キャットニンデンテヤンディー

キャットニンデンテヤンディー
ディスコテックメディアのDVDボックスセットのカバーアート。ヤッタロ、プルルン、スカシイが描かれている。
キャッ党忍伝てやんでえ (キャッ党忍伝てやんで[1] )
ジャンル	コメディ アクションアドベンチャー
作成者	三原剛
アニメテレビシリーズ
監督	岡島 邦俊[2]
制作：	九里 一平（役員） 大倉 博俊（アシスタント） 清水 光男 小鶴 正勝 上田 元樹
著者	関島真頼 あかほり さとる
音楽：	川井憲次
スタジオ	タツノコプロ
ライセンス提供元	該当なし: ディスコテックメディア
オリジナルネットワーク	TXN（テレビ東京）
オリジナルラン	1990年2月1日– 1991年2月12日
エピソード	54 （エピソード一覧）
ビデオゲーム
開発者	テクモ
出版社	テクモ
ジャンル	アクション-プラットフォーム
プラットフォーム	ファミリーコンピュータ
リリース	1991年7月19日

『キャッ党忍伝てやんでえ』（キャッ党忍伝てやんでえ、Kyatto Ninden Teyandē 、 Crunchyroll のリリースによれば「猫忍伝てやんでえ」または「伝説の忍者キャッツ」）は、タツノコプロと創通エージェンシーが制作した日本のアニメシリーズです。 ^[3]このシリーズはもともと日本では1990 年 2 月 1 日から 1991 年 2 月 12 日までテレビ東京で全 54 話が放送されました。セーバンは1991 年にこのシリーズの北米版権利を取得し、「サムライ ピザ キャッツ」と呼ばれる英語版を制作しました。制作者は、スピンオフシリーズ『キャッ党警察べランメー』が制作される予定であると述べた。このシリーズは、日本の駄洒落、ポップカルチャー、第四の壁を破るといった文化的ユーモアで知られています。

このシリーズの舞台は、江戸とメトロポリスを組み合わせた機械都市、江戸都市（江戸）です。江戸都市は、封建時代の日本文化と現代文化が融合した機械都市で、サイバーネティック擬人化「アニマロイド」（または動物アンドロイド）が住んでいます。この都市は名目上は将軍徳川家栄によって統治されていますが、彼はよろめく変人であるため、実際の指導は神経質な娘の徳川うさこおよび評議会によって行われています。評議会は、野心的な宰相狐塚小音守によって率いられています。狐塚小音守は、信頼する顧問の烏源成斎の助けを借りて将軍を倒​​そうと常に企んでいるキツネであり、忍者カラスの軍隊のリーダーである唐丸によって率いられています。

首相には知らされていなかったが、議会議員で衛兵隊の指揮官である犬山わんこの神は、首相のリーダーシップに関する計画を知るが、彼のもっともらしい否認可能性のため、反逆罪で彼を起訴することはできない。代わりに、犬山は、市内のピザ屋で働く猫忍者のヤッタロウ、プルルン、スカシイとそのオペレーターであるオタマに協力を求める。総称してニャンキー（猫の鳴き声と「ヤンキー」という言葉をかけた言葉）として知られる彼らは、コオンの神とその邪悪な手下によるエドロポリスの乗っ取り計画を阻止するよう任命される。^[2]

サバンが英語版『Samurai Pizza Cats』のライセンスを取得したとき、オリジナルの日本語版の適切な翻訳や情報は質が悪かったか、全く存在しなかった。そこで、英語吹き替えでは完全にオリジナルのセリフを書き、オリジナルよりも滑稽さが少ない『アニマニアックス』風の奇抜なコメディとして番組を制作することにした。 ^[4] 2つのクリップショーを除くすべてのエピソードは英語に吹き替えられた。吹き替え版のいくつかのエピソードは、（当時の）きわどいユーモアや同性愛の描写のため、米国のテレビでは放映されなかった。

1991年、テクモ（現コーエーテクモ）はファミリーコンピュータ向けにアニメに基づいたビデオゲームを発売した。^{[5]正式には日本でのみ発売されたが、日本国外では}Ninja Catとして海賊版が出た。このゲームは西洋では正式に発売されなかったが、ファンが作成したROMパッチを介して英語のファン翻訳版（キャラクターの名前と場所をSamurai Pizza Catsの吹き替えに合わせたもの）が入手可能である。^[6]スタンドアロンのハンドヘルドLSIゲーム（任天堂のGame & Watchに似ている）も作られた。

プレイヤーは、いつでも切り替えることができ、ゲームを進めるための特別な能力を持つ3匹のメイン猫とおたすけメンバーの役割を担います。このゲームには、シリーズのほとんどのキャラクターに加えて、ゲームの後半に登場し、クーンの神と同盟を組むように見える、謎の科学者ドクター・パープ（ドクター・パープ）という追加の悪役が登場します。

主要キャラクターは、 Wiiの格闘ゲーム『タツノコVS.カプコン 究極オールスターズ』に登場する予定だった。^[7]ゲームのプロデューサーである新妻良太はインタビューで次のように語っている。「他のどのアニメよりもリクエストが多かったメインアニメの一つが『サムライ・ピザキャッツ』でした。私も見たかったのですが、合意に至りませんでした。」^[8]

サウンドトラックCD 「キャッ党忍伝てやんでえ猫座第一回公演」初演』は1990年9月21日に発売された。

サウンドトラックCD第2弾「猫忍伝てやんでえ 猫座千秋楽公演、 Kyatto Ninden Teyandē :猫座千秋楽会公園」パフォーマンス・デイ』）は1990年12月21日に発売された。

劇伴は川井憲次（攻殻機動隊、機動警察パトレイバー、らんま1/2、Fate/Stay Night 、機動戦士ガンダム00）が作曲した。オープニング（「おっとどっこい日本晴れ」）とエンディング（「To Be Yourself」）は山川悦子、池健、真奈杏樹が作曲し、矢沢レイナと折笠愛が歌った。マクロスOVAのエンディング曲を歌った板橋亜美が挿入歌を歌った。

日本では一部のエピソードがビデオでリリースされたが、売り上げ不振のため、番組の完全版のリリースは長年延期されていた。DVDがリリースされていないのは、一部のエピソードのオリジナルマスターが紛失したためだという噂があったが、これは事実ではないことが判明した。スターチャイルドレコードは、2012年8月8日にタツノコプロの50周年記念の一環として、日本で全シリーズのDVDをリリースした。^[11]限定版セットは売れ行きが良く、発売週には国内のアニメDVD販売チャートで2位になった。^[12]

北米では、ディスコテック・メディアが2012年3月12日に、このシリーズのホームビデオの権利を取得し、英語字幕付きのオリジナルの日本語版とサバンの英語吹き替え版をそれぞれ別々のボックスセットでリリースする計画を発表した。^{[13] [14]}日本語版のボックスセットは2013年4月30日にリリースされ、英語吹き替え版は2013年7月30日にリリースされた。^[15]

2016年5月16日、アニメストリーミングサービスCrunchyrollは、Discotekからのライセンスに基づき、少なくとも6つのエピソードに高品質の字幕を付けてストリーミング配信を開始し、残りはDVD映像を使用した。^[16] 2016年5月23日現在、全54エピソードが無料ユーザーに公開されている。^[17]

玩具と模型キットは日本とヨーロッパでバンダイから発売され、後者は通常、以前のものの再箱入りバージョンでした。ニャンキーとおたすけのアクションフィギュアが作られました（日本のオリジナルは模型キットとして発売されましたが、ヨーロッパのフィギュアは組み立て済みでした）。大きいものと小さいもの（ガチャポンサイズ）のゴムのようなフィギュア、およびニャゴキングやピザパーラーなどの小さいフィギュア用のプレイセットがありました。

1990年にコミックボンボンで浜田よしみによるタイアップ漫画が連載された。^[18]テレビシリーズ終了後を舞台にした続編漫画が1994年に発売された。漫画は相馬達也によるもの。^[19]

• タツノコ魔法少女パロディアニメ『ナースウィッチ小麦ちゃんR』の第4話では、中原小麦が忍者をテーマにしたお祭りで、ニャンキーのスタンドの後ろで家族の写真を撮っています。小麦が「ひみつ忍者隊」と叫ぶと、家族が「ニャンキー」と応えます。

• サムライピザキャッツ

• スターチャイルドレコード公式サイト（日本語）
• 創通エージェンシー公式サイト Archived 2016-07-10 at the Wayback Machine (日本語)
• タツノコ公式サイト（日本語）
• Anime News Networkの百科事典にある「キャット忍伝 てやんでえ (アニメ)」