あらすじ
日本の首都圏に位置する埼玉県春日部市を舞台にしたこのシリーズは、5歳の野原しんのすけ（通称しんちゃん）と、彼の両親、妹、犬、近所の人々、そして親友たちの冒険を描いています。物語の大部分はしんちゃんの日常を描いていますが、ファンタジーや信じられないような要素が随所に散りばめられています。
シリーズのギャグの多くは、しんちゃんの時折見せる奇妙で不自然かつ不適切な言葉遣いや、いたずら好きな行動から生まれています。そのため、日本語を話さない読者や一部の視聴者は、彼のギャグを理解するのが難しいと感じるかもしれません。ギャグの中には、日本の文化や言語の理解がなければ十分に楽しめないものもあります。例えば、しんちゃんの「象さん」のモノマネは、身体的なギャグとして明白ですが、日本の人気童謡「ぞうさん」を連想させるため、現代日本の文化とより深い共鳴関係にあります。しかし、少し翻訳すれば、文化的な親和性からアジアの他の地域でも人気を博しています。また、皮肉なジョークやステレオタイプなユーモアも多く含まれています。
このシリーズは主にコメディタッチで、性的な暗示が多く含まれているため、親が子供に見せることを禁じるケースもある。しかし、人気が高いため、スタイル的にはできる限り家族向けに作られているが、必ずしもすべての家庭に当てはまるわけではない。ほとんどのエピソードは、家族や友人の大切さをテーマにしている。まれに、松坂さんの恋人が漫画で亡くなるなど、暗いエピソードもあるが、アニメではアニメ化されていない。また、「終わりなき線」「恐ろしいエレベーター」「幼稚園の階段」など、ホラー要素を取り入れたエピソードもいくつか含まれている。
しんちゃんは年齢の割に異常なほど、自分よりずっと年上で露出度の高い服を着た可愛い女の子キャラクターに夢中になることが多く、さらに、そういったキャラクターに（いくつもの点で不適切な）「ピーマン好き？」と尋ねるなど、子供っぽいアプローチをするのも笑いの種となっている（しんちゃんはピーマンが大嫌いなのだ）。また、大人と話す際にも常に無神経で、友達のお母さんに「どうして料理ができないの？」と聞いたり、お年寄りに「何歳ですか？」と聞いたりする。
マンガ
臼井儀人によって書かれ、描かれたクレヨンしんちゃんは、 1990年に双葉社の青年漫画雑誌「週刊漫画アクション」でデビューしました。それは、臼井儀人による別のシリーズ「だらくやストア物語」のキャラクター二階堂信之介（二階堂信之介）のスピンオフとして始まりました。各章は 50 冊の単行本にまとめられ、 1992 年 4 月 11 日から 2010 年 7 月 10 日まで双葉社のアクション コミックスから出版されました。 [ 5 ] [ 6 ]
臼井儀人は2009年9月11日、荒船山での転落事故により死去した。臼井の死後、双葉社は当初、2009年11月に『クレヨンしんちゃん』の連載を終了する予定だった。しかし、新たな原稿が発見されたため、双葉社は連載を2010年3月号まで延長することを決定し、同号は2010年2月5日に発売された。[ 7 ]シリーズは正式には2010年2月5日に終了したが、2009年12月1日、臼井のチームのメンバーによって2010年夏に新しい漫画『新クレヨンしんちゃん』[ 3 ]の連載が開始されることが発表された。この漫画は、連載されていた雑誌が2023年末に廃刊になった後、専用ウェブサイトに移行した。[ 2 ]
4 つの日英バイリンガル漫画シリーズが、『しんちゃん ザ・リトル・ホラー!』として 1996 年に日本でリリースされました。 (クレヨンしんちゃんの楽しいゾ英会話)。[ 8 ]
ComicsOneはクレヨンしんちゃんの10巻を英語に翻訳し、アメリカ合衆国で発売した。ポケモンやブリトニー・スピアーズなど、アメリカ人に馴染みのあるポップカルチャーの言及が時折加えられ、アメリカの読者の関心を高めている。マンガはオリジナルとは左右反転しており、左から右に読むようになっている。[ 9 ]第6巻から、北米では吹き替え版が放送されなかったにもかかわらず、多くの名前がアニメの英語版「Vitello and Phuuz」で使用されている名前に変更された。この翻訳はティーン向けとされている。[ 10 ]
それ以来、アメリカの出版社DrMasterは、ComicsOneから『クレヨンしんちゃん』を含む複数の漫画シリーズのライセンスを引き継いだ。しかし、DrMasterのレーベルからは『クレヨンしんちゃん』の新作は発売されていない。
2007年7月28日、DCコミックスのマンガ部門CMXは、クレヨンしんちゃんのマンガの権利を取得したと発表した。CMX版は、ヌード、性的なユーモア、下品な言葉遣いのため、ComicsOne版のティーン向けではなく、成人向けとされている。第1巻は2008年2月27日に発売され、無修正の絵柄で、Adult Swim版の吹き替えでよく見られるギャグのスタイルに加え、オリジナルの挨拶など、オリジナル版へのオマージュもいくつか含まれている。しかし、第10巻では、ComicsOne版にあったギャグが削除されている。
2012年4月11日、ワンピースブックスは、CMX版の復刻版であるこのマンガをオムニバス形式で発売すると発表した。[ 11 ] 3巻のオムニバス版が2012年10月15日に同時発売された。第4巻は2013年11月13日に発売され、日本語版第12巻が収録されており、この巻が英語に翻訳されたのはこれが初めてとなった。
クレヨンしんちゃんの漫画スピンオフ作品『アクションマスク』は現在、Crunchyrollと双葉社で閲覧専用/印刷専用購読として入手可能です。[ 12 ]また、本家クレヨンしんちゃんの漫画もCrunchyrollでCMX版を使用して入手可能で、第10巻まで同時配信されています。 [ 13 ]
アニメ
テレビシリーズ
シンエイ動画制作による『クレヨンしんちゃん』のアニメ版は、 1992年4月13日からテレビ朝日系列で放送されている。
クレヨンしんちゃんのアニメ映画『クレヨンしんちゃん 嵐を招く猛者! 戦国大戦』を原作とした実写映画『バラッド ～名もなき恋の歌～ 』が2009年に公開され、実写映画の川上家はアニメの野原家に相当する。[ 14 ] [ 15 ]
ビデオゲーム
コンソールと携帯ゲーム機
多くのビデオゲームは日本でのみ発売されたが、韓国、イタリア、スペインでも発売されたものもあった。
スマートフォンとタブレット
注：最後のアプリはそれ自体がゲームではなく、ニュース、マンガ、ゲームなどを含むクレヨンしんちゃんのハブです。
受付
2015年時点で、クレヨンしんちゃんの漫画の初版は5500万部以上、新クレヨンしんちゃんの漫画は300万部以上を売り上げ、両版合わせて5800万部を超え、ベストセラー漫画シリーズの1つとなっている。[ 48 ]ゲームブック、百科事典、その他の関連資料を含めると、その数は1億4800万部に達する。[ 49 ] 2023年時点で、クレヨンしんちゃんと新クレヨンしんちゃんシリーズはともに1億4800万部以上流通している。[ 50 ]
参考文献
- ↑ 「しんちゃん」 . Funimation . 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月22日閲覧。
- 1 2 3 4 「クレヨンしんちゃんマンガの月刊マンガタウン誌が廃刊へ」 .アニメニュースネットワーク. 2023年11月4日. 2024年10月5日閲覧.
- 1 2 「クレヨンしんちゃん新連載始まるぞぉー/芸能・社会/デイリースポーツonline」。 2009 年 12 月 1 日。2010年 2 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 16 日に取得。
- ↑ 「tv asahi |テレ」（PDF） . tv-asahi.co.jp。2017 年 4 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年9 月 16 日に取得。
- ↑ 「「クレヨンしんちゃん」公式サイト -アクレヨンしんちゃん」。双葉社。2016 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 25 日に取得。
- ↑ 「「クレヨンしんちゃん」公式サイト -アクレヨンしんちゃん」。双葉社。2017 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 25 日に取得。
- ↑ 「クレヨンしんちゃんの漫画は2月まで連載継続」。アニメニュースネットワーク。2009年11月5日。 2009年11月18日閲覧。
- ↑ "クレヨンしんちゃんの楽しいゾ英会話(3) / トム・ステイブルフォード – 中古 – その他コミック – 通販ショップの駿河屋” . www.suruga-ya.jp。
- ↑ 「クレヨンしんちゃん 第1巻サンプル」（PDF）。ComicsOne 。2004年4月11日。 2004年4月11日のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年10月17日取得。
- ↑ 「『しんちゃん』の新エピソード」「 . ICv2. 2008年3月27日。 2016年12月13日取得。
- ↑ 「One Peace Booksがクレヨンしんちゃんの漫画をアメリカで再発売へ」アニメニュースネットワーク。2012年4月11日。 2014年7月30日閲覧。
- ↑ 「アクションマスク」。Crunchyroll。2016年12月7日。 2016年12月13日閲覧。
- ↑ 「クレヨンしんちゃん」。Crunchyroll。2016年12月7日。 2016年12月13日閲覧。
- ↑ "BALLAD 名もなき恋のうた 感想・ネタバレ解説｜笑いと涙が流れる、時空を超えた異色の恋愛劇時代" .無料動画をお探しですか？ DOGA（ドゥーガ）。2026年7月17日のオリジナルからアーカイブ。2026 年7 月 17 日に取得。
- ↑ 「BALLAD 名もなき恋のうた」 .映画（日本語）。2026年7月17日のオリジナルからアーカイブ。2026 年7 月 17 日に取得。
- ↑「週間トップ30（4月12日〜4月18日）」。ファミコン通信。 No. 231、1993 年 5 月 21 日、 14～15ページ。
- ↑野田実、内沢ロリング、長野イザベラ、TacoX（1994年4月1日）「新作ゲームクロスレビュー」週刊ファミコン通信276号、アスキー株式会社、37ページ。
- ↑ Craddock, Ryan (2020年1月14日). 「クレヨンしんちゃんのワッキーワールドが北米でサプライズ発売されSwitchに登場」 . Nintendo Life . 2020年4月20日閲覧.
- ↑ 「クレヨンしんちゃん：嵐が来た！炎の春日部ランナー!!」。任天堂ヨーロッパ。 2020年4月20日取得。
- ↑ 「クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ炎のカスカベランナー!!」。日本の任天堂。2020 年4 月 20 日に取得。
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (2021年2月17日). 「クレヨンしんちゃん、今夏Switchゲーム発売」 . Anime News Network . 2021年2月18日閲覧.
- ↑ロマーノ、サル（2021年2月17日）。『クレヨンしんちゃん オラとハカセのなつやすみ ～終わらないナノカカンの旅～』がSwitch向けに発表。下松。2021 年2 月 18 日に取得。
- ↑ Romano, Sal (2023年9月14日). 「Shin chan: Shiro of Coal TownがSwitch向けに発表」 . Gematsu . 2024年1月5日閲覧.
- ↑ Romano, Sal (2024年7月31日). 「しんちゃん: シロと炭鉱町、10月24日にSwitch、PCで欧米で発売」 . Gematsu . 2024年8月1日閲覧.
- ↑ 「春日部しんちゃんの挑戦 - Google Play の Android アプリ」 。2016年12 月 13 日取得。
- ↑ Playkhana。「App Storeのしんちゃん春日部チャレンジ」。iTunes 。 2016年11月16日のオリジナルからアーカイブ。 2016年12月13日取得。
- ↑ 「アプリ – しんちゃん| Página Web 公式」 .しんちゃん| Página Web 公式。しんちゃんウェブ.com。2016 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 13 日に取得。
- ↑株式会社ブシロード（2017年4月9日）。「クレヨンしんちゃんランナー!!」– Google Play経由。
- ↑ 「クレヨンしんちゃん春日部ランナー!!（App Store）」。App Store 。2016年11月20日にオリジナルからアーカイブ済み。
- ↑ 「クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ炎のカスカベランナー!!」クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ炎のカスカベランナー!! 。
- ↑ 「クレヨンしんちゃん ちょ〜嵐を呼ぶ炎のカスカベランナー!! Z - Google Play のアプリ」 . play.google.com 。2020 年8 月 19 日に取得。
- ↑ 「クレヨンしんちゃん ちょ～嵐を呼ぶ炎のカスカベランナー!!Z」 . App Store (日本語) 。2020 年8 月 19 日に取得。
- ↑ 「クレヨンしんちゃん ちょ〜嵐を呼ぶ炎のカスカベランナー!! Z公式サイト」 .クレヨンしんちゃん ちょ〜嵐を呼ぶ炎のカスカベランナー!! Z公式サイト. 2020 年8 月 19 日に取得。
- ↑ 「クレヨンしんちゃん オペレーション・リトルヘルパー」。2019年4月19日- Google Play経由。
- ↑ 「クレヨンしんちゃんリトルヘルパー」はApp Storeで配信中。App Store。
- ↑浅草ゲーム（2015年9月28日）。「クレヨンしんちゃん 夢みる！カスカベ大合戦」– Google Play より。
- ↑「クレヨンしんちゃん 夢みる！ カスカベ大合戦」をApp Storeでアプリストア。 2016年11月20日のオリジナルからアーカイブ。
- ↑ 「クレヨンしんちゃん夢みる！カスカベ大合戦 -クレしん合戦-」 . 2015 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 19 日に取得。
- ↑[permanent dead link]"}]],"parts":["https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.nexon.csrun",{"template":{"target":{"wt":"dead link","href":"./Template:Dead_link"},"params":{"date":{"wt":"December 2017"},"bot":{"wt":"InternetArchiveBot"},"fix-attempted":{"wt":"yes"}},"i":0}}]}"> https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.nexon.csrun
- ↑ 「アーカイブされたコピー」。iTunes 。 2016年10月26日にオリジナルからアーカイブされました。2018年12月10日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) - ↑ 「「クレヨンしんちゃん UFOパニック！」サービス終了のお知らせ – NEXON（ネクソン）」 . sp.nexon.co.jp。2015 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 19 日に取得。
- ↑ "クレヨンしんちゃん〜空飛ぶ！カスカベ大冒険〜 - Google Play の Android アプリ" . 2015 年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 19 日に取得。
- ↑ 「アーカイブされたコピー」。iTunes 。 2016年10月26日にオリジナルからアーカイブされました。2018年12月10日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) - ↑ 「な」。soratobu.shinchan-social.jp。
- ↑株式会社ブシロード（2018年3月22日）。「クレヨンしんちゃん 一致団ケツ！ かすかべシティ大開発」– Google Play 経由。
- ↑ "「クレヨンしんちゃん一致団ケツ！ かすかべシティ大開発」をApp Storeで" .アプリストア。 2023 年 10 月 19 日。
- ↑株式会社双葉社（2019年4月23日）。「【公式】クレヨンしんちゃん オラのぶりぶりアプリだゾマンガもゲームもおてんこもりもり毎日思い～」– via Google Play.
- ↑ "「映画クレヨンしんちゃん 爆睡！ユメミーワールド大突撃」劇場最新作公開記念！「クレヨンしんちゃん きっとベスト☆熟睡！夢見るカスカベ」DVD発売決定！" . V.ストレージ。 2015 年 12 月 18 日。2023 年3 月 11 日に取得。
- ↑ 「『クレヨンしんちゃん』から考える令和時代の住まいづくりとブランディング｜ルーム内で公開された記事」 .ちかラボ.net 。2021 年5 月 21 日に取得。
- ↑ Pineda, Rafael (2023年11月24日). 「クレヨンしんちゃんの漫画、全世界で1億4800万部突破」 . Anime News Network . 2023年11月24日のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
さらに読む
- ギフォード、ケビン（2008年2月）。「クレヨンしんちゃん 第1巻」。ニュータイプUSA。第 7巻、第 2号。ヒューストン：ADビジョン。104ページ 。ISSN 1541-4817。
- グリグスビー、メアリー（1999）。「日本の文化産業製品2つに反映されたジェンダーの社会的生産：セーラームーンとクレヨンしんちゃん」。ジョン・A・レント編『アジアの漫画におけるテーマと問題：かわいい、安い、そして狂気』所収。ボーリング・グリーン州立大学ポピュラー・プレス、183-210頁。ISBN 978-0-87972-779-6。
- スミス、デビッド F. (2008 年 5 月 19 日) 「しんちゃん シーズン 1 – パート 1 DVD レビュー」IGN . Ziff Davis . p. 1.
- スターネンベルク、メリッサ（2006年6月9日）。「クレヨンしんちゃん 劇場版9 大人帝国の逆襲」。THEMアニメレビュー。2006年6月15日のオリジナルからアーカイブ済み。
- Surat, Daryl (2010年6月16日). 「クレヨンしんちゃん：大人帝国の逆襲」 . Otaku USA . Sovereign Media. 2010年8月22日のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- クレヨンしんちゃん —ワンピースブックス
- 双葉社クレヨンしんちゃん公式サイト（日本語）
- ComicsOne公式クレヨンしんちゃんウェブサイト（アーカイブ）
- アニメニュースネットワークの百科事典にあるクレヨンしんちゃん（漫画）
