの恋人役で共演したが、今回はさらに大きな成功を収めた映画だった。同年、アーサー・ペン監督の『追跡』でジェーン・フォンダと初めて（対等に）タッグを組んだ。

フォンダとレッドフォードは、人気のあった映画版『裸足で公園を』（1967年）^{[4]で再びペアを組み、何年も後にはポラックの}『エレクトリック・ホースマン』 （1979年）で再び共演し、38年後にはネットフリックスの映画『わが魂の夜』で共演した。この最初の成功の後、レッドフォードは金髪男性というステレオタイプなイメージを気にするようになり^{[19] 、} 『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』や『卒業』での役を断った。^{[20]レッドフォードは、}ウィリアム・ゴールドマン脚本のジョージ・ロイ・ヒル監督『ブッチ・キャシディとサンダンス・キッド』（1969年）で探していたニッチを見つけ、ここで初めてポール・ニューマンとペアを組んだ。この映画は大ヒットし、レッドフォードを大スターに押し上げ^[4] 、知的で信頼でき、時に皮肉な善人というスクリーン上のイメージを確固たるものにした。^[21]

レッドフォードはサンダンス・キッドの役でアカデミー賞やゴールデングローブ賞にノミネートされなかったが、その役と『ダウンヒル・レーサー』 ^[22] (1969) と『ウィリー・ボーイが来たと言って』 (1969) での役で英国映画テレビアカデミー賞 (BAFTA) を受賞した。後者の2作とそれに続く『リトル・フォースとビッグ・ハルシー』 (1970)、『ホット・ロック』 (1972) は商業的には成功しなかった。レッドフォードは以前からカメラの前後両方で仕事をしたいという野心を抱いていた。1969年には早くも『ダウンヒル・レーサー』の製作総指揮を務めていた。^[4]政治風刺映画『候補者』(1972) は興行的にも批評的にもそこそこの成功を収めた。^[23]

1973年以降、レッドフォードはほぼ前例のない興行成績を4年間続けた。西部劇『ジェレマイア・ジョンソン』（1972年）は、1973年初頭から1975年の再公開までの興行収入で、1973年の興行収入第2位となった。^[24]バーブラ・ストライサンド主演の恋愛時代劇『われらの想い出』（1973年）は、1973年の興行収入第5位となった。 ^[24]ポール・ニューマンとの再タッグとなる犯罪コメディ『スティング』 （1973年）は、1974年の興行収入第1位となり^[25]、インフレ調整後の歴代興行収入トップ20の映画の一つとなった。また、レッドフォードはこの作品で、キャリア唯一のアカデミー賞主演男優賞ノミネートを果たした。^[4]翌年、彼はミア・ファロー、サム・ウォーターストン、ブルース・ダーンが主演したロマンティックドラマ『華麗なるギャツビー』（1974年）に出演した。この映画は1974年の興行収入第8位となった。^[25] 『ブッチ・キャシディとサンダンス・キッド』 （1969年）は『スティング』の人気により再公開され、1974年の興行収入第10位となった。 ^{[25] 1974年、レッドフォードは1946年の}ビング・クロスビー以来初めて、年間興行収入トップ10に3本の映画がランクインした俳優となった。1974年から1976年まで毎年、映画館側はレッドフォードをハリウッドで最も興行収入の高いスターに投票した。^[4]

1975年、レッドフォードのヒット映画には、1920年代の航空ドラマ『グレート・ウォルド・ペッパー』 （1975年）や、フェイ・ダナウェイと共演したスパイ・スリラー『コンドル三日間』（1975年）があり、これらは1975年の興行収入でそれぞれ第16位と第17位となった。^[26] 1976年には、その年の興行収入第2位の映画となり、批評家から絶賛された『大統領の陰謀』でダスティン・ホフマンと共演した。^[27] 1975年、1977年、1978年には、ゴールデングローブ賞のフェイバリット・ワールド・フィルム・スター賞を受賞したが、これは現在では授与されていない人気に基づく賞である。^{[要出典] 1976年、ロバート・レッドフォードは}『The Outlaw Trail: A Journey Through Time』を出版した。レッドフォードは「アウトロー・トレイル。それは私を魅了した名前だった。西部の民間伝承における地理的な拠点だ。実在か想像かはともかく、私にとってそれは一種の魔法、自由、神秘を秘めた名前だった。私は無法者たちと同じように馬や徒歩でそれを見て、その冒険を文章と写真で記録したかった。」と述べている。^[28]

レッドフォードとホフマンがワシントン・ポスト紙の記者ボブ・ウッドワードとカール・バーンスタインを演じた『大統領の陰謀』（1976年）はレッドフォードにとって画期的な映画となった。彼は製作総指揮と共演を務めただけでなく、ウォーターゲート事件という深刻な題材と、ジャーナリズムをリアルに描こうとしたこの映画は、俳優のオフスクリーンでの政治的な関心を反映したものでもあった。 ^[4]この映画はアカデミー賞8部門にノミネートされ、作品賞と監督賞（アラン・J・パクラ）を受賞、脚本賞（ゴールドマン）を受賞した。ニューヨーク映画批評家協会賞では作品賞と監督賞を受賞した。1977年、レッドフォードは戦争映画『遠すぎた橋』 （1977年）に出演。その後2年間映画から遠ざかり、冒険ロマンス映画『エレクトリック・ホースマン』（1979年）で全盛期を過ぎたロデオスターとして主演した。この映画でジェーン・フォンダと再共演し、1980年の興行収入第9位となった。 ^[29]

彼が監督を務めた最初の映画はドラマ映画『普通の人々』（1980年）で、息子の死後、上流中流階級の家庭がゆっくりと崩壊していく様子を描いたドラマである。レッドフォードは、メアリー・タイラー・ムーアの力強いドラマティックな演技、ドナルド・サザーランドとティモシー・ハットンの素晴らしい演技を引き出し、ハットンはアカデミー助演男優賞も受賞したと評価された。この映画は、10年間で最も批評家と一般の人々から絶賛された映画の1つであり、レッドフォード自身の監督賞と作品賞を含む4つのアカデミー賞を受賞した。^{[30] [4]}批評家のロジャー・エバートは、この映画を「知的で洞察力があり、深く感動的な映画」と評した。^[31]その年、彼は刑務所ドラマ『ブルーベイカー』（1980年）に出演し、システムを改革しようとする刑務所長を演じた。

その後すぐに、彼は野球ドラマ『ナチュラル』（1984年）で主演を務めた。^[4]シドニー・ポラック監督の『愛と哀しみの女王』（1985年）では、レッドフォードがメリル・ストリープと共演し、興行収入で大成功を収め（1985年と1986年を合わせた興行収入は1986年の第5位となった）、^[32]ゴールデングローブ賞で最優秀作品賞を受賞、^[33]アカデミー賞で最優秀作品賞を含む7部門を受賞した。ストリープは主演女優賞にノミネートされたが、レッドフォードはノミネートされなかった。この映画はレッドフォードにとって10年間で最大のヒット作となり、レッドフォードとポラックが共演した7本の映画の中で最も成功した作品となった。^[4]レッドフォードの次の映画『リーガル・イーグルス』（1986年）ではデブラ・ウィンガーと共演したが、興行収入ではさほど成功しなかった。

レッドフォードは、ジョン・ニコルズの高く評価されている南西部を舞台にした小説を映画化した『ミラグロ・ビーンフィールド戦争』（1988年）まで、再び監督することはなかった。 『ミラグロ・ビーンフィールド戦争』は、ニューメキシコ州ミラグロ（ニューメキシコ州北部の実際の町トゥルーチャスがモデル）の人々が、コミュニティを破壊し、税金を値上げして追い出そうとする大手開発業者に打ち勝つ物語である。その他の監督作品には、クレイグ・シェイファー、ブラッド・ピット、トム・スケリットが出演したノーマン・マクリーンの中編小説に基づいた時代劇『リバーランズ・スルー・イット』（1992年）がある。レッドフォードはゴールデングローブ賞の最優秀監督賞にノミネートされた。1994年には、1950年代後半のクイズ番組スキャンダルを暴露した『クイズ・ショウ』を監督した。 ^{[4]後者の映画では、レッドフォードは}ポール・アタナシオの脚本を基に、著名な撮影監督マイケル・バルハウスと、ポール・スコフィールド、ジョン・タートゥーロ、ロブ・モロー、レイフ・ファインズなどの強力なキャストと協力した。ニューズウィークのデイビッド・アンセンは「ロバート・レッドフォードはここ10年でより自己満足的な映画スターになったかもしれないが、より大胆で熟練した映画製作者になった。『クイズ・ショウ』は『普通の人々』以来の最高傑作だ」と書いた。^[34]

レッドフォードは、1990年代から2000年代にかけて大スターとしての地位を保った。1992年に監督3作目の映画『リバー・ランズ・スルー・イット』を公開し、監督として主流の成功に返り咲き、若きブラッド・ピットの知名度をさらに高めた。1993年、彼は最も人気があり認知度の高い役柄の一つとなる『インデセント・プロポーズ』で、カップルのモラルを試す大富豪ビジネスマンを演じ、この映画はその年最大のヒット作の一つとなった。彼は、報道関係のロマンスを描いた『アップ・クローズ＆パーソナル』 （1996年）でミシェル・ファイファーと共演し、監督も務めた『ホース・ウィスパラー』（1998年）ではクリスティン・スコット・トーマスや若き日のスカーレット・ヨハンソンと共演した。 ^[4]レッドフォードは、1959年のキューバ革命でプロのギャンブラーだったジャック・ワイルを演じた『ハバナ』 （1990年）や、リバー・フェニックスやシドニー・ポワチエと共演した『スニーカーズ』 （1992年）など、政治的な文脈のある映画にも出演し続けた。^[35]

レッドフォードはまた、マット・デイモンとウィル・スミス主演の『バガー・ヴァンス』（2000年）を監督した。彼は、ロッド・ルーリー監督の刑務所ドラマ『ラスト キャッスル』 （2001年）で、不名誉な陸軍将軍として刑務所に送られた役で出演した。同年、レッドフォードは『スパイ・ゲーム』でブラッド・ピットと再びタッグを組み、このときはレッドフォードが監督から俳優に転向し、またもや成功を収めた。その頃、彼は『候補者』の続編で監督と主演を務めることを計画していたが^[36]、プロジェクトは実現しなかった。^[37]環境活動家のリーダーであるレッドフォードは、IMAXドキュメンタリー『セイクリッド プラネット』（2004年）でナレーションを務め、これは地球上の最もエキゾチックで絶滅の危機に瀕した場所を広範囲に旅するものである。ヘレン・ミレンと共演したスリラー『ザ・クリアリング』（2004年）

レッドフォードは、若き医学生エルネスト・「チェ」・ゲバラと友人アルベルト・グラナドの成長を描くロードフィルム『モーターサイクル・ダイアリーズ』（2004年）でプロデューサーに復帰。また、ゲバラに影響を与え、彼の将来を形作った南米の政治・社会問題も取り上げている。5年を費やしたこの映画の製作で、レッドフォードは監督のウォルター・サレスから、この映画の製作と公開に大きく貢献したと評価された。カメラの前に戻ったレッドフォードは、ラッセ・ハルストレム監督の『アン・フィニッシュド・ライフ』（2005年）で、暴力的な関係から逃れた際に疎遠になっていた義理の娘（ジェニファー・ロペス）と、その存在すら知らなかった孫娘を引き取らざるを得ない意地悪な牧場主を演じ、好評を博した。配給会社ミラマックスが再編される間、何ヶ月も棚上げされていたこの映画は、決まり文句で感傷的すぎるとして一般には無視された。

一方、レッドフォードは『愛と追憶の女王』で共演してから22年後にメリル・ストリープと再びタッグを組み、トム・クルーズも出演した個人作品『羊たちの群れ』 （2007年）で馴染みの領域に戻った。大いに宣伝された後、この映画は賛否両論で公開され、興行成績も期待外れだった。『エンターテインメント・ウィークリー』のオーウェン・グレイバーマンは「『羊たちの群れ』はあまりにも陳腐で、テレビの黄金時代の薄明かりの灰色から抜け出たようなものだ。軍事的な陰謀でさえ、ぎこちないのに舞台で起こっているようだ」と書いた。^[38] 2010年、レッドフォードはエイブラハム・リンカーン暗殺をめぐる時代劇『ザ・コンスピレーター』を発表。レッドフォードは2011年のシンディ・ミールによるドキュメンタリー『バック』に出演し、 『ホース・ウィスパラー』の制作中に題材となったバック・ブラナマンと経験したことについて語った。 2012年、レッドフォードは『ザ・カンパニー・ユー・キープ』を監督し、ジャーナリストに自分の身元がバレて逃亡する元ウェザー・アンダーグラウンド活動家を演じた。この映画にはレッドフォード自身、シャイア・ラブーフ、ジュリー・クリスティが出演した。

2013年、レッドフォードはJC・チャンダー監督の海で遭難した男を描いた映画『オール・イズ・ロスト』に主演した。彼は唯一のキャストでセリフもほとんどないこの映画での演技が高く評価された。レッドフォードはゴールデングローブ賞ドラマ部門最優秀男優賞にノミネートされ、ニューヨーク映画批評家協会賞最優秀男優賞を受賞した。同賞は同協会から演技賞を獲得したのは初めてだった（1969年には『ダウンヒル・レーサー』でノミネートされていた）。アリ・アリカンはRogerEbert.comで「チャンダーはレッドフォードの長所、すなわち傷ついた顔、冷静な決意、そして『普通の』生活の気まぐれからの無関心をうまく演じている。その見返りとして、レッドフォードは肉体的にだけでなく精神的にも厳しい役でキャリア後半の演技を披露している」と書いている。^[39]

2014年4月、レッドフォードはマーベル・スタジオのスーパーヒーロー映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』で、 シールドの長でありトリスケリオンを操作するヒドラ細胞のリーダーであるアレクサンダー・ピアースという主要な敵役を演じた。 ^[40]レッドフォードは共同プロデューサーであり、エマ・トンプソンとニック・ノルティと共に、ビル・ブライソンの同名小説に基づいた映画『ウォーク・イン・ザ・ウッズ』(2015年)に出演した。レッドフォードは10年以上前にこの本を読んで、ポール・ニューマンと共演するつもりでブライソンから映画化のオプション権を取得していたが、彼の死後プロジェクトは棚上げになっていた。^[41]

同年、彼はジェームズ・ヴァンダービルト監督の映画『トゥルース』でケイト・ブランシェットと共演し、ニュースキャスターのダン・ラザーを演じた。この映画は賛否両論の評価を受け、バラエティ誌のジャスティン・チャンは「レッドフォードはラザーによく似ているが、誰を見ているのか忘れさせるほどではない。彼はベテランのニュースキャスターを気取らない威厳と内面の強さ、そして優しい父親のような輝きで演じ、彼の名高いキャリアの中でよく知られた怒りや気まぐれさはほとんど見せていない」と評した。^{[42] 2016年、彼はディズニーのリメイク版『}ピートとドラゴン』でミーチャム氏の脇役を演じた。翌年、レッドフォードは『ディスカバリー』と『Our Souls at Night 』に主演し、どちらも2017年にNetflixで配信された。後者の映画もレッドフォードがプロデュースし、共演者のジェーン・フォンダと4度目の共演を果たし、好評を博した。^[43]

レッドフォードは、2018年9月に公開され、ゴールデングローブ賞にノミネートされたデヴィッド・ロウリー監督のドラマ映画『オールドマン・アンド・ザ・ガン』で銀行強盗のフォレスト・タッカーを演じた。アリサ・ウィキンソンはVoxで「『オールドマン・アンド・ザ・ガン』でレッドフォードとロウリーは両方とも原点に戻っている。レッドフォードにとって、生涯銀行強盗をする役は、半世紀前にポール・ニューマンと共演した『ブッチ・キャシディとサンダンス・キッドの冒険』の役で事実上スタートしたキャリアにふさわしいものだ」と書いている。^[44] 2018年8月、レッドフォードは映画の完成後に俳優としての引退を発表したが、翌月、レッドフォードは引退を発表したことを「後悔している」と述べた。「何が起こるかわからないから」。^[45]

彼は2017年に前作の完成前に撮影された『アベンジャーズ/エンドゲーム』でカメオ出演し、アレクサンダー・ピアース役を短期間再演した。 ^{[46] [47]}

レッドフォードは監督デビュー作『普通の人々』で1980年のアカデミー賞最優秀監督賞を受賞した。2002年、第74回アカデミー賞でアカデミー名誉賞を受賞した。 ^{[48] 2017年、第74回}ヴェネツィア映画祭で生涯功労金獅子賞を受賞した。^{[49] 2019年2月22日、レッドフォードはパリで開催された}第44回セザール賞で名誉セザール賞を受賞した。

レッドフォードは1950年代にコロラド大学に通い、1988年に名誉学位を授与された。1989年、全米オーデュボン協会はレッドフォードに最高の栄誉であるオーデュボンメダルを授与した。^[50] 1995年、バード大学から名誉人文学博士号を授与された。レッドフォードは2008年5月25日の第240回卒業式でブラウン大学から名誉美術博士号を授与され、式典ではスピーチも行われた。 ^[51] 2010年にはニューメキシコ州知事芸術優秀賞を受賞した。^{[52] 2015年5月24日、レッドフォードはメイン州の}コルビー大学の卒業式でスピーチを行い、名誉学位を授与された。^[53]

1996年、彼はビル・クリントン大統領からアメリカ国家芸術勲章を授与された。^[54] 2010年10月14日、レッドフォードはニコラ・サルコジ大統領からレジオンドヌール勲章のシュヴァリエに任命された。^[55] 2016年11月22日、バラク・オバマ大統領はレッドフォードに大統領自由勲章を授与した。^[56] 2005年12月、彼はアメリカ文化への貢献を称えられケネディ・センター名誉賞を受賞した。この栄誉の受賞者は、ダンス、音楽、演劇、オペラ、映画、テレビなど、舞台芸術を通じてアメリカ文化に生涯貢献したことが認められる。^[57]

2008年、レッドフォードはドロシー・アンド・リリアン・ギッシュ賞を受賞した。これは芸術界で最も賞金の高い賞の一つで、毎年「世界の美しさ、人類の楽しみと人生の理解に顕著な貢献をした男性または女性」に贈られる。^[58]南カリフォルニア大学（USC）演劇芸術学部は2009年に第1回ロバート・レッドフォード・エンゲージド・アーティスト賞を発表した。同校のウェブサイトによると、この賞は「作品の模範的な品質、スキル、革新性だけでなく、社会的責任、世界の問題や出来事への意識の向上、若者の刺激と力づけに対する公的な取り組みにおいて傑出した人物を称えるために」創設された。^[59]

俳優としての成功で得た収入（『ブッチ・キャシディとサンダンス・キッド』と『ダウンヒル・レーサー』でのギャラを始めとする）で、レッドフォードはユタ州プロボの北東にあるティンパノゴス山の東側に「ティンプ・ヘイブン」というスキー場を購入した。彼はサンダンス・キッドのキャラクターにちなんで「サンダンス」と改名した。^[4]レッドフォードの元妻ローラはユタ州出身で、2人は1963年にこの地域に家を建てた。レッドフォードのお気に入りであり、彼に大きな影響を与えた映画『ジェレマイア・ジョンソン』（1972年）の一部は、スキー場の近くで撮影された。

レッドフォードはサンダンス映画祭を創設し、同映画祭は国内最大の独立系映画祭となった。2008年、サンダンス映画祭では34か国から125本の長編映画が上映され、ソルトレイクシティとユタ州パークシティで5万人以上の観客が集まった。^[60]

ロバート・レッドフォードは、サンダンス・インスティテュート、サンダンス・シネマ、サンダンス・カタログ、サンダンス・チャンネルも設立しました。これらはすべて、サンダンス・スキー場から北に30マイル（48キロ）離れたパークシティとその周辺にあります。^[4]レッドフォードはパークシティのレストラン「ズーム」も所有していましたが、2017年5月に閉店しました。^[61]

ロバート・レッドフォードは、プロデューサーのビル・ホルダーマンとともにワイルドウッド・エンタープライズ社の共同所有者であり、以下の映画に出演している。『ライオンズ・フォー・ラムズ』、『クイズ・ショウ』、 『リバーランズ・スルー・イット』、『普通の人々』、『ホース・ウィスパラー』、『バガー・ヴァンス伝説』 、『ビバリーヒルズのスラム』、『モーターサイクル・ダイアリーズ』、『ザ・コンスピレーター』。^[62]

レッドフォードはローラ・ミハルキシンとともにサンダンス・プロダクションズの社長兼共同設立者です。

サンダンス・プロダクションズは、最近では『シカゴランド』（CNN）、『カテドラル・オブ・カルチャー』（ベルリン映画祭）、『ザ・マーチ』（PBS）やエミー賞候補作『大統領の陰謀』（ディスカバリー）、 『イザベラ・ロッセリーニのグリーン・ポルノ・ライブ！』、Epixの『ロシアより愛をこめて』を制作した。^[63]

1981年にユタ州パークシティに非営利のサンダンス・インスティテュートを設立して以来、レッドフォードは独立系映画に深く関わってきた。^[4]サンダンスは、さまざまなワークショッププログラムや人気の映画祭を通じて、独立系映画製作者を支援してきた。1995年、レッドフォードはショータイムと契約を結び、独立系映画を放送する24時間ケーブルテレビチャンネルを立ち上げた。サンダンス・チャンネルは1996年2月29日に初公開された。 ^[64]

1958年8月9日、レッドフォードはラスベガスでローラ・ヴァン・ワゲネンと結婚した。2回目の披露宴は9月12日にローラの祖母の家で行われた。 ^[5] 2人の間には4人の子供がいた：スコット・アンソニー・レッドフォード（1959年9月1日 - 1959年11月17日）、ショーナ・ジーン・レッドフォード^[65] （ 1960年11月15日生まれ）、デヴィッド・ジェームズ・レッドフォード（1962年5月5日 - 2020年10月16日）^{[66] [67]}、エイミー・ハート・レッドフォード（1970年10月22日生まれ）

レッドフォードとヴァン・ワゲネンは別居や離婚を公に発表したことはなかったが、1982年にエンターテイメントコラムニストのシャーリー・エダーは、2人は「何年もの間、非常に離れ離れになっていた」と報じた。^[68] 1991年にパレード誌は「離婚が成立したかどうかは不明である」と述べた。^[69]多くのウェブサイトでは、2人が1985年に離婚したとしている。 ^[要出典]

スコット・レッドフォードは2歳で乳幼児突然死症候群で亡くなった。+ショーナ・レッドフォードは画家で、ジャーナリストのエリック・シュローサーと結婚している。[ ^{65]ジェームズ・レッドフォードは作家兼プロデューサー、}エイミー・レッドフォードは女優、監督、プロデューサーである。 ^[70]レッドフォードには7人の孫がいる。 ^{[71] [72]}

2009年7月11日、レッドフォードは長年の恋人であるシビル・ザガースとドイツのハンブルクにあるルイス・C・ヤコブ・ホテルで結婚した。彼女は1996年にレッドフォードと同居し、ユタ州サンダンスにある彼の家を共有していた。^[73]

2011 年 5 月、マイケル・フィーニー・キャランが 15 年かけてレッドフォードの意見を取り入れ、彼の個人的な書類や日記を基に執筆した『ロバート・レッドフォード: 伝記』がアルフレッド A. ノップフ社から出版されました。

レッドフォードは環境保護、ネイティブアメリカンの権利、LGBTの権利、^[74]および芸術を支持している。また、全米監督協会政治活動委員会などの擁護団体も支援している。^{[75]レッドフォードは}共和党員を支援しており、その中には1990年にユタ州第3選挙区の共和党候補指名選挙で落選したブレント・コーネル・モリスも含まれる。 ^[75]レッドフォードはまた、同じく共和党員で友人のゲイリー・ハーバートが2004年にユタ州副知事に選出された選挙戦で勝利した際にも支援した。ハーバートは後にユタ州知事となった。^[76]

熱心な環境保護主義者であるレッドフォードは、天然資源保護協議会の理事である。彼は2012年に民主党のバラク・オバマ大統領の再選を支持した。 ^[77]ドナルド・トランプの著書「Crippled America 」（2015年）の裏表紙には、トランプの立候補について「彼がそこにいて、彼のありのままの姿、彼の発言、彼のやり方が物事を揺るがし、それがとても必要だと思う」と最初に引用されている。^{[78] [79]}代理人は後に、ラリー・キングとのより長い会話から取られたレッドフォードの発言は、大統領選でトランプを支持する意図はなかったと明言した。^[80]

2019年、レッドフォードは論説を執筆し、トランプ政権を「変装した君主制」と呼び、「トランプは去るべき時だ」と述べた。^[81] レッドフォードは後に別の論説を共同執筆し、コロナウイルスのパンデミックへのトランプ大統領の対応を批判するとともに、パンデミックに対する国民の集合的な反応を気候変動への対応のモデルとして引用した。^[82]彼はパリ協定からの離脱の決定を批判した。^[83] 2020年7月、レッドフォードは論説を執筆し、トランプ大統領には「道徳的な羅針盤」が欠けていると述べた。同じ記事で、彼は2020年の大統領選挙でジョー・バイデンに投票すると発表した。^[84]

レッドフォードはトランスカナダ社のキーストーン・パイプラインに反対していた。^{[85] 2013年、同社の}ラス・ガーリングCEOは、彼がパイプライン反対運動のリーダーであると指摘した。^[85] 2014年4月、ピッツァー大学理事のレッドフォードとピッツァー大学学長ローラ・スカンデラ・トロンブリーは、大学が基金から化石燃料株を撤退させると発表した。当時、この約束をした米国最大の基金を持つ高等教育機関はピッツァー大学だった。記者会見はロサンゼルス・プレス・クラブで開催された。2012年11月、ピッツァー大学はピッツァー大学に南カリフォルニアの持続可能性のためのロバート・レッドフォード保護協会を設立した。^[86]

• カラン、マイケル・フィーニー（2011年）。ロバート・レッドフォード：伝記。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。ISBN 978-0679450559. OCLC  320697546 . 2016年3月29日閲覧。
• デブラ E. マイヤーソン、ブロンウィン フライヤー (2002 年 5 月 1 日)。「業界を根本から変える: ロバート レッドフォードとの対話」ハーバード ビジネス レビュー。

• アメリカ映画協会カタログのロバート・レッドフォード
• IMDbのロバート・レッドフォード
• TCM 映画データベースのロバート・レッドフォード
• インターネット ブロードウェイ データベースのロバート レッドフォード
• Discogsの Robert Redford ディスコグラフィー
• サンダンス創設者ロバート・レッドフォードが自身の人生、活動、独立系映画の重要性について語る – Democracy Now、2010年1月
• ロバート・レッドフォードがC-SPANに出演
• 「チャールズ・ロバート・レッドフォードの息子」。TubeGalore。2024年5月18日。 2024年6月24日閲覧。