Loading article…
『アンタッチャブル』は、1987年に公開されたアメリカの犯罪映画で、ブライアン・デ・パルマが監督、アート・リンソンが製作、デヴィッド・マメットが脚本を担当した。ケヴィン・コスナー、チャールズ・マーティン・スミス、アンディ・ガルシア、ロバート・デ・ニーロ、ショーン・コネリーが出演している。1930年代のシカゴを舞台に、禁酒法時代にアル・カポネ（デ・ニーロ）を裁くためにエリオット・ネス（コスナー）がアンタッチャブル・チームを。本作は、デ・ニーロとデ・パルマが『グリーティングス』（デ・ニーロ初の主演作）、『ウェディング・パーティ』、『ハイ、ママ！ 』に続いて共同制作した4作目の映画である。
脚本は、ネスとオスカー・フレイの1957年の著書『アンタッチャブル』と、その原作となった実話に大まかに基づいているが、プロットの大部分はフィクション化されている。[ 2 ] [ 3 ]アカデミー賞にノミネートされ、グラミー賞を受賞したスコアはエンニオ・モリコーネが作曲し、デューク・エリントンによる当時の音楽が使用されている。[ 4 ]
『アンタッチャブル』は1987年6月2日にニューヨーク市でプレミア上映され、同年6月3日にパラマウント・ピクチャーズ配給で全米公開された。全世界で1億8700万ドルの興行収入を上げ、批評家からは概ね好評を得た。アカデミー賞に4部門ノミネートされ、ショーン・コネリーはアカデミー助演男優賞[ 5 ]とゴールデングローブ賞助演男優賞（映画部門）を受賞した。
1930年、禁酒法時代、悪名高きギャング、アル・カポネは違法な酒類を供給し、シカゴの大部分を支配していた。禁酒局捜査官のエリオット・ネスは、カナダから輸送された木箱が保管されている倉庫を襲撃し、カポネの活動を阻止する任務を負うが、汚職警官がカポネに通報したため、最初の酒類摘発作戦は失敗に終わる。
彼は、蔓延する汚職に反対し、ネスに協力を申し出るベテランのアイルランド系アメリカ人警官ジェームズ・マローンと出会う。マローンは、まだカポネの影響を受けておらず、法執行の理想主義的な側面を信じている警察学校の生徒を探すよう提案する。彼らは、優れた射撃能力と誠実さを持つイタリア系アメリカ人の研修生ジョージ・ストーン（本名ジュゼッペ・ペトリ）をスカウトする。会計士のオスカー・ウォレスも加わり、彼らはカポネの酒類倉庫を襲撃し、マスコミから「アンタッチャブル」と呼ばれて好意的な報道を得始める。組織の夕食会で、カポネは他の部下への警告として、野球バットで倉庫管理者を殺害する。
カポネが4年間所得税申告書を提出していないことを知ったウォレスは、カポネのネットワークが他の犯罪から彼をうまく隔離しているため、脱税事件をでっち上げることを提案する。悪徳市会議員のジョン・オシェアはネスに捜査を中止するよう賄賂を申し出るが、ネスは拒否する。カポネの用心棒フランク・ニッティがネスの家族を脅迫した後、ネスはすぐに妊娠中の妻キャサリンと娘を安全な場所に移す。その後、カナダ国境で騎馬警官の協力を得て行われた襲撃で、ネスと彼のチームは到着する酒の輸送を阻止し、数人のギャングを殺害し、ジョージという名のカポネの簿記係を捕らえ、最終的に彼を説得して雇い主に対して証言させる。シカゴに戻ると、警官の格好をしたニッティが警察署のエレベーターでウォレスとジョージを殺害し、ネスに挑発的なメッセージを残す。殺人事件後、ネスはレキシントンホテルでカポネと対峙するが、マローンが介入し、ネスに地方検事に対しカポネに対する告訴を取り下げないよう説得することに集中するよう促す。
警察署長のマイク・ドーセットがウォレスとジョージを裏切ったことに気づいたマローンは、ドーセットにカポネの会計士ウォルター・ペインの隠れ場所を白状するよう強要する。その夜、カポネの手下の一人がマローンのアパートに侵入する。マローンはショットガンで彼を追いかけるが、ニッティがトンプソン短機関銃で待ち伏せ攻撃を仕掛ける。
その後まもなく、ネスとストーンが到着すると、マローンは致命傷を負っていた。マローンは死ぬ前に、ペインが町を出る際に乗る列車を二人に教える。二人がシカゴ・ユニオン駅でペインの到着を待っていると、ネスはスーツケースを二つ持ち、ベビーカーに乗せた赤ん坊を連れた若い母親が苦労してロビーの階段を上っているのに気づく。ネスは最終的に彼女を助けることにするが、ネスと女性が階段を上りきったところでペインを護衛していたギャングが現れ、民間人の犠牲者も出る血みどろの銃撃戦となる。数で劣勢だったにもかかわらず、ネスとストーンはペインを生け捕りにし、護衛を全員殺害し、母子ともに無傷で済ませることに成功する。
ペインがカポネの裁判で証言している時、ネスはカポネが妙に落ち着いていること、そしてニッティが法廷で銃を所持していることに気づく。廷吏はニッティを連れ出して所持品検査を行い、シカゴ市長ウィリアム・ヘイル・トンプソンからの、武器の所持を事実上許可するメモを見つける。しかし、ニッティがマローンの住所が書かれたマッチ箱を持っていることに気づいたネスは、ニッティがマローンを殺したのだと悟る。パニックに陥ったニッティは廷吏を撃ち、裁判所の屋上へ逃げるが、そこでネスに捕まる。ニッティがマローンの記憶を侮辱し、殺人罪で有罪判決を免れると豪語すると、激怒したネスは彼を屋上から突き落とし、ウォレスとマローンの仇を討つ。
ストーンはニッティのコートから抜き取ったリストをネスに渡す。そのリストには、裁判の陪審員全員がカポネの雇われ人であることが記されていた。ネスは密かに裁判官を説得し、カポネの陪審員を、無関係の離婚訴訟を担当している陪審員と入れ替えさせる。これによりカポネの弁護士は有罪を認めることになるが、激怒したカポネは激しく反対する。
カポネは脱税で有罪判決を受け、懲役11年の刑を言い渡される。判決の日、ネスは事務所を閉め、別れの贈り物としてマローンの聖ユダのメダルと電話ボックスの鍵をストーンに渡す。ネスが警察署を出ると、記者が禁酒法が廃止されたらどうするつもりかと尋ねると、彼は「一杯飲もうと思う」と答えて立ち去る。
ネッド・タネンは、 1970年代から1980年代にかけてユニバーサル・ピクチャーズの重役として働いていた頃、エリオット・ネスの伝記の権利取得に何年も費やした。ネスの回顧録『アンタッチャブル』の映画およびテレビ化権を所有していたパラマウント・ピクチャーズの映画製作部門の責任者になった後、タネンはすぐにアート・リンソンを雇い、映画化の製作を開始させた。リンソンはネスの著書を原作としたABCテレビシリーズの映画化には興味がなく、シカゴでのネスのキャリアをより「真剣で、本物らしく」描いたいと考えていた。リンソンは劇作家のデヴィッド・マメットを雇い、映画のオリジナル脚本を書かせた。マメットの脚本の大部分が使用されたが、ブライアン・デ・パルマ監督は製作中にいくつかのシーンを少し書き直し、新しいロケーションを取り入れた。例えば、 『戦艦ポチョムキン』（1925年）のポチョムキン階段に敬意を表したシーンは、病院からシカゴ・ユニオン駅に移された。[ 2 ]映画公開から1か月後、デ・パルマは脚本における自身の役割を軽視した。
私自身も作家なので、自分がやっていないことの功績を自分のものにするのは好きではありません。この脚本は私が書いたものではありません。デヴィッド・マメットは私のアイデアの一部を使い、一部は使いませんでした。私はそれを、形を整えなければならない素材として、あちこちに特定のシーンを加えて、より客観的に見ていました。しかし、道徳的な側面に関しては、それはほぼ脚本の構想であり、私はそれを自分のスキル（十分に磨かれたスキルです）で実行しただけです。しばらくの間、他人の立場になって考えるのは良いことです。自分のこだわりから抜け出し、他人のビジョンに奉仕することになります。それは監督にとって素晴らしい訓練になります。[ 6 ]
国税庁捜査官オスカー・ウォレスのキャラクターは、カポネの金融取引を何年も監視し、告発に至った国税庁の犯罪捜査官フランク・J・ウィルソンを部分的にモデルにしている。 [ 7 ]ウォレスとは異なり、ウィルソンは捜査中に殺害されることはなく、後にリンドバーグ誘拐事件に関与した。
リンソンとデ・パルマは、1950年代のテレビシリーズでロバート・スタックが演じた「タフな」ネスよりも、もっと繊細なネス像を描きたいと考え、「傷つきやすい家庭人」として描こうとした。デ・パルマは当初、ドン・ジョンソンにエリオット・ネスを演じてもらいたいと考えていた。ミッキー・ローク、ジェフ・ブリッジス、ウィリアム・ハート、ハリソン・フォード、マイケル・ダグラスもこの役を断った。[ 8 ] [ 9 ] [ 3 ] 1985年のバラエティ誌はジャック・ニコルソンがネス役にキャスティングされたと発表したが、最終的にケビン・コスナーに交代した。[ 2 ]ネス役の準備として、ケビン・コスナーはリンカーンウッドにある元FBI捜査官で「アンタッチャブル」のアル・「ウォールペーパー」・ウルフの自宅を訪れ、歴史的背景やネスの癖について学んだ。[ 10 ]
ロバート・デ・ニーロは、デ・パルマ監督がアル・カポネ役に最初に選んだ俳優だったが、ブロードウェイの舞台『キューバ』や彼のテディベアに出演していたため、映画に出演できるかどうかは不確かだった。また、カポネ役のために約14キロ増量したいとも思っていた。デ・パルマ監督によると、デ・ニーロは「役柄に合う顔の形をとても気にしていた」という。[ 1 ]デ・パルマ監督は、デ・ニーロが出演できない場合に備えて、ボブ・ホスキンスと会って役について話し合った。デ・ニーロが役を引き受けたとき、デ・パルマ監督はホスキンスに2万ポンドの小切手を「ありがとう」の手紙とともに郵送した。これを受けてホスキンスはデ・パルマ監督に電話をかけ、他に自分が出演してほしくない映画はないかと尋ねた。[ 11 ] [ 12 ]デ・ニーロとホスキンスの両方が役を演じられなかった場合に備えて、ジーン・ハックマンとマーロン・ブランドも候補に挙がっていた。 [ 3 ]デ・ニーロはカポネ役のリサーチとして、彼に関する本を読んだり、歴史的な映像を見たりした。[ 13 ]彼は自分の役のために追加のシーンを1つ書き、カポネのオリジナルの仕立て屋に連絡して、全く同じスーツとシルクの下着を作ってもらった。彼はこの役で200万ドルを受け取った。[ 2 ] [ 3 ]
パトリシア・クラークソンは、映画デビュー作でネスの妻キャサリン役を演じた。[ 2 ]若き日のジョン・バロウマンは、ホームレス役でクレジットなしで出演している。
主要撮影は1986年8月18日にイリノイ州シカゴで開始され、ネスの物語は彼がカポネを倒す目的でアンタッチャブルチームを編成するところから始まる。[ 2 ]
撮影場所には、ルーカリービル（ネスの警察本部）[ 14 ] 、ラサール通り[ 14 ]、デュサブル橋、シカゴ文化センター（オペラハウス、裁判所ロビー、屋上での追跡シーン）[ 14 ] 、ブラックストーンホテル（マフィアの宴会）[ 14 ]、悲しみの聖母大聖堂（教会）[ 14 ] 、シカゴユニオン駅（鉄道での銃撃戦）などがあった。カポネの住居であるレキシントンホテルは1980年以来閉鎖されていたため、映画では3か所でその場所が再現された。外観と下層ロビーはルーズベルト大学で撮影され、カポネのスイートはシカゴ劇場の上層階のホワイエだった[ 14 ]。ウェストサイドの倉庫がサウンドステージとして使用された[ 14 ]。
1986年8月、パラマウント・ピクチャーズは、米国とカナダの国境を越える橋として使用できる1930年代の橋を探すため、モンタナ州映画委員会のギャリー・ワンダーワルドに連絡を取った。ワンダーワルドは、グレートフォールズの南西にある小さな町カスケードの近くでミズーリ川に架かるハーディ橋を提案した。
10月6日から20日まで、銃撃戦シーンの撮影のため橋は通行止めになった。このシーンでは、地元住民25人がカナダ王立騎馬警察として馬に乗って登場した。その後、撮影クルーは川沿いに小屋や別荘を建て、リンカーンとカリスペル地域から600本の木を運び込み、1日半で植えた。1920年代と1930年代の車両数台は、コンラッドとグレートフォールズの牧場主から借りた。実際の撮影は約10日間かかったが、制作スタッフは制作の遅延を考慮して十分な期間橋を予約した。数百人が近くの野原から撮影を見学することを許可された。[ 15 ]
鉄道駅での銃撃戦は、セルゲイ・エイゼンシュテインの有名な1925年のサイレント映画『戦艦ポチョムキン』のオデッサの階段のモンタージュへのオマージュであり、1994年の映画『裸の銃を持つ男33 + 1/3 : 最後の侮辱』では夢のシーンとしてパロディ化されている。[ 16 ] [ 17 ]
この映画は史実に基づいているものの、そのほとんどは脚色または不正確である。[ 18 ]カナダとアメリカの国境での襲撃は実際には起こっておらず、[ 18 ]裁判所や鉄道駅での銃撃戦も起こっていない。[ 19 ]ネスはフランク・ニッティを殺害していない。ニッティはカポネ裁判から12年後の1943年に、自身が法廷に出廷する予定だった前日に自殺した。[ 19 ] [ 20 ]実際には、ネスの部隊はカポネの最終的な脱税有罪判決にはほとんど関与しておらず、それはジョージ・EQ・ジョンソン連邦検事とフランク・J・ウィルソン国税庁職員によって画策されたもので、ウィルソンはオスカー・ウォレス（チャールズ・マーティン・スミス）のキャラクターのモデルとなったが、アンタッチャブルの一員ではなかった。[ 19 ] [ 18 ] [ 21 ] [ 22 ]
カポネが部下（ジョン・ブラッチ）を野球バットで殴り殺すシーンは都市伝説に基づいているが、歴史家たちは実際に起こったかどうか疑問視している。ジョン・スカリース、アルバート・アンセルミ、ジョセフ・ギンタが自分を裏切ろうと計画していることを知ったカポネは、3人を夕食会に招待し、殴り殺したと言われている。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
映画では、ネスの妻はキャサリン（パトリシア・クラークソン）と呼ばれ、幼い娘（ケイトリン・モンゴメリー）がいる。[ 2 ]現実には、当時のネスの妻はエドナという名前で、夫婦には子供がいなかったが、ネスは後にロバートという息子を養子に迎えた。[ 2 ] [ 26 ]
『アンタッチャブル』は1987年6月3日にアメリカとカナダの1,012館で公開され、初週末に10,023,094ドルの興行収入を記録し、1987年の初週末興行収入ランキングで6位となった。 アメリカとカナダでの興行収入は7,620万ドルに達した。[ 27 ]プロデューサーのアート・リンソンによると、この映画のために行われた世論調査では、観客の約50%が女性だったという。「通常、暴力的な映画は主に男性を惹きつけるが、この映画は救済と人間関係についての感動的な作品でもあるため、観客は暴力の度合いについては許容する傾向がある」[ 28 ] 。国際的には、この映画は1億1,050万ドルの興行収入を記録し、[ 29 ]全世界での興行収入は1億8,670万ドルとなった。
『アンタッチャブル』は映画評論家から好意的な評価を受けた。Rotten Tomatoesでは、75人の評論家によるレビューに基づき、83%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中7.60点となっている。同ウェブサイトの批評家の総評は、「表面的には洗練されているが、巧みな演出が満載のブライアン・デ・パルマ監督の古典的なギャングスリラーは、一流のキャストによる素晴らしい演技をフィーチャーした、当時のシカゴの犯罪を鋭く描いた作品である」となっている。[ 30 ] Metacriticでは、16人の評論家による評価に基づき、100点満点中79点の加重平均スコアを獲得しており、「概ね好意的な評価」を示している。[ 31 ] CinemaScoreによる観客調査では、A+からFのスケールで平均「A−」の評価を得た。[ 32 ]
ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーはこの映画を「素晴らしい作品」と評し、「下品で、暴力的で、面白く、時には息を呑むほど美しい」と肯定的に評価した。[ 33 ]シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、アクションシーンとロケーションを称賛したが、デヴィッド・マメットの脚本とブライアン・デ・パルマの演出には不満を示した。エバートは、アル・カポネが傲慢で子供っぽく、公の場や法廷で不適切な行動をとるほどに描かれていることをこの映画最大の失望点として挙げ、ショーン・コネリーの演技を称賛した。[ 34 ]ワシントン・ポストのハル・ヒンソンもデ・パルマの演出を批判し、「どういうわけか、彼がスクリーンに映し出す壮大なものに私たちは辟易してしまう。デ・パルマのストーリーテリングの本能は、映画を視覚メディアとして捉えることへの関心に完全に取って代わられてしまった。彼の唯一の関心事は自分のスタイルだけだ」と述べた。[ 35 ]
ニューヨーカー誌のポーリン・ケールは、「これは素晴らしい映画ではない。あまりにも平凡で、道徳的にあまりにも安易だ。偉大なギャング映画は、この映画のように善と悪を互いに排他的なものとして描いてはいない。[...] しかし、これは素晴らしい観客向けの映画であり、素晴らしい娯楽作品だ」と評した。 [ 36 ]タイム誌のリチャード・シッケルは、「マメットの優雅で効率的な脚本は一言も無駄にせず、デ・パルマはショットを無駄にしない。その結果、自信に満ちた、強迫的なエネルギーで動く、重層的な作品が生まれた」と評した。 [ 37 ]タイム誌は本作を1987年のベスト映画の一つに挙げた。 [ 38 ]ラジオ・タイムズのエイドリアン・ターナーは本作に満点の5つ星を与え、「デヴィッド・マメットのセリフは切れ味鋭く、エンニオ・モリコーネの音楽は高揚感があり、プロダクションデザインは輝いている。しかし、多くの人にとってこの現代の名作の最大の魅力は、ネスに仕事のイロハを教えるベテランのアイルランド人警官を演じたショーン・コネリーのオスカー受賞演技である」と評した。 [ 39 ]
コネリーは演技でアカデミー助演男優賞を受賞したにもかかわらず、スコットランド訛りがまだ非常に目立っていたため、 2003年のエンパイア誌の投票で最悪の映画訛り1位に選ばれた。 [ 40 ]
横スクロールアクションゲーム『アンタッチャブル』は、 1989年にオーシャン・ソフトウェア社から複数のプラットフォーム向けに発売された。このゲームは、映画の重要な場面を再現している。舞台はシカゴで、ゲームの主な目的はアル・カポネの手下を倒し、最終的にカポネを逮捕することである。
2004年7月2日、アントワーン・フークアが『アンタッチャブル』のスピンオフ作品『アンタッチャブル：母の日』[ 46 ]を監督すると報じられたが、後に『カポネ・ライジング』[ 47 ]に変更された。ブライアン・コッペルマンとデヴィッド・レヴィーンが執筆し、後にデヴィッド・レイブが改訂した脚本は、ネスと彼の保安官たちとの遭遇以前の数年間におけるシカゴのマフィアのボス、カポネの台頭に焦点を当てていた。翌年の6月、当初の監督ブライアン・デ・パルマがフークアに代わってこの映画の監督を務めることになった。[ 48 ] [ 49 ]デ・パルマによると、この映画は何度か開発段階に入り、ニコラス・ケイジ、ジェラルド・バトラー、ベニチオ・デル・トロがそれぞれ異なる段階でカポネ役として出演することになっていたという。[ 50 ]