アボンリーへの道

アボンリーへの道
作成者	ケビン・サリバン
に基づく	ストーリーガール 黄金の道 アヴォンリー年代記ルーシー・モード・モンゴメリ著 アヴォンリー年代記続編
主演	サラ・ポーリー ジャッキー ・バロウズ ラリー・カドー セドリック・スミス ジェマ・ザンプロニャ ザカリー ・ベネット マイケル・ マホネン マグ ・ラフマン[1]
作曲家	ジョン・ウェルスマン、[2] ハグッド・ハーディ
原産国	カナダ
原語	英語
シーズン数	7
エピソード数	91 （エピソード一覧）
生産
実行時間	45分
制作会社	サリバン・フィルムズ
オリジナルリリース
ネットワーク	CBC
リリース	1990年1月7日 ～1996年3月31日 (1990-01-07)  (1996-03-31)

『アボンリーへの道』は、カナダのテレビシリーズで、カナダでは1990年1月7日から1996年3月31日までCBCファミリーアワーアンソロジーシリーズの一部として最初に放送され、米国では1990年3月5日から放送されました。ケビン・サリバンによって制作され、サリバンフィルム（後のサリバンエンターテインメント）がCBCおよびディズニーチャンネルと提携して制作し、テレフィルムカナダからの追加資金提供を受けました。20世紀初頭、カナダ東部の親戚のもとに送られた少女サラ・スタンリーの冒険を追う物語です。ルーシー・モード・モンゴメリの小説を大まかに脚色したもので、多くの登場人物やエピソードが彼女の物語に触発されています。

いくつかのエピソードは様々な著者によって独立した本にまとめられ、 ^[3]約30冊が出版されている。

アメリカではタイトルが『アボンリー』に短縮され、いくつかのエピソードのタイトルと順序が変更された。このシリーズはアメリカでは『Tales from Avonlea』としてVHSとDVDでリリースされた。

このシリーズは当初、ルーシー・モード・モンゴメリのいくつかの本、主にサラ・スタンリーとキング一家が登場する『ストーリー・ガール』と『黄金の道』からゆるやかにインスピレーションを得ていた。これらの本はプリンスエドワード島を舞台としているが、アボンリー村を舞台としたものではない。初期のエピソードの多くのプロットは、モンゴメリの『アボンリー年代記』と『アボンリー続編』の物語に基づいている。

脇役の多くはモンゴメリの『赤毛のアン』シリーズから取られている。このドラマは、アンの小説を原作としたサリバンの1985年の映画および1987年の続編と同じ流れで設定されている。レイチェル・リンド、マリラ・カスバート、ミュリエル・ステイシーはいずれもモンゴメリのデビュー小説『赤毛のアン』に登場しており、レイチェルとマリラは『アボンリー物語』で簡単に触れられている。映画でこれらの登場人物を演じたパトリシア・ハミルトン、コリーン・デューハースト、マリリン・ライトストーンは『アボンリーへの道』でも再登場している。デイビーとドーラ・キースの登場人物は『赤毛のアン』の最初の続編である『アボンリーのアン』から取られている。 アン・シャーリー自身は一度も登場していないが、稀に言及されている。

アメリカでは、タイトルが単に『アボンリー』に短縮され、いくつかのエピソードのタイトルと順序が変更されました。このシリーズがアメリカでVHSとDVDでリリースされたとき、タイトルは『アボンリーへの道』から『アボンリーの物語』に変更されました。

このシリーズの舞台は、20世紀初頭（1903年 - 1912年）のプリンスエドワード島の架空の小さな町アヴォンリーです。10歳のモントリオールの相続人サラ・スタンリー（サラ・ポーリー）は、横領スキャンダルで自宅軟禁となった裕福な父親から、亡くなった母方の家族の近くに住むために、独身の叔母2人、ヘティとオリビア・キングと一緒に暮らすよう送られます。番組の焦点は、サラと地元の人々との交流からキング家の物語へと年月とともに移っていきました。番組の後のシーズンでは、キング家とつながりのあるアヴォンリーの住民に焦点が当てられました。サラ・ポーリーは1994年に番組を去り、第6シーズンとシリーズ最終話にゲスト出演しました。

シリーズ本編に続いて、1998年に 『 An Avonlea Christmas』という再結成テレビ映画が制作されました。

• サラ・スタンリー(サラ・ポーリー):モントリオールでの優雅な暮らしに慣れた冒険好きな 10 歳の少女。父親が法的な問題に巻き込まれたため、アボンリーでのよりシンプルな生活に適応することを学ばなければなりません。彼女は亡き母ルースの姉妹であるヘティとオリビア・キングと一緒にローズ コテージに引っ越します。
• ヘンリエッタ・「ヘティ」・キング(ジャッキー・バロウズ): キング家の長女で、妹のオリビアとともにローズ・コテージに住んでいる。彼女は厳格な規律主義者で、アボンリーの学校の教師である。バロウズは以前、 『赤毛のアン』でアメリア・エバンズを演じたことがある。
• オリビア・キング(マグ・ラフマン): キング家の末っ子。愛情深く感受性が強く、シリーズを通しての彼女の経験のほとんどは、他のアボンリーの住人との社交的な関わりに関するものです。ラフマンは以前、『赤毛のアン』と『続・赤毛のアン』でアリス・ローソンを演じていました。
• アレック・キング(セドリック・スミス): サラの叔父で、ヘティ、オリビア、ロジャー、ルースの兄弟。ローズ・コテージの隣にあるキング・ファームに家族と住んでいます。スミスは以前、『赤毛のアン』でアラン牧師を演じていました。
• ジャネット・キング(ラリー・カドー): アレックの独立心の強い妻であり、フェリシティ、フェリックス、セシリー、ダニエル・キングの母親。
• フェリシティ・キング(ジェマ・ザンプローニャ): アレックとジャネットの長女。大人としての責任を主張し、年下の兄弟や従兄弟たちよりも優れていると感じている。
• フェリックス・キング（ザカリー・ベネット）：アレックとジャネットのいたずら好きで問題児の長男。
• セシリー・キング(ハーモニー・クランプ シーズン 1 ～ 5、モリー・アトキンソン シーズン 6 ～ 7): アレックとジャネットの静かで優しい次女。彼女は兄弟よりも農作業に興味があり、アボンリーでの生活に満足している。
• ダニエル・キング(アレックスとライアン・フロイド): シーズン 2 の終わりに生まれるアレックとジャネットの末っ子。
• アンドリュー・キング(ジョエル・ブレイク): ロジャー・キングの息子。サラと同時にキング農場に送られる。シーズン 2 で、父親が戻ってきてアンドリューをハリファックスに連れ戻す。

• ガス・パイク(マイケル・マホネン):海事英語を使うことで知られる若い放浪者で船乗り。彼とフェリシティは長年にわたり恋愛関係を育んでいきます。
• ジャスパー・デール( RH トムソン): 吃音症を持つ発明家兼写真家。最終的にはオリビアと結婚する。
• エリザ・ウォード(ケイ・トレンブレイ): ジャネットとアビゲイルの変わり者で横柄な大叔母。キング農場によく訪れる。後に彼女も彼らと一緒に住むようになり、彼女の機知と知恵はキング一家に欠かせないものとなる。
• レイチェル・リンド(パトリシア・ハミルトン): 地元のおせっかいな人物で、アボンリーの道徳的守護者を自称する。彼女のキャラクターはもともと『赤毛のアン』に登場した。彼女は最初、グリーン・ゲイブルズの農場でマリラ・カスバートと暮らし、後にヘティとともにローズ・コテージに引っ越した。
• マリラ・カスバート(コリーン・デューハースト): レイチェルのより寛容な親友。結婚したことがなく、亡き兄マシューと長年一緒に暮らしていた。彼女はもともと『赤毛のアン』に登場した。彼女は後に、遠い親戚の孤児の双子、デイビーとドーラ・キースを養子として迎える。1991年にデューハーストが亡くなった後、マリラの死はシーズン3の最終話に書き込まれ、レイチェルが子供たちの世話をすることになった。
• デイビー キース(カイル ラビーン): マリラの孤児の親戚。双子の妹ドーラとともにグリーン ゲイブルズに住み始める。デイビーは乱暴で騒々しく、よくトラブルに巻き込まれる。『赤毛のアン: 続物語』では、レイチェル リンドがアン シャーリーに、デイビーが第一次世界大戦に入隊したと告げる。
• ドーラ・キース(アシュリー・マスクロフト シーズン 2 および 3、リンジー・マレル シーズン 4 ～ 7): 母親の死後、デイビーと一緒にグリーン・ゲイブルズに引っ越してきた、優しくて行儀の良い双子の妹。
• ミュリエル・ステイシー(マリリン・ライトストーン): 最近教育長に昇進した教師で、ヘティのライバル。彼女のキャラクターはもともと『赤毛のアン』に登場しました。彼女は後にローソンの雑貨店を引き継ぎ、クライヴ・ペティボーンと結婚します。 『アボンリーのクリスマス』には登場しませんが、冒頭のナレーションで彼女の声が使われています。
• クライヴ・ペティボーン(デヴィッド・フォックス): 元陸軍大佐。ヘティからアヴォンリー校を引き継ぐ。後に校長に昇進し、ミュリエル・ステイシーと結婚する。
• イゾルデ「イジー」ペティボーン(ヘザー ブラウン): クライヴの末っ子で唯一の娘。おてんば娘である彼女はすぐにフェリックス キングと仲良くなり、やがて彼の恋人になる。
• エルヴィラ・ローソン(アルヴァ・マイ・フーヴァー): ローソン雑貨店のオーナーの妻で、アボンリーの地元の噂好き。
• クララ・ポッツ(マヤ・アーダル): アボンリーの多くの人から嫌われている町の噂好きの女性。バート・ポッツと結婚しており、サリーという娘がいる。
• バート・ポッツ（ロジャー・ダン）：クララの夫であり、サリー・ポッツの父。
• ユーラリー・ビューグル(バーバラ・ハミルトン): クララ・ポッツやレイチェル・リンドと一緒によく見られる、もう 1 人の町のゴシップ好き。バーバラ・ハミルトンはパトリシア・ハミルトンの妹で、1972 年のイギリスのミニシリーズ『赤毛のアン』とその続編『アボンリーのアン』でマリラ・カスバート役を演じた。
• サイモン・トレメイン(イアン・D・クラーク): ヘティ・キングのビジネスパートナーであり、ホワイトサンズホテルのオーナー。アラナー公爵の相続権を剥奪された長男。
• アーチー・ギリス(ジョン・フリーゼン): 地元の製材所の所有者であり、傲慢ないじめっ子であり、アヴォンリー・アベンジャーズ・ホッケーチームの自称コーチ。

この番組には多くの有名俳優がゲスト出演した。

『アヴォンリーへの道』のセットは、オンタリオ州アクスブリッジに建設された。ここは、ルーシー・モード・モンゴメリがプリンスエドワード島から移住した後、10年間住み、執筆活動をした町である。アヴォンリーの町は既存の建物を改造して作られた。島の鉄分を豊富に含む土壌の独特の色に合わせるため、町の道路は赤く塗られた。撮影は、オンタリオ州フラムバラのウェストフィールド・ヘリテージ・センターでも定期的に行われた。撮影とデジタルマターの強化により、必要に応じて、プリンスエドワード島のセカンドユニットのシーンとリースクデールのロケ地が組み合わされた。

サリバン・エンターテインメントは、 2005年から2006年にかけて初めてリージョン1で全7シーズンのDVDをリリースした。2009年にはワイドスクリーン形式でシリーズを再リリースし始めた。2012年12月現在、全7シーズンとクリスマススペシャルがワイドスクリーン形式でリリースされている。^[4]

2016年、サリバン・エンターテインメントは、同社が制作した他のタイトルとともに「アボンリーへの道」シリーズを特集する、ガゼボTVという独自のストリーミングサービスを開始すると発表しました。このサービスは2017年初頭に開始されました。

このシリーズの初放送では252万7千人（2歳以上）の視聴者を獲得した。^[5]

『アボンリーへの道』は7年間の放送 期間中に、世界中で数々の賞を受賞、ノミネートされました。

• エミー賞ノミネート16回、エミー賞受賞4回: ^[6] ドラマ部門主演男優賞(クリストファー・ロイド) - 「アナザー・ポイント・オブ・ビュー」、1992年; 子供向け番組部門優秀賞 - 「インシデント・アット・バーノン・リバー」、1993年;ドラマ部門衣装デザイン賞- 「ストリクトリー・メロドラマ」、1995年;ドラマ部門ゲスト女優賞(ダイアン・ウィースト) - 「ウーマン・オブ・インポータンス」、1997年。
• ケーブルエース賞ノミネート 17 回、ケーブルエース賞4 回受賞: ベストドラマティックシリーズ (1991 年)、ベストドラマティックシリーズ (1993 年)、ベストドラマティックシリーズ (1994 年)、ベストドラマティックシリーズ脚本賞 (ヘザー・コンキー)
• ジェミニ賞18 回受賞: 最優秀演出賞、最優秀衣裳デザイン賞、最優秀作曲賞 (ジョン・ウェルスマン)、最優秀主演女優賞 (ジャッキー・バロウズ)、1990 年。最優秀作曲賞、最優秀主演女優賞 (ジャッキー・バロウズ)、1991 年。最優秀主演男優賞 (セドリック・スミス)、最優秀ゲスト出演賞 (ケイト・ネリガン)、最優秀演出賞 (アラン・キング)、1992 年。最優秀女優賞 (ジャッキー・バロウズ)、1993 年。最優秀ゲスト出演賞 (ブルース・グリーンウッド)、最優秀作曲賞、最優秀女優賞 (ラリー・カドー)、1994 年。最優秀助演女優賞 (パトリシア・ハミルトン)、最優秀作曲賞、1995 年。最優秀助演女優賞 (ケイ・トレンブレイ)、最優秀ゲスト女優賞 (フランシス・ベイ)、最優秀作曲賞、1996 年。
• ジェミニのノミネート6件
• カナダで最も人気のある番組としてジョン・ラバット・クラシック賞を3回受賞（一般投票による）1990年、1991年、1992年

•  メキシコ: ZAZ

•  パナマ: FETV 運河 5

•  アルゼンチン: Canal 9 Libertad (1992–1997) (2000–2002 はAzul TVとして知られる) / Channel 20 (2005–2010) / Magazine TV Pay (ケーブル、衛星、IPTV) (2004–現在)
•  パラグアイ：RPCチャンネル13（1992〜1997年）（2000〜2002年）/パラビジョン（2005〜2010年）/ CVCチャンネル8およびTVDチャンネル31（2004年〜現在）
•  ウルグアイ:運河 10 (1992–1997) / TCC (2004–現在)

•  ドイツ: Bibel tv
•  ポーランド: TVP1、TV Puls
•  セルビア：RTS、RTV BKテレコム、B92、RTS1
•  ハンガリー: M1、Duna TV、Story4、Prime、IzauraTV、TV2 Kids
•  トルコ: Artı Bir TV
•  キプロス: CyBC
•  ギリシャ：ギリシャ放送協会、ART TV
•  イギリス: ITV3
•  フランス、モナコ、スイス、ルクセンブルク：M6、TMC、セリエクラブ、RTL9    
•  オランダ: Evangelische Omroep、SBS 6、ファミリー 7
•  ベルギー：VTM、Vitaya（2013）
•  イタリア: Rai 1 (2001)
•  フィンランド: Yle TV1
•  クロアチア: HRT
•  ルーマニア: TVR1、TVR2
•  ポルトガル: RTP1

•  日本：NHK（1993～1994年、1996～1997年）、LaLa TV（2011年）
•  インド: ホールマーク チャンネル (1990 年代後半 - 2000 年代前半)
•  イラン：IRIB TV2 & Namayesh TV 2017年5月14日アーカイブ、Wayback Machine & Omid TV & Tamasha TV
•  ベトナム: VTV3
•  サウジアラビア：サウジ2（1994）

• アボンリーのクリスマス

• 公式ウェブサイト- ディズニーアボンリー公式ページ
• アボンリーへの道 - アボンリーへの道シリーズの公式ウェブサイト
• IMDbの「アボンリーへの道」
• 放送通信博物館のアボンリーへの道に関する情報（アーカイブ）
• LM モンゴメリー オンラインの「アボンリーへの道」
• ガゼボTVウェブサイト