| エベネザー・スクルージ | |
|---|---|
| クリスマスキャロルの登場人物 | |
スクルージ(左)は「ジェイコブ・マーリーの幽霊」に遭遇する | |
| 作成者 | チャールズ・ディケンズ |
| に基づく | おそらくジョン・エルウィス、ダニエル・ダンサー、ジェミー・ウッド |
| 演じるのは | 以下を参照してください |
| 性別 | 男 |
| 職業 | ビジネスマン |
| 伴侶 | ベル(スクルージの婚約者) |
| 親族 |
|
| 国籍 | 英語(原文) |
エベネザー・スクルージ(/ ˌ ɛ b ɪ ˈ n iː z ər ˈ s k r uː dʒ / )は、架空の人物であり、チャールズ・ディケンズの1843年の短編小説『クリスマス・キャロル』の主人公である。当初はクリスマスを嫌う冷酷な守銭奴だったが、3人の精霊(過去のクリスマスの幽霊、現在のクリスマスの幽霊、そして未来のクリスマスの幽霊)によって救われるという話は、英語圏におけるクリスマス休暇を象徴する物語となった。
ディケンズは物語の冒頭でスクルージを次のように描写している。「彼の中の寒さは、彼の老いた容貌を凍らせ、彼の尖った鼻を噛み、彼の頬をしわくちゃにし、彼の歩き方を強ばらせ、彼の目は赤く、彼の薄い唇は青くし、そして彼の耳障りな声で抜け目なく話した。」中編小説の終わり近くで、3人の精霊はスクルージに彼のやり方の誤りを示し、彼はより善良で寛大な男になる。
スクルージの姓は貪欲と人間嫌いの代名詞として英語圏に入り込み、彼の決め台詞「ばか!くだらない!」は現代のクリスマスの伝統の多くに対する嫌悪感を表現するのによく使われる。
説明

チャールズ・ディケンズはスクルージを「圧迫し、ねじり、掴み、引っ掻き、つかみ、強欲な老罪人! 火打ち石のように硬く鋭く...秘密主義で自己完結的で、牡蠣のように孤独」と評している。彼はコーンヒルの倉庫で商売をしており、王立取引所の商人の間では信用の厚い人物として知られている。かなりの個人資産があるにもかかわらず、彼は事務員のボブ・クラチットに十分な給料を払わず、債務者を執拗に追い詰め、亡くなったビジネスパートナーのジェイコブ・マーリーの部屋で質素で楽しくない暮らしをしている。何よりも、彼はクリスマスを大嫌いで、クリスマスを無謀な浪費と結び付けている。クリスマスイブに2人の男が慈善団体への寄付を求めて彼に近づくと、彼は貧乏人はトレッドミルか救貧院を利用するか、さもなければ余剰人口を減らすために死ぬべきだと冷笑する。また、スクルージは甥のフレッドのクリスマスディナーへの招待を断り、クリスマスを祝うのは愚かだと非難します。さらに、エネルギーの爆発で定規を握りしめて、若いキャロル歌手を怖がらせます。スクルージは、日中は仕事がないので、しぶしぶクラチットにクリスマスの日を休みにします。
その夜、スクルージはマーリーの幽霊に訪ねられる。マーリーは生前の強欲と非道な行為に対する罰として、永遠に鎖につながれてこの世を歩くことを宣告される。マーリーはスクルージに、改心することを願って3人の霊が訪ねてくると告げる。もし改心しなければ、スクルージは死後の世界で自分よりさらに重い鎖を着けることになるだろうとマーリーは警告する。
最初の精霊であるクリスマスの過去の幽霊は、スクルージに彼の幼少期の幻影を見せます。これらの幻影は、スクルージが寄宿学校で愛情のない子供時代を過ごしたこと、クリスマスに学校の友達が家族の元へ帰る間、彼が一人残されたことを確立します。スクルージの幸せな思い出の 1 つは、あるクリスマスに彼の妹のファン (後のフレッドの母親) が彼を家へ連れ帰り、冷酷な父親が変わったと言ったことです。その後、スクルージは陽気で寛大な親方、フェジウィッグ氏の倉庫で徒弟として働きます。彼はベルという若い女性と婚約していましたが、次第に彼のベルへの愛は金銭への愛に圧倒されるようになりました。これに気づいたベルは彼の強欲さに悲しみ、彼の元を去り、最終的に別の男性との間に子供をもうけました。現在のスクルージは、懐かしさと深い後悔の気持ちでその思い出に反応します。



クリスマスの現在の幽霊が現れ、スクルージに彼の貪欲さと利己心が他の人々、特にクラチットを傷つけたことを教える。クラチットはスクルージのけちさのせいで、重病の息子タイニー・ティムに治療を施す余裕がない。恥じ入るスクルージに、精霊は何かが変わらない限りタイニー・ティムは死んでしまうと告げ、貧乏人や困窮者についての自身の心ない言葉をスクルージに言い返す。スクルージと精霊はフレッドのクリスマスパーティーにも行き、そこでフレッドは客の悪口から叔父を守る。最後に、クリスマスの未来の精霊はスクルージに彼の貪欲さと利己心が導く先を教える。孤独な死と放置された墓、給料を払わない召使いが彼の持ち物を盗むこと、債務者が彼の死に安堵すること、そしてタイニー・ティムの死に打ちひしがれるクラチット家である。スクルージはこの精霊に、この未来はまだ変えられるのかと尋ね、もう一度チャンスをくれと懇願し、生き方を変えると約束します。そして、クリスマスの日にベッドにいることに気づきます。
大喜びしたスクルージは、もっと寛大で思いやりのある人間になろうと決意しました。甥のクリスマスディナーへの招待を受け入れ、クラチットとその家族を養い、慈善基金に寄付しました。それ以来、彼はクリスマス精神の体現者となり、タイニー・ティムの「第二の父親」になったと言われています。
起源
ディケンズがこの登場人物のインスピレーションをどこから得たのかについては、いくつかの説が提唱されている。
エベネザー・レノックス・スクロギーは、エディンバラ出身の商人で、ジョージ4世のスコットランド訪問の際のケータリング契約を勝ち取ったとされている。彼はキャノンゲート教会墓地に埋葬されたが、墓石は今は失われている。ディケンズはスクロギーを「ミール・マン」(穀物商人)と記した墓石に気が付いたが、「意地悪な男」と読み間違えたという説がある。[1] [2]この説は「おそらくディケンズの作り話」とされ、「誰も裏付けとなる証拠を見つけられなかった」とされている。[3]当時のエディンバラの国勢調査にはスクロギーという名前の人物の記録はない。[4] グロスター・オールド銀行の所有者で、おそらく英国初の大富豪だったジェミー・ウッドは、そのけちさで全国的に有名で、スクルージのモデルになったのかもしれない。[5]ディケンズが手紙の中で言及する人物[6]は、ディケンズのイラストレーター、ジョン・リーチが描いたキャラクターに非常によく似ており、ジョン・エルウィス(1714年 - 1789年)という名の有名なイギリスの変人で守銭奴である。[要出典]スクルージのキャラクターのインスピレーションになったとされるもう1人の人物は、ディケンズが『我が同胞』の中でエルウィスと共に言及しているダニエル・ダンサーである。
スクルージが人生を変えるために助けられたことを反映して、エベネザー(「助けの石」)という名前を選んだのではないかと言われています。 [7] [8]評論家は、この姓は「群衆」や「圧迫」を意味する「スクルージ」という言葉に部分的に影響を受けたのではないかと示唆しています。[8] [9] [10]この言葉は1820年から使用されていました。[11]
ケリーは、スクルージは、愛しつつも悪魔化した父親に対するディケンズの相反する感情に影響されたのかもしれないと書いている。この心理的葛藤が、物語の中の2人の根本的に異なるスクルージ、つまり、1人は冷酷でけちな隠遁者、もう1人は慈悲深く愛情深い男、の原因なのかもしれない。[12]英文学教授のロバート・ダグラス・フェアハーストは、本の冒頭でスクルージの孤独で不幸な幼少時代と貧困から富裕層への昇進への熱望を描いているのは「ディケンズの自分自身に対する恐怖の自己パロディのようなもの」であり、本の変容後の部分は、ディケンズが楽観的に自分自身をどのように見ているかを示していると考えている。[13]
ある学派は、ディケンズのスクルージの貧困者観は政治経済学者で人口統計学者のトーマス・マルサスの観点に基づいているとしており、その証拠として「余剰人口」に対する彼の冷淡な態度が挙げられている。[14] [15]「では、連合の救貧院は?…それでは、踏み車と救貧法は完全に活気づいているのだろうか?」は、反動主義哲学者トーマス・カーライルが投げかけた皮肉な疑問を反映している。「踏み車、絞首台、病院、救貧税、新救貧法さえあるのではないか?」[16] [e]
ディケンズの作品にはスクルージの文学的先駆者がいる。ディケンズの伝記作家ピーター・アクロイドは、スクルージとマーティン・チャズルウィットというタイトルの登場人物に類似点を見出しているが、後者は前者よりも「より幻想的なイメージ」である。アクロイドは、チャズルウィットが慈善家へと変貌する過程はスクルージのそれと似ていると述べている。[18]ダグラス・フェアハーストは、 『ピクウィック・ペーパーズ』の脇役ゲイブリエル・グラブもスクルージの創作に影響を与えたと見ている。[19] [f]
分析
スクルージの性格、特に『クリスマス・キャロル』を通してどのように変化するかは、様々な分析の対象となっている。[21] [22] [23]
死や実存的恐怖に直面した後に寛大さや利他主義が増すという心理現象はスクルージ効果と呼ばれています。[24]
他のメディア
- カール・バークスが創造したスクルージ・マクダックのキャラクターは、少なくとも部分的にはエベネザー・スクルージに基づいている。「私はスクルージについてのディケンズの素晴らしいクリスマスの物語を考え始めました...私はアイデアの一部を盗み、ドナルドに金持ちの叔父を与えるのに十分な泥棒でした。」[25]
描写
- リチャード・ジョン・スミス著『クリスマス・キャロル、あるいは過去・現在・未来』(1844年)
- トム・リケッツ『クリスマス・キャロル』、1908年
- 1910年のマーク・マクダーモット
- シーモア・ヒックスは1913年の『スクルージ』、そして1935年の『スクルージ』にも出演している。
- 1916年のルパート・ジュリアン
- 1923年のラッセル・ソーンダイク
- ブランズビー・ウィリアムズ1928年と1936年、1950年にテレビ出演
- ラジオ出演のライオネル・バリモア1934–1935、1937、1939–1953
- ジョン・バリモアは1936年にラジオで病気の弟ライオネルのために語った。
- 1938年、オーソン・ウェルズがラジオでライオネル・バリモアに代わって1回だけ出演。
- 1938年のレジナルド・オーウェン
- 1940年のラジオ出演のクロード・レインズ
- ロナルド・コールマンは1941年にラジオで、そして1949年に再び
- 1947年のラジオとテレビでのジョン・キャラダイン
- 1949年のテイラー・ホームズ
- アラステア・シム1951年、そして1971年(声)
- 1954年のフレドリック・マーチ
- 1956年と1958年のベイジル・ラスボーン
- 1957年のジョン・マッキンタイア
- スタン・フレバーグ『Green Chri$tma$』、1958年。
- 1962年『ミスター・マグーのクリスマス・キャロル』でミスター・マグーを演じるジム・バッカス
- 1964年のシリル・リチャード
- ロッド・サーリング監督の『クリスマスのキャロル』(1964年)でダニエル・グラッジ役を演じるスターリング・ヘイドン
- 1966 年のラジオ ミュージカル版のウィルフリッド ブランベル(ブロードウェイでの役を脚色)
- 1969年、キャリー・オン・クリスマス・スペシャルのシド・ジェームス
- ロン・ハドリックはテレビアニメ映画『クリスマス・キャロル』(1969年)とオーストラリアのアニメ映画『クリスマス・キャロル』(1982年)に出演している。
- 1970年のアルバート・フィニー
- 1970年『サンタが街にやってくる』のポール・フリーズ
- 1973年のマルセル・マルソー
- 1977年のマイケル・ホーダーン
- リッチ・リトルのクリスマス・キャロルでスクルージを演じるWC フィールズ役のリッチ・リトル、1978 年
- ウォルター・マッソー(声)『The Stingiest Man in Town』(1978年)
- ヘンリー・ウィンクラー、1979年『アメリカン・クリスマス・キャロル』でベネディクト・スレイド役を演じる
- 1979年『スキンフリント カントリー・クリスマス・キャロル』でサイラス・フリント役を演じるホイト・アクストン
- バッグス・バニーのクリスマス・キャロルのメル・ブランク(ヨセミテ・サム役) (1979年)
- キャロル・スピニーは、1979年の「セサミストリートのクリスマス・スペシャル」と2006年の「セサミストリートのクリスマス・キャロル」でオスカー・ザ・グラウチ役を演じた。
- アラン・ヤング(スクルージ・マクダック役)『ミッキーのクリスマス・キャロル』、1983年
- ジョージ・C・スコット、1984年
- 1985 年、宇宙家族ジェットソンのエピソード「宇宙家族ジェットソンのクリスマス・キャロル」のメル・ブランク (ミスター・スペースリー役)
- 1986年映画『囚われのクリスマス』で「巡査スクルージ」を演じるオリバー・ミュアヘッド
- ジョン・デューダがグッドマン劇場でスクルージ少年役を演じる(1987年)[26]
- 1988年 『スクルージ』でフランク・クロスを演じるビル・マーレイ
- 1988年『ブラックアダーのクリスマス・キャロル』でエベネザー・ブラックアダーを演じるローワン・アトキンソン
- 1992年『マペットのクリスマス・キャロル』のマイケル・ケイン
- ジェフリー・サンゼルは1992 年以来 1,000 回以上の舞台公演に出演しています。
- フランク・ウェルカー、アニマニアックスのエピソード「クリスマス・プロッツ」でタデウス・プロッツを演じる(1993年)
- ジェームズ・アール・ジョーンズ『Bah, Humbug』(1994年)
- ヘンリー・コーデン(フレッド・フリントストーン役)『原始家族フリントストーンのクリスマス・キャロル』(1994年)
- ウォルター・チャールズ、トニー・ランドール、テレンス・マン、ハル・リンデン、ロディ・マクドウォール、F・マーレー・エイブラハム、フランク・ランジェラ、トニー・ロバーツ、ロジャー・ダルトリー、ジョナサン・フリーマン、ジム・デイルがアラン・メンケンのミュージカルの舞台版に出演。
- スーザン・ルッチが『エビー』でエリザベス・「エビー」・スクルージを演じる(1995年)
- テニエル・エヴァンスがファミリー・ラジオ・シアター版『クリスマス・キャロル』(1996年)に注目
- 1997年『ミス・スクルージ』でエベニータ・スクルージを演じるシシリー・タイソン
- ティム・カリー(声)1997年、『クリスマス・キャロル』(マディソン・スクエア・ガーデン劇場、2001年上演)
- 1998年のジャック・パランス
- 1999年のパトリック・スチュワート
- ヴァネッサ・ウィリアムズ、2000年映画『ディーバのクリスマス・キャロル』でエボニー・スクルージを演じる
- 2000年、エディ・スクルージ役のロス・ケンプ
- アニー・レッドフェザー役のエイドリアン・カーター、アニー・スクルージ役のアドリアン・カーター、『Adventures from the Book of Virtues : Compassion Pt. 1 & 2』(2000年)
- スクルージとマーレイのディーン・ジョーンズ(2001年)
- サイモン・キャロウ(声)『クリスマス・キャロル』、2001年
- 2003年『キャロル・クリスマス』で「スクルージット」キャロル・カートマンを演じるトリ・スペリング
- 2004年のケルシー・グラマー
- ヘレン・フレイザー、バッドガールズ2006クリスマススペシャルでシルヴィア・ホランビー役
- ジョー・アラスカー(ダフィー・ダック役)『バー、ハムダック!ルーニー・テューンズのクリスマス』(2006年)
- 2008年映画『バービーのクリスマス・キャロル』でエデン・スターリング(バービー)役を演じるモーウェナ・バンクス
- 2008年『アメリカン・キャロル』でマイケル・マローン役を演じるケビン・ファーリー
- 2009年のジム・キャリー(キャリーはスクルージに取り憑く3人の霊も演じた)。[27]
- キャサリン・テイト、2009年『ナンのクリスマス・キャロル』でナン役
- マシュー・マコノヒーが『ゴースト・オブ・ガールフレンズ・パスト』でコナー・「ダッチ」・ミード役を演じる(2009年)
- 2010年『クリスマス・キューピッド』でスローン・スペンサー役を演じるクリスティーナ・ミリアン
- サム&マークのTMi Fridayの2010年クリスマススペシャルに出演したマーク・ローズ
- 2010 年 12 月、ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレスの「ビクターのクリスマス・キャロル」でビクター・ニューマン役を演じるエリック・ブレーデン
- マイケル・ガンボンはドクター・フーの「クリスマス・キャロル」でカズラン・サーディック役を演じた(2010年12月)[28] [29]
- 2010 年、『スイート・ライフ・オン・デック』のエピソード「ロンドン・キャロル」でロンドン・ティプトンを演じるブレンダ・ソング
- 2011年の映画『スマーフ/クリスマス・キャロル』で不機嫌なスマーフを演じたジョージ・ロペス
- 2012年のテレビ映画「クリスマス、キャロル!」でキャロル・ハフマン役を演じるエマニュエル・ヴォージエ
- 2013 CBeebiesパントマイム「A CBeebies Christmas Carol」に出演したアンディ・デイ
- ザック・シャーウィン、歴史に残る壮大なラップバトル:ドナルド・トランプ対エベネザー・スクルージ、2013年
- 2014年にBBCラジオ4で放送されたニール・ブランド監督の『クリスマス・キャロル』に出演したロバート・パウエル。[30]
- 2015年BBCドラマ『ディケンジアン』出演のネッド・デネヒー
- 2015 年、きかんしゃトーマスのエピソード「ディーゼルのゴーストリー・クリスマス」でディーゼル役を演じるケリー・シェール
- ミュージカル『恋するスクルージ!』のジェイソン・グラエ、2016年[31]
- ケリー・シェリダンは、2016 年の『マイリトルポニー:トモダチは魔法』のエピソード「A Hearth's Warming Tail」でスターライト・グリマー(スノーフォール・フロスト役)を演じています。
- ミスチーフ・シアターの『クリスマス・キャロル・ゴーズ・ロング』(2017年)でクリス・ビーン役を演じるヘンリー・シールズ(ロバート・グローブ役のヘンリー・ルイスが引き継ごうとするが、この役はもともとデレク・ジャコビから奪われた) 。
- 2017年『クリスマスを発明した男』のクリストファー・プラマー
- デニー・レイン出演『ダブル・デッカー』、2017年
- スチュアート・ブレナン、2018年[32]
- ガイ・ピアース、BBC/FXミニシリーズ、2019年
- ニコラス・ファレル『クリスマス・キャロル ゴースト・ストーリー』(2021年)[33]
- 2022年『千と千尋の神隠し』のウィル・フェレル
- ルーク・エヴァンス(声)『スクルージ ~クリスマス・キャロル~』、2022年
- ポール・ジアマッティがベライゾンのCMシリーズに出演
参照
注記
- ^ スクルージの職業は原作では直接述べられていない。ヴィクトリア朝時代の翻案では、スクルージは金貸しとして描かれることが多いが、商社の重役(1951年)や商品取引業者(1984年)としても描かれている。
- ^ ソル・エイティンゲ・ジュニアによるイラスト(1868年)
- ^ ジョン・リーチによるイラスト(1843年)
- ^ ジョン・リーチによるオリジナルイラスト(1843年)
- ^ カーライルの元々の疑問は1840年の著書『チャーティズム』に書かれている。[17]
- ^ グラブの名前は19世紀のオランダの守銭奴、不機嫌な墓掘り人ガブリエル・デ・グラーフに由来する。[20]
参考文献
- ^ 「明かされる:ディケンズの『スクルージ』にインスピレーションを与えたスコットランド人」ザ・スコッツマン。2004年12月24日。 2020年1月14日閲覧。
スクルージの生涯についての詳細は不明だが、彼はワイン醸造家であり、また穀物商でもあった。
- ^ 「BBCアーツ - あのエベネザーおじいさん…本当のスクルージは誰だったのか?」BBC 。 2016年4月30日閲覧。
- ^ ペリング、ローワン(2014年2月7日)。「ミスターパンチは350年経ってもまだ彼らをノックアウトし続けている」。テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月16日閲覧。
- ^ メルビン、エリック(2014)。エディンバラの新市街を歩く。スコットランド。63ページ。ISBN 9781500122010。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ サイレンス、レベッカ(2015年)。グロスター歴史ツアー。アンバーリー出版。p.40。
- ^ ディケンズ、チャールズ(1999)。「ジョージ・ホルスワースへの手紙、1865年1月18日」。ハウス、マデリン、ストーリー、グラハム、ブラウン、マーガレット、ティロットソン、キャサリーン (編)。チャールズ・ディケンズの手紙。オックスフォード、イギリス:オックスフォード大学出版局。7ページ。
- ^ キンケイド、シェリル・アン(2009年)。チャールズ・ディケンズの「クリスマス・キャロル」を通して福音を聞く(第2版)。ケンブリッジ、イギリス:ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。pp. 7-8。ISBN 978-1443817981. 2017年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月24日閲覧。
- ^ ab ピアソン、リチャード(2014年12月9日)。「チャールズ・ディケンズはなぜスクルージを発明したのか?」インディペンデント。2020年11月30日閲覧。
スクルージも実在する単語です。少し違う綴りの「scrouge」「scrowge」または「scroodge」は、誰かを圧迫する、その人の空間を侵害する、不快にさせるという意味の古い言葉です...
- ^ セレノ、ベニート(2018年12月14日)。「エベネザー・スクルージにインスピレーションを与えた実在の人物」Grunge.com 。 2020年11月30日閲覧。
- ^ 「SCROUGEの定義」www.merriam-webster.com . 2020年11月30日閲覧。
- ^ 「チャールズ・ディケンズはなぜエベネザー・スクルージという名前を選んだのか?」www.londonguidedwalks.co.uk 。 2020年11月30日閲覧。
この単語は、1820年から1830年にかけて使われた、圧迫する、または押すという動詞「scrouge」(それ自体がcrewとbruiseの混合語)とgougeの混合語でもあります...
- ^ ケリー2003、14ページ。
- ^ ダグラス・フェアハースト 2006、p.xix。
- ^ Elwell, Frank W. (2001年11月2日). 「Reclaiming Malthus」. ロジャース州立大学. 2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
- ^ ナサール、シルヴィア(2011年)。『グランド・パーシュート:経済的天才の物語』(サイモン&シュスターハードカバー第1版)。ニューヨーク市:サイモン&シュスター。pp.3-10。ISBN 978-0-684-87298-8。
- ^ ダグラス・フェアハースト 2006、p.xiii。
- ^ カーライル 1840年、32ページ。
- ^ アクロイド1990、409ページ。
- ^ ダグラス・フェアハースト 2006、p.xviii; アレイン 2007。
- ^ アレイン 2007年。
- ^ クラーク、ジョセフ(ジョディ)H.(2009年12月)。「性格変化のメタ心理学:エベネザー・スクルージのケーススタディ」。精神衛生におけるスピリチュアリティジャーナル。11 (4):248–263。doi : 10.1080 / 19349630903310039。ISSN 1934-9637。S2CID 145082385 。
- ^マクレイノルズ、ジョセフ・クレイトン(2020年)。「ごまかしから謙虚 さへ:エベネザー・スクルージに学ぶ知識」。ディケンズ研究年報:ビクトリア朝小説エッセイ。51 (1):20–39。doi : 10.5325 /dickstudannu.51.1.0020。ISSN 2167-8510。S2CID 216343006 。
- ^スミス、 ジョアンマリー(1983年夏)。「エベネザー・スクルージの宗教的改宗」宗教教育78 ( 3):355–361。doi :10.1080/0034408300780307。
- ^ Jonas, Eva; Schimel, Jeff; Greenberg, Jeff ; Pyszczynski, Tom (2002年10月)。「スクルージ効果:死亡率の顕著性が向社会的な態度と行動を増加させるという証拠」。パーソナリティと社会心理学速報。28 (10): 1342–1353。doi : 10.1177 /014616702236834。ISSN 0146-1672 。
- ^ 「三つの生涯の夢:ドナルドダックの漫画における翻訳とトランスナショナル性」etda.libraries.psu.edu . 2023年9月9日閲覧。
- ^ ヒュー・ボウルワー(1987年11月30日)。「若者たちにとって、『キャロル』は演劇のようなものだ」シカゴ・トリビューン。
- ^ フレミング、マイケル。「ジム・キャリーが『クリスマス・キャロル』に出演決定:ゼメキス監督がディケンズの映画化を監督」バラエティ、2007年7月6日。2007年9月11日閲覧。
- ^ 「ドクター・フー クリスマススペシャル - クリスマス・キャロル」。2010年11月22日閲覧。
- ^ 「クリスマスの日」。ラジオタイムズ。347 ( 4520 ): 174。2010年12月。
- ^ 「BBCラジオ4 – 土曜ドラマ、クリスマス・キャロル」BBC。
- ^ ヘイモント、ジョージ(2016年1月29日)。「Rule Britannia!」ハフィントンポスト。 2016年9月30日閲覧。
- ^ 「チャールズ・ディケンズからマイケル・ケインまで、最高のスクルージ5人」インディペンデント、2018年12月19日。
- ^ クレモナ、パトリック。マーク・ゲイティス監督の『クリスマス・キャロル:ゴースト・ストーリー』が映画館で公開される、ラジオ・タイムズ、2022年10月
引用
- アクロイド、ピーター(1990年)。ディケンズ。ロンドン:シンクレア・スティーブンソン。ISBN 978-1-85619-000-8。
- アレイン、リチャード(2007年12月24日)。「本物のスクルージは『オランダ人の墓掘り人だった』」デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- カーライル、トーマス(1840)。チャーティズム。ロンドン:J.フレイザー。OCLC 247585901 。
- デヴィート、カルロ (2014)。Inventing Scrooge (Kindle 版)。ケネバンクポート、メイン州: Cider Mill Press。ISBN 978-1-60433-555-2。
- ディケンズ、チャールズ(1843)。『クリスマス・キャロル』。ロンドン:チャップマン&ホール。OCLC 181675592 。
- ダグラス・フェアハースト、ロバート (2006)。「序文」。チャールズ・ディケンズ (編) 『クリスマス・キャロルとその他のクリスマスの本』。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。pp. vii– xxix。ISBN 978-0-19-920474-8。
- エルウェル、フランク・W(2001年11月2日)。「マルサスの復活」ロジャース州立大学。2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
- ゴードン、アレクサンダー (2008)。「エルウィス、ジョン (1714–1789)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/8776。2016年1月13日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ジョーダン、ジョン・O. (2001)。『チャールズ・ディケンズ ケンブリッジ・コンパニオン』。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-66964-1。
- ケリー、リチャード・マイケル (2003)。「序文」。チャールズ・ディケンズ (編) 『クリスマス・キャロル』。オンタリオ: ブロードウェイ・プレス。9~30 ページ。ISBN 978-1-55111-476-7。
- シレンス、レベッカ (2015)。グロスター歴史ツアー。ストラウド、グロスター:アンバリー出版。ISBN 978-1-4456-4859-0。
