きまぐれオレンジロード

きまぐれオレンジロード
単行本第1巻の表紙、鮎川まどかさん
きまぐれオレンジ☆ロード(きまぐれオレンジ☆ロード)
ジャンル	ロマンティックコメディ[1] スーパーナチュラル[2]
マンガ
著者	松本泉
発行者	集英社
英語出版社	該当なし: デジタルマンガギルド
インプリント	ジャンプコミックス
雑誌	週刊少年ジャンプ
人口統計	少年
オリジナルラン	1984年3月26日– 1987年9月28日
ボリューム	18
アニメ映画
少年ジャンプスペシャル きまぐれオレンジ☆ロード
監督	望月智美 小林修（監修）
制作：	大野 実 伏川正明
著者	伊藤 和典
音楽：	米光亮
スタジオ	ピエロ
リリース	1985年11月23日
ランタイム	25分
アニメテレビシリーズ
監督	小林修
制作：	河野 秀夫 深草麗子 堀越徹
著者	寺田 憲司
音楽：	鷺巣詩郎
スタジオ	ピエロ
ライセンス提供元	該当なし: ディスコテックメディア
オリジナルネットワーク	NNS（日本テレビ）
オリジナルラン	1987年4月6日– 1988年3月7日
エピソード	48 （エピソード一覧）
アニメ映画
あの日に戻りたい
監督	望月智美
制作：	河野 秀夫 深草麗子
著者	寺田 憲司
音楽：	鷺巣詩郎
スタジオ	ピエロ
ライセンス提供元	該当なし: ディスコテックメディア
リリース	1988年10月1日
ランタイム	69分
オリジナルビデオアニメーション
監督	中村幸一郎 (#1, 3-6) 森川茂（#2） 森健（#3–8） 吉永尚之（#3–8）
制作：	斎春雄 深草麗子 河野 英雄（#1–2） 柴原康（#1–2）
著者	寺田 賢司 (#1-2、4-5、8) 静谷功（#3, 7） 藤原正道（#8）
音楽：	鷺巣詩郎
スタジオ	ピエロ
ライセンス提供元	該当なし: ディスコテックメディア
リリース	1989年2月15日– 1991年1月18日
ランタイム	1エピソードあたり25分
エピソード	8 (エピソード一覧)
アニメ映画
新きまぐれオレンジ☆ロード 夏のはじまり
監督	湯山邦彦（監督） 石原達也（ユニットディレクター）
制作：	山崎喜一郎 福代 昌子 大島満 深草麗子
著者	寺田 憲司
音楽：	梶浦由記
スタジオ	ピエロ
ライセンス提供元	該当なし: ADVフィルム
リリース	1996年11月2日
ランタイム	95分
アニメとマンガのポータル

きまぐれオレンジ☆ロード（日本語：きまぐれオレンジ☆ロード、ヘップバーン：きまぐれオレンジロード、「きまぐれオレンジロード」）^[3]は、まつもと泉によって書かれた日本の漫画シリーズです。 1984年から1987年まで週刊少年ジャンプ誌に連載され、集英社によって18巻の単行本にまとめられました。 物語は、10代の超能力者春日恭介と、人気のない孤独で不良であるという評判の若いヒロイン鮎川まどかと彼女の親友檜山ひかるとの三角関係を 追っています。

1985年のパイロット映画（少年ジャンプスペシャル）に続き、東宝とスタジオぴえろはアニメテレビシリーズを制作し、1987年から1988年にかけて日本テレビで放送された。1988年と1996年にはさらに2本の映画が公開され、 1989年にはオリジナルビデオアニメシリーズが始まった。1990年代半ばにはシリーズの小説化も行われた。この漫画は、Digital Manga Guildにより英語デジタル版がリリースされている。アニメテレビシリーズ、第2作、オリジナルビデオアニメシリーズはすべて北米でAnimEigoによりリリースされ、第3作はADV Filmsによりライセンス供与された。アニメシリーズは現在、Discotek Mediaによりライセンス供与されている。

『きまぐれオレンジ☆ロード』は、日本国内だけで2000万部以上を売り上げた、非常に影響力のある作品です。ドラゴンボールと並んで、ヨーロッパの人々にアニメやマンガを紹介した作品として知られています。また、この作品は少年向け ロマンチックコメディの典型でもあり、このジャンルに大きな影響を与え、まどかというキャラクターはツンデレの典型であると考えられています。アニメのクリスマスエピソードでは、タイムループのプロット装置が早くも使用されました。

春日恭介とその家族は、超能力を使っているところを見られた後、何度か引っ越しをしなければならなかった。7度目の引っ越しで、恭介は麦わら帽子をくれた可愛い女の子と簡単に出会い、一目惚れする。入学初日、この女の子が中学校の同級生である鮎川まどかだと知る。鮎川まどかは、最初の印象に反して、タフで生真面目な不良として恐れられている。彼らの後輩（まどかの親友）である檜山ひかるは、恭介が超能力を使って見事なバスケットボールのシュートを決めるのを見て、彼に恋をする。恭介は優柔不断な性格のため、まどかへの気持ちに常に悩みながら、ひかると付き合うことになる。同様に、まどかも恭介に気持ちがあるが、友人の光を傷つけることを恐れて、気まぐれな性格でそれを隠している。

春日 恭介(春日 恭介、春日 恭介、声:古谷 徹(日本語)、水島 優(1985 少年ジャンプ スペシャル))

京介は三角関係の男性主人公です。彼と彼の兄弟は超能力を持っており、シリーズでは超能力者として描かれています。彼らは、発見され、悪用されることがないように、公の場でその能力を使うことを禁じられています。京介の超能力には、テレポーテーション、テレキネシス、階段などの高所から落ちている間の「タイムスリップ」（一種のタイムトラベル）が含まれます。彼はエレベーターや信号機などの機械装置を改造することができます。彼は自分の力を耳に向けることで聴覚を増幅することができ、催眠術の力も発揮しています。これは、より決断力を持つように自分自身を催眠状態にしたときの証拠です。京介が自分の力を使って一時的にスピードと強さを増幅することもめったにありません。非常にまれな場合、一般的にはまどかが直接脅かされたとき、彼の力は生のエネルギーの形を取り、コンクリートの壁を粉砕したり、ディスコのすべてのライトをショートさせたりすることができます。京介は、とても温厚で、ちょっといい子です。まどかがタバコを吸っているのを見ると、とてもオタクっぽいやり方で彼女を叱ります（そして、自分の能力を使って彼女のタバコを破壊します）。彼の優柔不断さが、ひかるとまどかとの三角関係につながります。彼は、ひかるとまどかのどちらに対しての気持ちか決めることができません。彼と姉妹がお互いにゆるい関係にあるため、多くのキャラクターが彼をプレイボーイで浮気者だと思っているのは、お決まりのギャグです。なぜなら、彼はひかると付き合っていると信じられているからです。

鮎川まどか（鮎川まどか、鮎川まどか、声：鶴ひろみ（日本語）、島津冴子（1985年少年ジャンプスペシャル））

シリーズの主人公の女性キャラクター。一見よそよそしく見えるが、強面の裏には優しく利他的な性格を秘めている。まどかは子供の頃からひかるや優作と友達で、最近では京介とも友達になっている。学校では不良という評判だが、学業に専念し、勉強を楽しんでいる様子が見られ、サックスの腕も非常に優れている。授業がないときは、ABCBカフェでアルバイトをしている。実は、若い不良としての気まぐれな行動は、誤解された孤独者であるという事実による悲しみと孤独を隠しているだけなのだ。京介のおかげで彼女は別の見方をするようになり、他のほとんどのキャラクターにも彼女の本当の優しく利他的な性格を明らかにしている。まどかは常に他人を自分より優先する傾向があり、他人の重荷になることを本当に嫌う。しかし、まどかと京介がお互いの本当の気持ちを告白すると、まどかは京介に、真実を理解しなければならない光との関係を断つ必要があると告げる。

まどかの両親は心優しいが仕事中毒のプロのミュージシャンで、海外ツアーに出ることが多いため、まどかは姉と一緒に大きな家に住んでいます。姉が結婚して夫と海外に移住した後、まどかはそこで一人で暮らしています。物語では、彼女が京介と友達になった後、最終的に彼女の厳しい外見が脱ぎ捨てられ、それは京介と出会った後の彼女の人生の変化からも明らかです。彼女は京介のおかげでタバコをやめ、他のキャラクターは京介が来た後、彼女がより友好的になり、学業も良くなったことに気づきます。

アニメの最終話（漫画の終盤に起こった）で明らかにされたように、まどかは過去に木の下で出会った謎の男に対しても特別な思いを抱いている。まどかは6年前、現在のタイムトラベルしてきた京介と出会った後、外見が劇的に変化した。京介は実は現在のまどかに基づいて自分の好みを述べていた。結局、まどかは京介が謎の男であることを知らなかったが、彼とのつながりを感じていた。^[要出典]

作者の松本泉は、まどかのインスピレーションは女優のフィービー・ケイツと日本のポップ歌手の中森明菜から得たものだと述べている。^[4]

檜山 ヒカル(檜山 ひかる、檜山 ヒカル、声:原恵理子(日本語)、日比野 あかり(1985 少年ジャンプ スペシャル))

ひかるは、最初は、まどかよりも不機嫌で、喧嘩っ早く、口が堅いと表現されます。しかし、京介と友達になると、実は優しくて、かわいくて、元気で、大切な人にとても忠実だということが分かります。ひかるは、一人娘で、少し世間知らずなため、少し子供っぽいところもあります。興奮しすぎると、赤ちゃん言葉に逆戻りする傾向があり、これは日本の基準ではかわいいとされています。彼女は京介のことを英語の「ダーリン」と呼びます（名前を知る前から）。

ひかるはまどかと京介より2歳年下で、京介と同じ誕生日です。また、日野優作と双子たちと同じクラスです。ひかるは京介に好意を抱いており、京介は彼女のことを気にかけていますが、将来の恋人というよりは妹としてです。ひかるはまどかの親友であり、ほとんど唯一の友達で、彼女と優作だけが彼女を恐れない友達だったので、何年もの間そうでした。ひかるがまどかと友達になったのは、いじめっ子が幼いひかるのお気に入りのメダルを盗んだときで、10代前半のまどかはそれを目撃し、いじめっ子がひかるにメダルを返すまでつきまといました。これにより、女の子たちの友情は固まりました。

春日まなみ（春日まなみ、春日まなみ、声：富沢美智恵（日本語））

京介の双子の妹の一人である真奈美は、とても控えめな性格です。優しくて静かで穏やかで、料理をしたり、掃除機をかけたり、洗濯をしたりと、家事​​全般を担当する主婦として描かれていますが、漫画とアニメの両方で、時には解放される必要があるワイルドな一面があることが明かされています。真奈美の超能力には、瞬間移動とテレキネシスがあります。彼女の控えめな性格には、絶対に必要な場合を除いて、その能力を過度に使用しないことも含まれています。

彼女は特にまどかが好きで、京介とまどかが一緒になるのを見たいと思っています。しかし、これはアニメでは実現されませんでした。そのため、アニメ版ではそのような好みは示されていませんが、彼女とくるみは時々京介にまどかと光のどちらかを選ぶように促します。しかし、漫画でさえ彼女は京介とまどかの関係を知りません。

春日くるみ（春日くるみ、春日くるみ、声：本多知恵子（日本語））

真波の二卵性双生児の妹であるくるみは、とてもエネルギッシュで議論好きです。彼女はまた、真波にもこれらの性質を引き出すことができます。彼女は自分で作った慣用句を使うことで知られており、それが時々他の人に誤解されることがあります。くるみは自分の能力を使うことに最も慣れており、結果を考えずにそうすることがよくあります。くるみは自分の能力を使って、昔通っていた学校で100メートル走を3秒で走り、その結果、春日家はシリーズの舞台となる町に引っ越しました。くるみの他の超能力には、瞬間移動とテレキネシスがあります。彼女は催眠術をかける能力も持っており、京介が彼女の通常の犠牲者です。ただし、くるみはこれを本から学んだようです。

漫画では、くるみは京介がひかると一緒になることを望んでいます。しかし、このストーリーラインはアニメでは決して実現されず、アニメではくるみが兄にひかるまたはまどかのどちらかを選ぶように時々促すにもかかわらず、そのような好みは示されていません。

春日隆（かすが たかし、春日 隆、声：富山敬）

京介の父。写真家として働いており、超能力はない。彼と妻の明美は、両親からの性格テストを密かに手伝ったことで付き合い始め、明美の死後は、春日家の3人の子供たちをほぼ一人で育ててきた。

春日祖父母

京介と双子の母方の祖父母で、彼らが「力」を受け継いだ人物。山中に住み、スキー場を経営している。二人とも超能力者で、テレポーテーションやテレキネシスなどの能力に長けている。彼らのファーストネームは一度も明かされていない。彼らはとても心優しく愛情深い仲間で、祖父はややいたずら好きで好色でもある。春日おじいちゃんは英語版ではフィル・ロスが声を担当している。

マスター（マスター、マスター、声：屋良有作）

オレンジロードにあるカフェ ABCB の経営者で、まどかの上司。まどかと京介がお互いにどう思っているかに気付いている数少ないキャラクターの 1 人で、2 人の関係を円滑にするために全力を尽くしています。マンガでは、まどかが ABCB で働いていることが発覚した後、彼は ABCB を閉鎖します (日本の中学生は就職できません)。小説では、彼が東京で最初のサイバーカフェの 1 つをオープンすることで立ち直ったことが明らかになっています。英語版では、フランク ペイジが声優を務めています。

小松聖司(こまつ せいじ) &八田 一也(八田 一也、八田 和也、声:龍田直樹)

京介のセックスに取り憑かれたドジな友人2人。双子の彼氏候補でもあるが、おそらく双子はもっといい人が現れるまで彼らを仮の相手として利用している。八田一也は春日一也と混同しないように。誠司の名前はマサシとも呼ばれる（特に「予期せぬ事態」のクレジットで）。小説では、一也は漫画家志望になり、自分の作品の1つに閉じ込められてしまうが、京介が最終的に彼を救い出す。2作目の映画では、彼らは少女向け雑誌の出版である程度成功を収めている。

春日 一弥(春日 一弥、春日 和也、声:坂本千佳、三田ゆう子(1985 少年ジャンプ スペシャル))

京介のいたずら好きな従弟のカズヤは、京介の若い頃の姿に似ている。カズヤが京介の息子だと勘違いされることが何度かあり、また、彼らの身体的類似性が公然と言及されることもあった。カズヤには「力」もある。マンガとアニメの両方で、彼はほとんどテレパシーだけを使用し、テレキネシスはごくまれに使用される。京介とカズヤは頭をぶつけることで体を入れ替えることができ、カズヤが登場する多くのストーリーでは、何か不快なことを避けるため、または京介がどの女性に焦点を合わせるか「助ける」ためにそうすることが描かれている。マンガでは、カズヤには2人の女性の友人がおり、彼と彼女たちとの関係は、京介、マドカ、ヒカルの関係と多少似ている。

春日 あかね（春日 あかね、春日 あかね、声：松井菜桜子）

カズヤの姉で、従弟のキョウスケと同い年。彼女はかなりおてんばで、小松と八田は彼女に怯えている。あかねは「力」を使って人々に幻覚を見せることができる。彼女はこの力を使って自分自身を別の人に見せるのが見られたことがあり、他の種類の幻覚を作り出すことができるかどうかは不明である。幻覚は聴覚と視覚の両方に現れる。漫画では、この力は向けられた人にのみ作用するため、おそらくテレパシーと催眠術の混合であり、「力」の要素は春日家の他のメンバーにも示されている。アニメでは、彼女は八田と小松の両方に同時にそれを使用している。

漫画では、彼女はまどかに恋心を抱き、まどかの夢を見ながら京介にキスマークをつけるほどです。このため、彼女は京介に自分がなりすまして、2人がお互いにどう思っているのか確かめようとするという幻想を何度も作り出します。こうした状況のほとんどは、彼女にとっては悪い結果に終わりますが、意外にも京介にとっては良い結果になります。

アニメでは、あかねは幻影の力に加えて、京介や双子と同じ力を持っています。漫画ではこれが本当かどうかは示されていません。

漫画とアニメでのあかねの外見はかなり異なります。漫画ではくるみとまなみを合わせたような外見です。アニメでは髪は短くて黒く、顔はより生々しく、目はすみれ色です。あかねは OVA の 2 作品にのみ登場し (そこではまどかにかなり夢中になっていることが示されています)、テレビシリーズには登場していません。漫画ではかなり頻繁に登場し、ほぼレギュラーのようです。

火野勇作（火野勇作、日野勇作、声：菊池正美、山田栄子（1985年少年ジャンプスペシャル））

優作は当初、幼少期からヒカルに想いを寄せており、ヒカルの愛情を巡って京介のライバルとなる可能性のある人物としてシリーズの初期に登場した。優作はヒカルにいつか結婚しようと言い、ヒカルは彼がもっと強くなり自信を持てるようになったら結婚すると冗談交じりに言った。これが彼を何年も空手の道へと導いた。彼はヒカルの恋のライバルであるだけでなく、京介を女たらしとみなしている。恋愛関係にあるにもかかわらず残念なことに、ヒカルの前では緊張しがちで話せない。その結果、ヒカルは彼の気持ちにほとんど気づかないが、優作が彼女の好みよりも押しが強すぎると非常にイライラする。

広瀬さゆり

さゆりは、マンガにのみ登場する非常にかわいい女の子で、一見無邪気で純粋な態度の裏に、できるだけ多くの男性の心を傷つけることに執着する邪悪な心を隠しています。彼女は、自分が傷つけたさまざまな男性を追跡する本を持っています。彼女が初めて京介に会ったとき、彼は彼女を残してまどかと一緒に教室まで歩きました。このため、彼女は2人に夢中になり、彼らの関係を壊すためにさまざまな計画を思いつきます。彼女の計画のほとんどは、まどかに京介を奪うつもりだと自慢し、その後、心優しい京介に対して困っている乙女の役を演じるというものです。幸いなことに、計画は必ず裏目に出ます。多くの場合、非常に見事に。

さゆりは、京介がまどかと一緒にいるところを初めて見たので、2人が付き合っていると思い込んでいる。さゆりは一度、ひかると一緒にいる京介を見かけたことはあるが、ひかるが京介の恋人として公に認められている人物だと気付いた様子はない。このため、彼女はマンガの中で極めて重要な人物となり、京介とまどかの関係についてひかるに伝え、マンガの終わりに起こる出来事を強制することになる。^[要出典]

ひろみ

比呂美は漫画にのみ登場する。彼女は京介の前の学校での同級生で、漫画の半ば頃に広陵に転校してきた。彼女は京介の頭を混乱させることを楽しんでおり、読者も京介も比呂美が「力」について知っているかどうかはわからない。^[要出典]

うしこと馬男（牛子と馬男、うしことうまお、声：鈴木勝美、中島千里）

うしこさんと馬男さんは新婚カップルで、テレビシリーズの主要なギャグの一つとなっている。彼らがエピソードに登場するのは、お互いに同じロマンチックなセリフを言い合った後、時には最もばかげた場面で京介や他の主要キャラクターを巻き込んだ大騒ぎが起こるというものである。映画「きまぐれオレンジ☆ロード あの日にかえりたい」では、彼らの登場は馬男さんだけであり、泣いている赤ん坊を抱いてテレビに現れ、うしこさんに帰ってきてほしいと懇願している。^[要出典]

ウシコとウマオの名前は、農場の動物に由来しています。「ウシ」は日本語で「牛」を意味し、「ウマ」は「馬」を意味します。^{[引用が必要]}

『きまぐれオレンジ☆ロード』は、松本潤の作品『スプリングワンダー』が週刊少年ジャンプで却下された後に制作された。 『きまぐれオレンジ☆ロード』の前身となる短編漫画がいくつか制作され、後に『グラフィティ』というコレクションに掲載された。^{[5]松本潤は後に、} 『きまぐれオレンジ☆ロード』がSFとロマンチックコメディの要素を組み合わせた最初のシリーズであると述べた。 ^[6]

松本と3、4人のアシスタントはワンルームマンションで働いていたが、松本によるとスペースが足りずトイレで作業しなければならないこともあったという。^[5]アシスタントの一人に萩原一至がいた。松本の健康上の理由で休載していた『きまぐれオレンジ☆ロード』が再開されると作風に変化が見られることから、作風の変化は萩原が担当したのではないかと噂されている。^[7]

主人公の春日恭介は松本自身をモデルにしているようで、作者は「彼の性格はいつも私のものだった」と語っている。このシリーズの舞台は、東京都世田谷区の梅ヶ丘、豪徳寺、下北沢界隈からインスピレーションを得たものである。漫画に登場する喫茶店ABCBは、実在する幻想活動写真館からインスピレーションを得たものである。^[5]

『きまぐれオレンジ☆ロード』は、まつもと泉によって書かれ、1984年3月26日の第15号から1987年9月28日の第42号まで少年漫画アンソロジー『週刊少年ジャンプ^{』に連載された。[8] [9]} 156の個々の章は、1985年9月10日から1995年8月4日まで集英社によって18巻の単行本にまとめられた。このシリーズは、10巻の愛蔵版と10巻の文庫版で再版された。特別章「パニック・イン・ザ・バスハウス！」は、松本のコミックオンCD-ROM漫画シリーズのために作成され、 1996年のスーパージャンプ^{第10号に掲載された。 [10]} 2番目の特別編は、 1999年の週刊プレイボーイ第44号に掲載された。

2013年3月、ハイヴリンクスは、NTTソルマーレのFacebookアプリ「ComicFriends」、Amazon Kindle、Apple iBooks向けの電子書籍として、マンガ第1巻を英語でリリースしました。^[11] 2014年3月、デジタルマンガギルドが権利を取得し、eMangaウェブサイトできまぐれオレンジロードをリリースしました。 ^[12]シリーズは、英語のデジタルリリースのために20巻に拡大されました。^[13]マンガは、新しい翻訳を含む6巻の総集編印刷版のためにクラウドファンディングされ、2016年5月5日の時点で目標を達成しました。 ^{[14] [15]} 6巻の総集編印刷版はすべて、 2019年5月13日にeMangaのウェブサイトとAmazonで独占的に購入可能になりました。 ^{[16] [17]}

『きまぐれオレンジ☆ロード』は日本テレビで放送されたアニメシリーズに採用され、スタジオぴえろによってアニメーション化され、ベテランアニメーターの小林治が監督を務め、キャラクターデザインは高田明美、脚本は寺田憲司が担当し、垣野内成美がアニメのデザインを担当し、第1話から第8話のオープニングとエンディングのクレジットも担当しました。

アニメイゴは1993年から1994年にかけて、北米向けに最初の映画とOVAシリーズのライセンスをVHSとレーザーディスクで取得した。テレビシリーズの字幕付きレーザーディスクとVHSリリースは1998年に公開された。^[18]

2002年2月1日、以前のVHSおよびLDリリースから更新され「改善された」翻訳を含む完全なボックスセットがDVDでリリースされました。しかし、DVDリリースで各エピソードからオープニングとエンディングの曲を削除するという会社の決定はファンから激しく批判され、AnimEigoは公式謝罪を発表し、「欠陥のある」DVDの最初のプレスがなくなったら間違いを訂正することを約束せざるを得ませんでした。長いリマスタープロセスの後、会社は約束を果たし、購入者に元のDVDを郵送してテーマがそのままのバージョンを無料で受け取るオプションを提供しました。AnimEigoの翻訳は北米以外では合法的に入手できず、テレビシリーズとOVAのライセンスは最初のライセンスから10年後の2006年7月と8月にそれぞれ失効しました。

2017年9月1日、Netflixは日本の『きまぐれオレンジ☆ロード』全48話を新たなハイビジョン画質で移行・修復し配信を開始した。^[19]

2018年8月、ディスコテックメディアは、テレビシリーズとOVAおよび最初の映画をカバーした2つのブルーレイディスクセットをリリースすると発表した。^[20]セットには、Netflix Japanからの新しい転送を使用して高解像度でリマスターされたオリジナルのテレビシリーズ、クレジットなしのオープニングとエンディング、テレビ放送のプロモーション、翻訳ノート、アートギャラリー、ミュージックビデオOVA「Their Love Repository」が含まれています。^[21]テレビシリーズのブルーレイセットは、2019年3月26日にリリースされました。^[22]

ADビジョンは1998年に第2作目の吹き替え・字幕付きVHSを、2001年8月21日にDVDをリリースした。 ^{[23]しかし、この映画はライセンスが}Section23 Filmsに移管されなかったため、ADVが閉鎖した後、2009年に絶版となった。この映画は、アニメシリーズの中で英語に吹き替えられた唯一の作品である。

英国では、OVAシリーズと最初の映画のみがMVMフィルムによってVHSでリリースされ、その後、テレビシリーズがなかったためか、売上は低迷した。^[24]

大部分を鷺巣詩郎が作曲した。

アニメテレビシリーズ

OVA：「ホワイト・ラヴァーズ」（1）、「ハワイアン・サスペンス」（2）、「私、猫でした、私、魚でした」（3）、「ハリケーンあかね」（4）、「恋のステージ＝ハート・オン・ファイア（春はアイドルに）」（5）、「恋のステージ＝ハート・オン・ファイア（スター誕生！）」（6）、「想定外の事態」（7）、「ルージュの伝言」（8）

映画 きまぐれオレンジロード～あの日に戻りたい～

新劇場版 きまぐれオレンジ☆ロード ～そして、あの夏の始まり～

『きまぐれオレンジ☆ロード』は瞬く間に大ヒットした。^[5]この漫画は日本で単行本が2000万部以上売れた。  [ 25 ^]『きまぐれオレンジ☆ロード』のアニメシリーズは日本だけでなく、オーストラリア、フランス、イタリア、シンガポール、スペイン、トルコなど世界中で放送された。^[5]

オタクUSAでデジタルマンガギルドの最初の英語版をレビューしたチェ・ギルソンは、 『きまぐれオレンジ☆ロード』を楽しくて古典的なマンガだと評した。彼は「古さを感じさせるが、アートワークはきれいで読みやすく、キャラクターは魅力的でよく描かれており、そのシンプルさには独特の魅力がある」と書いた。しかし、彼は翻訳が編集者の監督不足に悩まされており、単語が抜けていたり、間違った場所に置かれている、文章が吹き出しに収まっていない、ぎこちないフレーズがあると述べた。^[3]

同じくオタクUSAのエリン・フィネガンは、アニメを振り返って、超能力はシリーズでは重要ではなく、単に「おかしな筋書き」やギャグの言い訳に過ぎず、映画「あの日に戻りたい」では超能力は完全に削除されていると書いている。彼女は、テレビシリーズには結末がなく、結末を望む視聴者は「あの日に戻りたい」を見る必要があると指摘し、この映画を「とても感動的で、とても現実に忠実」だと述べた。^[26] アニメニュースネットワークは、テレビシリーズと「あの日に戻りたい」の映画の両方に好意的なレビューを与えた。^{[27] [28]} THEMアニメレビューは、テレビシリーズに5つ星のうち5の評価を与えた。^[29]

きまぐれオレンジ☆ロードは影響力のある作品とみなされている。このアニメはドラゴンボールと並んで、ヨーロッパのあらゆる世代にアニメとマンガを紹介した作品として評価されている。^[5]

漫画評論家のジェイソン・トンプソンによると、 『きまぐれオレンジ☆ロード』は「少年ロマンティックコメディの典型」であり、少年ロマンティックコメディのジャンルに大きな影響を与えた。最初に作られたわけではないが、大きな人気を得た最初の作品である。彼は、このシリーズは「初恋と優柔不断、愛と友情の曖昧な境界線についてであり、すべてが現実に非常に近い、あるいはもっと良いことに、甘く、理想的で、穏やかな現実」であると書いている。トンプソンは、アートは素晴らしいものではないが、シリーズが続くにつれて良くなると指摘した。彼はまた、まどかがツンデレの典型のルーツであると呼んだ。^[7]

マンガUKは、クリスマスのエピソード（「京介タイムトリップス！三度目のクリスマス」）は、映画『』（1993年）や『オール・ユー・ニード・イズ・キル』（2014年）、 『涼宮ハルヒのエンドレスエイト』 （2004年）やアニメシリーズ（2009年）よりも早く、タイムループのプロット装置が使われていたと指摘している。一方、『きまぐれオレンジ☆ロード』のタイムループのコンセプトは、アニメ映画『うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー』（1984年）よりも古くから使われていた。 ^[30]

• アニメ公式サイト
• スタジオぴえろの「きまぐれオレンジ☆ロード」
• きまぐれオレンジ☆ロード、eManga にて英語版マンガ配信
• Anime News Networkの百科事典にある「きまぐれオレンジ☆ロード (マンガ)」