らんま1/2

らんま ½ (らんま1/2 、ヘボン式ローマ字: Ranma Nibun-no-Ichi、英語ではRanma One-Halfと発音)は、高橋留美子による日本の漫画シリーズ。1987年8月～1996 年 3月まで週刊少年サンデーで連載され、小学館から全 38 巻の単行本が刊行されて。物語は、幼い頃から武術を修行してきた早乙女乱馬という少年を中心に展開する。修行中の事故により、乱馬は冷水に触れると女の子になり、お湯に触れると男の子に戻るという呪いをかけられる。シリーズを通して乱馬は呪いを解く方法を探し求めるが、友人、敵、そして多くの婚約者たちが常に邪魔をする。

『らんま1/2』は、コメディ要素を特徴とし、主人公は目的達成のためにしばしば自ら女の子に変身する性転換能力を持つ。また、シリーズには他にも多くのキャラクターが登場し、彼らの複雑な人間関係、特異な特徴、そして個性的な性格が物語の大部分を牽引する。キャラクターとその関係性は複雑だが、一度シリーズに登場して定着すると、その性格や設定はほとんど変化しない。

この漫画は、スタジオディーン制作のアニメシリーズ『らんま ½』と『らんま ½ 熱闘編』の2作品に翻案され、1989年から1992年までフジテレビで放送された。さらに、12本のOVAと3本の映画もリリースされている。2011年には、実写テレビ特番が制作され、日本テレビで放送された。MAPPA制作の別のアニメ化作品は、2024年10月6日に日本テレビで放送され、Netflixで配信された。漫画とアニメシリーズは、北米での英語版リリース用にViz Mediaによってライセンスされている。Madman Entertainmentは、漫画、アニメシリーズの一部、最初の2本の映画をオーストラリアとニュージーランドでリリースし、MVM Filmsは最初の2本の映画をイギリスでリリースした。

『らんま1/2』の漫画は累計発行部数が5500万部を超え、史上最も売れた漫画シリーズの一つとなっている。漫画とアニメはどちらも、それぞれのメディアにおいてアメリカで人気を博した最初の作品の一つとして挙げられている。

中国青海省のバヤンカラ山脈での修行中、早乙女乱馬と父玄馬は呪泉郷の呪泉に落ちてしまった。この呪泉は、冷水に触れると数百年前、あるいは数千年前にそこで溺れたものの姿に変身してしまうという呪いの泉で、温水に触れると元の姿に戻るが、再び冷水に触れると元に戻ってしまう。玄馬は溺れたパンダの泉に落ち、乱馬は溺れた少女の泉に落ちてしまった。

天道早雲は、練馬にある道場の主であり、無差別格闘流（むさべつかくとうりゅう）の武道家でもある。玄馬と早雲は何年も前に、子供たちが結婚して天道道場を継ぐことで合意していた。早雲には、礼儀正しくおおらかな霞、欲張りで無関心ななびき、短気で武道を習っているあかねという、十代の娘が３人いる。らんまと同い年のあかねは、姉たちから花嫁の世話役に任命される。姉たちは自分たちが姉だからあかねにその役目を押し付けることができると考えており、また、姉たちは皆、このお見合いに反対しており、あかねが男嫌いなのは父親たちにそれを伝える正しい方法だと考えている。約束の時間になると、早乙女家は呪われた泉によって新たな姿に変身して現れ、天道家を困惑させ、最終的にはあかねが風呂の中で乱馬が女の姿から男の姿に変わるのを目撃し、恐怖に陥る。天道早雲とその娘たちに状況が説明されるまでには、さらに数ページを要する。乱馬とあかねは、この決定について相談を受けていなかったため、最初は婚約を拒否するが、父親たちは譲らず、二人は婚約者として扱われ、時にはお互いを助けたり救ったりすることになる。二人は頻繁に一緒にいるところを目撃され、シリーズの特徴であるぎこちない愛憎入り混じった言い争いを絶えず繰り広げている。

乱馬はあかねと一緒に風林館高校に通い、そこで度々登場するライバル、剣道部のキャプテンで傲慢な九能立脇と出会う。立脇はあかねに執拗にアプローチするが、乱馬の女の姿に恋をしてしまう。しかも、他のほとんどのキャラクターは最終的に乱馬の呪いを知ることになる。練馬は乱馬のライバルたちが登場し、武術の騒動がさらに繰り広げられる舞台となる。例えば、永遠に迷子の響良牙は、家の前から裏庭まで日本を半分も旅し、乱馬はそこで3日間も彼を待ち続けた。乱馬に復讐しようと、良牙は乱馬を追って呪泉郷にたどり着き、最終的に溺れた子豚の泉に落ちてしまう。今では冷水を浴びると小さな黒豚の姿になる。このことを知らないあかねは子豚をペットにしてPちゃんという名前をつけるが、乱馬はそれを知っていて、あかねが秘密にしてこの状況を利用していることを恨んでいる。もう一人のライバルは近眼のムースで、彼も呪われた泉に落ちて濡れるとアヒルになってしまう。そして最後に、玄馬と早雲のいたずら好きな師匠、八宝斎がいる。彼は女子生徒の下着を盗むことに時間を費やしている。

らんまの恋人候補には、武道と新体操のチャンピオン（そしてタテワキの妹）である九能小太刀、2番目の婚約者で幼馴染のお好み焼き屋の久遠寺右京、そして曾祖母のコロンに支えられた中国アマゾン・シャンプーなどがいる。シリーズが進むにつれて、狂気じみたハワイ好きの校長九能が戻ってきて、パワーを吸い取る子供と大人を交互に繰り返す二宮ひなこがらんまの英語教師に就任するなど、学校はますます風変わりになっていく。らんまが真の愛を選ぶのに迷うことで、彼の恋愛生活と学校生活は混乱に陥る。

高橋留美子氏は、 『らんま ½』は日常生活のあらゆる側面を武道と結びつける武道漫画として構想されたと述べています。 ^{[ 4 ]}以前のシリーズでは女性主人公だったため、今回は男性主人公にしたいと考えました。しかし、男性主人公を書くことに不安を感じたため、半女にすることに決めました。^{[ 5 ]}高橋氏によると、らんまを作るというアイデアは「ふと頭に浮かんだ」そうで、性別を行き来できるようにする方法を探していました。^{[ 6 ]}その時、銭湯の布製の入り口看板が目に浮かびました。らんまが殴られるたびに変わることを考えた後、変化のきっかけとして水を使うことにしました。その決定により、呪泉郷は中国にしか存在しない場所であるため、中国を舞台にしなければならないと感じました。^{[ 7 ]}彼女は、『らんま ½』のインスピレーションをさまざまな現実世界の物から得ました。シリーズに頻繁に登場する場所のいくつかは、東京練馬の実際の場所（高橋の自宅であり、『らんま ½ 』の舞台でもある）をモデルにしている。^{[ 8 ]}

1990年のAmazing Heroesとのインタビューで、高橋は、ストーリーとレイアウトの作成、キャラクターのペン入れとインク入れを担当する一方で、背景、コマ割り、トーンを描くアシスタントが4人いると述べている。^{[ 9 ]}アシスタントは全員女性で、高橋は「男の子のことを気にせずに済むので、女の子たちはもっと真剣に仕事に取り組めるように、男性のアシスタントは使っていません」と述べている。1992年には、夜に章のレイアウトを始めて夜明けまでに仕上げ、アシスタントを呼ぶ前に1日休むという制作過程を説明している。通常、1章につき5日間を費やし、2、3晩で仕上げるという。^{[ 5 ]}

高橋氏は、このシリーズが女性や子供に人気が出ることを意図的に狙った。1993年、アニメリカのインタビューで高橋氏に、性転換というテーマは「男性優位社会を啓蒙するための試み」として意図したものかと尋ねた。高橋氏は、社会的な意図で考えているわけではないし、『らんま ½』のコンセプトは単に「シンプルで楽しいアイデア」が欲しいという思いから生まれたと答えた。さらに、女性として、子供の頃にどんな漫画を読んでいたかを思い出しながら、「人間が動物に変わるのも楽しくておとぎ話みたい…ほら、おとぎ話みたい」と思ったと付け加えた。^{[ 10 ]} 2013年、高橋氏は、 『らんま』の連載開始時に編集者からもっとドラマチックにするように言われたが、それは自分にはできないと感じたと明かした。しかし、ドラマチックな要素は終盤になって現れ始めたと認めた。彼女はアニメの声優オーディションにも立ち会い、男性と女性の乱馬の声は役柄の性別に合った別の声優が担当すべきだと主張した。^{[ 11 ]}

2006年11月までに、 『らんま1/2』の漫画の累計販売部数が日本国内で4900万部を超えたと報じられた。 ^{[ 57 ]}小学館は2011年11月時点で5300万部を印刷しており、^{[ 58 ]} 2021年4月までに5500万部が流通している。^{[ 59 ]}

らんま½アニメは、 Anime Insiderの2001 年の「トップ 50 アニメ」リストで 17 位にランクインしました^{[ 60 ]。}ただし、このリストは北米でリリースされたシリーズに限定されていました。テレビ朝日が発表した、日本人のオンライン投票に基づく「日本の好きなアニメ 100 シリーズ」の 2006 年のランキングでは 36 位にランクインしました^{[ 61 ]}。前年のランキングでは 45 位でした^{[ 62 ]} 。2006年 11 月、ニューヨーク コミコンは、史上初のアメリカン アニメ アワードを開催すると発表しました。ファンは 2007 年 1 月中にオンラインで好きなアニメに投票する機会がありました。各カテゴリーで最も多くの票を獲得した 5 つのノミネート作品のみが 2 月 5 日に発表されました。12 の異なるカテゴリーの中で、らんま ½は「ベスト コメディ アニメ」カテゴリーに、らんま ½ OVA は「ベスト ショート シリーズ」カテゴリーに選ばれました。^{[ 63 ]} 2019年にNHKが210,061人を対象に行った世論調査では、『らんま1/2』と『らんま1/2 熱刀編』が、高橋留美子の2番目に優れたアニメ作品に選ばれた。シャンプーとらんまは、キャラクター部門でそれぞれ4位と5位に選ばれた。^{[ 64 ]}

高橋留美子の最初のシリーズ『うる星やつら』のラムはアニメやマンガにおける最初のツンデレキャラクターとしてよく挙げられるが、アニメニュースネットワークのセロン・マーティンは『らんま1/2』の天道あかねの方が2000年代に典型的なツンデレの描写に近いと述べている。また、主人公が男女両方から求婚され​​ることから、『らんま1/2』はハーレムまたは逆ハーレムシリーズの初期の例であると主張できるとも示唆している。 ^{[ 65 ]}このシリーズの北米での出版も大成功を収め、多くのアメリカ人にとってマンガとの最初の出会いとなり、アニメ化作品は米国で人気を博した最初の日本アニメ番組の1つとなった。^{[ 66 ] [ 67 ]}シリーズの概要の中で、ジェイソン・トンプソンは『らんま 1/2 』を「 『すももももも』や『史上最強の弟子ケンイチ』のような、すべてのコメディアクション漫画の直接の祖先」と呼んだが、最初のものではなく、漫画とアニメの売上がピークに達した時期にのみ存在したと指摘した。^{[ 43 ]}高橋の他の作品との関連で、彼はこのシリーズを「最初は戦闘は最小限で、『めぞん一刻』のような半ばシリアスな関係コメディに近い。その後、完全に馬鹿げたものになり、クライマックスでは、らんまがフェニックス山の邪悪な鳥人と戦う、長すぎる面白くない戦闘シーンは、『犬夜叉』のウォーミングアップのようだ」と要約した。^{[ 43 ]}アニメニュースネットワークは、マンガの最終巻をレビューし、「高橋留美子のストーリーテリングスキルのあらゆる側面がここで発揮されている。コメディ、ロマンス、内省、そしてもちろん、華麗なファンタジー武術アクションだ」と評した。^{[ 68 ]}しかし、アクションシーンの一部は理解しにくく、左右反転のフォー​​マットが作画上のエラーを引き起こしていると指摘した。^{[ 68 ]}

アニメニュースネットワークは、Viz Mediaのシーズン5のDVDボックスセットのレビューで、日本のキャストの演技とアニメーションを称賛したが、英語版のわずかな脚本の変更とマイナーな声優を批判し、メインキャストを称賛した。また、らんま1/2は古典的だが、100話も経つと、同じジョークはもはや面白くないとも述べた。^{[ 69 ]} THEM Anime Reviewsのラファエル・シーは、テレビシリーズとOVAを「アニメであろうとなかろうと、これまで見た中で最も面白いものの1つ」と呼び、英語吹き替えも最高だと称賛した。^{[ 70 ]}しかし、彼は最初の2つの映画、特に両方とも同じ囚われのお姫様の筋書きを使用している点について、はるかに批判的だった。^{[ 71 ] [ 72 ]}アニメニュースネットワークのマイク・トゥールは、 「あまり知られていない、あまり愛されていない名作」のリストである「史上最高のアニメ映画100選」で『ビッグ・トラブル・イン・ネクロノン、チャイナ』を83位にランクインさせ、「堅実なアクションコメディであり、『らんま1/2』の魅力をよく表した、バランスの取れた例」と評した。^{[ 73 ]}

アロヒロシは『ふたばくんチェンジ！』を『らんま ½』を基に制作したことを認めている。^{[ 74 ]}『らんま ½』を影響を受けた作品として挙げている西洋の漫画家には、カナダのブライアン・リー・オマリーのシリーズ『スコット・ピルグリム』や、アメリカのコリーン・クーバーのエロティックなシリーズ『スモール・フェイバーズ』などがいる。^{[ 75 ] [ 76 ]}

映画監督の新海誠は、 2016年のアニメーション映画『君の名は。 』のインスピレーション源として『らんま ½』を挙げている。 ^{[ 77 ]}ビデオゲームシリーズ『シャンティ』のクリエイターであるマット・ボゾンは、 『らんま½』が自身の作品に大きな影響を与えたと述べている。4作目のタイトル『シャンティ：1/2ジーニーヒーロー』も、このシリーズへのオマージュである。^{[ 78 ]}

2009年、角井啓一博士によって雄雌両方の生殖器官を持つ甲殻類が発見された。2024年に早乙女乱馬にちなんでApseudes ranmaと命名された。 ^{[ 79 ] [ 80 ]}

^{このシリーズは、茜の暴力的なツンデレ[ 81 ]} 、小太刀の独特な貴婦人/お嬢様笑い^{[ 82 ]、良牙の常に方向感覚を失っていること[83]など、アニメ}で一般的な定型表現となっている多くの特徴を生み出し、普及させてきました。

• ニューハーフとは、日本におけるトランスジェンダー女性を指す歴史的な用語である。

• 少年サンデーミュージアムにアーカイブされた公式サイト（日本語）
• Viz Mediaの公式サイト
• アニメニュースネットワークの百科事典にある『らんま1/2』（漫画）