ダム・アンド・ダンバー・トゥー

数ヶ月にわたる憶測の後、ファレリー兄弟は2011年10月に『ダム・アンド・ダンバー』の続編を製作することを正式に発表した。^{[ 15 ] [ 16 ]}脚本は翌年の10月に完成し、ジム・キャリーとジェフ・ダニエルズはそれぞれの役を再演すると予想されていたが、キャリーはワーナー・ブラザース・ピクチャーズが続編にあまり熱意を示していないことを懸念し、6月に一時的に参加を取りやめた。こうした状況を受けて、ダニエルズはキャリーなしでは続編には出演しないと述べた。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

続編の進捗状況について、ピーター・ファレリーは次のように説明した。

順調に進んでいます。素晴らしい脚本があり、あとは製作を進めるだけです。脚本は気に入っています。前作と全く同じです。20年後から物語が始まります。彼らが過去17、18年間何をしてきたかを説明します。そこから物語が展開し、たくさんの笑いが生まれます。ワーナー・ブラザース製作で、現在はスタジオ外の資金提供を受けていますが、ワーナー・ブラザースが配給します。現在、そのすべての調整が行われています。『ダム・アンド・ダマー』が好きだったなら、これも好きになるでしょう。同じくらい面白くて、さらに面白くなっています。本当に楽しい作品です。ワーナー・ブラザースで製作されますが、現在、複数の資金提供者がスタジオと交渉し、最良の条件を引き出そうとしています。どの資金提供者が映画を製作することになります。ワーナー・ブラザースで製作され、ワー​​ナー・ブラザースが配給しますが、資金提供は外部の資金提供者によって行われます。^{[ 20 ]}

オーストラリアのバンド、エンパイア・オブ・ザ・サンが映画のスコアを作曲した。^{[ 21 ]} 2013年6月、ワーナー・ブラザースは続編の製作を進めないことを決定したが、他のスタジオに映画の売り込みを許可した。^{[ 22 ]}その後すぐに、レッド・グラナイト・ピクチャーズが3500万ドルの予算で続編の資金提供に同意し、ワーナー・ブラザースは「参加権」を得た。さらに、ユニバーサル・ピクチャーズは北米、イギリス、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランド、ドイツ、オーストリア、スペインでの映画の配給権を取得し、レッド・グラナイトは独立系配給会社に映画を販売した。^{[ 23 ]}最初の映画とその前日譚である『ダム・アンド・ダンバー2』を製作したワーナー・ブラザースのニュー・ライン・シネマ部門はスタジオクレジットを与えられた。^{[ 24 ]}

ピーター・ファレリーは続編が進行中であることを認めたものの、^{[ 25 ]}レッド・グラナイト・ピクチャーズが7月に起こした訴訟では、レッド・グラナイトは『ダム・アンド・ダマー』のプロデューサーであるスティーブ・ステイブラーとブラッド・クレヴォイに対して契約上の義務を負っておらず、2人は続編で契約上受け取る権利があると主張するプロデューサー料やクレジットを受け取る権利はないという宣言を求めた。^{[ 26 ]}反訴では、 『ダム・アンド・ダマー』のプロデューサーが、プロデューサーとレッド・グラナイト・ピクチャーズを恐喝で告発した。^{[ 27 ]} 2014年7月18日、ロサンゼルス上級裁判所に訴訟却下請求が提出され、正式に和解した。和解の発表では、原告はエグゼクティブ・プロデューサーとして記載され、レッド・グラナイト、リザ・アジズ、ジョーイ・マクファーランドに対する恐喝の訴えはすべて取り下げられた。原告らは声明で、「レッド・グラナイト社だけでなく、リザ・アジズ氏とジョーイ・マクファーランド氏を個人被告として訴えたことをお詫び申し上げます」と述べた。^{[ 28 ]}

ダニエルズとキャリーがそれぞれの役を再演したほか、^{[ 29 ]}キャスリーン・ターナーがフレイダ・フェルチャー役でキャスティングされた。^{[ 30 ] [ 31 ]}ブレイディ・ブルームは続編で4Cのビリー役を再演した。^{[ 13 ] [ 32 ]}ファレリー兄弟の常連コラボレーターであるベネット・イェリンとマイク・セローンが脚本を共同執筆した。^{[ 33 ]}脚本家デュオのショーン・アンダースとジョン・モリスも脚本に携わった。^{[ 34 ]}

カム・ニーリーとボストン・ブルーインズの左ウイング、ミラン・ルチッチがそれぞれシーバスとその息子役で映画に出演すると噂されていたが、 ^{[ 35 ]}彼らは映画への出演契約はしていないが、出演に前向きだと語った。^{[ 36 ]}ニーリーは最終的に映画のシーンを撮影し、それはエンドクレジットの後に収録されている。^{[ 37 ]}ローリー・ホールデン、スティーブ・トム、レイチェル・メルビンがピンチェロウ一家役で映画のキャストに加わった。^{[ 38 ]}ジェニファー・ローレンスが若い頃のフライダ・フェルチャー役でカメオ出演すると噂されていたが、最終版には含まれなかった。ローレンスは過去のインタビューで、オリジナル映画の大ファンだと語っている。^{[ 39 ]}一部の情報源によると、そのシーンは撮影されたものの、ローレンスが拒否したため映画からカットされたというが、ローレンス陣営とファレリー陣営の両方がこの主張を否定している。^{[ 40 ]}ボビー・ファレリーは、彼女のスケジュールに合わせて調整しようとしたが、できなかったと説明した。^{[ 41 ]}

この映画は2014年11月14日に公開された。^{[ 42 ]}

続編の撮影は2013年9月24日に開始された。^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}主要撮影はアトランタで開始された。 ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}撮影クルーは、カンザス州やロードアイランド州などの場所の代わりとして、ジョージア州のさまざまな場所にセットを作成した。^{[ 51 ]}撮影は11月25日に正式に完了した。 ^{[ 52 ]}

劇場予告編は2014年6月10日に「ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジミー・ファロン」で初公開された。 ^{[ 56 ]}初週にはYouTubeで2350万回再生され、合計再生回数2300万回の他の9つの予告編を上回った。^{[ 57 ]}国際版予告編は6月25日に公開された。^{[ 58 ]}

8月15日、ユニバーサルは、当時劇場公開されていたユニバーサル配給の別の作品『ルーシー』の劇場公開ポスターをパロディ化した2枚の先行ポスターを公開した。 ^{[ 59 ]}『ルーシー』の「脳の10%以上を使う」という前提を逆転させ、ハリーとロイドは1%しか使っていないことを示唆するこの2枚のパロディポスターは、ジム・キャリーとジェフ・ダニエルズのTwitterアカウントからのツイートを通じて公開された。^{[ 60 ]}公式のテレビCMは9月25日に公開された。^{[ 61 ]}

『ダム・アンド・ダンバー トゥー』は2015年2月17日にBlu-rayとDVDで発売された。 ^{[ 62 ]}

『ダム・アンド・ダンバー トゥー』は、北米で8,620万ドル、その他の地域で8,360万ドルの興行収入を記録し、全世界で合計1億6,980万ドルの興行収入を上げた。製作費は5,000万ドルだった。^{[ 3 ]}

Rotten Tomatoesでは、 150件のレビューに基づき、 Dumb and Dumber To の支持率は 31% で、平均評価は 4.50/10 です。一般的な意見としては、「Dumb and Dumber To には見どころもありますが、十分ではありません。ファレリー兄弟のユーモアは、かつて思われたほど爽快で型破りなものではありません」とされています。^{[ 75 ]} Metacriticでは、36 人の批評家に基づき、100 点満点中 36 点を獲得しており、「概して不評」であることを示しています。^{[ 76 ]} CinemaScoreが調査した観客は、A から F のスケールでこの映画に「B−」の評価を与えました。^{[ 77 ] [ 78 ]}

シカゴ・リーダー紙のJRジョーンズはこの映画に好意的なレビューを与え、「50代のスター2人がまたあのバカみたいな髪型をしているのを見るのは、お気に入りの昔のバンドが必死に再結成ツアーをしているのを見るようなもので、少し不安になるが、この『ダム・アンド・ダマー』の続編はそれなりの笑いを保っている」と評した。^{[ 80 ]}ミネソタ州スター・トリビューン紙のコリン・カバートはこの映画に4つ星中1つを与え、「結果はただただ愚かだ。この恥ずかしい復活劇は、まるで脚本がコミック・サンズで書かれているかのようだ」と書いた。^{[ 81 ]}バラエティ誌のアンドリュー・バーカーはこの映画に否定的なレビューを与え、「時折面白いが、ほとんどは退屈なこの18年遅れの続編は、それでもなお目的の幼稚な純粋さを示している」と指摘した。^{[ 82 ]}ニューヨーク・デイリー・ニュースのジョー・ニューマイヤーは、この映画に5つ星中0つ星を与えた。「粗悪な制作水準から、面白くない脇役たちの行列、怠惰なエネルギーまで、『ダム・アンド・ダマー トゥー』は完全に失敗している」。^{[ 83 ]}エンターテインメント・ウィークリーのジェイソン・クラークは、この映画にC−を与えた。「究極の悲しい認識は、『ダム・アンド・ダマー トゥー』がオリジナルほどの面白さがないということではなく、なんと『ダム・アンド・ダマー 2 』よりも良くないかもしれないということだ」。^{[ 84 ]} USAトゥデイのクラウディア・プイグは、この映画に4つ星中1つ星を与えた。「ここ数十年で社会のほとんどのものが愚かになったことに疑いがあるなら、『ダム・アンド・ダマー トゥー』はまさにその証拠だ」。^{[ 85 ]}

Time Out New YorkのDavid Ehrlichは、この映画に5つ星中3つ星を与え、「『ダム・アンド・ダマー トゥー』は最初の作品ほど面白くはないかもしれないが、ファレリー兄弟が作った中で最も面白い作品だ」と評した。^{[ 87 ]} The AV ClubのAA Dowdは、この映画にD+を与え、「以前にフランチャイズ名を汚した模倣ブランドの起源物語と同じくらい、独自の『公式』な方法で必死な続編だ」と書いた。^{[ 88 ]} San Francisco Chronicleの批評家Mick LaSalleは、この映画に4つ星中1つ星を与え、「これはジム・キャリーにとってより悪いのか、それともジェフ・ダニエルズにとってより悪いのか？ 『ダム・アンド・ダマー トゥー』を見て笑っていないときに頭に浮かぶのは、そういう種類の疑問だ」と問いかけた。^{[ 89 ]}ニューヨーク・タイムズのマノラ・ダーギスは、「ファレリー兄弟は依然として映画を視覚メディアとしてあまり興味を持っておらず、ロイドとハリーがお互いを叩いたりズボンを下ろしたりしていないときは、ラジオドラマを聞いているのと変わらない」と書いた。^{[ 90 ]}ボストン・グローブの評論家タイ・バーは、この映画に4つ星中2つ半の評価を与えた。「誰もが、このより愚かで、より馬鹿げた、より一貫して面白い再演に、伝染するような熱意を持って参加しており、それは低レベルの医学的な意味ではない」。^{[ 91 ]}デトロイト・ニュースのトム・ロングは、この映画にB+の評価を与えた。^{[ 92 ]}

ロサンゼルス・タイムズのベッツィ・シャーキーは、「ピーターとボビー・ファレリーのオリジナル『ダム・アンド・ダマー』では、キャリーとダニエルズの鈍感なコンビがストゥージズやジェリー・ルイス、そして全く別の何かを彷彿とさせる新鮮さがあったが、20年後には奇妙なほど古臭く感じられる」と書いた。^{[ 93 ]}ヴィレッジ・ヴォイスのステファニー・ザカレクは、「『ダム・アンド・ダマー2』はほとんどがただの金的蹴りで、しかも良い蹴りではない――良い蹴りというものがあるとしたらの話だが」と書いた。^{[ 94 ]}グローブ・アンド・メールのリアム・レイシーはこの映画に4つ星中2つ星を与え、「全体的に見て、この映画はもっと良い映画だったらよかったのにと思わせるほど面白い」と結論付けた。^{[ 95 ]}スター・レジャーのスティーブン・ウィッティはこの映画に4つ星中1つ半を与え、「その大部分はただのバカとバカ、あるいは下品とさらに下品というだけではない。2時間近くもあるこの映画は、ただただ退屈で、さらに退屈だ」と書いた。^{[ 96 ]}ニューヨーク誌のデヴィッド・エデルスタインは、「試写会では、5つのジョークのうち4つが沈黙に終わったと思う。『ダム・アンド・ダマー トゥー』が生身のコメディアンだったら、『これは観客か、それとも油絵か？』と言って、泣きながら舞台を去っただろう」と書いた。^{[ 97 ]}グラントランドのウェズリー・モリスは、「監督のボビーとピーター・ファレリーは、映画に駄洒落や視覚的なギャグを詰め込んでいるが、ほとんどどれも成功していない」と指摘した。^{[ 98 ]}ローリングストーン誌の評論家ピーター・トラヴァースは、この映画に4つ星中1つ半の評価を与えた。^{[ 99 ]}

デイリー・テレグラフ紙のロビー・コリン記者 の記事では、幸先の良いスタートを切った。

すぐにジョークは終わってしまう …この映画全体を通してそうであるように、すべてのオチの後には観客の笑いを待つ静かな間があり、その長さは楽観的とでも言うべきだろう。 …散発的にひらめきの瞬間もある …しかし、はるかに多くの場合、コメディはただ意地悪で、不愉快で、ずさんに実行されているか、あるいはハリーの娘の母親であるキャスリーン・ターナーのキャラクターの醜い中年ぶりについての繰り返しのジョークの場合は、その3つすべてが同時に当てはまる。^{[ 100 ]}

オブザーバー紙のマーク・カーモードは、「わずか3回しか笑えなかった（そのうち1回は意図的ではなかったと確信している）」と述べ、酷評された2003年の前日譚『ダム・アンド・ダンバー2 』よりも笑える回数が少ないと評した。^{[ 101 ]}ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、「この映画は確かに笑いを誘う場面があり、2人の低IQの少年がTEDトークに相当する場に潜入することに成功するクライマックスシーンは愉快なほど奇妙だ」としながらも、「映画館に行くというよりはレンタルで見るべきだ」と結論づけた。^{[ 102 ]}