Loading article…
| 悪魔猫の伝説 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 中国語名 | |
| 繁体字中国語 | 妖貓傳 |
| 中国語（簡体字） | 妖猫传 |
| 文字通りの意味 | 空海 -KU-KAI- 美しき女王の謎 |
| 漢語ピンイン | ヤオマオチュアン |
| ジュッピン | 九喇嘛 |
| 日本語名 | |
| 漢字 | 空海 -KU-KAI- 美しき王妃の謎 |
| ローマ字 | 空海美しき王妃の謎 |
| 監督 | チェン・カイコー |
| 脚本 |
|
| に基づく | 沙門空海唐の国にて鬼と宴す(沙門空海唐の国にて鬼と宴す) by 夢枕獏 |
| 制作： | カオ・シャーリー |
| 主演 | |
| 撮影 | 曹宇 |
| 音楽： |
|
制作 会社 | |
| 配布元 |
|
リリース日 |
|
実行時間 | 2時間9分 |
| 国 |
|
| 言語 |
|
| 予算 | 1億7千万元[5] |
| 興行収入 | 5億3千万元[6] |
『妖猫伝』（えいねんねこでん、簡体字：妖猫传、繁体字：妖貓傳、ピンイン： Yāomāo chuán）は、夢枕獏による日本の小説シリーズを原作とし、陳凱歌が共同脚本・監督を務めた2017年の 中国・日本・香港 仙侠 ファンタジー ミステリー映画である。 [7] [5]この映画は2017年12月22日に中国で公開された。
プロット
この物語は、楊貴妃の死をめぐる物語を超自然的に再解釈したものである。映画は、軍司令官の妻である春琴が、しぶしぶ話をする黒猫と取引をする場面で始まる。猫が食べる魚の目と引き換えに、春琴は金の壺を見つけ、それを夫と分け合う。日本の僧侶である空海は、超自然的な病気にかかっている玄宗皇帝を助けるために宮廷に呼ばれる。皇帝は、猫の奇妙な泣き声が聞こえる中、亡くなる。空海は、皇帝の愛妾である楊貴妃の生涯を描いた「長恨歌」を代表作とする詩人、白楽天と知り合う。司令官の妻は昏睡状態に陥っていた。空海と白楽天が調査すると、屋根の上で詩を朗読する春琴の姿が見える。空海はこの顔が鬼猫の顔であると信じている。
彼らは春琴が朗読する詩を調べ、それが楊貴妃の結婚披露宴で作られた詩であることを知る。彼らは楊貴妃の廃屋を訪れることにする。その中で彼らは春琴の顔を見る。その顔には、彼女がかつて楊貴妃の愛猫であったことが記されている。彼女は生き埋めにされたが、逃げることを許されたと説明した。それは復讐を果たすために魔猫になった。猫は後に司令官に取り憑き、取り憑かれた司令官は春琴を殺した。司令官は気が狂ってしまう。
白楽天は、楊貴妃の死の真相を知ることができなければ、彼の作品『長悲』は偽物になると考えている。白楽天と空海は楊貴妃の侍女である秦怡を訪ねたが、秦怡は楊貴妃が亡くなったときにはそこにいなかった。訪問後、猫の魔物が秦怡を殺害する。彼らは日本の使節である阿倍仲麻呂の存在を知り、まだ中国にいる彼の未亡人から日記を手に入れた。彼らは、帝国の兵士が王宮を包囲した危機の間、彼らが楊貴妃の命を救う計画を企てていたことを知る。それは、鍼治療の技術を使って楊貴妃を一定期間死んだように見せるというものだった。楊貴妃は後に生き返る。兵士たちは彼女が死んだと納得するだろう。計画は成功し、兵士たちは王宮を去る。楊貴妃は棺に入れられ、墓の中に埋葬された。彼女の黒猫は墓に残された。
空海と白楽天は楊貴妃の墓を訪れた。棺の中の傷から、楊貴妃が生き埋めにされたことが分かった。彼らは、この陰謀は実は楊貴妃を騙すためのものであり、皇帝は彼女を墓から救い出すつもりはなかったと悟った。誰も楊貴妃を殺した罪悪感に耐えられなかったからだ。楊貴妃の忠実な部下であるダンロンとバイロンが楊貴妃の墓に参列した。ダンロンは楊貴妃を騙して、彼女が苦しまないように彼女のワインに毒を入れる計画を知っていたと告白した。これにショックを受けたバイロンは墓を放棄することを拒んだ。バイロンは自らを犠牲にし、自分の魂を黒猫に吹き込んだ。自分の魂が猫の魂と融合したとき、毒は効かず楊貴妃が生き埋めにされたことを知った。（今や）魔猫は宮殿に戻り、皇帝を襲って呪いをかけた。空海と白楽天はダンロンと墓で合流した。猫はダンロンを襲う。丹龍は猫に、白龍の遺体を回収し、楊貴妃のそばに置いたと告げる。白龍は猫に、死ぬ覚悟はできていると告げる。猫は襲い掛かるが、戻って棺に乗ろうとする。鬼猫は棺に乗れない。白鶴の像（白龍は白鶴）が飛び去るのを見て、猫は死ぬ。空海と白楽天が街を歩いているのが見える。白楽天は、詩が正しくないとしても変えるつもりはないと言う。空海は師匠の指示に従って青龍寺を訪れる。空海はそこで僧侶となった丹龍に経文を渡し、悲しみのない人生の秘訣を見つけたかどうか尋ねる。
キャスト
生産
この映画のために、2億ドルの費用と5年の歳月をかけてセットが作られた。このセットはテーマパークに改造される予定だと報じられた。[8]
受賞とノミネート
参照
参考文献
- ^ “Legend of the Demon Cat”. Emperor Motion Pictures . 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月9日閲覧。
- ^ “Chen Kaige の『Demon Cat』が Moonstone と Emperor に取り上げられる”. Variety . 2017年5月17日. 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月28日閲覧。
- ^ 「陳凱歌、新作映画『猫魔伝』の撮影を完了」。中国国際放送。2016年12月31日。2017年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “日中共同製作条約、進展段階に”. 2017年10月26日. 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
- ^ ab 「『鬼猫伝説』スチール写真公開」アジアン・ムービー・パルス2016年11月3日。2021年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月9日閲覧。
- ^ “艺恩-数据智能服务商_数据標单”. 2018-08-30 のオリジナルからアーカイブ。2018-08-30に取得。
- ^ 「猫魔伝説」が撮影中。人民日報。2016年11月4日。2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月9日閲覧。
- ^ 「『魔猫伝説』：陳凱歌、豪華な演出で中国の変化する映画界に適応」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2017年9月18日。2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月20日閲覧。
- ^ “第二十五届北京大学生电影节闭幕式暨颁奖典礼圆满落幕”.テンセント（中国語）。 2018年5月7日。2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 14 日に取得。
- ^ “学生映画祭が幕を閉じる”.チャイナデイリー. 2018年5月7日. 2018年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月7日閲覧。
- ^ “第23届华鼎奖提名：《战狼2》、《芳华》双雄逐鹿".シーナ（中国語）。 2018 年 3 月 20 日。オリジナルは 2018 年 3 月 20 日にアーカイブされました。2018年3月20日に取得。
- ^ “电影导演协会2017年度入围名单揭晓吴京入围最佳导演”.イフェン（中国語）。 2018年2月27日。2018年7月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 14 日に取得。
- ^ “アジア映画賞2018ノミネート作品”.サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2018年1月11日. 2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月13日閲覧。
- ^ “アジア映画賞：『Youth』が『Demon Cat』より最高賞を獲得”. Variety . 2018年3月17日. 2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月22日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「悪魔猫の伝説」