ほんの少し離れたところ

ほんの少し離れたところ
日本公開公式ポスター
日本語名
漢字	泣きたい私は猫をかぶる
文字通りの意味	泣きたいから猫のふりをする
転写 改訂版ヘップバーン 泣きたい私は猫をかぶる
監督	佐藤 純一 柴山智隆
著者	岡田 真理
主演	志田未来 花江夏樹 寿美菜子 千葉 進 川澄綾子 大原さやか 浪川大輔 小木博明 山寺宏一
撮影	松井 真也
音楽：	久保田美奈
制作 会社	スタジオコロリド 東宝アニメーション ツインエンジン
配布元	ネットフリックス
発売日	2020年6月18日 ( 2020-06-18 )
実行時間	104分
国	日本
言語	日本語

『泣きたい私は猫をかぶる』 （日本語：泣きたい私は猫をかぶる、ヘップバーン：泣きたい私は猫をかぶる、直訳： 「泣きたい私は猫のふりをする」）は、 スタジオコロリドによって制作された2020年の日本のアニメーション ロマンチック ファンタジー映画です。 、東宝アニメーション、ツインエンジン。佐藤順一と柴山智隆が監督を務め、柴山智隆が初監督を務めたこの映画は、2020年6月18日に日本語でNetflixで公開された。志田未来、花江夏樹、寿美菜子、、川澄綾子、大原さやか、浪川、小木博明、山寺宏一が出演。

当初は映画の日本公開と同時に公開される予定だったが、英語吹き替え版の公開は2020年6月28日まで延期され、Netflixで正式に公開された。^{[1] [2] [3]}

佐々木美代は愛知県常滑市に住む14歳の少女^{[4] 。彼女は}継母の薫とうまくいっていない。彼女はいつも、恋心を抱いていないハンサムな日之出賢人と浮気をしており、しばしば彼女から離れている。ある日、彼女は謎の能面売りから魔法の能面を受け取り、猫になることができる。彼女は「太郎」として日之出と一緒に時間を過ごし、彼が日本の陶芸を勉強している間彼に付き添い、彼の悩みを聞いてあげる。彼女は、彼が愛する猫と彼が嫌いな女の子が同一人物であることを告白したいと思っている。

ある日、美代は学校で男子生徒2人が日之出を侮辱しているのを耳にし、彼の名誉を守るために大声で校舎から飛び降りて介入する。彼女は飛び降りる際に怪我をしてしまうが、日之出は彼女を保健室に連れて行き、弁当を分け与え、初めて温かさを見せてくれる。その夜遅く、太郎として、美代は日之出の家族が陶芸店を閉めるということを知る。家族にはもう余裕がなくなったからだ。彼を元気づける必要から、美代は手紙で愛を告白する。授業中、彼女が手紙を渡す前に、ある男子生徒がその手紙を奪い取って読み上げ、美代と日之出を当惑させる。日之出は、美代に大嫌いだと公言し、自分から遠ざかるように言うことで面目を保った。

打ちのめされたミヨは、猫として日之出と一緒に暮らすほうが、人間として日之出なしで暮らすよりましだと決め、彼女の人間の顔は磁器の仮面となって剥がれ落ちる。仮面売りは彼女の顔を手に入れ、人間になりたい猫にあげると告げる。ミヨの友人や家族は彼女を探し始める。その中には日之出もいて、タロウは実は彼女のことを憎んではいない、彼女の心を傷つけたことを謝りたいと告白する。猫の体に閉じ込められたミヨは、人間を理解する能力を失い始め、自分の選択を後悔する。カオルの猫、キナコがミヨの人間の顔を手に入れ、彼女の人間としての人生を乗っ取る。彼女はミヨの顔を返すことを拒否し、自分の寿命が近づいているが、生き続けて飼い主に幸せをもたらしたいと説明する。

ミヨはマスク売りを追って秘密の猫の島に行き、人間に戻るよう説得する。キナコはミヨの義母がどれだけ猫を愛していたかを理解し、心変わりする。彼女はマスクの秘密をヒノデに明かし、ミヨを救うために彼を島に連れて行く。キナコはヒノデに猫のマスクを渡し、ヒノデは半分猫に変身し、腕だけが猫の腕に変わる。キナコとヒノデはマスク売りに捕らえられるが、ミヨと元人間だったもう一匹の猫に救出される。

仮面売りは、ミヨとヒノデを「約束の場所」に連れて行き、寿命を抜き取って変身を完了させようとしますが、彼が以前に猫に変えた恨み深い人間全員によって阻止されます。彼らが人間の世界に戻ると、ヒノデはミヨを叱責したことを謝罪し、自分の気持ちを取り戻し、ついに彼女のボーイフレンドになることに同意します。一方、キナコはミヨの顔を元に戻し、彼女を正常に戻します。

エンドロールでは、ミヨが友人に日之出が自分をどれだけ愛しているかを話す様子、日之出が母親に陶芸をやりたいと話す様子、そして日之出がミヨの得意技「日之出サンライズアタック」を彼女に対して行う様子が映し出される。

この映画はスタジオコロリド^[8]によってアニメーション化され、岡田麿里によるオリジナルストーリーに基づいています。監督の柴山智隆が育ったことから、この映画は常滑を舞台としています。映画の多くのシーンは、町の実際の場所から直接撮影されています。^{[9] [10] [11]}

主題歌「花に亡霊」、挿入歌「夜行」、エンディング「嘘月」「 Liar 」​​ Lying Moon ' )はすべて日本のロックデュオヨルシカによって演奏されます。^[12] 

2020年5月には漫画化が発表され、2020年6月10日に第1巻が発売された。^[13] 2021年3月12日に第13話で完結した。^[14]

この映画は当初、2020年6月5日に日本の劇場で公開される予定だったが、COVID -19パンデミックのため予定から外された。^{[16]その後、この映画は}Netflixに売却され、2020年6月18日にデジタルリリースされた。^[17] 2020年9月18日、この映画は2020年10月を通して日本で限定的に劇場公開されることが発表された。^[18]日本では、この映画は2021年6月23日にブルーレイとDVDでリリースされた。^[19]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、14件のレビューに基づいてこの映画の支持率は93%、平均評価は7.7/10となっている。^[20] UK Film Reviewのローレンス・ベニーは、5つ星のうち4つを与え、「甘くてキュートで魅力的」、「アニメによる現実逃避の素晴らしい作品」と評した。^[21] LeftLionのジェイミー・モリスも、この映画に肯定的なレビューを与え、「たくさんの人に笑顔の理由を与えるだろう」と述べた。^[22]

• アジアアカデミークリエイティブアワード「最優秀アニメーション作品賞」^[23 ]
• 第24回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門「優秀作品賞」^[24 ]

• 公式サイト
• Netflixの「A Whisker Away」
• Anime News Networkの百科事典にある「A Whisker Away (映画)」
• IMDbの「A Whisker Away 」