ハインリヒ・ハラー

ハインリヒ・ハラー
1997年のハラー
生まれる	ハインリヒ・ヨーゼフ・ハラー ( 1912-07-06 )1912年7月6日 オーストリア＝ハンガリー帝国、ヒュッテンベルク
死亡	2006年1月7日(2006-01-07)（享年93歳） フリーザッハ、オーストリア
国籍	オーストリア
母校	グラーツ大学
職業	登山家 スポーツマン 地理学者 著者
知られている	七年間のチベット(1952) 白蜘蛛(1959)
配偶者たち	シャルロッテ・ウェゲナー ​ ​ （ 1938年結婚 、 1943年離婚）  マルガレーテ・トゥルクサ ​ ​ （ 1953年結婚 、 1958年離婚）  カタリーナ・ハーハウス ​ （ 1962年生まれ）
親族	アルフレッド・ヴェーゲナー（義父）
Webサイト	ホームページ

ハインリヒ・ハラー（ドイツ語: [ˈhaɪnʁɪç ˈhaʁɐ] ; 1912年7月6日 - 2006年1月7日）は、オーストリアのSS軍曹、登山家、探検家、作家、スポーツマン、地理学者であった。1938年7月、アルプスの「最後の難関」であるアイガー北壁の初登頂を果たした4人の登山隊の一員であった。ハラーとチームは山頂でナチスの旗を掲げた。^{[1]ハラーは1938年3月の}オーストリア併合直後にナチ党に入党し、登頂後にはヒトラーの直接の歓迎を受けた。^{[2] 1年後の1939年、ハラーと登山隊はインド・ヒマラヤへの遠征に赴いたが、}第二次世界大戦の勃発によりイギリス軍に逮捕された。彼は最終的にチベットに逃れ、1951年までそこに留まり、それ以降は実戦に参加することはなかった。彼は『七年間のチベット』（1952年）と『白い蜘蛛』（1959年）という本を執筆した。^[3]

ハインリッヒ・ハラーは、1912年7月6日、オーストリア、ケルンテン州ザンクト・ファイト・アン・デア・グラーン郡ヒュッテンベルクに生まれました。父のヨーゼフ・ハラーは郵便局員でした。1933年から1938年まで、ハラーはグラーツのカール・フランツェンス大学で地理学とスポーツを学びました。ハラーは伝統的な学生団体ATVグラーツのメンバーになりました。

1935年、ハラーは1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘン冬季オリンピックのアルペンスキー競技に参加するよう指名された。しかし、オーストリアのアルペンスキーチームは、スキーインストラクターの職業資格に関する対立から競技をボイコットした。その結果、ハラーは参加しなかった。

1937年、ハラーはツェル・アム・ゼーで開催された世界学生選手権のダウンヒル競技で優勝した。^[4]

登山はハラーの真の情熱だった。並外れた登山の偉業を成し遂げればヒマラヤ遠征隊の一員になれると知っていたハラーと友人のフリッツ・カスパレクは、スイスのアイガー北壁（標高3,967メートル、13,025フィート）を最初に登頂しようと決意した。ほぼ垂直の壁は、氷原が「ホワイトスパイダー」として知られるこの山で多くの命が奪われており、ベルン当局は登山を禁止していた。1938年7月の大学最終試験の後、ハラーとカスパレクはアイガーの麓にあるクライネシャイデックへ行き、登山を開始した。山の中腹で、ハラーとカスパレクは、同じ挑戦をしているドイツ出身のルートヴィヒ・フォルグとアンデル・ヘックマイアーに出会った。4人は、経験豊富なヘックマイアーを先頭に、残りの登山を1つのチームで行うことを決めました。^[4]

登山中、4人は雪崩や落石の危険に常にさらされた。彼らは上部の壁のホワイトスパイダーを登っているときに雪崩に巻き込まれたが、全員が壁から流されるのを耐えるだけの体力を持っていた。メンバーは1938年7月24日午後4時に無事に山頂に到達した。^[5]このアイガー北壁初登頂は、イタリア人登山家ラインホルト・メスナーによって「登山史上の栄光の瞬間であり、大きなセンセーションを巻き起こした。なぜなら、それ以前にもこの壁で何人かの登山家が亡くなっていたからである」と評され、^[6]世界中で大々的に報道され、^[7]ハラーの1959年出版の 著書『ホワイトスパイダー』にも詳しく記されている。

1996年、ORFの編集者で映画監督のジェラルド・レーナーは、アメリカのアーカイブで、1933年10月に突撃隊（SA）に入隊したハラーの会員証を発見した。1938年3月のアンシュルスの後、ドイツがオーストリアを併合すると、彼は4月1日に親衛隊（SS）に入隊した。彼は上級曹長（軍曹）の階級を持ち、5月1日にナチ党員となった。アイガー北壁登頂後、4人の登山家はアドルフ・ヒトラーに迎えられ、一緒に写真を撮られた。ハラーは後に、SSの制服を着たのは、著名な探検家で学者のアルフレッド・ヴェーゲナーの娘であるシャルロッテ・ヴェーゲナーとの結婚式の日の一度だけだったと語った。^[3] 1952年にヨーロッパに戻った後、ハラーは戦前の犯罪について潔白となり、後にサイモン・ヴィーゼンタールもこれを裏付けた。^[4]ハラーは回想録『チベットでの七年間を超えて』の中で、ナチ党への関与は、まだ自分で考えることを学んでいなかった若い頃に犯した過ちだったと述べている。^[8]

1939年、ハラーはペーター・アウフシュナイター率いる4人の探検隊に加わり、ナンガ・パルバットのディアミール壁を目指した。目的は、山頂までのより容易なルートを見つけることだった。壁は登頂可能との結論に達した4人の登山家は、8月末にインドのカラチに到着し、帰国のための貨物船を待っていた。船の到着が大幅に遅れていたため、ハラー、ルートヴィヒ、ハンス・ローベンホッファーはペルシャ（イラン）に向かおうとしたが、カラチの北西数百キロの地点でイギリス兵に敵国外国人として逮捕され、アウフシュナイターが滞在していたカラチに連行された。2日後、戦争が宣言され、1939年9月3日、全員が有刺鉄線で囲まれ、ボンベイ近郊のアフマドナガルにある収容所に移送された。彼らはポルトガル領ゴアへの脱出を考えたが、さらにデラドゥンに移送され、他の1,000人の敵国人とともに何年も拘留された後、チベットのほうが将来性があり、最終目標はビルマまたは中国の日本軍戦線であると判断した。

アウフシュナイターとハラーは逃亡し、何度も再捕まった後、ついに脱出に成功した。1944年4月29日、ハラーとロルフ・マゲナーとハインツ・フォン・ハーヴェ（イギリス軍将校に変装）、アウフシュナイター、ザルツブルク出身のブルーノ・トライペル（別名トライプル）、ベルリン出身のハンス・コップとザトラー（インド人労働者に変装）の6人が収容所から脱出した。マゲナーとフォン・ハーヴェは列車でカルカッタに行き、そこからビルマの日本軍に合流した。^{[9] [10]}

残りの4人はランドール経由で最も近い国境に向かった。サトラーが5月10日に諦めた後、残りの4人は1944年5月17日にツァンチョク・ラ峠（標高5,896メートル、19,350フィート）を越えてチベットに入り、その後、ハラーとコップ、アウフシュナイターとトレイペルの2つのグループに分かれた。6月17日、疲れ果てたトレイペルは馬を購入し、低地に戻った。数か月後、残りの3人がまだチベットのビザを持っていなかったため、コップも諦めてネパールに向かった（そこで数日以内に英国当局に引き渡された）。^[10]

アウフシュナイターとハラーは、アウフシュナイターのチベット語の知識に助けられ、西チベット、ギロン県の南西部、北チャンタンを横断し、1946年1月15日（ナチスドイツ降伏の8か月後）にチベットの首都ラサに到着した。

1948年、ハラーはチベット政府の給与制職員となり、外国のニュースを翻訳し、宮廷カメラマンとして活動した。ハラーが初めてダライ・ラマ14世と会ったのは、彼がポタラ宮に召喚され、ハラーがチベットにもたらしたアイススケートについての映画を作るよう依頼されたときだった。^[10]ハラーは彼のために映画館を建て、映写機はジープのエンジンで動かした。ハラーはすぐにダライ・ラマの英語、地理、科学の家庭教師となり、ハラーは自分の生徒が西洋世界の知識を吸収する速さに驚いた。^[10]二人は同じ誕生日で、二人の間にはハラーの生涯続く強い友情が生まれた。^[12]

1952年、ハラーはオーストリアに戻り、そこでの経験を『七年間のチベット』（1952年）と『失われたラサ』（1953年）という本にまとめた。 『七年間のチベット』は53の言語に翻訳され、1954年にはアメリカでベストセラーとなり、300万部を売り上げた。^[3]この本は同名の映画2本の原作となり、1956年と1997年にブラッド・ピットがハラー役で主演した。^[13]

ハラーは『セブン・イヤーズ・イン・チベット』の中でこう書いている。

どこに住んでいても、チベットが恋しくなるでしょう。澄んだ冷たい月明かりの中、ラサ上空を飛ぶ野生のガチョウやツルの鳴き声や羽ばたく音が今でも聞こえるような気がします。私の心からの願いは、平和と自由の中で生きたいという意志が無関心な世界からほとんど共感を得られなかった人々に、私の物語が少しでも理解を生むことです。^[14]

チベットから戻った後、ハラーはオーストリアのキッツビューエルに定住し、後にリヒテンシュタインに移住した。彼はアラスカ、アンデス山脈、中央アフリカの月の山脈への民族学探検や登山遠征に数多く参加した。1953年、彼はアマゾン川の源流を探検し、アウサンガテ（6,384メートル）の初登頂を果たした。1954年、ハラーはドイツ系アメリカ人のフレッド・ベッキーと共同で、アラスカのデボラ山（3,761メートル、12,339フィート）、ハンター山（4,442メートル、14,573フィート）、ドラム山（3,661メートル）の初登頂を果たした。1957年、彼はベルギーの元国王レオポルド3世とコンゴ川を探検した。

1962年2月、彼はインドネシアのパプア（当時はオランダ領ニューギニア）にあるカルステンツ・ピラミッド（標高4,884メートル、後にプンチャック・ジャヤと改名）の初登頂を果たした4人の登山家のチームのリーダーだった。カルステンツ・ピラミッドはオセアニア最高峰であり、七大陸最高峰の1つである。このことと、ヤ・リ・メにある新石器時代の石斧採石場に到達するための彼の先駆的な探検は、彼の回想録『 I Come from the Stone Age』に記録されている。

1966年、彼はブラジルのマットグロッソ州のシングー族インディアンと出会った。1972年、ハラーはボルネオ島を横断した。彼はまた、ネパール、フランス領ギアナ、グリーンランド、スーダン、インド、ラダック、アンダマン諸島、ウガンダ、ケニア、ブータンへの遠征を行った。^[15]

ハラーは自身の冒険について20冊以上の本を執筆しており、その中にはチベットの伝統文化の最高の記録の一つとされる写真も含まれている。ハラーは優れたゴルフ選手でもあり、1958年と1970年にオーストリアの全国選手権で優勝した。^[4]

1938年12月、ハラーはドイツの極地研究者で大陸移動説の創始者であるアルフレッド・ヴェーゲナーの娘、ロッテ・ヴェーゲナー（1920年 - 1989年）と結婚した。彼女が10歳の時、父親はグリーンランド探検中に亡くなった。息子ピーター・ハラーは、ハラーがイギリス軍によってインドで抑留されてから3か月後の1939年12月に生まれた。彼らの結婚は、彼がまだインドにいた1943年に解消された。1953年に彼はマルガレータ・トゥルクサと結婚し（1958年に離婚）、1962年にカタリーナ（カリー​​ナ）・ハーハウス（1922年 - 2014年）と結婚した。彼女は彼が亡くなるまで彼の妻であった。

1980年代初頭、彼は再びチベットを訪れ、『セブン・イヤーズ・イン・チベット』の続編『チベットへの帰還：中国占領後のチベット』を執筆した。続編に対するカーカス・レビューは次のように評している。

1982年、彼は「中国が演出した雪解け」の最中にチベットを再訪し、そこで目にした光景に心を痛め、また感銘を受けた。貴重な文化財が侵略者によって破壊され、強制収容所、強制労働、政治的暗殺の話に動揺した。しかし、チベットの宗教は依然として強く、中国に対する武装抵抗と揺るぎない国民的意志が続いていた。^[16]

彼は後に自伝を書き、2007年にBeyond Seven Years in Tibetとして英語で出版した。 ^[12]彼は約40本のドキュメンタリー映画を制作し、オーストリアのヒュッテンベルクにチベットに特化したハインリヒ・ハラー博物館を設立した。2002年10月、ダライ・ラマはチベットの状況を国際的に注目させた功績により、ハラーに国際チベットキャンペーンの真実の光賞を授与した。 ^[14]ハラーは2006年1月7日にオーストリアのフリーザッハで93歳で亡くなった^。[3]

• 1978年：ウィーン市名誉金メダル
• 1980年:グラーツ市金メダル
• 1982年：オーストリア科学芸術名誉十字章1級^[17]
• 1982年:ドイツ連邦共和国功労勲章大功労十字章
• 1985年: ゴールデン・フンボルト・メダル（ドイツ）^[18]
• 2002年:真実の光賞(チベット国際キャンペーン)

• セブン・イヤーズ・イン・チベット（1952年）
• 失われたラサ（1953）
• 白い蜘蛛：アイガー登頂の古典的記録（1959）
• チベットは私の国です。（1961年） - ダライ・ラマの兄、トゥプテン・ジグメ・ノルブがハラーに語った自伝
• 石器時代から来た男（1965）
• ラダック：ヒマラヤの背後の神々と人間。1980年。（1980年）
• チベットへの帰還（1985年）
• チベットへの帰還：中国占領後のチベット（1998年）
• デンキ・イチ・アン・ブータン（2005）
• チベットでの 7 年間を超えて: チベット滞在前、滞在中、そして滞在後の私の人生(2007)

• インターネット アーカイブにあるハインリッヒ ハラーの著作またはハインリッヒ ハラーに関する作品
• ハインリッヒ・ハラーのウェブサイトは2018年12月5日にWayback Machineにアーカイブされました
• 2006年1月9日、タイムズ紙の死亡記事
• 2006年1月9日ガーディアン紙の死亡記事
• ニューヨークタイムズの死亡記事、2006年1月10日
• 訃報 CBS、2006 年 1 月 7 日
• IMDbのハインリッヒ・ハラー
• チベットでの七年間、The Open Critic の書評 (1956)
• ハラー美術館 ヒュッテンベルク
• ハインリヒ・ハラー「Find a Grave」
• ハインリヒ・ハラー (ドイツ語) Österreichische Mediathekのオンライン アーカイブより