最大リスク

最大リスク
オリジナル劇場ポスター
監督	リンゴ・ラム
著者	ラリー・ファーガソン
制作：	モシェ・ディアマント
主演	ジャン＝クロード・ヴァン・ダム ナターシャ・ヘンストリッジ
撮影	アレクサンダー・グルシンスキー
編集者	ビル・パンコウ
音楽：	ロバート・フォーク
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ ロジャー・バーンバウムプロダクション
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング
リリース日	1996年9月13日（米国） ( 1996-09-13 ) 1997年1月1日（フランス） ( 1997-01-01 )
実行時間	100分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2500万ドル[1]
興行収入	5,170万ドル

『マキシマム・リスク』は、香港のリンゴ・ラム監督のアメリカ監督デビュー作で、ジャン＝クロード・ヴァン・ダムとナターシャ・ヘンストリッジ主演の1996年のアメリカのアクション スリラー映画です。ストーリーは、フランス人刑事アラン・モロー（ヴァン・ダム）が、ロシアのギャングと腐敗したアメリカの役人を巻き込んだ国際陰謀に巻き込まれ、死んだギャングの情報提供者に不気味なほど似ていることから、さまざまな関係者から命を狙われる様子を描いています。彼の唯一の味方は、彼のそっくりさんの恋人アレックス・バートレット（ヘンストリッジ）のようです。

この映画は1996年9月13日にアメリカで公開された。^[2]アメリカの週末興行収入で第1位を獲得し、初週末に560万ドルを売り上げた。 ^[3]興行収入はそこそこだった。^[4]

フランスのニースの街中で、ある男が追いかけられて、最終的に死亡する。警官のアラン・モローは、被害者の顔がアランとそっくりだったため、相棒のセバスチャンに現場に運ばれる。彼のポケットから見つかったマッチは、あるホテルを指し示していた。そこで、経営者はアランを「ミハイル・スヴェロフ」と間違え、「アレックス・ボヘミアに電話して」という電話メッセージを伝える。ミハイルの部屋には、アランと同じ生年月日のパスポートと、ニューヨーク行きの航空券があった。

アランの母親は、貧しかったために生まれた時に手放した双子の兄弟がいることを認める。アランとセバスチャンは、ミハイルを養子にした弁護士の事務所を訪れる。彼らは部屋が燃えているのを発見し、ロシア人の男がアランを襲う。男は養子縁組の書類を持って逃げるが、書類にはミハイルが米国に移住したロシア人家族に養子縁組されたことが記載されている。アランはパスポートと飛行機のチケットを持ってニューヨーク市に行き、ミハイルの死を調査する。

ニューヨークで、アランはミハイルがロシアマフィアの一員であることを知る。アレックス・ボヘミアについて言及した後、アランはリトルオデッサのボヘミアクラブを紹介される。そこでアレックス・バートレットという女性が彼をミハイルと間違え、ホテルの部屋の鍵を渡す。警戒したアランは廊下の向かいの部屋を借りる。

アレックスが後日彼に会いに来ると、アランは自分がミハイルの兄弟であることを明かす。クラブでミハイルを見たイワンとその仲間たちが、彼をミハイルだと信じて殺しに来る。アランとアレックスは逃げる。アレックスは、ミハイルは彼女のボーイフレンドで、マフィアを抜ける計画があると言う。ミハイルの家で、アランは、ミハイルが彼の戦争での功績に関する新聞記事を見て自分の存在を知ったことを知る。さらにロシア人が家にやって来た後、アランとアレックスは彼女の友人の小屋に逃げる。

翌朝、2人のFBI捜査官が小屋にやって来る。彼らは、ミハイルが更生を望んでおり、彼らに引き渡すつもりでマフィアに対する証拠を保管していたと言う。彼らは、アランにミハイルのふりをしてニースにある彼の貸金庫にアクセスさせようとしている。実際は、彼らはマフィアとの共謀に関与している証拠を隠蔽したいのだ。

ミハイルの死を知っていたのはマフィアではなくFBIだったことに気づいたアランは、ミハイルを殺したのはFBI捜査官だと推測し、協力を拒否する。格闘の後、アランは捜査官たちに手錠をかけ、アレックスと共にマフィアのリーダー、キーロフを訪ねる。バーニャでアランはキーロフに、イヴァンが自分を殺そうとしていたと告げる。激怒したキーロフは、自分が持っているいわゆる証拠についてアランに真実を告げる。するとイヴァンはロシアの大男にキーロフとアランを殺させようとする。続く乱闘でキーロフは死亡。アランは逃げるが、ニューヨーク市警に逮捕される。2人の腐敗したFBI捜査官はアレックスを見つけ、彼女を使ってアランを保釈し、金庫を開けさせる。

銀行の規定により、貸金庫にアクセスできるのはミハイルのみと定められているため、アランが彼の代わりに入るまで、エージェントは外で待たされる。箱の中には証拠が入っており、銀行員はアラン名義の箱も持って来る。この箱には、数千ドルの現金、銃、そしてミハイルがマフィアから逃げて家族と再会しようと決意した経緯を説明したテープ録音が入っていた。ミハイルは銀行員に証拠を米国大使館に引き渡すよう指示し、スプリンクラーを作動させて逃走する。セバスチャンを人質にして待っていたイワンは、ロシア人を送り込む。チンピラは銀行員を殺して証拠を奪うが、アランが追いついてエレベーターの中で殺す。

外では、警官がイヴァンの逃走を阻止し、アランが追いついてイヴァンのタイヤを撃ち抜き、セバスチャンを救出する時間を与えた。イヴァンは残骸の中で死んだ。アランはその後、エージェントたちを肉屋まで追いかけ、2人を撃ってアレックスを救出した。ミハイルがマフィアとFBIの共謀の証拠を突きつけ、数人の逮捕者を出す。アランはアレックスを母親に会わせ、ミハイルのことを話させる。

• ジャン＝クロード・ヴァン・ダムアラン・モロー / ミハイル・スヴェロフ
• ナターシャ・ヘンストリッジ（アレックス・バートレット役）
• セバスチャン役のジャン＝ユーグ・アングラード
• イワン・ザソホフ役のザック・グレニアー
• ポール・ベン・ビクター（ペルマン捜査官役）
• フランク・ゼンガー（エージェント・ルーミス役）
• デイヴィッド・ヘンブレン（ドミトリー・キーロフ役）
• ダン・モラン（ユーリ役）
• ステファノス・ミルトサカキス：レッド・フェイス
• シャンタル・モロー役のステファン・オードラン

この映画はもともと『The Exchange』として知られていましたが、後に『Bloodstone』に改題されました。^[5] 『絶叫計画』やその他のパロディで知られるジェイソン・フリードバーグとアーロン・セルツァーが、クレジットなしでこの映画の脚本を書き直しました。^[6]

『マキシマム・リスク』は1996年9月13日に公開され、公開初週で560万ドルを稼ぎ、米国で週末興行収入第1位を獲得した。 ^[3]この映画は米国とカナダで合計1400万ドル、全世界で5200万ドルの収益を上げた。^{[7] [1]}

批評集積サイトのRotten Tomatoesは、調査対象となった38人の批評家のうち34%がこの映画に好意的な評価を与え、平均評価は4.5/10だったと報告している。^[8] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFの評価基準で「B−」だった。^[9]

バラエティ誌のレナード・クラディは「これは筋書きや登場人物の一貫性の細かさに邪魔されることなく、感情よりも汗を好む、本能的な喜びだ」と書いた。 ^[10]ワシントン・ポスト紙のリチャード・ハリントンは、この映画はカーチェイスに頼りすぎており、それが映画を支配していると書いた。^[11]ニューヨーク・タイムズ紙のローレンス・ヴァン・ゲルダーは「『マキシマム・リスク』は最初から最後まで、シャルル・ピチェルニが振り付けとコーディネートした壮大なスタントと、フランスの名匠レミ・ジュリアンヌによるぞっとするような、胃がひっくり返るような自動車チェイスを披露している」と書いた。^[12]

ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスは、この映画を「堅実でテンポの速いアクション・アドベンチャー」と呼び、ヴァン・ダムは「これまでで最高の演技を見せている」と評した。^{[13]一方、}サンフランシスコ・クロニクルのピーター・スタックは、ヴァン・ダムの演技を「香港のベテランアクション監督リンゴ・ラムですら救いようのない弱い脚本に足を引っ張られている」と批判した。^[14]

• 1991年のアクション映画『ダブル・インパクト』でもヴァン・ダムは一卵性双生児を演じている。

• IMDbの「Maximum Risk」
• ロッテントマトにおける最大のリスク
• Box Office Mojoでの最大リスク