ジェリー・マグワイア

ジェリー・マグワイア
劇場公開ポスター
監督	キャメロン・クロウ
著者	キャメロン・クロウ
に基づく	リー・スタインバーグ
制作：	ジェームズ・L・ブルックス リチャード・サカイ ローレンス・マーク キャメロン・クロウ
主演	トム・クルーズ キューバ・グッディング・ジュニア レネー・ゼルウィガー ケリー・プレストン ジェリー・オコネル ジェイ・モア ボニー・ハント
撮影	ヤヌシュ・カミンスキ
編集者	ジョー・ハッシング
音楽：	ナンシー・ウィルソン
制作 会社	トライスターピクチャーズ グレイシーフィルムズ ビニールフィルムズ
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング
発売日	1996年12月13日 ( 1996-12-13 ) （アメリカ）
実行時間	139分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	5000万ドル[1]
興行収入	2億7,360万ドル[1]

『ジェリー・マグワイア』は、キャメロン・クロウが監督・脚本を務めた1996年のアメリカのスポーツ コメディドラマ映画です。クロウとジェームズ・L・ブルックスがグレイシーフィルムのために制作し、トライスター・ピクチャーズが配給しました。トム・クルーズがスポーツエージェントのジェリー・マグワイアを演じ、キューバ・グッディング・ジュニア、レニー・ゼルウィガー、ケリー・プレストン、ジェリー・オコンネル、ジェイ・モア、ボニー・ハント、レジーナ・キングが出演しています。1996年12月13日に北米の劇場で公開されました。

ジェリー・マグワイアは、映画の技術コンサルタントであるスポーツエージェントのリー・スタインバーグが、NFLのフリーエージェント制度が導入された1993年シーズンにクライアントのティム・マクドナルド（この映画にカメオ出演）と経験した出来事にインスピレーションを受けた。^{[2] [3] [4]}この映画はまた、 1991年にディズニーでジェフリー・カッツェンバーグが書いた28ページのメモに部分的にインスピレーションを受けた。^[5]

『ジェリー・マグワイア』は、その演技と脚本で好評を博した。製作費5000万ドルに対して、全世界で2億7300万ドル以上の収益を上げている。^[1] 1996年の興行収入第9位の映画となった。アカデミー賞では作品賞と主演男優賞を含む5部門にノミネートされ、クルーズは助演男優賞を受賞し、キューバ・グッディング・ジュニアが助演男優賞を受賞した。ゴールデングローブ賞では3部門にノミネートされ、クルーズはミュージカル・コメディ部門主演男優賞を受賞、全米映画俳優組合賞では3部門にノミネートされ、グッディングは助演男優賞を受賞した。

ジェリー・マグワイアはカルト的な支持者を獲得し、「『こんにちは』で私を虜にした」など、いくつかのキャッチフレーズを大衆文化に生み出した。^{[6] [検証に失敗]}

ジェリー・マグワイアは、スポーツマネジメントインターナショナル（SMI）で働く、35歳の敏腕スポーツエージェントです。負傷した選手の息子からの批判が人生を変えるほどのひらめきを引き起こした後、彼はスポーツマネジメントビジネスにおける不正と、より少ない顧客と仕事をして、よりよい、より思いやりのある個人的な関係を築きたいという願望について、ミッションステートメントを書きました 。

これに応えて、SMI の経営陣はジェリーの弟子であるボブ・シュガーをレストランに派遣して彼を解雇させる。これがきっかけで、2 人はジェリーの顧客全員に電話をかけ、それぞれのサービスを継続させるよう競い合うことになる。ジェリーは、給料に不満を抱いている最も小さな顧客の 1 人であるアリゾナ カーディナルズのワイドレシーバー、ロッド・ティドウェルと話す。ロッドは契約延長がないことに対する長々とした非難でジェリーの決意を試す。会話が終わる頃には、ボブはジェリーの残りの顧客に SMI に留まるよう説得することに成功していた。

オフィスを出て、ジェリーは自分の代理店を始めると大声で宣言し、誰か一緒にやってくれる人はいないかと尋ねる。これに同意したのは、26歳のシングルマザー、ドロシー・ボイドだけだった。NFLドラフトで1位指名される見込みのあるスーパースターのクォーターバック候補、フランク・「クッシュ」・クッシュマンも、ジェリーが個人的にクッシュマンの家を訪れた後、最初は一緒にいた。フランクの父親は同意したが、「彼の言葉は樫の木のように強い」という理由で、署名入りの契約ではなく握手による契約を主張した。しかし、ボブ・シュガーは、ジェリーが「黒人」のロッドを他のフットボールの幹部に紹介するのに時間を費やしているのを見て、クッシュと彼の人種差別主義者の父親をジェリーに内緒でSMIと契約するよう説得した。

口論の後、ジェリーは感情的に支えてくれなかった不満を抱えた婚約者エイヴリーと別れる。その後、彼はドロシーに目を向け、彼女の幼い息子レイと親しくなり、やがて彼女と恋愛関係になる。

ジェリーは、今や唯一の顧客となったロッドに全力を注ぐが、ロッドは満足させるのが非常に難しい人物であることが判明する。お金に困ったジェリーは、ロッドの現在のチームであるアリゾナ カーディナルズに頼んで契約を延長してもらおうとするが、提示された金額は低額だった。ロッドと妻は、怪我をしたら何ももらえないとジェリーに警告されたにもかかわらず、その申し出を断ることにした。

収入がまったくないため、ドロシーはジェリーに給料を払えないことを知り、健康保険付きの安定した仕事のオファーがあるサンディエゴに引っ越すことを決意します。しかし、彼女とジェリーは健康保険を分担するために、土壇場で結婚することを決意します。

その後数か月にわたり、ロッドとジェリーは、生活のやりくりに苦労しながら、率直で難しい会話を重ね、親しくなっていく。この会話は、有名な「助けてよ、助けてよ」というフレーズに集約され、ロッドはようやくそのフレーズに心を動かされ、文句を言うのをやめて、心を込めて演奏し始める。

ロッドは、自分が契約に値することを証明するためにジェリーのアドバイスに従います。彼は良いプレーをし、チームは勝ちます。ジェリーとドロシーの結婚生活は経済的に苦しくなり、ドロシーはうまくいくという希望を失います。

1995 年 12 月 25 日、ABC のマンデーナイトフットボールのカージナルス対ダラスカウボーイズの試合で、ロッド選手はカージナルスのプレーオフ進出を確定させる勝利のタッチダウンをキャッチしましたが、その過程で重傷を負ったようです。恐ろしい数分後、ロッド選手は意識を取り戻し、熱狂的な歓声を上げる観衆の前でダンスで祝いました。

その後、ジェリーとロッドは他のアスリートやスポーツエージェントの前で抱き合い、彼らの関係が厳密にビジネスの関係から親密な個人的関係に発展した様子を見せます。これはジェリーがミッションステートメントで述べたポイントの 1 つです。その後、ジェリーはドロシーに会うために帰国します。ドロシーは、妹の離婚者パーティーの最中にいて、ワインを飲みながら男性と結婚の不十分さについて愚痴をこぼしていました。ジェリーが乱入し、全員の視線が彼に集まります。彼は、彼女を愛しており、自分の人生に彼女を望んでいると熱弁をふるいます。それに対して、ジェリーは有名なセリフ「黙って、黙って、挨拶した瞬間に私を虜にしたのよ」で応えます。

ロッドはESPNのロイ・ファイアストーンとのアップ・クローズに出演。ロッドは知らなかったが、ジェリーはカージナルスとの1120万ドルという巨額の契約をロッドに取りつけ、アリゾナでプロフットボール選手としてのキャリアを終えることになっていた。ロイがそれを発表するとロッドは感極まって泣き崩れ、皆に感謝し、ジェリーに温かい感謝の意を表した。ジェリーは他のプロアスリート数名と話をし、その中には彼の以前のミッションステートメントを読んでロッドとの仕事を尊敬している人もいた。

彼ら自身としては：

キャメロン・クロウはもともとトム・ハンクスのために脚本を書いた。クロウは脚本を書くのに長い時間をかけたため、映画が完成する頃にはハンクスは年を取りすぎて役を演じることができないと考えていた。^[7] ウディ・ハレルソンにこの役をオファーしたが断った。ロッド・ティドウェルはチャーリー・テイラーを部分的にモデルにしている。^[8]

ジャネット・ジャクソンはオーディションを受け、当初はマーシー・ティドウェル役に採用されたが、後にジャクソンのデビュー作『ポエティック・ジャスティス』で共演したレジーナ・キングがその役に決まった。^{[9] [10]}ジャクソンは映画の中で2度言及されており、ティピーの部屋にジャネットのポスターが貼ってあるほか、キューバ・グッディング・ジュニア演じるロッド・ティドウェルが「最近僕に何をしてくれたの？」と尋ねる場面があり、ジャクソンの同名のヒット曲へのオマージュとなっている。^{[11] [12]}

アーティ・ラングはこの映画のためにシーンを撮影したが、最終カットでは編集された。^[11]

ドロシー役にはパトリシア・アークエット、ケイト・ベッキンセール、ブリジット・フォンダ、ウィノナ・ライダー、マリサ・トメイ、キャメロン・ディアス、ユマ・サーマン、ジェニファー・ロペスらが検討された。 ^[7]ミラ ・ソルヴィノもドロシー役の候補となったが、プロデューサーは彼女の希望額を満たさなかった。 [7]プロデューサーはドロシー役にジャニーン・ガロファロも検討したが、彼女は年齢的にその役には高すぎると判断された。^[13]コニー・ブリットンがドロシー役のオーディションを受け、^[14]ゼルウィガーとブリットンの2人に絞られ、ゼルウィガーが勝ち取った。 ^{[15 ]}デイモン・ウェイアンズとミケルティ・ウィリアムソンがロッド・ティドウェル役の候補となった。[7] ジェイミー・フォックスはロッド・ティドウェル役のオーディションを^受けたが不合格しかし、この役は最終的にケリー・プレストンに与えられた。^[7]ビリー・ワイルダーはジェリーの師匠ディッキー・フォックス役として検討された。^[7]

ジェリー・マグワイアの音楽は、クロウの当時の妻でロックバンドハートのメンバーであるナンシー・ウィルソンが担当した。作詞家エイミー・マンは映画で使用するために「ワイズ・アップ」という曲を録音したが、クロウはそれが合わないと感じた。クロウによると、彼はジェリー・マグワイアが空港を移動しているシーンで、マンのオリジナルバージョンであるシンプルなデモピアノを使用した。マンの最終バージョンは「より大きく、より豪華で、より個人的な叙事詩的で、非常に素晴らしいものだった...突然、それが意図されたシーンには大きすぎた」。彼はそれを使用できないことは「悲痛」だったと語った。^{[17]この曲は}ジェリー・マグワイアのサウンドトラックに収録され、後に1999年の映画マグノリアでも使用された。^[18]

「シークレット・ガーデン」はもともと1995年のブルース・スプリングスティーンの曲だったが、映画とサウンドトラックで使用された後、1997年に再リリースされ、ビルボードホット100で19位に達した。^{[19] [20]}

トライスターは、映画にコマーシャルを組み込み、合意された一定の基準内でリーボックのブランドを描写する代わりに、リーボックから150万ドルを超える商品およびマーケティングサービスを受け取っていた。映画が劇場公開されたとき、コマーシャルは省略され、「リーボックに対する非難」を含む激しい非難が含まれていた。 ^[21] 映画がテレビで放映されたとき、リーボックのコマーシャルは当初合意されたとおり映画に組み込まれていた。^[21]映画の劇場編集版を含む 「スペシャルエディション」DVDリリースには、コマーシャルがボーナスコンテンツとして含まれている。

『ジェリー・マグワイア』は『マーズ・アタック!』を上回り初登場1位となり、初週末の興行収入は17,084,296ドルとなった。^[22]この映画は公開当時、12月の初週末興行収入としては『スター・トレックVI 未知の世界』に次いで2番目に高いものとなった。^[23]最終的には北米興行収入1億5395万2592ドル、海外では約1億1960万ドルを記録し、全世界で合計2億7355万2592ドルとなり、製作費は5000万ドルとなった。^[1] 1996年の興行収入第9位の映画 であり、恋愛ドラマ映画としては史上4位の興行収入を記録した。^[24]

Rotten Tomatoesでは、90人の批評家のレビューに基づいて『ジェリー・マグワイア』は84%の支持率を獲得しており、平均スコアは10点満点中7.8点となっている。その総評は「トム・クルーズ、キューバ・グッディング・ジュニア、レネー・ゼルウィガーの見事な演技とキャメロン・クロウの優しい演出に支えられ、 『ジェリー・マグワイア』はロマンスとスポーツを華麗に融合させている」となっている。 ^[25] Metacriticでは、この映画は28人の批評家のレビューに基づいて100点満点中77点の加重平均スコアを獲得しており、「概ね好評」となっている。^[26] CinemaScore による観客投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A」となっている。^[27]

キューバ・グッディング・ジュニアは、マグワイアと行動を共にするアリゾナ・カーディナルスのフットボール選手、ロッド・ティドウェルを演じ、アカデミー助演男優賞を受賞した。クルーズは主演男優賞にもノミネートされ、この映画はレネー・ゼルウィガーのブレイク作となった。映画自体は最優秀作品賞にノミネートされ、映画のスタッフは最優秀脚本賞と最優秀編集賞にノミネートされた。

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「サブプロットが多すぎてジェリー・マグワイアが詰め込みすぎているように見える」と書き、また「最初は冷笑的に見えるが、すぐに心温まる映画に変わる」とコメントした。^[28] バラエティのトッド・マッカーシーは、「非常に味わい深い現代のコメディロマンスであるジェリー・マグワイアは、予想外の数の感情的、社会的、娯楽的ポイントを獲得する珍しいパターンをたどっている。巧みに書かれ、センセーショナルなキャストを誇るキャメロン・クロウの鋭い観察力のある3作目の長編映画は、トム・クルーズに彼の最高の役の一つを与えている...」と書いた。^[29]

元グリーンベイ・パッカーズの副社長アンドリュー・ブラントは、この映画は「エージェントビジネスの熾烈な競争、特にエージェントが顧客を維持または奪うためにどれほど努力するかを正確に描写している。また、契約交渉をはるかに超える金銭的、感情的、心理的な投資も捉えている」と語った。^[30]

この映画の脚本は、後に全米脚本家組合の投票で史上66番目に優れた脚本に選ばれた。^[32]

ジェリー・マグワイアは、1997 年 5 月 29 日にコロンビア トライスター ホーム ビデオによってVHSとレーザーディスクで初めてリリースされました。^{[引用が必要]}

発売初週に300万本以上が売れた。1990年代後半にVHSで再発売された。1997年にVHSで店頭やビデオ店で発売された最初の週に、8000万ドルの売り上げと760万ドルのレンタル収入があった。8000万ドルはビデオ販売店とコロンビア・トライスター・ホーム・ビデオで分けられた。^{[33] [34]}

この映画は、1997年6月24日と2002年頃に、それぞれ通常版と2枚組の「特別版」の両方でDVDで初めてリリースされました。通常版には特典映像は含まれていませんが、2枚組版には主に削除されたシーン、解説トラック、短編、ブルース・スプリングスティーンの「シークレット・ガーデン」のミュージックビデオが含まれています。この映画は後に2008年9月9日にブルーレイでリリースされ、「特別版」DVDの2枚目のディスクに同じ特典が収録されています。^[35] 2008年、この映画はソニー・ピクチャーズ・ホームエンターテイメント/ユニバーサル・ピクチャーズ・ホームエンターテイメントによって、イギリスでのみ『ア・フュー・グッドメン』と『7月4日に生まれて』とのトリプルパックで発売されました。この映画は、2008年にDVDで『クリフハンガー』との二本立てで発売され、 2009年12月29日にはDVDで『ア・フュー・グッドメン』との二本立てでも発売されました。また、2020年6月16日には、 『スミス都へ行く』、『博士の異常な愛情』、 『アラビアのロレンス』、 『ガンジー』、 『ア・リーグ・オブ・ゼア・オウン』とともに、コロンビア クラシックス コレクション: ボリューム 1 4K Ultra HDボックスセットの一部として4Kでリリースされることが決定しました。

ジェリー・マグワイアは、いくつかの有名な引用を生み出した。その中には、「金を見せろ!」(ロッド・ティドウェルとジェリー・マグワイアの電話でのやり取りで何度も叫ばれた)、「君が俺を完成させる」、「俺が君を助けるのを手伝って」、「このビジネスの鍵は個人的な関係だ」、「『こんにちは』の一言で俺は虜になった」(レニー・ゼルウィガー演じるドロシー・ボイドがジェリー・マグワイアの長いロマンチックな懇願の後に言った言葉)、そして「クワン」(キューバ・グッディング・ジュニア演じるティドウェルが愛、尊敬、コミュニティ、お金を意味する言葉で、"quan" や "quawn" とも綴られる) があり、自分と他のフットボール選手との違いを示している: 「他のフットボール選手はコインを持っているかもしれないが、彼らには『クワン』はないだろう」。これらのセリフは、主に映画の監督兼脚本家であるキャメロン・クロウのものとされている。ゼルウィガーは、有名な「こんにちは」のセリフの撮影について、「キャメロンは私にそれをいくつかの異なる方法で言わせました。とても面白いのは、それを読んだとき、私は理解できなかったので、どういうわけかタイプミスだと思ったのです。私はそのセリフを何度も見ました。それは、私が脚本の中で見ていた唯一の部分でした。『これで正しいのか？それが正しいのか？どうして正しいのか？』私は考えました。『もっと良い言い方はないのか？私が理解していないのか？どうやって言えばいいのか分からないだけだ』」と」と語った。^{[6]ブラントは2014年に「}ジェリー・マグワイア以降、エージェント業に興味を持つ若者が増えていることは明らかだ」と述べた。^[30]「エージェント業界で起こったことのいくつかは、『ジェリー』がなくても起こっていただろうが、これほど速くは起こらなかっただろう」と、1988年からスポーツエージェントをしているピーター・シェイファーは指摘した。 ^[36]

2008年6月、AFIはクリエイティブコミュニティの1,500人以上の投票を経て、「トップ10」を発表した。これは、10の「古典的な」アメリカ映画ジャンルにおけるベスト10の映画である。ジェリー・マグワイアはスポーツジャンルで10番目に優れた映画として認められた。^{[37] [38]}また、AFIの100の情熱のリストで100位に選ばれた。^[39]「金を見せろ!」と「『こんにちは』で私を虜にした」というセリフも、AFIの100の映画のセリフのリストでそれぞれ25位と52位にランクされた。^[40]

アメリカ映画協会リスト

• AFI の 100 年...100 の情熱- #100
• AFI の 100 年...100 の映画の名言:
  • 「お金を見せて！」 – #25
  • 「『こんにちは』で私を虜にしました」 – #52
• AFIのトップ10 – スポーツ映画第10位

2010年6月、エンターテインメント・ウィークリー誌はジェリー・マグワイアを過去20年間の最も偉大なキャラクター100人の一人に選出した。 ^[41]

2017年、NFLは映画の20周年記念版を記念して2本の「A Football Life」モキュメンタリーを制作した。これらは映画の出来事後のロッド・ティドウェルとフランク・カッシュマンのキャリアを描いている。ボー・ブリッジス、ジェイ・モア、ジェリー・オコンネル、アリエス・スピアーズが映画で演じた役を再演し、ロイ・ファイアストンやシャキール・オニールを含む実在のスポーツ選手も数人出演した。架空の歴史によると、カッシュマンは重度の水虫のためわずか4年で引退し、同じ病気の子供たちのための慈善活動に専念した。ティドウェルはさらに有利な契約のオファーを受けたが、そこに「クアン」がいないとして断り、家族と過ごす時間を増やしたいと考えた。ティドウェルのモキュメンタリーには、ジェリーとロッドに感化されて自分のボクシングジムを持つことになった大人のレイ・ボイドも登場する。

2021年2月のインタビューで、クロウは『ジェリー・マグワイア』の続編の制作を検討したことがあり、同映画のテレビシリーズ化について何度か打診されたことがあると語った。どちらの場合も、映画のストーリーの続編はロッド・ティドウェルと妻マーシーとの家族生活に焦点を当てるべきだと感じていた。^{[42] [43]}

• 聴覚障害者を題材にした映画一覧
• アメリカンフットボール映画一覧

Wikiquoteにジェリー・マグワイアに関する引用があります。

• IMDbのジェリー・マグワイア
• ロッテン・トマトのジェリー・マグワイア
• MetacriticのJerry Maguire
• ジェリー・マグワイアの日記。クロウが映画の制作中につけていた日記で、 1996年12月にローリングストーン誌に掲載された。
• 「私たちが考え、言わないこと」、マグワイアが自身の代理店を設立するきっかけとなったメモ。2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ジェリー・マグワイア、映画脚本（テキスト文書）
• リー・スタインバーグ（ジェリー・マグワイアのモデルとなったエージェント）がキャメロン・クロウと映画について語る