トニー・レオン・チウワイ

トニー・レオン・チウワイ（中国語:梁朝偉、広東語: Loeng4 Ciu4wai5、1962年6月27日生まれ）は香港の俳優、歌手。アジアで最も成功し、国際的に認知されている俳優の一人。カンヌ国際映画祭最優秀男優賞をはじめ、数々の国際的な演技賞を受賞。CNNにより「アジア史上最も偉大な俳優25人」の一人に選ばれた。 ^{[ 2 ]}

レオンはウォン・カーウァイ監督とのコラボレーションで知られており、ウォン監督とは『恋する惑星』（1994年）、『ブエノスアイレス』（1997年）、『花様年華』（2000年）、『2046』（2004年）、『グランド・マスター』（2013年）など7本の映画で共演している。また、アン・リー監督の『悲情城市』（1989年）、『シクロ』（1995年）、『ラスト、コーション』 （2007年）など、ヴェネツィア国際映画祭金獅子賞受賞作3本にも出演している。さらに、アカデミー賞ノミネート作品『HERO』（2002年）、カルト的人気を誇る『ハード・ボイルド』（1992年）^{[ 3 ]}、大ヒット作『インファナル・アフェア』（2002年）^{[ 4 ]}、『レッドクリフ』 （2008年） ^{[ 5 ] [ 6 ]}にも出演している。その後、 『シャン・チー/テン・リングスの伝説』 （2021年）での役柄でハリウッドでの知名度をさらに高めた。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

梁振英は1980年代に始まったキャリアの中で、数々の賞を受賞している。『花様年華』でカンヌ国際映画祭の主演男優賞を受賞した。^{[ 10 ]}また、香港電影金像奨で8回、金馬奨で3回受賞しており、主演男優賞部門で最多受賞記録を保持している。^{[ 11 ] [ 12 ]} 2002年の書籍『東アジア映画スター』では、梁振英を「間違いなく同世代で最も成功し、広く評価されている香港俳優の一人であり、幅広く多様なフィルモグラフィーを持つ」と評している。^{[ 13 ]} 2023年には、金馬奨、香港電影金像奨、金鶏奨という中国語映画界で最も権威のある3つの賞で主演男優賞を受賞し、「グランドスラム」を達成した初の男性俳優となった。^{[ 14 ]}

梁はイギリスの植民地時代に香港で、広東省台山出身の家系に生まれた。^{[ 15 ]}幼少期は両親の金銭をめぐる口論や言い争いが絶えなかった。幼い頃はいたずらっ子だった梁は、慢性的なギャンブル好きの父親が8歳の時に家を出て行った後、性格が変わった。彼と妹は母親に育てられた。^{[ 16 ] [ 17 ]}

リャンはやや内気で静かな子供だった。^{[ 18 ]}彼は、幼少期の経験が俳優としてのキャリアへの道を開き、それによって自分の感情を率直に表現できるようになったと述べている。

何が起こったのか分からない、ただある日、お父さんがいなくなってしまう。そしてその日から、私は誰とも話さないようにしている。クラスメートと話すのがとても怖い。誰かが家族のことを何か言ったら、どうしたらいいか分からないのが怖い。だから私はとても孤立してしまった。だから演技が好きなんだ。長い間できなかった自分の気持ちを、演技を通して表現できるから。^{[ 19 ]}私は静かな人間です。そしてテレビに出ると、それがすべて表に出て、泣いたし、恥ずかしくもなかった。観客はそれが役柄の気持ちだと思っているけれど、実際は私の気持ちが一気に溢れ出ているんです。^{[ 20 ]}

リャンはデリア記念学校に通っていたが、経済的な困難のため1977年に15歳で退学した。彼は母親と非常に仲が良かった。映画『HERO』の制作に関するインタビューで、彼は母親が2人の子供を一人で育て上げたことから、母親こそが自分にとってのヒーローだと考えていると語った。^{[ 21 ]}

学業を中断した後、梁はさまざまな仕事に就き、最初は叔父の店で食料品の配達員として働き、その後香港のショッピングセンターで家電製品の販売員として働いた。16歳頃、彼は後に俳優やコメディアンとなるスティーブン・チョウと出会い、彼から俳優になるという決断を促され、今でも親しい友人である。^{[ 22 ]}

1982年、彼はテレビ局TVBの演技クラスを卒業した。^{[ 23 ]}少年のような容姿のため、TVBは当初、彼を子供向け番組「430スペースシャトル」の司会者に起用したが、すぐにドラマの役柄に移し、「Soldier of Fortune 」（1982年）を皮切りに、彼はプライムタイムの連続ドラマで主役の地位に急速に昇格し、「The Duke of Mount Deer」（1984年）や「New Heavenly Sword and Dragon Sabre」（1986年）などにも出演した。^{[ 24 ]}梁はテレビ時代、主にコメディを楽しんでおり、それによって有名になった。1980年代には、アンディ・ラウ、フェリックス・ウォン、マイケル・ミウ、ケント・トンとともに、 「TVBの五虎」（TVBの人気若手主演俳優5人）の1人に選ばれた。^{[ 25 ]}

梁は1984年に人気テレビドラマ「警察士官候補生」に主演した（後に2つの続編と区別するために「警察士官候補生84」と改題された）。このシリーズは、初回放送時の平均視聴率が1話あたり50%だった。梁は、警察官になることを決意した社交的な青年を演じ、同時期にキャリアをスタートさせたマギー・チャンは、梁の上の階の隣人で恋人役を演じた。 ^{[ 26 ]}それ以来、彼らは「楊家伝」（1985年）、「欲望の翼」 （1991年）、「鷲射英雄」（1993年）、 「楽園の瑕」 （1994年）、「花様年華」（2000年）、「HERO」 （2002年）、 「2046 」（2005年）で共演している。リョンは、チャンを自分の分身だと考えており、「マギーは本当に手ごわいパートナーで、ワルツを踊るのにうってつけの相手だ。私たちはお互いに少し秘密にしておきたいので、あまり一緒に時間を過ごさない。彼女に会うたびに、彼女について何か新しい発見がある」と語っている。^{[ 27 ] [ 28 ]}

TVBに8年間在籍した後、梁は映画俳優としてのキャリアに専念するため同局を退社した。彼の最後のテレビドラマは1989年の『頌歌』だった。

梁振英は、中華圏で最も高く評価されている現代俳優だと考える人も多い。^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}彼は、1989年の侯孝賢監督の映画『悲情城市』で初めて国際的な注目を集めた。^{[ 33 ]}この映画はヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受賞した。それ以前にも、1980年代半ばには香港でテレビ番組や映画で知られていた。^{[ 34 ]}

レオンが80年代後半から90年代前半にかけてテレビから映画へと転身した時期は、彼のキャリアにおける低迷期とみなされている。彼は香港電影金像奨助演男優賞を2回連続で受賞したが、大スクリーンで主役としての地位を確立するのに苦労していた。^{[ 35 ]} 1992年、映画『ハード・ボイルド』で助演男優賞に3度目のノミネートを受けた際、レオンはその映画で主役を務めているという理由でノミネートを辞退した。彼の抗議はジョン・ウー監督と共演者のチョウ・ユンファによって支持された。これが後に香港電影金像奨のノミネート規則の変更につながり、同じ映画から複数の主役を認めることになった。^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}レオンはまた、 『欲望の翼』（1990年）までは演技への興味を失い、引退を考えていたが、ウォン・カーウァイと仕事をし、完成した映画で自分のシーンを見て考えが変わったと語っている。^{[ 39 ] [ 40 ]}彼のキャリアは、映画『恋する惑星』 （1994年）で金馬奨と香港電影金像奨の最優秀男優賞を二度受賞したことで新たな章に入った。 ^{[ 41 ]} 1984年のダニー・リー以来、この快挙を成し遂げた2人目の俳優となった。2003年には『インファナル・アフェア』で再びこの偉業を成し遂げた。 ^{[ 42 ]}『恋する惑星』を皮切りに、^{[ 43 ]}レオンは香港電影金像奨で最優秀男優賞を6回、^{[ 44 ]}金馬奨で最優秀男優賞を3回、^{[ 45 ] [ 46 ]}カンヌ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞している。^{[ 10 ]} 2023年には『隠し刃』で金鶏奨の最優秀男優賞を受賞し、中国の三大映画賞すべてで最優秀男優賞を受賞した最初の人物となった。^{[ 47 ]}

レオンはウォン・カーウァイとよくコラボレーションしており、彼の多くの映画に出演している。^{[ 48 ] [ 49 ]}彼の役柄には、 『恋する惑星』 （1994年）の孤独な警官、『ブエノスアイレス』（1997年）のアルゼンチン在住のゲイの中国人駐在員、 『花様年華』 （2000年）の自制心のある不倫の犠牲者などがあり、後者ではカンヌ国際映画祭で男優賞を受賞した。^{[ 10 ]}彼は『花様年華』の役を『2046』（2004年）で新しいチョウ・モワンとして再演し、ウォン監督の『グランド・マスター』でイップ・マン役を演じるために5年間詠春拳の訓練を受けた。^{[ 50 ]}ウォン監督のジェット・トーン・フィルム・プロダクションは、2018年まで長年レオンの管理会社でもあった。^{[ 51 ]}

ウォン監督との作品に加え、リョンはヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受賞した3作品、『悲情城市』（1989年）、『シクロ』（1995年）、『ラスト、コーション』（2007年）に出演し、アートハウス映画界での名声を確固たるものにした。[ 52 ] [ 29 ] [ 53 ^{]また、ヴェネツィア国際映画祭で生涯}功労金獅子賞を受賞した初の中国人俳優にもなった。 ^{[ 54 ] [ 55 ]} 2014年には第64回ベルリン国際映画祭の審査員を務め、^{[ 56 ] [ 57 ]} 2017年には映画芸術科学アカデミーの会員に招待された。^{[ 58 ]} 2022年には第27回釜山国際映画祭でアジア年間最優秀映画監督に選ばれた。^{[ 59 ]}ロバート・デ・ニーロとブラッド・ピットは彼の作品を高く評価しており、^{[ 60 ]}タイムズ紙はリャンをアジア版クラーク・ゲーブルと評している。^{[ 61 ]}また、ケーリー・グラントと比較されたり、^{[ 62 ]}ハリウッドのA級スター数人を組み合わせたような人物とも言われている。^{[ 63 ]}

リャンはメソッド俳優として広く知られている。^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}彼は、初期のテレビドラマ出演の頃から、役柄と自分自身を切り離すのに苦労することが多いと語っている。^{[ 67 ] [ 68 ]}彼は通常、精神的に負担のかかる役柄から回復するために撮影後に長い休暇を取り、^{[ 69 ] [ 70 ]}何年も経っても役柄の残滓が彼の中に残っている。^{[ 67 ] [ 71 ]}彼は、妻のカリーナ・ラウの声が彼を現実に戻してくれると語っている。^{[ 72 ]}

レオンは、自分が居心地の良い場所に留まり、馴染みのあるチームや映画監督と仕事をする傾向があることを認めている。^{[ 73 ]}これまでのキャリアの中で、ウォン・カーウァイとは8回（ウォンが脚本を手がけた『明日、君に会おう』を含む）、^{[ 74 ]}ジョン・ウーとは3回、^{[ 75 ]}デレク・イーとは3回、^{[ 76 ]}ホウ・シャオシェンとは2回仕事をしている。また、 『インファナル・アフェア』のクリエイター（アンドリュー・ラウ、アラン・マック、フェリックス・チョン）とは、 『告白』（2006年）、『沈黙の戦争』（2012年）、『ゴールドフィンガー』 （2023年）の3作品で仕事をしている。近年、レオンはより冒険的になり、新しいことに挑戦するようになった。^{[ 77 ]}これには、新しい監督とのコラボレーションや、初のハリウッド作品への出演も含まれる。^{[ 73 ]}

2001年にSenses of Cinemaとのインタビューで、レオンはハリウッドデビューの予定はないが、適切なプロジェクトがあれば検討すると述べた。彼は「香港では、演じることができるキャラクターの選択肢がはるかに多い。ハリウッド映画では、アジアの俳優や女優の役柄は非常に制限されている」と語った。チョウ・ユンファやジェット・リーなどの俳優は、1990年代にデビューを果たした。^{[ 78 ]} 2005年、彼はハリウッド映画に出演する意向でアメリカのエージェントと契約した。^{[ 79 ] [ 80 ]}プロデューサーのケヴィン・ファイギは、2019年のサンディエゴ・コミコンで、レオンがマーベル・シネマティック・ユニバースの『シャン・チー・アンド・ザ・レジェンド・オブ・ザ・テン・リングス』で悪役として参加し、ハリウッドデビューを果たすと発表した。^{[ 81 ]}レオンのキャラクター、ウェンウーは、フー・マンチューとマンダリンを組み合わせたキャラクターである。^{[ 82 ] [ 83 ]}この映画は2021年に公開され^{[ 84 ]}、彼の演技は広く称賛された。^{[ 9 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]}

リョンは1990年代に広東ポップと北京語ポップの歌手としても成功を収めたが、俳優業に専念するために歌手活動を辞めた。 ^{[ 88 ]}彼は今でも時折映画のために歌を歌っており、アンディ・ラウと共演した『インファナル・アフェア』の主題歌は2003年のトップ10ソングの一つとなり、第22回香港電影金像奨の最優秀オリジナル映画歌曲賞を受賞した。

映画『HERO』の宣伝中、香港の一部の評論家は、梁振英が天安門事件の弾圧は安定を維持するために必要だったという見解を示したと主張した。^{[ 89 ]}梁振英はこれに対し、自分の発言が誤って引用され、文脈から切り離されて伝えられた可能性があるとだけコメントした。^{[ 90 ] [ 91 ]}

レオンは広東語、英語、北京語を話す。『ラスト、コーション』（2007年）は、北京語を話す役で初めて自分の声を使った映画である（『HERO 』での彼のセリフは吹き替えである）^{[ 92 ]。}また、『シャン・チー・アンド・ザ・レジェンド・オブ・ザ・テン・リングス』（2021年）は、英語が堪能であるにもかかわらず、彼にとって初めての英語の役である。^{[ 93 ]}

2023年、レオンはチェン・アー監督の第二次世界大戦スパイ・スリラー『ヒドゥン・ブレード』^{[ 94 ]}と、アンディ・ラウと共演した犯罪ドラマ『ゴールドフィンガー』 [ ^{95 ] [ 96 ]に}主演した。『ゴールドフィンガー』は、 2003年の『インファナル・アフェアIII』以来の二人のコラボレーション作品である。 ^{[ 97 ]}また、ニュージーンズの「Cool With You 」のミュージックビデオにもカメオ出演している。^{[ 98 ]}

ハンガリーの映画監督イルディコ・エニェディと初のヨーロッパ映画『サイレント・フレンド』を製作した後、^{[ 99 ] [ 100 ]}リャンは40年近くぶりにテレビ界に復帰する予定で、現在ミニシリーズを制作中である。^{[ 101 ]}

• IMDbのトニー・レオン・チウワイのページ
• Vulture誌による2026年の詳細なインタビュー記事
• 香港映画データベースのトニー・レオン・チウワイ
• トニー・レオン・チウワイ、 LoveHKFilm.com