ジャファーの帰還

ジャファーの帰還
VHSリリースカバー
監督	トビー・シェルトン タッド・ストーンズ アラン・ザスロヴ
著者	ケビン・キャンベル ミリス・JS・コラオ ビル・モッツ スティーブ・ロバーツ デヴ・ロス ボブ・ロス ヤン・ストルナド ブライアン・スウェンリン
ストーリー	デュアン・カピッツィ ダグ・ラングデール マーク・マコークル ロバート・スクーリー タッド・ストーンズ
制作：	タッド・ストーンズ アラン・ザスロヴ
主演	ギルバート・ゴットフリート ジェイソン・アレクサンダー ジョナサン・フリーマン スコット・ウェインガー リンダ・ラーキン ダン・カステラネタ
編集者	ロバート・S・バーチャード エレン・オーソン
音楽：	マーク・ワッターズ
制作 会社	ウォルト・ディズニー・テレビアニメーション[a] ウォルト・ディズニー・ホームビデオ
配布元	ブエナ・ビスタ・ホームビデオ
発売日	1994年5月20日 ( 1994-05-20 )
実行時間	69分
国	アメリカ合衆国[1]
言語	英語
予算	500万ドル[2]

『アラジン ジャファーの逆襲』 （再公開時には『アラジン ジャファーの逆襲』として販売されることもある）は、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ・アンド・テレビジョンが制作した1994年のアメリカのビデオ直販アニメミュージカルファンタジー 映画である。ディズニーの1992年の長編アニメ映画『アラジン』の最初の続編であり、アラジンのテレビアニメシリーズの最初の5つのエピソードを組み合わせて長編映画として制作された。 ^[3]

1994年5月20日に北米で公開された本作は、『リトル・マーメイド』(1990年)に続くディズニーの長編アニメ映画の2作目の続編であり、ディズニー初のビデオ化長編アニメ映画であった。^{[4] [5]}また、アメリカ初のビデオ化長編アニメ映画となった。^[6] ギルバート・ゴットフリード、ジョナサン・フリーマン、スコット・ウェインガー、フランク・ウェルカー、ブラッド・ケイン、リンダ・ラーキンが第1作から役を再演し、ジェイソン・アレクサンダー、ヴァル・ベッティン、リズ・キャラウェイ、ダン・カステラネタがキャストに加わった。

この映画はテレビシリーズのパイロット版として機能し、賛否両論の評価を受けたが、約500万ドル（2023年の時点で10,278,401ドルに相当）の制作費で、1,500 万本のVHSテープが売れ、 3億ドル（2023年の時点で616,704,086ドルに相当）以上の収益を上げ、ホームビデオで最も売れた映画の1つとなった。

ジャファーの敗北から 1 年後、アラジンとアブーはジャスミン王女とその父であるスルタンとともにアグラバーの宮殿に住んでいました。冒険への憧れがまだ残るアラジンは、愚かなアビス マル率いる犯罪集団を阻止し、盗んだ略奪品をアグラバーの住民に返します。一方、砂漠では、イアーゴがジャファーのランプから逃げ出します。当然のように扱われることにうんざりしたイアーゴは、ジャファーの解放要求を拒否し、ランプを井戸に落とします。

イアーゴはアグラバーに飛び、アラジンと仲良くなって宮殿に戻ろうと計画する。アラジンとアブとの最初の接触で、3人はアビス・マルとその手下たちに襲われ、イアーゴはうっかりアラジンの命を救う。アラジンは感謝の気持ちからイアーゴを宮殿の敷地内に留め、イアーゴに代わってスルタンと話すことを約束する。アビス・マルは後に井戸でジャファーのランプを見つけ、彼を解放する。無能な新しい主人に邪魔されたジャファーは、アビス・マルをだまして最初の2つの願いを無駄にさせ、次にアラジンへの復讐に協力を求める。アビス・マルも同意し、アラジンへの復讐を望んでいる。

一方、ランプから解放されて以来、力は弱まっているものの、1年間世界を旅した後、ジーニーが宮殿に戻る。夜の宴会で、スルタンはアラジンを新しい大臣に任命する。ラジャは庭でイアーゴを見つけ、宴会に追いかける。アラジンはスルタンにイアーゴを赦免するよう頼むが、ジャスミンはアラジンが一度も自分に打ち明けなかったことに落胆する。ジーニーとイアーゴは二人の仲直りを手伝うが、スルタンは疑いを持ちながらも、一時的にイアーゴを赦免し、アラジンに彼の見張りをするよう指示する。しかし、ジャファーが宮殿に侵入し、イアーゴを騙してアラジンとスルタンを滝への旅に連れて行く。

旅の途中で、スルタンはついにアラジンとイアーゴを許すが、ドラゴンの翼を持つ馬に乗る魔法使いの騎士団に変身したジャファーが彼らを待ち伏せし、アラジンを滝に落とし、スルタン、ジャスミン、ジーニー、アブーを捕虜にする。アラジンは最終的にアグラバーに戻り、ラズールに警告するが、ジャファーはジャスミンに扮して、アラジンにスルタン殺害の罪を着せ、死刑を宣告する。騙されたことに罪悪感を覚えたイアーゴはジーニーを解放し、ジーニーはアラジンを救う。今やジャファーはアグラバーを支配しているが、アラジンは彼を止めようと決意し、ジーニーはジャファーを殺す唯一の方法は彼のランプを破壊することだと明かす。イアーゴは去ることを選ぶが、その前にアラジンは彼に助けに感謝する。

ジャファーは、3つ目の願いでランプから解放してほしいとアビス・マルに要求する。ちょうどそのとき、アラジンと友人たちはランプを手に入れるために彼らに立ち向かう。ジーニーに変身したジャファーは一行を待ち伏せし、ジーニーを気絶させて絨毯を粉砕する。ジャファーは宮殿の庭園を裂いて溶岩の池を作り、アラジンを沈みゆく岩の上に閉じ込める。イアーゴはジャファーに何度も騙されていたことに気づき、心変わりして戻ってランプを掴むが、火傷を負って重傷を負う。残った力を振り絞ってランプを溶岩の中に蹴り飛ばし、ジャファーの存在を消し去り、彼の恐怖政治に終止符を打つ。ジャファーの死とともに、ジャファーの魔法は解け、宮殿の庭園と絨毯は元通りになる。イアーゴは死亡したものとみなされるが、意識を取り戻して許され、宮殿に戻ることを許される。アラジンは結局、スルタンの宰相になるという申し出を断り、代わりにジャスミンと一緒に世界を見て回りたいと決心した。

エンドクレジット後のシーンで、アビス・マルはジャファーが死んでランプが破壊されたため、3つ目の願いは叶わないことに気づく。

• イアーゴ役のギルバート・ゴットフリード
• ジェイソン・アレクサンダー（アビス・マル役）
• ジャファー役ジョナサン・フリーマン
• アラジン役のスコット・ウェインガー
  • ブラッド・ケイン（アラジン役、歌声）
• リンダ・ラーキン（ジャスミン王女役）
  • リズ・キャラウェイ（ジャスミン王女役、歌声）
• ダン・カステラネタ：ジーニー、オマール、泥棒
• フランク・ウェルカーがアブ、ラジャ、ファザル、卵売り、泥棒を演じる
• ヴァル・ベッティンがスルタン役を演じる
• ジム・カミングス（ラズールと泥棒役）

追加の声はジェフ・ベネットとBJ・ワードが担当しています。

『リトル・マーメイド』の成功に続いて、ウォルト・ディズニー・テレビジョン・アニメーションは、 CBSで放映された同名のテレビアニメシリーズを制作した。同時に、『ディズニー・アフタヌーン』は、シンジケート2時間枠で放送された『ダックテイルズ』や『チップとデールの大冒険』などのテレビシリーズで成功を収めていた。 『アラジン』の劇場公開前に、ディズニーはタッド・ストーンズとアラン・ザスロヴに、映画からテレビシリーズへの移行を導く直接テレビプロジェクトの制作を依頼した。 ^[7]

続編の構想を練っている間、ストーンズはイアーゴというキャラクターに魅了され、「『オウムをそこに入れてほしい』と言ったが、彼は（アラジン映画の終わりに）ランプに閉じ込められていたので、彼がどうやって脱出し、アラジンと一緒になるかというストーリーを思いついた」と述べている。^[8]当時の30分アニメテレビシリーズでは一般的だったように、ディズニーはシリーズを1時間のテレビスペシャルで始める予定だったが、ストーンズは映画をホームビデオでリリースすることを提案した。^{[7] [9]このアイデアは当初、ディズニー・フィーチャー・アニメーションの社長}ピーター・シュナイダーとディズニーCEOマイケル・アイズナーから抵抗を受けた。彼らはディズニーのブランド価値を下げると感じた。^{[8]最終的に、レイアウトデザイナーのポール・フェリックスが映画の冒頭を盗賊団が洞窟に入るシーンで考案し、後に}ディズニー・アニメーション・オーストラリアでアニメ化された。ディズニーのジェフリー・カッツェンバーグ会長はアニメーションの出来栄えに感銘を受け、前半をオーストラリアで、クライマックスを日本でアニメーション化することを許可した。^{[7] [8]}

アラジンの宣伝活動での声の使用をめぐる激しい論争が広く報道されたため、ロビン・ウィリアムズはジーニー役の再演を拒否し、代わりにダン・カステラネタが起用された。^{[10] [5]}ストーンズは、ウィリアムズがカステラネタをジーニーの声優に選ぶことにも関与していたと主張した。^{[11]これは、オリジナルの声優}ダグラス・シールが不在となった初のアラジン全編作品でもあった。シールの代わりにヴァル・ベッティンが起用された。ベッティンは以前ディズニーの『怪盗グルーのミニオン危機一発』で仕事をしており、同フランチャイズのアニメシリーズや『アラジンと盗賊王の伝説』でも役を再演することになる。

映画に登場する曲は以下のとおりです。

• ブライアン・ハナン著「アラビアンナイト」
• 「私は自分のために生きている」ギルバート・ゴットフリード
• 「Nothing in the World (Quite Like a Friend)」ダン・カステラネタ、ブラッド・ケイン、リズ・キャラウェイ
• 「Forget About Love」 ギルバート・ゴットフリード、ブラッド・ケイン、リズ・キャラウェイ
• 「あなたは二流だ」ジョナサン・フリーマン

ディズニーのホームビデオ部門の広報部長であるスティーブ・フェルドスタインは、この映画が劇場公開されずにホームビデオで公開されたのは時間的な制約によるものだと述べ、「この映画を劇場公開するには最大5年かかる」が、ホームビデオで公開すれば「2年もかからない」と主張した。さらにフェルドスタインは、ビデオで直接公開する映画を制作する方が「アラジンよりも制作費が安い」ため、資金調達も考慮されたことを認めた。 ^[12]同様に、ディズニーはビデオ市場の拡大により、劇場やビデオの観客からアラジンや他のキャラクターに対する需要が高まったことも、続編を迅速に制作する理由の1つだと主張した。^[13]

『ジャファーの逆襲』は、1994年5月20日に米国とカナダでVHSとレーザーディスクで初めてリリースされ、ビデオ直販の続編の第1作となった。 ^[13]公開後2日間で、VHSは150万本以上を売り上げ、^[2] 1週間以内に460万本以上を売り上げた。^[12]米国では、1000万本以上が売れ、当時、史上最も売れたビデオのトップ15にランクインし、1億5000万ドルの利益を上げた。 ^[14]この映画は最終的に1500 万本を売り上げ、 世界中で約3億ドルの収益を上げました。^[15]続編の成功により、ロサンゼルスタイムズが「低品質の汚名」と表現したビデオ直販の汚名が払拭され、ディズニー、ユニバーサルピクチャーズ、その他のスタジオがより多くのビデオ直販映画をリリースすることになった。^{[16] 『}ジャファーの逆襲』は、当初ビデオで直接公開された際、プロモーションキャンペーンとして、100万本を超える『きつねと猟犬』 （1981年）のVHS版に予告編や挿入曲が収録され、映画のVHSカセットにはマテル社の玩具やピルズベリー社の製品（米国のみ）の郵送割引クーポンが封入された。

1998 年 7 月 14 日、この映画は『グーフィーの冒険』と『三人の騎士』とともに、ウォルト ディズニー ホーム ビデオの 2 ドルの即時割引クーポンで宣伝され、このクーポンは『スピリット オブ ミッキー』(同日発売) とこれら 3 つのビデオのいずれか 1 つを購入する際に使用できました。

同年VHSで最初にリリースされた『ジャファーの逆襲』は、2005年1月18日にスペシャル・エディション DVDとVHS（タイトルに「アラジン」を追加）で再リリースされ、同日には直接の続編である『アラジンと盗賊王の冒険』もデジタル修復された画像とリマスターされたサウンドで再リリースされた。スペシャル・エディションDVDは、シリーズの他の2作品とともに、2008年1月31日に米国で、2008年2月4日に英国でモラトリアム（ディズニー・ボールトに保管）となった。 ^[17] 『ジャファーの逆襲』は『アラジンと盗賊王の冒険』とともに、2016年1月5日に北米のディズニー・ムービー・クラブ限定でブルーレイ/DVD/デジタルHDコンボパックでリリースされた。 ^[18]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は12件のレビューに基づいて総合評価が33%、加重平均スコアが4.3/10となっている。^[19]

Reelfilm.com の David Nusair 氏は、この評価に影響を与えた否定的な感情のほとんどを次のようにまとめています。

ディズニーのビデオ直接制作の初の続編として有名な『ジャファーの逆襲』では、アラジン（スコット・ウェインガー）が、アグラバーを乗っ取ろうとするジャファー（ジョナサン・フリーマン）の悪党ぶりを再び阻止しようとする。前作の終わりにランプから解放されたにもかかわらず、魔人（ダン・カステラネタが声を担当）は戻ってきて、これまで以上に奇抜になっている。ディズニーが『ジャファーの逆襲』の制作、特にアニメーションの領域にほとんど力を入れていないことは、最初から明らかだ。映画は土曜の朝のアニメのようなスタイルと流動性しかなく、多くの曲は平凡で忘れられやすい。繰り返しの多いストーリー展開は映画に何のプラスにもならず、上映時間が69分であるにもかかわらず、すぐに退屈になってしまった。カステッラネタは素材を最大限生かしているが、全体的に物足りない（特にオリジナル版のロビン・ウィリアムズの熱狂的な演技と比べると）。 『ジャファーの逆襲』は完全に不必要な続編で、小さな子供は夢中になれるかもしれないが、オリジナル版のファンにとっては大きな失望にしかならないだろう。^[20]

この映画は、ほとんどが否定的な評価を受けたにもかかわらず、テレビ番組「シスケル＆エバート」でジーン・シスケルとロジャー・エバートから「大絶賛」を受けた。^[21]

エンターテイメント・ウィークリー誌のスティーブ・デイリーは、続編に「C−」の評価を与え、「ディズニーのラベルを掲げ、アラジンのテープと同じくらいの値段だが、最初のぎくしゃくしたフレームから、同じ時間、注意、創造性が注がれていないことは明らかだ」と批判した。^[22]

ディズニーが 90 年代半ばに独自のコミックを出版していたとき、ジャファーの帰還の別バージョンを紹介するアラジンコミック2 号を制作しました。タイトルは「アラジンの帰還」でした。このコミックは、最初の映画に登場した行商人によって紹介されています。

物語は、アラジンが宮殿での生活に特に飽き飽きしているところから始まります。一方、ジャファーは魔法の洞窟から逃げ出しました。イアーゴはジャファーが操るのに適した主人を探すという任務を与えられます。彼らの捜索は絶望的に思えます。というのも、3つの願いをすべて叶えられる人もいれば、失敗する人もいるからです。彼らはランプを使う人を見つけます。彼女はイザベラという名の魔術師の達人です。イザベラはジャファーに外見が似ていますが（服は緑です）、彼の最初の願いはアグラバー宮殿に戻ることです（最初の映画で彼がスルタンのためにエンターテイメントを行ったように）。彼の2番目の願いは、ジャファーの存在に気づいたアラジンとジャスミンを兵士の軍隊が追うことです。彼は3番目の願いを使ってジャファーとイアーゴを再びランプに閉じ込め、洞窟に送り返すよう説得されます。ジーニーの説得により、スルタンは宮殿で恒久的なエンターテイメントの仕事としてイザベラを雇います。物語の終わりには、行商人がジャファーのランプに似た黒いランプを持っているが、彼はそれが価値がないと主張している。

この映画のストーリーはキングダム ハーツ IIの世界の 1 つであるアグラバーを大まかに利用しており、ペドラーは第 1 作から登場しています。映画と同様に、イアーゴはジャファーから逃げ出し、アラジン、ジャスミン、ソラ、ドナルド、グーフィーを尊重するために最善を尽くしますが、ジャファーは彼を騙して復讐に協力させ、イアーゴとアラジン、ソラの友情を傷つけそうになりますが、アラジンのために命を落としそうになったことで名誉を回復します。ペドラーは、冒頭でジャファーのランプを見つけますが、それをアラジン、ソラ、ドナルド、グーフィーに売り、不思議の洞窟にある珍しい遺物と交換します。アラジンがランプを宮殿の地下牢に封印したにもかかわらず、貪欲なペドラーは地下牢に侵入し、ジャファーを解放し、ソラと仲間たちに倒されるまでアグラバーに怒りをぶつけます。ペドラーの運命は曖昧なままである。これは、キングダム ハーツシリーズのステージにストーリーが採用された最初のディズニーの続編であり、その後、グリッドはトロン: レガシーの適応、カリビアン はパイレーツ オブ カリビアン/ワールド エンド の1 つに適応されました。

さらに、キングダム ハーツのアグラバーのボス戦への軽い言及がある。ソラはレベルが上下する溶岩の穴に囲まれた魔神の姿のジャファーと戦わなければならず、その上をイアーゴがジャファーのランプを持って飛んでいる。ジャファーの体力に影響するのはランプを打ったときだけである。この戦いは、2番目のゲームであるキングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズとそのプレイステーション 2リメイクでも行われる。チェイン オブ メモリーズの両バージョンでは、ゲームの大部分がソラの記憶から作り出された幻影であるため、ボス戦となる。2人目のプレイアブルキャラクターであるリクも、彼のモードでボスと戦う。この戦いはキングダム ハーツ コーデッドとキングダム ハーツ Re:コーデッドでも再び登場する。

この映画の後には、全体では3作目となるテレビシリーズ『アラジン』と、 1996年にリリースされたビデオ続編『アラジンと盗賊王』が制作された。このシリーズは後に、『ヘラクレスとアラビアンナイト』(ヘラクレスのアニメシリーズとのクロスオーバーエピソード)や、 『ディズニープリンセス 魔法物語: 夢を追って』のセグメント『孔雀の王女以上』で再登場した。

• Wikiquote の「ジャファーの帰還」に関する引用
• 公式サイト
• AllMovieの「ジャファーの帰還」
• IMDbの「ジャファーの帰還」
• ロッテントマトにおける『ジャファーの帰還』