スマーフ（映画）

スマーフ
劇場公開ポスター
監督	ラジャ・ゴスネル
脚本	J. デイビッド ステム デビッド・N・ワイス ジェイ・シェリック デビッド・ロン
ストーリー	J. デイビッド ステム デビッド・N・ワイス
に基づく	ペヨ のスマーフ
制作：	ジョーダン・カーナー
主演	ニール・パトリック・ハリス ジェイマ・メイズ ソフィア・ベルガラ ハンク・アザリア
撮影	フィル・メヒュー
編集者	サブリナ・プリスコ
音楽：	ヘイトル・ペレイラ
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ ソニー・ピクチャーズ・アニメーション カーナー・エンターテインメント・カンパニー
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング
リリース日	2011年6月16日(フスカル) ( 2011-06-16 ) 2011年7月29日（米国） ( 2011-07-29 )
実行時間	103分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1億1000万ドル[2]
興行収入	5億6,370万ドル[3]

『スマーフ』は、ベルギーの漫画家ペヨによる同名の漫画シリーズを原作と2011年のアメリカのファンタジー 冒険 コメディ映画である。監督はラジャ・ゴスネル、主演はニール・パトリック・ハリス、、ソフィア・ベルガラ、ハンク・アザリア、声優はジョナサン・ウィンタース、ケイティ・ペリー、ジョージ・ロペス、アントン・イェルチン、フレッド・アーミセン、アラン・カミング。ソニー・ピクチャーズ・アニメーションによる初の実写映画であり、スマーフを題材にした実写アニメ映画2作のうちの1作目で。 ^[4]

5年間の交渉の後、ジョーダン・カーナーが2002年に権利を購入し、パラマウント・ピクチャーズとニコロデオン・ムービーズが映画化の権利を獲得するまで、映画は開発に入りました。2008年にコロンビア・ピクチャーズとソニー・ピクチャーズ・アニメーションが映画化の権利を獲得しました。1億1000万ドルの製作予算で、2010年3月にニューヨーク市で撮影が開始されました。

『スマーフ』は2011年6月16日にフスカルでプレミア上映され、7月29日にソニー・ピクチャーズ・リリーシングを通じてコロンビア・ピクチャーズによって劇場公開された。否定的なレビューにもかかわらず、この映画は世界中で5億6400万ドルの収益を上げ、 2011年の興行収入第9位の映画となった。 2023年に『スパイダーマン：スパイダーバース』に抜かれるまで、ソニー・ピクチャーズ・アニメーションの最高興行収入映画であった。 ^[5]続編の『スマーフ2』は2013年7月31日に公開された。

スマーフ村では、スマーフたちがブルームーン祭りの準備をしています。パパスマーフは、不器用なスマーフがドラゴンの杖に手を伸ばし、邪悪な魔法使いガーガメルがスマーフたちを捕まえるというビジョンを見ます。その後すぐに、不器用なスマーフはスマーフの根を摘みに行き、ガーガメルを村に連れて行きます。スマーフたちは逃げ、不器用なスマーフは知らず知らずのうちに禁断の滝に向かって走り、パパスマーフ、スマーフェット、グルーチー、ブレイニー、ガッツィーが後を追います。ブルームーンが現れて渦巻きを作り、スマーフたちをニューヨーク市へと連れて行きます。ガーガメルと飼い猫のアズラエルも後を追う。

スマーフたちは、初めての子供を期待しているパトリックとグレース・ウィンスロー夫婦のアパートにたどり着く。彼らが状況を説明すると、ウィンスロー夫妻は彼らと仲良くなり、彼らを泊めてくれる。翌日、スマーフたちは「星占い師」を探す必要があり、パトリックが占い師だと信じて、アンジェルー化粧品の職場まで彼を追いかける。一方、ガーガメルはスマーフェットの髪の毛からスマーフのエッセンスを抽出し、魔法の力を得る。スマーフを探している間、ガーガメルはアンジェルーに迷い込み、パトリックの上司であるオディールの年老いた母親を魔法で若返らせて感心させる。パトリックとスマーフのつながりを聞いたガーガメルは、パトリックとスマーフたちをFAOシュワルツまで追いかけ、そこでリーフブロワーを盗み、リーフブロワーでスマーフを捕まえようとして大混乱を引き起こす。彼は逮捕され投獄されるが、ハエの大群の助けを借りて脱出に成功する。

パパはおもちゃの望遠鏡を使って、自分と仲間たちが家に帰れる夜を計算しますが、まず呪文を唱える必要があります。スマーフたちは魔法の本を探すために骨董品店を訪れ、研究者ペヨの「L'Histoire des Schtroumpfs」を見つけます。そこには月を青くする呪文が書かれています。ガーガメルは店で彼らを追跡し、パパのビジョンに映っていたドラゴンの杖を見つけ、スマーフと戦うために魔法をそれに移します。パパは呪文をブレイニーに託し、ガーガメルに捕まるために自ら留まります。

クラムジーが他のスマーフたちにパパを救出するよう説得した後、スマーフたちとパトリックはセントラルパークのベルヴェデーレ城へ向かいます。そこでガーガメルはパパのエッセンスで杖の力を強めます。ブレイニーは月を青くすることに成功し、彼らの世界への入り口を開き、そこからスマーフ村のスマーフたちを全員召喚します。スマーフたちがガーガメルと戦っている間に、スマーフェットとパトリックがパパを救います。ガッツィーはドラゴンの杖を盗みますが、その途中で落としてしまいます。クラムジーがそれをキャッチし、ガーガメルを吹き飛ばします。スマーフたちはパトリックとグレースに別れを告げ、スマーフ村に戻ります。

エンドロールでは、パトリックとグレースに男の子が生まれ、ブルーと名付けられ、スマーフたちはニューヨーク風に村を再建します。

• ハンク・アザリアはスマーフの宿敵ガーガメル役を演じ、鉛を金に変える呪文にスマーフを使おうと企む。テレビ番組ではスマーフを錬金術の主要成分として使い、金を作ったり食べたり破壊したりするのがガーガメルの目的だが、映画ではスマーフを捕らえてお守りにし、「その神秘的なエッセンスが彼の下手な魔法をより強力に、そして危険にする」としている。^[6]ガーガメル役に扮するため、アザリアは義鼻、義耳、出っ歯、眉毛、かつらを着けた（作業を簡単にするため頭を剃った）。最初のメイクアップテストには3時間かかったが、制作中盤には90分で完了した。アザリアは50回以上変身し、メイクアップチェアで約130時間を費やした。^[7]
• ニール・パトリック・ハリスが、アンジェルー・コスメティックスの新マーケティング担当副社長でグレースの夫、パトリック・ウィンスローを演じる。
• パトリックの妻、グレース・ウィンスロー役のジェイマ・メイズ。
• ソフィア・ベルガラ：オディール・アンジェロウ役。アンジェロウ・コスメティックスのCEOでパトリックの上司。
• ティム・ガンが、アンジェルー化粧品のオディールのアシスタントの友人、アンリを演じる。

ジョーン・リヴァース、リズ・スミス、トム・コリッキオ、オリヴィア・パレルモ、マイケル・ムストが、架空のアンジェルー化粧品の製品発表会でカメオ出演している。^[7]

• ジョナサン・ウィンターズがスマーフのリーダー、パパスマーフ役を演じる。ウィンターズは以前、 1980年代のアニメシリーズでグランパスマーフの声を担当していた。ウィンターズとフランク・ウェルカーは、映画に復帰したテレビシリーズのオリジナルキャストメンバーである。
• スマーフの女性、スマーフェット役のケイティ・ペリー。声優の役を獲得したことについて、ペリーは次のように語っている。「彼らはブラインドテストを行い、以前のインタビューから特定の声を抜き出してキャラクターとマッチングさせたのです。彼らは私の声が誰なのかも知らずに気に入ってくれて、それが私だと分かったとき、うまくいくと思ったのです。私の性格はプラスだったのです！」^[7]
• アントン・イェルチンは、頭は悪いが人懐っこいスマーフ、クラムジー・スマーフを演じる。イェルチンは、アニメシリーズからキャラクターの性格が変わったことについて、「テレビシリーズでクラムジーのことはよく知っていた。南部なまりの話し方をするキャラクターだった。それを観返して、ラジャ、ジョーダンと話し合い、クラムジーをもう少しシンプルに、もう少し甘くすることにした。彼の声は私の普段の話し声よりも高めで、喜び、楽観主義、人生への熱意に満ちている。クラムジーは誰かのために何かを台無しにしようとしているわけではなく、ただ不器用なだけであり、実際、不器用であることに疲れているのだ」とコメントしている。^[7]
• パパスマーフの次に賢いスマーフ、ブレイニースマーフ役のフレッド・アーミセン。クエンティン・タランティーノが声優に決まっていたが、辞退した。
• アラン・カミングは、この映画のために特別に作られた3人のスマーフのうちの1人であり、スコットランド人で、キルトを着て、もみあげをしているガッツィー・スマーフを演じる。このキャラクターは、映画の「アクションヒーロー」とも呼ばれている。^[7]
• ジョージ・ロペスは不機嫌なスマーフ役を演じた。不機嫌な役を演じるにあたって、ロペスはコーヒーを飲まず、口臭を気にし、最も忙しい時間帯を選んでスタジオに向かった。^[7]
• 働き者のスマーフ、ハンディ・スマーフ役のジェフ・フォックスワーシー。
• 他人にいたずらをするスマーフ、ジョーキー・スマーフ役のポール・ルーベンス。
• ゲイリー・バサラバは、ハートのタトゥーを入れた力強いスマーフ、ヘフティ・スマーフを演じる。
• 自分の容姿に執着するスマーフ、バニティ・スマーフを演じるジョン・オリバー。
• スマーフベリーが大好きなスマーフ、グリーディ・スマーフ役のケナン・トンプソン。
• パンを焼くのが大好きなスマーフ、ベイカー・スマーフ役のBJ ノヴァック。
• 農夫であるスマーフ、ファーマー・スマーフ役のジョエル・マクラリー。
• 料理が大好きなスマーフ、シェフ・スマーフ役のウルフギャング・パック。
• 村の警報装置であり、映画のために特別に作られた2番目のスマーフであるクレイジースマーフを演じるジョン・カッシル
• トム・ケインがナレーター・スマーフ役を演じます。彼は深いナレーターの声を持つスマーフで、この映画のために特別に作られた 3 番目のスマーフです。
• フランク・ウェルカーはガーガメルの猫アズラエルを演じた。 ^[8]ウェルカーは1980年代のアニメシリーズでヘフティ・スマーフや他のキャラクターの声を担当した。4匹のオレンジ色のぶち猫がアズラエルの役を演じ、いくつかのシーンはティペット・スタジオによってCGIで作成された。動物トレーナーのラリー・マドリッドは「珍しいバーマ猫」を飼っていて、他の猫が彼を嫌っていたため、その猫の唸り声を抑えるために使われた。^[7]

1997年、プロデューサーのジョーダン・カーナーは、スマーフのライセンス代理店であるベルギーのラフィグ社に、長編映画化への関心を表明する「一連の手紙」の最初のものを送りました。2002年にカーナーの『シャーロットのおくりもの』の映画化の草稿がペヨの相続人に読まれ、彼らはカーナーの申し出を受け入れました。ペヨの娘ヴェロニク・カリフォードと家族は何年もスマーフの映画を作りたいと考えており、カーナーは彼らの「ビジョンと熱意」を共有する映画を提案した最初の人物であると述べました。^{[7]カーナーはすぐに}パラマウント映画とニコロデオン映画と共同で3D CGI長編映画の開発を開始しました。^{[9] [10] 2006年、カーナーは映画は三部作になる予定であり、}ガーガメルのバックストーリーをさらに詳しく説明すると述べました。彼は「ガーガメルとスマーフスープについて、そしてそれがどのように始まったのか、そしてあの城で実際に何が起こっているのか、もっと詳しく知ることになるでしょう。彼の本当の背景はどんなものだったのか。全能の魔法使いがいて...物語が進むにつれて、いろいろなことが明らかになるでしょう」と述べた。^[9]初期のアニメーション映像は2008年初頭にインターネットでリークされた。 ^[11]映画製作者は、映画のためにナレーター、クレイジー、ガッツィーの3人の新しいスマーフを作成することを許可された。^[7]

2008年6月、コロンビア映画とソニー・ピクチャーズ・アニメーションがベルギーのラフィグ社から映画化権を取得したと発表された。^{[12]カーナーは、現在のプロジェクトはオランダで}スマーフを見て育ったというソニーの会長兼CEOマイケル・リントンとの会話の中で始まったと述べた。カーナーは、「彼は私と同じようにスマーフが大好きで、実写/CG映画にすべきだと提案しました。エイミー・パスカルも同様に、映画シリーズ化の可能性があると感じていました」と説明した。^[10]シュレック2の脚本家、J・デヴィッド・ステムとデヴィッド・N・ワイスは、ズーキーパーの脚本家ジェイ・シェリックとデヴィッド・ロンとともに脚本を書いた。ステムとワイスはストーリーも書いた。以前にスクービー・ドゥーとその続編モンスターズ・アンリーシュドを監督したラジャ・ゴスネルがこの映画を監督した。^{[10] [13]}クエンティン・タランティーノがブレイニー・スマーフ役で交渉中だったが、実現しなかった。^[14]

1億1千万ドルの予算で、^[2] 主要撮影は2010年3月26日にニューヨークで始まった。 ^{[15] 5月には、} FAOシュワルツ玩具店で5夜連続でシーンの撮影が行われた。 ^[7]撮影には他に、ベルヴェデーレ城、ロシアンティールーム、ロックフェラーセンター、ブルックリンのプロスペクトパークなどが使用された。^[7]ベルヴェデーレ城の3分の2サイズのレプリカが、木の格子を床として使われた（コントラストを強めるため）。ベルヴェデーレ城の地下にあるガーガメルの地下牢には「スマーファレーター」があり、サウンドステージ上に作られた。一部の部品が入手困難だったため、建設には3か月かかった。製作チームは最終的にガレージセール、フリーマーケット、eBay、Craigslistで希少な部品を見つけた。^[7]ガーガメルが刑務所から脱走するシーンはイーストメドウのナッソー郡矯正センターで撮影された。^[16]

スマーフのアニメーターたちのポストプロダクション作業を支援するため、撮影監督の フィル・メヒューと彼のチームは、セットアップとリハーサル中に、高さ7.5インチのモデルを立たせて、スマーフがデジタルで追加されるシーンを照明した。彼は「そうすれば、ライトが適切に当たるように配置できます。俳優たちは、後でアニメ化されたときにスマーフがどこにいるかを知っているので、彼らの目線が一致します。その後、モデルを取り出してシーンを撮影すると、モデルは私たちが与えた実際の背景にぴったり合って、非常にリアルに見えます。まるで彼らが周囲の環境の一部のように見えます」と説明した。^[7]また、このプロセス中に、イメージワークスの視覚効果チームは、新しいカメラシステムを使用して、セット上の照明を正確に記録し、後でコンピューターに適用できるようにしました。^[7]俳優とスマーフが登場するシーンを撮影する時が来たとき、それぞれのスマーフは異なる色の点で表現され、俳優はどの点がどのスマーフであるかを覚えていなければなりませんでした。スマーフのキャラクターは、ポストプロダクション中にソニー・ピクチャーズ・イメージワークスの従業員268人によって作成され、アニメーション制作に約358,000時間を費やしました。長年カーナーの協力者であったキャラクターデザイナーのアレン・バティーノが、CGI用にキャラクターを再設計するために招聘されました。^[7]

この映画は2011年6月16日、スペインの小さな村フスカルで世界初公開された。公開を祝って、住民は教会やその他の歴史的建造物を含む村全体を青く塗った。12人の地元の画家が4,000リットルの青色を使い、伝統的に白いフスカルを世界初のスマーフ村に変貌させた。^[17]ソニーは村を元の姿に戻すと誓ったが、初公開から6か月後、住民はフスカルに8万人以上の観光客をもたらしたその色を維持することを投票で決定した。^[18]

この映画の日本版ではHey! Say! JUMPの「マジックパワー」が主題歌として使用されている。歌手のうち数人が日本語吹き替えで声優を務めた。^[19]

アメリカでは、この映画は2010年12月17日に公開される予定だったが、2011年7月29日に延期された。^[20]その後、2011年8月3日にさらに延期され、^[21]当初の公開日である2011年7月29日に繰り上げられた。^[22]ソニーは、アメリカ、カナダ、イギリスのマーケティングパートナーと提携し、2011年夏にマクドナルドのハッピーミールとポストフーズブランドのシリアルを通じてこの映画を宣伝した。 ^[2]

スマーフは2011年12月2日にDVD、ブルーレイディスク、ブルーレイ3Dでリリースされ、^[23]まったく新しい22分の短編アニメ映画「スマーフ：クリスマス・キャロル」が付属した。^[24]スマーフとフレンズ・ウィズ・ベネフィットは、ユーザーがウェブに接続されたあらゆるデバイスで映画にアクセスできるUltraVioletシステムと互換性のある最初のソニー映画である。 ^[25]この映画は2017年3月28日にUltra HD Blu-ray で再リリースされた。 ^[26]

2021年4月、ソニーはディズニーに対し、同社のレガシーコンテンツをディズニー+とHuluでストリーミング配信し、ディズニーのリニアテレビネットワークに表示できるようにする契約を締結した。ディズニーがソニーのタイトルにアクセスできるようになるのは、Netflixで配信されるようになる後になる。^[27]

スマーフはアメリカとカナダで1億4260万ドル、海外市場で4億2110万ドルを売り上げ、全世界で合計5億6370万ドルの興行収入を上げた。^[3] 2011年の興行収入第9位の映画だった。^[28]ソニー・ピクチャーズのハッキング文書によると、この映画は8300万ドルの利益を上げた。^[要出典] 2023年にスパイダーマン：スパイダーバースに抜かれるまで、ソニー・ピクチャーズ・アニメーションの最高興行収入映画だった。^[5]

この映画は3,395か所の約5,300スクリーンで公開され、^[29] 2,042か所は3D対応の劇場であった。^[30] 2011年7月28日、エキシビター・リレーションズは『スマーフ』が初週末に2,400万ドルを稼ぎ3位に入ると予想したが、アナリストのジェフ・ボックは「ダークホースとなり、予想を上回る成績を収める可能性がある」と付け加えた。^[31]同日、エンターテインメント・ウィークリーのジョン・ヤングは3,200万ドルの初登場と『カウボーイズ&エイリアン』に次ぐ2位を予想した。彼はまた、チケットサービスのファンダンゴがこの映画がチケット販売でトップを走っていると報告したと述べた。^[30] 『スマーフ』は金曜日に1,320万ドルを稼ぎ、 『カウボーイズ&エイリアン』の1,300万ドルを上回り1位になった。 ^[32]ソニーの調査によると、スマーフの視聴者の65％は親（40％）と12歳未満の子供（25％）でした。全体的な視聴者の内訳は、女性が64％、25歳以上が55％と報告されています。^[33]

その後の推定では、カウボーイ&エイリアンとスマーフがそれぞれ3620万ドルで週末の1位で同点となった。^[34]しかし、実際の数字ではカウボーイ&エイリアンが3640万ドルで週末の首位を獲得し、スマーフの3560万ドルをわずかに上回った。スマーフのオープニングは予想よりも好調で、一部の興行成績アナリストは3000万ドルを下回ると予想していた。^[35] 2週目も映画は2位を維持し、猿の惑星: 創世記がカウボーイ&エイリアンの座を奪った。^[36]興行収入は2070万ドル（41%が3D上映）で、初週末から42%減少した。^[37]

スマーフは7つの地域で440万ドルの興行収入を上げ、そのうちスペインが400万ドルを獲得した。 ^[38]公開2週目には42の地域に拡大し、ほとんどの市場で1位を獲得し、4,520万ドルの興行収入を上げた。この映画が1位を獲得した市場は、ブラジル（665万ドル）、フランス（593万ドル）、メキシコ（553万ドル）、ドイツ（543万ドル）であった。^[39]この映画はその後7週間、国際興行収入1位を維持した。^[40]

レビューアグリゲーターのRotten Tomatoesによると、119人の批評家のうち21%がこの映画に好意的なレビューを与え、平均評価は4/10である。同サイトの批評家総意は、「スマーフは、紛れもなく才能のある声優と実写スターを集め、それらを最低水準の子供向けの青い山の下に押しつぶしている」と述べている。^{[41]主流の批評家のレビューに100点満点の加重平均スコアを割り当てる} Metacriticは、22件のレビューに基づいてこの映画に平均30点を付けており、「一般的に不評」を示している。 ^[42] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFスケールで「A−」であった。^[32]

エンターテインメント・ウィークリーのキース・スタスキエヴィッチはこの映画にD+の評価を与え、「スマーフはブルーかもしれないが、彼らの映画は明らかにグリーンで、アルビンとチップマンクス、ガーフィールド、ホップのような他のセルロイドのハッピーセットから破棄された部分を再利用して、半分アニメ、半分実写で、すべてスタジオの慎重な計算によるものだ」と述べた。^[45]ハリウッド・レポーターのマイケル・レヒトシャッフェンはこの映画に否定的なレビューを与え、「この退屈なほどありふれたスマーフが水から出た話は、リンゴ3個分ほどの身長に近い人向けです」と述べた。レビューの最後に彼は「以前に2つのスクービー・ドゥーとビバリーヒルズ・チワワを監督したラジャ・ゴスネル監督は、おそらく眠っている間にこれをやっていただろう。それは、最も注意深い介護者でない限り、誰もがどうしようもなく漂流していることに気づくだろう」と述べた。^[46]

オーランド・センチネル紙のロジャー・ムーアは、この映画に4つ星中2つ星を付け、「近所の映画館で公開される『スマーフ』の大型スクリーン3D版の良いところは、1980年代のテレビで覚えているような味気ない、一部の人が言うところの「社会主義的」なスマーフではないことだ」と述べた。彼は、このドタバタ劇を「小さな子供にとても優しい」と呼び、大人向けのジョークを「かなり穏やかな内容」と考えた。彼はレビューの最後に、「そうだね、スマーフは相変わらずむかつくほど甘くて明るい。でも、子供がいるなら、恐れていたほどずっと観るのは苦痛ではない」と述べた。^[47]バラエティ誌のジャスティン・チャンは、この映画を「愛らしくてうっとうしい、明らかに不必要だけどちょっと甘い」と評し、「魂はほとんどないが、かなりの心のこもった計算された商業作品」と呼んだ。彼は「脚本は、注意深い大人に向けて意図的にウィンクしている」と述べた。^[48]

サンフランシスコ・クロニクル紙のピーター・ハートラウブは、この映画に賛否両論の評価を与えた。彼は『スマーフ』は「最悪の部分が宣伝にある珍しい映画」だと述べた。彼はハリスの演技を「報われない役に対する誠実な努力」と呼んだが、ガーガメル役のアザリアは「人工装具に隠れて、セリフの悪さと不快なメイクの不足をオーバーアクションで補っている」と述べた。彼は「ハリスは、主にマシュマロ・ピープサイズのアニメ作品に対抗して演技しているが、全体を通して説得力があり好感が持てる。彼は次に授賞式の司会を務めるときに、この映画への参加をからかうだろうが、騙されてはいけない。悪い映画を救うには良い俳優が必要だ」と評した。 ^[43]ボストン・グローブ紙のタイ・バーは、猫に使用されたCGIと3Dの使用を「不必要」と呼び、グルーチー役のロペスの声を批判した。彼はスマーフのラップシーンがこの映画の最悪のシーンだと述べた。しかし、バーはハーラブのハリスの演技に対する賞賛に同調し、「ハリスは傘で自分を何度も叩くシーンがキャリアのハイライトには入らないとしても、触れるものすべてを格上げしている」と述べた。アザリアについては、「[アザリア]はハゲ頭のカツラをかぶり、出っ歯を偽って、できる限り大げさに演技している。6歳でなければ、少しの演技で十分だ。それがポイントだ」と述べた。また、ソフィア・ベルガラは「脚本と同じように、彼女がここで何をしているのかよく分からない」と付け加えた。 ^[44]

USA Todayのスコット・ボウルズはアザリアの演技を高く評価し、彼を「人間として傑出した人物」と呼び、「彼と彼の不信感を抱く猫のアズラエルは、シーンを盗む」と述べた。また、ジョナサン・ウィンターズが演じるパパスマーフは「素晴らしい」と評した。 ^[49]ニューヨークタイムズのニール・ゲンツリンガーは、アザリアは「かなり面白い」と述べた。映画の内容については、「大人のウィンクやニューヨークのさまざまなロケーションにより、『スマーフ』は大人でも驚くほど許容できる映画となっている。子供たちについては、まあ、子供については誰にも分からない。しかし、少なくとも脚本家は、現代の若者が青い宇宙の基礎を理解できるように、十分なスマーフォロジーを巧みに組み込んでいる」と述べた。 ^[50]ロサンゼルス・タイムズのベッツィ・シャーキーはこの映画に否定的なレビューを与え、「ラジャ・ゴスネル監督は無邪気さから始めるが、J・デヴィッド・ステム、デヴィッド・N・ワイス、ジェイ・シェリック、デヴィッド・ロンの脚本が目指すヒップスター風の演出を試みているうちに道を見失ってしまう」と述べ、「アラン・カミング、フレッド・アーミセン、ウィンターズなど、多くの優れた俳優が声優としても生出演としても無駄になっているが、最も不名誉なのはアザリアだ」と述べた。 ^[51]

ニューナウネクストアワード

• 次に観るべき映画（ノミネート）

第38回ピープルズ・チョイス・アワード

• お気に入りのアニメ映画の声優:ケイティ・ペリー(ノミネート)

2012年キッズ・チョイス・アワード^{[52] [53]}

• 好きな映画（ノミネート）
• 好きな映画女優:ソフィア・ベルガラ(ノミネート)
• アニメ映画で一番好きな声優賞:ケイティ・ペリー(受賞)

• ニンテンドーDS用 ビデオゲーム『スマーフ』は2011年7月19日に発売されました。
• Wiiビデオゲーム「スマーフ ダンスパーティー」は 2011 年 7 月 19 日にリリースされました。

続編の『スマーフ2』は2013年7月31日に公開された。^[54]監督のラジャ・ゴスネルとプロデューサーのジョーダン・カーナーがメインキャスト全員とともに復帰。新キャストにはクリスティーナ・リッチ、JB・スムーヴ、ブレンダン・グリーソンがいる。続編では、ガーガメルは魔法のスマーフエッセンスを利用するために、ノーティーズと呼ばれるスマーフのような邪悪な生き物を2匹作る。本物のスマーフだけが自分の欲しいものを与えられ、スマーフェットだけがノーティーズを本物のスマーフに変えられることを知ったガーガメルはスマーフェットを誘拐してパリに連れて行く。パパ、クラムジー、グルーチー、バニティーは人間の世界に戻り、ガーガメルからスマーフェットを救出するために友人のパトリックとグレース・ウィンスローの助けを求める。^[55]前作と同様に、『スマーフ2』は批評家から酷評され、^[56]製作費1億500万ドルに対して全世界で3億4700万ドルの興行収入しかあげられなかった。^[57]

2012年5月10日、コロンビア映画とソニー・ピクチャーズ・アニメーションが『スマーフ2』の製作を発表した2週間後、バラエティ誌は、脚本家のキャリー・カークパトリックとクリス・ポッシュが『スマーフ3』の脚本を執筆中であると報じた。[ ^58]この映画は2015年7月24日に公開予定だったが、後に2015年8月14日に再スケジュールされた。 ^[59] 2014年3月、ソニーはシリーズを完全にコンピュータアニメーション映画でリブートすると発表した。^{[60] [61]}ケリー・アズベリー監督によるリブート版『スマーフ: ザ・ロスト・ビレッジ』は2017年4月7日に公開され、批評家からは賛否両論だったが、実写映画よりは改善されていると評価された。^[62]

2022年2月、スマーフブランドの所有者であるLAFIGベルギーとIMPS（現在はペヨカンパニーとして知られている）が、パラマウントアニメーションおよびニコロデオンムービーと提携して複数のアニメスマーフ映画を制作することに合意したと報じられ、最初のプロジェクトはミュージカルでした。ブレイディが脚本を書くことになっており、その年の後半に制作が開始される予定でした。

• Cendrowicz, Leo (2008 年 1 月 15 日)。「スマーフが再び世界征服へ出発」。Time . Time Inc. 2011 年 10 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• リッチフィールド、ジョン (2008)。「あなたが愛する、または嫌いなエルフに、ハッピースマーフデー」第 6872 巻。インディペンデント ニュース & メディア リミテッド。p. 27。

Wikiquoteにスマーフ (映画)に関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、スマーフ (映画)に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのスマーフ 
• AllMovieのスマーフ
• ロッテントマトのスマーフ
• Metacriticのスマーフ
• Box Office Mojoの「スマーフ」