双界儀

双界儀
開発者	ユークス
出版社	四角
ディレクター	天川 暢彦
プロデューサー	平田裕介
アーティスト	皇夏樹
ライター	天川 暢彦
作曲家	菊田 裕樹
プラットフォーム	プレイステーション
リリース	JP : 1998年5月28日
ジャンル	アクションロールプレイング
モード	シングルプレイヤー

双界儀^[a]は、ユークスが開発し、スクウェアがプレイステーション向けに発売した1998年のアクションロールプレイングゲームです。後に、プレイステーションポータブル、プレイステーション3、プレイステーションVita向けにデジタル版が再リリースされました。このゲームはローカライズされていません。双界儀は現代の日本を舞台に、神々に選ばれた5人のグループが超自然的な大災害から日本を救う物語です。ゲームプレイでは、各キャラクターがレベルをナビゲートし、モンスターと戦い、ストーリーを進めるために必要なタスクを完了します。

このゲームは、PlayStation 向けの実験的なタイトルを制作するために、若い開発者の小さなチームを結成するというスクウェアの取り組みの一環として開発されました。ディレクター兼ライターの天川暢彦は、現代日本のファンタジーを制作したいと考えていました。スクウェアは、ユークスに完全な創作の自由を与え、菊田裕樹による生演奏とフルボイスの演奏を可能にする潤沢な予算でプロジェクトに資金を提供しました。キャラクターデザインは皇夏樹が担当しました。このゲームは、日本と西洋の両方で売上が低迷し、評価もまちまちでした。

双界儀は、 1998 年の日本を舞台にしたアクション ロールプレイング ゲームです。 ^[2]ゲームは、ゲームプレイ セグメントと、物語を伝えるためのカットシーンに分かれています。^{[3] 1998 年 12 月、}富士山を中心に日本各地で爆発が起こり、日本の人口のかなりの部分が死亡しました。爆発現場には「ガラン」と呼ばれる魔法の柱があり、「寄神」と呼ばれる幽霊のような半神が今や荒廃した国を占領しました。神々は、ガランに関連する要素に同調した 5 人の人物を選び、日本を彼らの影響から救います。^[2]

プレイヤーは5人のキャラクターの役割を担い、土地の地域を支配している強力なモンスターと戦います。各レベルの主な目的は、濃縮された水気（負のエネルギー）の結晶を破壊し、王気（正のエネルギー）を集めることです。後者は経験値として機能し、キャラクターの統計（ステータス）を上げます。^{[2] [4]}プレイヤーは各キャラクターを三人称で操作し、事前に決められたキャラクターから始めて、後で利用可能な名簿を拡大します。^[3]カメラはプレイヤーの後ろに固定されていますが、キャラクターと一緒に回転して環境を探索できます。各キャラクターには、基本攻撃、ジャンプ、空中ダッシュ、攻撃力を一時的に高めたり特別な魔法攻撃を実行したりできるアイテムに加えて、異なる生来の能力があります。^{[2] [3]}レベルの敵はモンスターで、結晶化した水気の周りに現れ、出現後にプレイヤーを攻撃します。^[3]

ステージは田舎から町まで様々で、屋根から屋根へジャンプするプラットフォームエリアが用意されています。^[5]一部のステージには水域があり、接触するとキャラクターが死亡します。^[6]エリアはボスと遭遇して終了します。^[2]ボスと遭遇する前やレベルの外で、プレイヤーは集めたオウキを使ってキャラクターのステータスを上げることができます。ステータスには体力、体力、攻撃力、特殊能力、ジャンプなどの能力のアップグレードが含まれます。^[2]これらは各エリアで破壊されたクリスタルから集められます。見つけるべきクリスタルには赤、青、黄色の3種類があり、破壊が次第に難しくなります。^[6]どの時点でも死ぬとゲームは終了し、プレイヤーはレベルを最初からやり直す必要があります。^[2]

1990年代後半、スクウェアは社内で才能を育成する取り組みを開始した。若い開発者の小さなチームが、より少ない予算でプレイステーション用の実験的なタイトルを制作するという取り組みだ。これらのタイトルの1つが爽快技である。 ^[7] 爽快技は、スポーツタイトルで最もよく知られている会社、ユークスによって開発された。 ^{[8] [9]}制作協力者の中には、サードパーティの開発者との協力に特化したスクウェアの子会社、ソリッドが含まれていた。^{[10] [11]}さまざまな情報源によると、スクウェアはユークスのレスリングゲーム、パワームーブプロレスリングの技術力に感銘を受け、ユークスにアプローチした。 ^[9]あるいは、ユークスが資金とパブリッシャーを必要とする野心的なゲームプロジェクトをスクウェアに持ち込んだ。^[12]このゲームはスクウェアの平田裕介がプロデュースし、ユークスの天川暢彦が監督と脚本を担当した。^{[9] [13]}

天川は現代日本を舞台にしたファンタジーというストーリーコンセプトを考案した。当時、日本の民間伝承をベースにしたゲームはあまり成功していなかったが、スクウェアはユークスに完全な創作の自由を与え、天川はそのコンセプトを進めることにした。^[14]キャラクターはアーティストの皇夏樹がデザインした。^[15]敵のデザインは田中健が担当した。^[10]さまざまなレベルのエリアは、ゲームの前提によりより幻想的になったものの、舞台となった日本の地域に基づいている。^[15]双 界儀にはフルボイスの演技が含まれており、いくつかの著名な日本の俳優がメインキャストを演じた。スクウェアはユークスに、キャスティング予算を心配する必要はないと伝えたが、その予算はユークスのスタッフを驚かせるほどの額だった。^[9]このゲームでは、ゲームプレイに統合された2時間半のリアルタイムカットシーンが特徴であった。^[15]

双界儀の音楽は菊田裕樹が作曲した。菊田は以前に聖剣伝説2や聖剣伝説3の^{音楽を作曲した。 [16]}菊田はサウンドトラックの作曲家、編曲家、プロデューサーを務めた。^[17]音楽制作はスクウェアが全面的に担当した。^[9]プレイステーションの拡張されたストレージ容量により、菊田は生演奏のオーケストラ音楽を取り入れることができた。このゲームはスクウェアが開発したものではないため、その影響は非常に大きく、菊田はスコアで実験的な作業を行うようになった。^[12]スーパーファミコンの聖 剣伝説2での作業と同様に、菊田はスコアを作成する際にプレイステーションのサウンドカードのハードウェア容量を最大限に活用したいと考えていた。^[18]

音楽予算は3000万円だった。^[12]菊田は「さまざまな複雑なスタイル」で音楽を作曲した。その例として、社内音楽と生オーケストラの融合、フュージョンとフォークミュージックの融合などを挙げた。作曲時の主なインスピレーションは、 Värttinäなどの東ヨーロッパのバンドだった。^[16]「Quake」という曲では、マレー語とタイ語で書かれた仏教の詠唱に触発された歌詞が使われている。歌手たちはエキゾチックな印象を与えるために、歌詞を音声的に演奏した。^[12]音楽のレコーディングには約1か月かかった。予算が高かったため、菊田はレコーディング用に複数のスタジオを予約することができ、ライブパフォーマンスをコンピューターで変換してゲームに移植することを目指していた。^[19]逆に、スタジオの使用率が高く、予算全体への影響が大きいため、作成できるトラックの数が大幅に制限された。^[18]

難しいコード進行を伴う型破りな作曲スタイルのため、演奏者との衝突が何度かあった。しかし、彼がアイデアを説明すると、彼らは理解し、自分のパートを演奏することができた。^{[19]菊田は、} 『聖剣伝説』と『双界儀』では、それぞれの作品で異なる課題があったと語っており、『双界儀』では、日本の舞台ミュージシャンと一緒にライブレコーディングするという課題があった。^[20]レコーディング中に菊田が印象に残った出来事として、ギターソリストの青木智仁がひどい二日酔いの状態で「Fire Wire」のパートを演奏したことが挙げられる。^[19]サウンドトラックの約80%はライブで録音された。^{[12]エンディングテーマ「Lovely Strains」は、}京野ことみが歌い、北山由貴が作詞した。[ ^17]

公式サウンドトラックアルバムは1998年6月11日に発売された。デジキューブが発行し、ソニーの音楽部門がカタログ番号SSCX-10017で配布した。アルバムは約50分の長さで、17曲が収録されている。^{[21] [22]}ゲームのトラックは後にスクエアボーカルコレクション（2001年）、スクウェア・エニックスバトルトラックスVol.2スクエア1996～1998（2010年）、ファイナルファンタジートリビュート〜Thanks〜（2012年）のアレンジアルバムでリリースされた。^{[23] [24] [25]} Video Game Music Onlineのデイブ・バレンタインはアルバムに5つ星のうち4つを与え、バレンタインは各トラックとライブオーケストラの広範な使用についてほぼ全面的に肯定的だった。^[26] RPGFanのクリス・グリーニングも同様に肯定的で、ライブ要素が強く、他のスクウェアのゲームとは異なるトーンのため、ゼノギアスやパラサイト・イヴのサウンドトラックと並んで必需品としてランク付けした。 ^[27]

双界儀は1997年の東京ゲームショウで初めて発表された。^[8]当時、スクウェア初のサードパーソンアクションタイトルと評された。^[28]発表時点では、ゲームは約50％完成していた。^[29]ゲームの日本語タイトルは英語では「Twin Dimensions」と翻訳される。^[1] 双界儀は1998年5月28日に発売された。^{[30] [31]}欧米では公式に発売されたことはない。^[20]このゲームは後に、 PlayStation時代のビンテージタイトルシリーズの1つとして、2008年8月13日にPlayStation Networkで再発行された。 ^{[32]その後、} PlayStation 3とPlayStation Vita向けに発売された。^[30]発売された年、双界儀は132,000本以上を売り上げ、その年のベストセラーゲーム100にランクインした。^[33]

双界儀は、霧島鮎樹によって漫画化され、1998年5月から1999年1月にかけて角川書店のあすかコミックスシリーズから単行本3巻が発売された。[ 34 ] ^{[ 35] [36]}同名の小説化作品は、1998年6月2日に角川書店のあすかノベルシリーズから出版された。この小説は幡野たかによって書かれ、表紙イラストは皇が担当した。^{[37] [38]}幡野たかは天川と緊密に協力し、小説が元のゲームの筋やテーマから大きく外れないようにした。エピローグなどの新しいストーリーセグメントが追加され、より混乱を招く側面が説明されたが、これらは幡野と天川の間で矛盾を生じさせ、解決する必要があった。^[13]

日本の雑誌ファミ通は、ストーリー、キャラクター、音楽について概ね好意的だった。あるレビュアーは、PlayStationタイトルとしてはグラフィックが「粗い」と感じた。^[40]欧米の雑誌Gamers' Republicは、このゲームについてかなり否定的で、レビュアーは、ボス戦と音楽だけがプレイを続ける理由だとした。^[42] GameSpotのレビュアー、ジェームズ・ミールケは、このゲームは「期待に応えられなかった」と述べ、音楽と安定したフレームレートを賞賛したが、他のほとんどの側面は低品質か設計が悪いと感じた。彼は、このゲームはパンツァードラグーンアゼルのような他の同様の3Dタイトルに太刀打ちできないとまとめた。^[3]

GameSpotは「絶対にプレイしないゲーム」と題した別の特集で、蒼海戯を「素晴らしいアイデアだが粗悪なゲーム」と評し、洗練されていない点とPlayStationが処理できる範囲を超えている点を指摘した。^[43] IGNは、ゲームのほぼ完成版のプレビューで、ゲームプレイについては痛烈に批判したが、環境と敵のデザインについては賞賛した。^[44]日本のウェブサイトInside Gamesと電撃オンラインはどちらもゲームの20周年を記念した回顧録を掲載した。どちらも物語、サウンドトラック、技術的なパフォーマンスを賞賛したが、ゲームプレイ部分と全体的なグラフィックの品質については欠点を指摘した。^{[5] [6]}