刑事コロンボ

刑事コロンボ
シーズン1のDVDカバーアート
ジャンル	犯罪ドラマ 探偵小説 ネオノワール
作成者	リチャード・レビンソン ウィリアム・リンク
主演	ピーター・フォーク
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	10
エピソード数	69 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ディーン・ハーグローブ（1973–1975） ローランド・キビー（1973–1975） リチャード・レビンソン（1971） ウィリアム・リンク（1971） フィリップ・サルツマン（1989）[1]
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	73～98分
制作会社	ユニバーサルテレビジョン（1968–1978、1989–1997） スタジオUSA（1998–2001） ユニバーサルネットワークテレビジョン（2003）
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC
リリース	1968年2月20日 – 1978年5月13日 ( 1968-02-20 )  ( 1978-05-13 )
ネットワーク	ABC
リリース	1989年2月6日 – 2003年1月30日 ( 1989-02-06 )  ( 2003-01-30 )
関連している
コロンボ夫人 (1979–1980)

『刑事コロンボ』は、ピーター・フォークがロサンゼルス市警の殺人課刑事コロンボをアメリカの刑事ドラマテレビシリーズ。 ^{[2] [3]} 1968年と1971年に2回のパイロット版が放送された後、この番組は元々1971年から1978年までNBCでNBCミステリームービーのローテーション番組の1つとして放送された。その後、1989年から1990年までABCでABCミステリームービーのローテーション番組として、1990年から2003年までは不定期に放送された。

コロンボは抜け目がなく、並外れて観察力に優れた殺人課の刑事であり、そのトレードマークは、しわくちゃのベージュのレインコート、控えめな態度、葉巻、古いプジョー403 ^{[4] [5] [6] 、}チリ好き、そして姿を見せない妻（頻繁に言及する）などである。彼はしばしば部屋を出て行って、 「あと1つだけ」というキャッチフレーズを口にして戻ってきて、重要な質問をする。

リチャード・レビンソンとウィリアム・リンクによって生み出されたこのキャラクターと番組は、逆転探偵小説の形式（「ハウキャッチム」と呼ばれることもある）を普及させた。このジャンルは、犯罪の実行と犯人を示すことから始まる。したがって、プロットには通常、複数の容疑者のうち誰が犯罪を犯したのかを決定する「フーダニット」要素はない。代わりに、観客に知られている犯人が最終的にどのように捕まり、暴露されるかを中心に展開する。コロンボが事件解決に役立つ手がかりを見つけると、観客に事前に明かされることもあるが、エピソードの最後まで明かされないことが多い。

このシリーズの殺人容疑者は上流社会の裕福な一員であることが多いため、一部の批評家は階級闘争を各ストーリーの要素とみなしている。^[7]容疑者は慎重に足跡を隠し、当初はコロンボの状況証拠や明らかな無能さを無視する。しかし、表面的にしつこく迫るコロンボの態度が有罪の証拠を掘り起こすにつれ、容疑者は次第に動揺する。^{[7]容疑者の執拗なアプローチは、しばしば}自白や自白につながる。

刑事コロンボのエピソードの長さは70分から98分で、44か国で放送されている。この番組はBBCによって「時代を超越した」と評され、今日でも人気を保っている。^[8]

2回のパイロット版の後、この番組はもともとNBCで1971年から1978年までNBCミステリームービーのローテーション番組の1つとして放送された。その後、 1989年から1990年までABCでABCミステリームービーの傘下で放送された。 ^[9] ABCミステリームービーがキャンセルされた後も、コロンボのエピソードはABCで不定期に初放送され続け、最後のエピソードは2003年にABCのThursday Night at the Moviesの一部として放送された。^[10]

ほぼすべてのエピソードで、視聴者は冒頭で犯罪の展開を目にし、犯人の正体を知る。犯人は典型的には社会の裕福な一員である。コロンボが物語に登場すると（第 1 幕にはほとんど登場しない）、視聴者はコロンボが真実と殺人犯が提示したバージョンとの間の矛盾をふるいにかけて事件を解決するのを見る。このスタイルのミステリーは、伝統的なフーダニットとは対照的に、 「ハウキャッチム」と呼ばれることがある。構造分析の用語では、物語の大部分は、通常物語の最後の方に留保されている結末である。エピソードは登場人物によって進行する傾向があり、視聴者はコロンボの存在がますます邪魔になることに対する犯罪者の反応を観察する。

コロンボが初めてエピソードに登場するとき、彼の天才性は、その不格好で親しみやすく、人を和ませる態度によって視聴者から隠されています。殺人犯の行動の詳細、そして最終的には動機は常に視聴者に示されますが、コロンボの本当の考えや意図はエピソードの最後まで隠されていることがあります。すべてが明らかになるにつれて 、彼は時折「 This Old Man 」という曲を口笛で吹き始めます。

コロンボは一般的に最後まで殺人犯と友好的な関係を保ち、時には告白や告発の後でさえも、両者が敵対的な立場にあることを認識しているにもかかわらず、そうする。刑事はたいてい殺人犯と会ってすぐに、あるいはもっと早く、被害者の死の知らせに対する反応に基づいて、殺人犯を疑う。一方、殺人犯は、コロンボのだらしないぼんやりした態度から、その根底にある捜査の知性をほぼ常にすぐに見抜き、それに応じて証拠を偽装したり、証人を操ったり、コロンボを別の容疑者に導く証拠をでっち上げたり、捜索や尋問の要請を断る口実としてイライラを装ったりして、コロンボの努力をそらす手段を取る。場合によっては、殺人犯は、コロンボが自分たちの罪を証明できないことを嘲笑することさえある。コロンボのキャラクターには、人を無防備にするだらしない刑事と隠れた天才探偵という2つの側面がある。天才は、時には目を通してはっきりと現れる。例えば、サンティーニのショーの最中にコロンボがはにかむように差し出した警察の手錠からマジシャンのグレート・サンティーニが逃げ出す場面（「さあ、彼が見える…」）。「トライ・アンド・キャッチ・ミー」の復讐心に燃える老推理作家や「忘れられた女」の末期の病に倒れ妄想に陥った女優など、いくつかの例では、多くの視聴者は被害者よりも殺人犯に同情する。^[11]

各エピソードは、通常、コロンボが殺人犯の有罪を証明することで終わりますが、「白鳥の歌」などのいくつかのエピソードでは、殺人犯が自白したり、逮捕に黙って従ったりする場面が続きます。視聴者を騙したり、物語にひねりを加えたりする試みはほとんどありません。例外は「提督への最後の敬礼」で、ロバート・ヴォーンが死体を念入りに処分する場面が見られますが、後に、アルコール依存症の妻を殺人犯だと誤解してかばっていたことが判明します。コロンボは、自白を引き出すために考案されたトリックで殺人犯を罠にかけることもあります。その一例が「心の短剣」で、コロンボが証拠となる真珠を被害者の傘に投げ込み、ニコラス・フレームとリリアン・スタンホープが有罪を立証する行動を起こします。

刑事コロンボのキャラクターは、リチャード・レビンソンとウィリアム・リンクの脚本チームによって創作された。彼らは、コロンボはフョードル・ドストエフスキーの『罪と罰』の登場人物ポルフィーリイ・ペトローヴィチ^{[12] [13]}や、G・K・チェスタトンの謙虚な聖職者探偵ブラウン神父から部分的にインスピレーションを得たと述べている。他の情報源によると、コロンボのキャラクターは、フランスのサスペンス・スリラー映画『悪魔の巣窟』（1955年）のフィシェ警部からも影響を受けているという。 ^[14]

このキャラクターは、1960年にテレビのアンソロジーシリーズ「シボレー・ミステリー・ショー」の「Enough Rope」というエピソードで初めて登場した。これは、アルフレッド・ヒッチコックのミステリーマガジン誌に「Dear Corpus Delicti」として掲載されていた短編小説「May I Come In」をレビンソンとリンクが脚色したものである。この短編小説には、当時フィッシャーという名の警部補が登場した。^[15]コロンボを演じた最初の俳優、性格俳優のバート・フリードは、灰色の髪が生えたずんぐりとした体格の性格俳優だった。^[16]

フリード演じるコロンボは、しわくちゃのスーツを着て葉巻を吸っていたが、それ以外は、今ではおなじみのコロンボの癖はほとんどなかった。それでも、このキャラクターはコロンボだとわかり、容疑者を惑わしたり注意をそらしたりする同じ手法をいくつか使う。番組の進行中、ますます恐怖に駆られる殺人犯は、地方検事局からコロンボを事件から外すよう圧力をかけられるが、刑事は自分のコネを使って反撃する。

フリードは3番目にクレジットされていたが、結局は殺人犯とほぼ同じくらいのスクリーンタイムで登場し、最初のコマーシャルの直後に登場した。脚本の物語にフリードが遅れて登場したことが、刑事コロンボ シリーズの構造を決定づける特徴となった。このテレビドラマは、ニューヨーク市のペイリー メディア センターとロサンゼルスのビバリーヒルズ公立図書館のアーカイブで閲覧できる。

レビンソンとリンクはその後、テレビドラマを舞台劇『殺人の処方箋』に翻案した。これは1962年1月2日にサンフランシスコのカラン劇場で初演され、オスカー受賞の性格俳優トーマス・ミッチェルが刑事コロンボ役を演じた。ミッチェルは当時70歳だった。舞台ではジョセフ・コットンが殺人犯、アグネス・ムーアヘッドが被害者役を演じた。ミッチェルは劇が地方でオーディションを受けている間に癌で亡くなり、刑事コロンボ役が彼の最後の役となった。

1968年、同じ劇が2時間のテレビ映画として制作され、NBCで放映された。脚本家は刑事コロンボ役にリー・J・コブとビング・クロスビーを推薦したが、コブは出演できず、クロスビーはゴルフの時間が長くなりすぎると感じて断った。監督のリチャード・アーヴィングは、脚本家が考えていたよりもずっと若かったにもかかわらず、「あの警官を演じるためには命をかけてもいい」と興奮気味に語ったフォークなら、うまく演じられるとレビンソンとリンクを説得した。^[17]

もともとは週替わりの映画だった『殺人処方箋』では、フォークス演じる刑事コロンボが精神科医（ジーン・バリー）と対決する。この映画では、精神科医が新しい観客に刑事コロンボの性格を完璧に描写する。この映画の成功により、NBC は、このキャラクターが定期的に登場し続けることができるかどうかを確認するために、潜在的なシリーズのパイロット版の制作を要請し、1971 年にリー・グラントが殺人犯を演じた 90 分のテレビ番組『死者の身代金』が生まれた。2 作目の映画の人気により、NBC でレギュラーシリーズが制作され、1971 年 9 月に『NBC ミステリー映画』の輪番シリーズローテーション（『マクラウド』、『マクミランとその妻』、その他の推理小説）の一部として初公開された。

TVガイドによると、当初の計画では毎週新しい刑事コロンボのエピソードが放送される予定だった。しかし、フォークは映画の仕事が安定していることから、そのような多忙なスケジュールをこなすことを断った。ネットワークは、刑事コロンボの部分を月に1回、水曜の夜に放送するように手配した。刑事コロンボ、マクミランと妻、マクラウドの高品質は、各エピソードに費やされた余分な時間によるところが大きい。この形式を説明するためにホイールショーという言葉が以前から使われていたが、それ以前もそれ以降も、 NBCミステリームービーほどの長寿や成功を達成したホイールショーはなかった。

刑事コロンボはニールセンの視聴率調査ですぐにヒットし、フォークは番組第 1 シーズンの役でエミー賞を受賞しました。ミステリー ムービーシリーズは 2 年目に日曜の夜に移動され、その後 7 シーズンにわたって日曜の夜のままでした。この番組は NBC の日曜夜の番組のアンカーとなりました。刑事コロンボは1971 年から 1978 年まで定期的に放映されました。NBC が 1978 年に放送を打ち切った後、刑事コロンボは1989 年から 2003 年までABCで 2 シーズン、 ABC ミステリー ムービーの一部として復活し、その後 14 回のテレビ映画「スペシャル」が放映されました。

コロンボの衣装はフォークが用意した。ハイカットの靴やみすぼらしいレインコートも含め、それらは彼の衣服であり、レインコートは『殺人処方箋』で初めて登場した。^[18]フォークはレインコートについて「着ていて心地よかった」と語っている。^[19]フォークはしばしばキャラクターの奇癖（証拠を探してポケットを探して買い物リストを発見したり、鉛筆を借りるよう頼んだり、容疑者との会話の重要な場面で部屋の中の無関係な何かに気を取られたりするなど）をアドリブで演じ、共演者の緊張を保つためにこれらの要素を演技に盛り込んだ。彼はそれがコロンボのふざけた行動に対する共演者の混乱した苛立ちの反応をより本物らしくするのに役立っていると感じていた。^[18]レビンソンによると、「あと一つ」というキャッチフレーズは、彼とリンクが脚本を書いていたときに思いついたという。「シーンが短すぎたし、コロンボはすでに退場していた。シーンをやり直すのが面倒だったので、コロンボに戻ってきて『ああ、あと一つだけ』と言わせたんだ。計画したことはなかったよ。」^[17]

死の数年前、フォークは再びこの役に出演することに興味を示していた。2007年、彼は最後のコロンボのエピソード「Columbo: Hear No Evil」の脚本を選んだと主張した。脚本は「Columbo's Last Case」と改名された。ABCはこの企画を断った。それに対して、シリーズのプロデューサーは、この企画を外国の制作会社に売り込もうとしていると発表した。^{[20] [21]フォークは2007年後半に}認知症と診断された。2009年の彼の治療に関する裁判で、医師のスティーブン・リードは、フォークの状態がひどく悪化し、もはやコロンボという役を演じたことを思い出すことも、コロンボを識別できないと述べた。フォークは2011年6月23日、83歳で亡くなった。^{[22] [23] [24]}

このシリーズには殺人犯やその他の役で多くのゲスト出演者が出演した。

俳優の中には、複数回出演し、毎回異なる役を演じた人もいます。そのような俳優には、ジャック・キャシディ、ロバート・カルプ、タイン・デイリー、シェラ・ダニーズ、ジョージ・ハミルトン、パトリック・マクグーハン、レスリー・ニールセン、ウィリアム・シャトナーなどがいます。

シーズン 1 の初回エピソード「Murder by the Book」は、スティーブン・ボチコが脚本を書き、スティーブン・スピルバーグが監督しました。シーズン 7 のエピソード「Murder Under Glass」はジョナサン・デミが監督しました。ジョナサン・ラティマーも脚本家でした。フォークの友人である俳優のベン・ギャザラは、エピソード「A Friend in Deed」(1974 年) と「Troubled Waters」(1975 年) を監督しました。

フォーク自身はシーズン1の最後のエピソード「殺人の青写真」を監督し、シーズン10の「すべてはゲームの中に」というタイトルのエピソードを執筆した。『チアーズ』のコーチ役で最もよく知られている俳優ニコラス・コラサントは、ジョニー・キャッシュとの「スワン・ソング」と「エチュード・イン・ブラック」の2つのエピソードを監督した。

パトリック・マクグーハンは5つのエピソード（殺人犯を演じた4つのエピソードのうち3つを含む）を監督し、2つのエピソードの脚本とプロデュースを担当した。ヴィンセント・マクエビーティは頻繁に監督を務めており、エピソード「アンダーカバー」（彼が監督）では彼と同じ姓を持つキャラクターがユーモラスに登場し、彼に敬意を表した。

「007 ノー・タイム・トゥ・ダイ」と「アンダーカバー」の2つのエピソードは、エド・マクベインの87分署の小説に基づいており、^[25]そのため、標準的な刑事コロンボ/逆転探偵小説の形式に厳密には従っていません。

刑事コロンボのエピソードには、それぞれのエピソードの独自性に貢献するさまざまな音楽が含まれています。スコアは、プロットの転換点において特に重要になります。ヘンリー・マンシーニがNBC ミステリー・ムービーシリーズのために書いた「ミステリー・ムービーのテーマ」は、1971 年から 1977 年にかけて全 38 エピソードで頻繁に使用されました。ミステリー・ムービーホイールの他の要素とは異なり、刑事コロンボには公式のテーマはありませんでしたが、ディック・デベネディクティスやジル・メレなどの一部の作曲家は独自の代表曲を書きました。何人かの作曲家がシリーズ用にオリジナルの音楽を作成し、「ミステリー・ムービーのテーマ」と一緒に使用されることが多かったです。

シリーズ音楽部門には以下が含まれます:

• クインシー・ジョーンズ—作曲: 「ミステリー・ムービー」テーマ曲 / 「水曜日のミステリー・ムービー」テーマ曲 (8 エピソード、1972 年 - 1973 年)
• ヘンリー・マンシーニ – 作曲家: 「ミステリー・ムービー」テーマ曲 / 「サンデー・ミステリー・ムービー」テーマ曲 (38 エピソード、1971 年 - 1977 年)
• ハル・ムーニー – 音楽監督（27エピソード、1972年～1976年）
• マイク・ポスト – 作曲家: 「ミステリー・ムービー」テーマ (9 エピソード、1989 年 - 1990 年)

パトリック・ウィリアムズは、1978 年 (「Try and Catch Me」) と 1989 年 (「Murder, Smoke and Shadows」) に、エミー賞の連続ドラマ部門優秀音楽作曲賞に2 度ノミネートされました。ビリー・ゴールデンバーグは、1972 年に「Lady in Waiting」で同じ部門にノミネートされました。

刑事コロンボには、イギリスの童謡「This Old Man」という非公式のテーマ曲も登場した。この曲は1973年のエピソード「Any Old Port in a Storm」で導入され、その後の映画でも刑事がハミングや口笛を吹いているのが頻繁に聞かれる。フォークは、このメロディーが個人的に気に入っていたが、いつしか自分のキャラクターの一部になったと語った。^[26]この曲は、オープニングやエンディングのクレジットなど、シリーズの30年間を通じてさまざまなスコアアレンジにも使用された。「Columbo」と題されたこの曲のバージョンは、パトリック・ウィリアムズによって作成された。^[27]

刑事コロンボは1971年から2005年にかけて、エミー賞13回、ゴールデングローブ賞2回、エドガー賞2回、そして2005年にはピーター・フォーク役でTVランド賞ノミネートなど、数多くの賞やノミネートを受けた。

1971年のスティーヴン・スピルバーグ監督のエピソード「Murder by the Book」は、TVガイドの「史上最高のエピソード100選」で16位にランクされ^[28]、1999年には同誌の「史上最高のテレビキャラクター50選」でコロンボ警部を7位にランクした。^{[29] [30]} 2012年、この番組は「Best in TV: The Greatest TV Shows of Our Time 」で警察・法律番組部門で3位にランクされた。^[31] 2013年、TVガイドはこれを「史上最高のドラマ60選」に含め^[32]、ベスト60シリーズでは33位にランク付けした。^[33]また2013年、全米脚本家組合は「最も脚本が優れたテレビシリーズ101選」で57位にランク付けした。^[34] 2023年12月、バラエティ誌は『コロンボ』を史上最高のテレビ番組100選で85位にランク付けした。 ^[35]

刑事コロンボは最初の放送で国際的な成功を収め、44か国で放送された。^[36]

1989年のシカゴ・トリビューンの記事によると、刑事コロンボの制作が中止され、ルーマニアで新作が放送できなくなったとき、政府は暴動が起こることを恐れ、米国務省はルーマニアのテレビで放送される特別発表を録音するようフォークに依頼したという。^{[37]この話は、1995年に}デビッド・レターマンとのレイト・ショーに出演した際にフォークによって繰り返され、またフォークの回想録『Just One More Thing』でも語られている。フォークのスピーチを含む公電は米国の外交公電漏洩の一部として公開されたが、刑事コロンボの制作中止により暴動や何らかの大規模抗議が差し迫っていたかどうかは議論の余地がある。^{[38] [39]}

2014年、ハンガリーのブダペストにあるミクサ・ファルク通りに、コロンボ警部とその犬の像が建てられた。 [ ^{40]当時のブダペストの区長アンタル・ロガンによると、ピーター・ファルクはハンガリーの作家で政治家の}ミクサ・ファルクと親戚関係にあった可能性があるが、それを証明する証拠はまだない。^[41]

2020年代には、より若い視聴者の間で刑事コロンボの人気が再燃していることが、いくつかのメディアで取り上げられている。 ^[42] Slateは、 Tumblrの刑事コロンボのファンページを引用し、タイトルロールの登場人物は「多くのクィアの人々にとって非常に魅力的な、ある種の男らしさを表している」と述べた。^[43] ColliderとBBCは、ピーター・フォークの演技の時代を超越した性質を強調した。^{[44] [45]} GameRantは、この番組は「快適に視聴できる」ものであり、その反復的な性質がインターネットミームを簡単に生み出すと示唆した。^[46]

1994年8月3日、MCA/ユニバーサル・ホーム・ビデオは「Murder by the Book」のエピソードをVHSでリリースした。^[47]

2012年1月10日現在、ユニバーサルスタジオは刑事コロンボの全69話をDVDでリリースしている。^[48]エピソードは、最初に放送されたのと同じ時系列順にリリースされている。2012年10月16日、ユニバーサルはリージョン1で刑事コロンボ完全シリーズをDVDでリリースした^。[49]

1989 年から 2003 年までのコロンボのエピソードは放送頻度が非常に低かったため、世界中でさまざまな DVD セットがリリースされました。多くのリージョン 2 およびリージョン 4 の国では、すべてのエピソードが 10 シーズンとしてリリースされており、第 10 シーズンには「コロンボ、大学へ行く」(1990 年) から「コロンボ、夜遊び好き」(2003 年) までの最後の 14 エピソードが含まれています。フランスとオランダ (リージョン 2) では、DVD は別のグループに分けられ、12 シーズンとしてリリースされました。

リージョン 1では、シーズン 8 以降のすべてのエピソードが別のグループに分類されています。ABC で最初に放映されたエピソードは、「COLUMBO: The Mystery Movie Collection」というタイトルでリリースされました。

2011年、日本で全シリーズが10シーズンセットとしてブルーレイで発売された。これは新しいHDマスターとオリジナルの1.33:1 (4:3) アスペクト比から取られている（1989年から2003年のエピソードは1.78:1 (16:9) ^[要出典]）。^[52]セットには35枚のディスクが含まれており、木目調の葉巻箱に収められている。エピソードの詳細を記したパンフレットと、日本語版『Prescription: Murder』の脚本が封入されている。特典として、オリジナルの96分バージョンの『Étude In Black』とオリジナルのNBCミステリー映画のタイトル・シーケンスが含まれている。さらに、多くのエピソードで音楽や効果音のトラックが単独で収録されている。^{[53]このセットが発売される前は、} 『Murder, a Self-Portrait』までのエピソードのみが日本でDVDで発売されていた。

2023年後半、映画専門配給会社キノ・ローバーはNBCユニバーサルのリマスター版を使用し、北米で刑事コロンボの最初の7シーズンをブルーレイでリリースした。^[54]ブルーレイには各エピソードの解説トラックが収録される予定だったが、後に理由不明でキャンセルされた。^[55] 2024年半ば、キノ・ローバーは北米で残りのシーズンのブルーレイセットをリリースした。^[56]

コロンボのキャラクターは、1962年にトーマス・ミッチェルがコロンボ役を演じた『 処方箋殺人』で初めて舞台に登場しました。

2010年、『殺人処方箋』はイギリスツアーで復活し、ダーク・ベネディクト、後にジョン・ゲラシオが刑事コロンボ役を演じた。^[57]

フォークは、2003年にABC創立50周年を記念したテレビ特別番組のために制作された 『エイリアス』のスケッチでコロンボ役として出演した。

フォークは1977年にフランク・シナトラのディーン・マーティン・セレブリティ・ローストでコロンボ役で出演した。

ヴィム・ヴェンダース監督の1987年の映画『ベルリン・欲望の翼』では、フォークは主に本人役で登場しているが、映画の中では、フォークが数人の通行人に「コロンボ」として認識され、挨拶される短いカメオ 出演もある。

刑事コロンボシリーズの本はMCA出版から出版されており、著者はアルフレッド・ローレンス、ヘンリー・クレメンツ、リー・ヘイズである。この本シリーズは1972年に最初の本が出版され、主にテレビシリーズから翻案された。^[58]

コロンボは、1994年から1999年にかけて、 Tor Booksの傘下であるForge Booksから出版された一連の小説の主人公としても使われました。これらの本はすべてウィリアム・ハリントンによって書かれました。

このシリーズの共同制作者であるウィリアム・リンクは、コロンボの短編小説集『The Columbo Collection』を執筆し、2010年5月にミステリー専門出版社クリッペン＆ランドルから出版された。 ^[59]

ケイト・マルグルー主演のスピンオフTVシリーズ『刑事コロンボ』は1979年に放送され、わずか13話で打ち切られた。『刑事コロンボ』には警部補は一度も登場せず、各エピソードでは機知に富んだコロンボ夫人（ここではファーストネームはケイト）が新聞記者の仕事で遭遇した殺人事件の謎を解くという内容だった。オリジナルの『刑事コロンボ』シリーズとのつながりは明白で、車寄せに停まっているコロンボの車の目立つ存在、犬とコロンボ夫人が有名な緑色の葉巻の吸い殻の入った灰皿を空けるシーンなど、すべて番組のオープニングシーンに登場した。ケイトの夫が警察の警部補であるという言及もあった。このキャラクターの解釈は一般大衆に受け入れられず、シリーズが始まって数話で、コロンボに関する言及は唐突にすべて削除された。番組のタイトルは「Kate Loves A Mystery」となり、ケイトの姓はキャラハンとなり、彼女はもはや警察の警部補と結婚していなかった。

コロンボのファーストネームはシリーズ中で一度も言及されていないが、警察の身分証明書を渡す際に「フランク・コロンボ」または「フランク・コロンボ警部補」という名前が時折見られる（ただし、DVD の登場により、ID バッジの鮮明な画像が静止画像で表示されるようになるまで、視聴者には明らかではなかった）。コロンボのファーストネームに関するこの曖昧さから、トリビア百科事典の作成者であるフレッド・L・ワースは、著作権侵害の罠として、コロンボのフルネームとして「フィリップ・コロンボ」を記載した虚偽の項目を掲載した。ボードゲーム「トリビアル・パースート」で「コロンボのファーストネームは何？」という質問の答えに「フィリップ」が含まれていたとき、ワースはゲームの制作者に対して 3 億ドルの訴訟を起こした。^{[60] [61]}ゲームの制作者は、トリビア百科事典を情報源の1つとして使用したが、事実は著作権で保護されず、事実に基づくゲームの制作に百科事典を使用することは不適切ではないと主張した。地方裁判所の判事はこれに同意し、 1987年9月に第9巡回区控訴裁判所で判決が支持された。ワースは米国最高裁判所にこの事件の審査を申し立てたが、最高裁判所は1988年3月に上訴を却下した。 ^[62]

• 古畑任三郎は、日本版刑事コロンボとも呼ばれる日本のテレビドラマです。

ウィキメディア・コモンズには、刑事コロンボ (TVシリーズ)に関連するメディアがあります。

Wikiquote にColumboに関する引用があります。

• IMDbのコロンボ