ヴァル・キルマー

ヴァル・キルマー
2005年カンヌ映画祭でのヴァル・キルマー
生まれる	ヴァル・エドワード・キルマー ( 1959-12-31 )1959年12月31日（64歳） ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
教育	ジュリアード音楽院( BFA )
職業	俳優
活動年数	1981年～現在
配偶者	ジョアン・ウォーリー ​ ​ （ 1988年結婚 、 1996年離婚）
子供たち	ジャック・キルマーを含む2名
Webサイト	valkilmer.com

ヴァル・エドワード・キルマー（1959年12月31日生まれ）^{[1] [2]}は、アメリカの俳優である。元々舞台俳優だった彼は、トップ・シークレット（1984年）やリアル・ジーニアス（1985年）などのコメディ映画、軍事アクション映画トップガン（1986年）、ファンタジー映画ウィロー（1988年）に出演して有名になった。キルマーは、オリバー・ストーンのドアーズ（1991年）でジム・モリソンを演じて称賛された。彼は、西部劇トゥームストーン（1993年）や犯罪ドラマトゥルー・ロマンス（1993年）やヒート（1995年）などの映画で主役を演じた。彼はジョエル・シュマッカー監督の『バットマン フォーエヴァー』（1995年）でバットマンを演じ、その後も『ゴースト アンド ダークネス』（1996年）、『セイント』（1997年）、『プリンス オブ エジプト』（1998年）、 『アレキサンダー』（2004年）、『キス キス バン バン』（2005年）、『スノーマン』 （2017年）などの映画に出演し続けた。2022年、キルマーは『トップガン マーヴェリック』 （2022年）でアイスマン役を再演した。

2015年、キルマーは咽頭がんと診断され、気管の手術を受けたが、声帯が損傷し、話すのが極度に困難になった。また、化学療法と2回の気管切開も受けた。^{[3] [4] [5] [6]} 2020年、彼は自伝『I'm Your Huckleberry: A Memoir』を出版した。^[7] 2021年のドキュメンタリー映画『Val』は、彼の健康問題とキャリアを記録している。カンヌ映画祭でプレミア上映され、批評家から絶賛された。^[8]彼は1990年代に最も高給取りの俳優の一人で、彼が出演した映画は世界中で興行収入が35億ドルを超えている。^[9] 1992年、評論家のロジャー・エバートは「彼の世代で最も無名の主演男優に賞があるなら、キルマーが受賞するべきだ」と書いた。^[10]

キルマーは1959年12月31日、カリフォルニア州ロサンゼルスで生まれた^[1] 。グラディス・スワネット（旧姓 エクスタット）^[11]とユージン・ドリス・キルマー^[12]の3人息子の2番目。母親はスウェーデン系。^[13]その他の祖先にはアイルランド、ドイツ、チェロキー族の血が流れている。^[14]両親は1968年、キルマーが8歳の時に離婚。母親は1970年にウィリアム・バーナード・リーチと再婚。キルマーの祖父はニューメキシコ州、アリゾナ州との州境付近で金鉱夫をしていた。^[15] 1977年、てんかんを患っていた弟のウェズリーが15歳でジャグジーで溺死した。^{[16] [17]}

彼はケヴィン・スペイシーとともにチャッツワース高校に通った。^[1]彼の高校時代の恋人はメア・ウィニンガムだった。^[18]彼は当時最年少でジュリアード音楽院の演劇部門に入学し、グループ10の一員となった。 ^[19]

キルマーは、 1983年のフランシス・フォード・コッポラの映画『アウトサイダー』の役を断った。なぜなら、彼には既に舞台出演の予定があったからだ。^[20] 1983年、彼はオフ・ブロードウェイの『スラブ・ボーイズ』に出演し、ケヴィン・ベーコン、ショーン・ペン、ジャッキー・アール・ヘイリーと共演した。同年、彼の最初の舞台外の役（テレビコマーシャルを除く）は、ABCアフタースクール・スペシャルの『ワン・トゥー・メニー』というエピソードで、飲酒運転に関する教育ドラマだった。 ^[21]若き日のミシェル・ファイファーも主演していた。また、1983年に、キルマーは『マイ・エデンズ・アフター・バーンズ』と題した自身の詩集を自費出版した。これには、ファイファーと過ごした時間に触発された詩が収録されている。この詩集は入手困難で高価で、中古品でも300ドル以上する。^{[22] [23] [24]}

彼が大ブレイクしたのは、スパイ映画『トップ・シークレット! 』のコメディ・パロディでアメリカのロックンロール・スターを演じ、主役を演じたときだった。キルマーは映画で全曲を歌い、映画の登場人物の名前「ニック・リバース」でアルバムをリリースした。^[25]より重要な役と名声を獲得する一方で、彼はカリスマ性と乱交で評判も高まり、数多くの女性とデートした。^[24]

短い休業期間中、キルマーはヨーロッパ中をバックパッカーとして旅した後、1985年のコメディ映画『リアル・ジーニアス』で主役を演じた。デヴィッド・リンチの『ブルーベルベット』[26] での役を断った後、トム・クルーズと共にアクション映画『トップガン』で海軍飛行士「アイスマン」役に抜擢された。『トップガン^』は全世界で3億4400万ドル以上の興行収入を上げ、キルマーは大スターとなった。^{[27]テレビ映画}『モルグ街の殺人』や『千の鎖を断った男』に出演した後、キルマーはファンタジー映画『ウィロー』でマッドマーティガンを演じた。彼はこの映画の撮影現場で、将来の妻となる共演者のジョアン・ウォーリーと知り合った。キルマーは1988年にコロラド・シェイクスピア・フェスティバルの『ハムレット』で主演を務めた。1989年には再びウォーリーと共演した『キル・ミー・アゲイン』とTNTの『ビリー・ザ・キッド』の両方で主役を演じた。

何度かの延期の後、オリバー・ストーン監督は、同名のバンドの物語に基づいた映画『ドアーズ』の製作をようやく開始した。^[28]キルマーは早い段階でオリバー・ストーンと話し、彼がこの物語をどうしたいのかを心配していた。なぜなら、キルマーは薬物乱用を信じておらず、またそれを推奨したいとも思っていなかったからである。キルマーは、ジム・モリソンが間違った主人公を選んだと考えた。彼らは異なる問題を抱えており、それは創造性やインスピレーションの一部ではないと考えた。キルマーはモリソンの物語は「千通りもの方法」で語ることができると考え、薬物のスタイルで役を演じることで語りたくなかった。オリバー・ストーンもこれに同意した。^[要出典]キルマーはオーディションの前にリードシンガーのモリソンの曲の歌詞をすべて暗記し、ドアーズの曲を演奏している自分のビデオをストーン監督に送った。^[29]ストーンはこのテープに感銘を受けなかったが、ポール・A・ロスチャイルド（ドアーズの元プロデューサー）は「衝撃を受けた」と言い、スタジオでキルマーを録音することを提案した。キルマーはモリソン役に決まった後、ドアーズのトリビュートコンサートに出席したり、モリソンの詩を読んだりして役作りをした。^[30]

彼は制作前の1年近くモリソン風の衣装を着て、サンセットストリップ沿いのモリソンの昔のたまり場で過ごした。彼のモリソンの描写は賞賛され、ドアーズのメンバーは、キルマーの演技があまりにも説得力があったため、モリソンの声と聞き分けがつかなかったと述べている。^[28]ポール・ロスチャイルドは、バンドのギタリスト、ロビー・クリーガーにキルマーのバージョンの「ジ・エンド」を演奏したところ、ロビーは「彼らが「ジ・エンド」を手に入れてくれて本当に嬉しいよ。ジムとのライブ録音は一度もなかったけど、今それが手に入ったんだ」と語った。しかし、ドアーズのキーボード奏者レイ・マンザレクは、ストーンの解釈によるモリソンの描写にあまり乗り気ではなかった。^[31]

1990年代初頭、キルマーはミステリースリラー映画『サンダーハート』、アクションコメディ映画『リアル・マッコイ』に出演し、再び『トップガン』の監督トニー・スコットとタッグを組み、クエンティン・タランティーノ脚本の『トゥルー・ロマンス』でエルヴィス・プレスリーを演じた。1993年、キルマーはカート・ラッセルと共演した西部劇映画『トゥームストーン』でドク・ホリデイを演じた。映画の中でドク・ホリデイはショパンのノクターン ホ短調 作品72-1を演奏するが、キルマーはピアノを弾かず、その準備のためにその曲だけを何ヶ月も練習したという。^[32] 1995年、キルマーは3D IMAX映画『ウィングス・オブ・カレッジ』で主演し、同年、アル・パチーノとロバート・デ・ニーロと共演した『ヒート』は、現在1990年代の最高の犯罪/ドラマ映画の1つと考えられている。^[33]

1993年12月、『バットマン フォーエヴァー』の監督ジョエル・シュマッカーは『トゥームストーン』を観て、キルマーのドク・ホリデイ役の演技に非常に感銘を受けた。シュマッカーは彼がバットマン役にぴったりだと感じたが、当時はバットマン役はまだマイケル・キートンが担当していた。^{[34] 1994年7月、キートンは1992年の『}バットマン リターンズ』以来、3作目のバットマン映画には出演しないことを決めた。 ^[35]「クリエイティブな違い」のため。^[34] ウィリアム・ボールドウィン（以前『フラットライナーズ』でシュマッカーと仕事をしていた）が最有力候補と報じられたが、キートンが降板したわずか数日後にキルマーがキャスティングされた。^[35]キルマーは新監督が誰なのかも知らず、脚本も読まずに役を引き受けた。^[34]

1995年6月に公開された『バットマン フォーエヴァー』は興行的には成功したが、^[36]批評家からは賛否両論の評価を受けた。^[37]キルマーの演技については議論があり、『ニューヨーク・タイムズ』の ジャネット・マスリンなど一部の批評家は、キルマーはキートンの後継者としてはふさわしくないと考えていた。 ^{[38]一方、}ロジャー・エバートなど他の批評家はキルマーを好意的に評価した。^[39] 『バットマン』の共同製作者ボブ・ケインはシネスケープのインタビューで、それまでバットマンを演じた俳優の中で、キルマーが最も優れた演技をしたと感じていると述べた。映画評論家のレナード・マルティン（ 『バットマン リターンズ』の暗いトーンを批判）は、増え続ける映画評論集でこの映画を評した際、キルマーの演技を褒めた。^{[40] 『}ディフェンダーズ・オブ・バットマン・フォーエヴァー』は、バットマンをティム・バートンの映画よりも英雄的で、冷酷さが少なく、より人間的なキャラクターとして描いていると賞賛した。また、この映画ではブルース・ウェインの映画的解釈がコミック版のそれとより一致し、前作の神経質な隠遁者ではなく、社交的で非常に公的な人物として描かれている。

1996年2月、キルマーはバットマンが悪役に取って代わられていると感じたことと、『ザ・セイント』のスケジュール上の問題から、バットマンの長編映画に再び出演しないことを決めた^。1997年の『バットマン&ロビン』では、ジョージ・クルーニーがキルマーに代わってバットマンを演じた。また、キルマーとシューマッハの仕事上の関係が悪かったことも、役を再演しない理由の1つであると報じられた。^{[42] [43]}

1996年、彼はほとんど知られていない映画『デッド・ガール』に出演し、あまり評価されなかった^{[44] 『ドクター・}モローの島』でマーロン・ブランドと共演した。その年、キルマーはスリラー映画『ゴーストと闇』でマイケル・ダグラスと共演した。1997年には人気アクション映画『ザ・セイント』でサイモン・テンプラーを演じた。キルマーは、より楽しく、シリアスでないアクションスリラーへの変化として主役を楽しみにしており、気違いの芸術家、オタクなイギリス人科学者、清掃員、ロシアのマフィアのボスなど、変装の達人のようなカメレオンキャラクターを楽しんだ。キルマーは映画の詩も書いた^[要出典] 。彼はこの映画で600万ドルのギャラを受け取った。 [41] 『ザ・セイント』は経済的に成功し、世界中で1億6940万ドルの収益を上げた。 [ ^{45 ]}

1998年、彼はアニメ映画『プリンス・オブ・エジプト』でモーセの声を担当し、その後インディーズ映画『ジョー・ザ・キング』（1999年）で主演を務めた。また1999年には、ドラマ/ロマンス映画『アット・ファースト・サイト』で盲目の男を演じたが、彼自身は当時、この役が最も難しい役だったと述べている。^[46]

キルマーの2000年の最初の役は、ワーナー・ブラザースの興行的に惨憺たる大予算映画『レッド・プラネット』^{だった[47]} 。同年、彼は映画『ポロック』で脇役を演じ、初めてサタデー・ナイト・ライブの司会を務めた。2002年にはスリラー映画『ソルトン・シー』で主演を務め、概ね好評だったが^[48]、限定公開された。^[49]同年、彼は『トゥルー・ロマンス』で共演したクリスチャン・スレーターと組んで、低予算映画『ハード・キャッシュ』 (別名『ラン・フォー・ザ・マネー』)に出演した。

2003年、キルマーはケイト・ボズワースと共演したドラマ/スリラー映画『ワンダーランド』でポルノスターのジョン・ホームズを演じた。また『ミッシング』にも出演し、再び『ウィロー』のロン・ハワード監督と共演した。翌年、デヴィッド・マメット監督の『スパルタン』で主演を務め、誘拐された大統領の娘を救出する任務を与えられたアメリカ政府の秘密諜報員を演じた。役作りのため、デルタフォースのような訓練を受けた。 ^[50]その後、ドラマ『ステイツサイド』に出演し、2003年に撮影されたが2005年に公開されたスリラー映画『マインドハンターズ』で（再びスレイターと）主演した。次にキルマーはオリバー・ストーン制作の大規模予算映画『アレキサンダー』に出演したが、評価は低かった。^[51]

また2004年、キルマーは劇場に戻り、BCBG創設者マックス・アズリアがプロデュースしたロサンゼルスのミュージカル『十戒：ザ・ミュージカル』でモーゼ役を演じた。^[52]このプロダクションはハリウッドのコダックシアターで上演され、アダム・ランバートも出演した。キルマーは以前にもアニメ映画『プリンス・オブ・エジプト』でモーゼ役を演じていた。最後に2004年、キルマーは『アントラージュ』のエピソードに出演し、形而上学的洞察を装って高品質の大麻を栽培、収穫、配布することを主な収入源とするシェルパ役を演じた。

キルマーは、モルモン関連映画の監督として有名なリチャード・ダッチャーと『預言者：ジョセフ・スミスの物語』というタイトルの映画で主役を演じるために交渉中だったが、この企画は実現しなかった。^[53]

キルマーは2005年6月から9月までロンドンの舞台で『郵便配達は二度ベルを鳴らす』に出演した。 ^[54] 2005年、アクションコメディ映画『キス・キス・バン・バン』でロバート・ダウニー・Jrと共演した。彼の演技は称賛され、映画は好評だったが^[55]、限定公開された。^[56]後に、この映画はフェニックス映画批評家協会から「今年の見落とされた映画」賞を受賞した。

2006年、彼はトニー・スコット監督と3度目のタッグを組み、興行成績大ヒットとなった映画「デジャ・ヴ」でデンゼル・ワシントンの相手役として助演した。ボウリング・フォー・スープの2006年のアルバム「The Great Burrito Extortion Case」に収録されている曲「Val Kilmer」は彼にちなんで名付けられている。この曲は後に、 2011年にアメリカンアイドルのシーズン10でフォードモーターズのコマーシャルに使用された。2007年、彼は人気テレビシリーズ「Numb3rs 」のエピソード「Trust Metric 」にゲスト出演し、拷問専門家メイソン・ランサーを演じた。同年、彼はCDをリリースし、その収益は彼の慈善事業に寄付された。^[要出典] 2008年、キルマーはソニーとステージ6の映画「Felon」でスティーブン・ドーフと共演した。この映画は2008年にニューヨークとロサンゼルスで限定的に劇場公開されたが、口コミの好意的な評価を受けて大ヒットとなった。^[要出典]

キルマーは2008年のナイトライダーのテレビパイロットフィルムとそれに続くテレビシリーズで車キットの声を担当した。彼はゼネラルモーターズとの契約上の対立により役を降板しなければならなかったウィル・アーネットの代わりを務めた。^{[要出典]オリジナルの}ナイトライダーシリーズとオリジナルのキット俳優ウィリアム・ダニエルズによって確立された伝統に従い、キルマーはスクリーン上でその役にクレジットされなかった。 ^[要出典]彼は次にヴェルナー・ヘルツォークの映画バッド・ルーテナント: ニューオーリンズの港でニコラス・ケイジと共演し、ストリート・オブ・ブラッドではカーティス・"50セント"・ジャクソンと共演した。両方とも2009年に公開された。彼は2009年にNBCでコミック/ビデオゲームXIIIの生放送テレビシリーズ化で主な敵役「マングース」として出演した。

2010年、キルマーはマイケル・オブロウィッツのホラー映画『トラベラー』で主演を務め、警察の拘留中に拷問を受け殺害された男の復讐心に燃える霊を演じた。2010年11月、キルマーはカリフォルニア州ケルシービルで撮影していた。彼はついに生涯の友人であるフランシス・フォード・コッポラと仕事をすることができ、映画『トゥイクスト』で主演することができた。この映画は主にナパ郡にあるコッポラの邸宅で撮影された。撮影は5週間かかると予想され、コッポラが独自に資金を提供していた。2010年、キルマーは『マクグルーバー』で悪役ディーター・フォン・クンス役として出演し、テネイシャスDの「To Be the Best」のミュージックビデオに小さなカメオ出演した。

キルマーは2010年5月5日、ミズーリ州フルトンのウィリアム・ウッズ大学の卒業式で講演した。^[57]キャンパスでの1週間の滞在中、彼は一人芝居『市民トウェイン』も上演した。^{[58] [59]彼は「彼の創造力と芸術と演劇への貢献が認められて」}名誉博士号を授与された。^[59]

2012年、キルマーは最優秀スポークン・ワード部門でグラミー賞にノミネートされた。また、ハーモニー・コリンの短編映画『The Lotus Community Workshop』にも主演した。これは、共同制作映画『The Fourth Dimension』の一部である。彼は、元俳優で自己啓発の達人となった、別の現実からの自分自身を演じている。『The Fourth Dimension』は、Vice Filmsが同名のビール会社の新部門であるGrolsch Film Worksと共同で制作した、並行宇宙に関する3つの独立した短編映画のコレクションである。キルマーは、ジョン・マルコヴィッチ（『マルコヴィッチの穴』）やアル・パチーノ（『ジャックとジル』）など、架空の映画で実生活のペルソナを真似する俳優のリストに自分が加わったのは偶然だったと述べ、「その前提を言うのが今でも好きです。毎回笑えるから」と語っている。^[60]

2002年、キルマーはクリスチャンサイエンス教会の創設者メリー・ベーカー・エディ^[61]と、彼女の最も有名な批評家の一人であるマーク・トウェインの生涯を描いた映画に取り組んだ。この映画はエディとトウェインの生涯と関係を「金ぴか時代のアメリカを背景にした、対照的な2人の人生の風変わりで優しい悲喜劇的な肖像」として描いている。^[62] 『市民トウェイン』は当初、2012年4月にハリウッドのワークショップでワンマンショーとして上演され、その後、キルマーの映画プロジェクトの基盤となり、これが彼の監督デビュー作となった。^[60]彼のワンマンステージショーの90分の映画版は、シネマ・トウェインとして公開された。^[63]

2013年、彼はディズニーアニメ映画『プレーンズ』で『トップガン』の共演者アンソニー・エドワーズと再会した。キルマーはブラボー役の声を担当し、エドワーズはエコー役を担当した。キルマーはまた、テレビ番組『サイク』のシリーズ最終回でドブソン刑事役を演じた。

2017年、キルマーはルーニー・マーラ、ライアン・ゴズリング共演、テレンス・マリック監督作品『ソング・トゥ・ソング』に出演した。^{[64] [65]キルマーは2017年の}トーマス・アルフレッドソン監督作品『スノーマン』にも出演し、マイケル・ファスベンダー、レベッカ・ファーガソン共演した。

2020年8月、キルマーは映画『ペイダート』で初めて娘のメルセデス・キルマーと共演した。^[66]

キルマーは2022年5月27日に公開された『トップガン』の続編『トップガン: マーヴェリック』でトム・"アイスマン"・カザンスキー役を再演した。^[67]

キルマーは生涯クリスチャン・サイエンティストであり、咽頭がんの診断を受けた際、マスコミに対しては「咽頭がんの兆候」と表現し、そのような診断と自分をはっきりと結びつけることは避けた。彼は、伝統的に宗教に反するにもかかわらず、化学療法を受けた。^[68]

2011年、キルマーはニューメキシコ州にある6,000エーカー（2,400ヘクタール）の牧場を売却した。そこではトレッキング、ハイキング、釣り、バイソンの飼育を行っていた。^[61]

キルマーはシェール、レスリー・アン・ウォーレン、シンディ・クロフォード、アンジェリーナ・ジョリー、ダリル・ハンナ、エレン・バーキンと交際してきた。^[69]

キルマーは1988年3月から1996年2月まで女優のジョアン・ウォーリーと結婚していた。二人は映画『ウィロー』で共演中に知り合った。二人の間には娘のメルセデス（1991年生まれ）と息子のジャック（1995年生まれ）の二人の子どもがいる。

キルマーは仕事がやりにくく、共演した俳優たちと確執があるという評判がある。特に『ドクター・モローの島』の共演者マーロン・ブランドや『レッド・プラネット』『ヒート』の共演者トム・サイズモアがそうだ。^[70]トゥームストーンでキルマーの共演者マイケル・ビーンは「ヴァル・キルマーと仕事をするのはどんな感じかと聞かれるが、分からない。会ったこともないし、握手したこともない。ドク・ホリデイは知っているが、キルマーのことは知らない」と語っている。^[71]

解雇される前に『ドクター・モローの島』で3日間キルマーを監督したリチャード・スタンリーは、「ヴァルが来ると口論になった」と回想している。 ^{[72]スタンリーの後任となった} ジョン・フランケンハイマーは、「ヴァル・キルマーが好きじゃないし、彼の仕事に対する姿勢も好きじゃない。二度と彼と関わり合いになりたくない」と語った。『バットマン フォーエヴァー』の監督ジョエル・シュマッカーはキルマーを「子供っぽくて手に負えない」と評した。^[72]

キルマーの『アット・ファースト・サイト』の共演者ミラ・ソルヴィノは、キルマーが「一緒に仕事するのが難しい」という評判について尋ねられたとき、こう答えた。「彼は本当に一緒に仕事がしやすかったのよ。私はただ、人が扱いにくいという噂を広めるのが嫌いなの。それはその人のキャリアに多大なダメージを与える可能性があるから。彼との経験は、良いことばかりだったわ。彼は本当にプロフェッショナルで紳士的で、素晴らしい俳優だったの。」^[73]

キルマーは2005年のハリケーン・カトリーナの災害救援活動のためニューオーリンズに数回足を運んだ。 ^{[74]キルマーはネイティブアメリカン問題の支持者であり、}環境保護の提唱者でもある。^{[75] 2010年に}ニューメキシコ州知事に立候補することを一時検討したが、断念した。^[76]

2013年5月、キルマーはオバマケアの「個人医療保険義務から追加の宗教的免除を提供する」法案である医療と健康への公平なアクセス法（EACH法、HR 1814）を支持して議会にロビー活動を行った。^{[77] [78]}

キルマーは熱心なミュージシャンであり、 2007年に「Sessions with Mick」というCDをリリースした。^[79]

2015年1月、キルマーは、代理人が腫瘍の可能性の検査と称して入院した。キルマーはソーシャルメディアで「腫瘍はなく、腫瘍の手術も、いかなる手術も受けていません。合併症があり、 UCLAの集中治療室で注意深く見守ることが最良のケアを受ける方法でした」と述べた。^{[80]以前は癌と診断されたという根強い噂を否定していたキルマーだが、2017年4月に「}癌の治癒」を経験したと述べた。^{[81] [82]} 2017年12月、ハリウッド・レポーター誌は、キルマーが「2年間の咽頭癌との闘病」を経験し、「気管の手術で声がかすれ、息切れするようになった」と報じた。話すために、キルマーは気管に電動の音声装置を挿入する。^[3]癌のため、キルマーは化学療法と2回の気管切開を受けた。^{[3] [4] [5] [6]}

キルマーは2020年に、がんを患ってから4年が経ったことを報告したが、食事のために栄養チューブを使用するなど、治療との闘いが続いていることを詳しく述べた。 ^[83] 2021年、キルマーはロンドンを拠点とするソフトウェア会社であるソナンティックと協力し、AI技術とアーカイブされた音声録音を使用して彼の声をデジタルで再現した。^[84]最も近い一致を見つけるために40を超える音声モデルが生成され、将来のプロジェクトで使用できるようになりました。^{[85] [86]} 2022年の映画「トップガン マーヴェリック」では、監督のジョセフ・コシンスキーは、反対の報道にもかかわらず、映画ではソナンティックのAI技術を使用せず、代わりにキルマーの実際の声を使用したが、明瞭性のためにデジタルで変更したと述べた。^[87]

• キルマー、ヴァル（2020年）。『I'm Your Huckleberry: A Memoir』。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-9821-4489-0。

• 公式サイト
• インターネット ブロードウェイ データベースのヴァル キルマー
• IMDbのヴァル・キルマー 
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのヴァル キルマー
• TCM 映画データベースのヴァル・キルマー