ローグギャラクシー

ローグギャラクシー
ヨーロッパのカバーアート
開発者	レベル5 [a]
出版社	ソニー・コンピュータエンタテインメント
ディレクター	日野晃博 赤坂武志
プロデューサー	日野晃博 本村健太郎
デザイナー	日野晃博
プログラマー	熊木宇輔 板垣 護 小林隆行
アーティスト	真島 毅
ライター	日野 晃弘 ヒロ コウジ
作曲家	西浦智人
プラットフォーム	プレイステーション2
リリース	JP： 2005年12月8日[1] ディレクターズカット NA : 2007年1月30日[1] AU : 2007年9月6日[2] JP： 2007年3月21日[3] EU： 2007年9月7日[2]
ジャンル	アクションロールプレイング
モード	シングルプレイヤー

ローグギャラクシー^[b]は、レベルファイブが開発し、ソニー・コンピュータエンタテインメントがプレイステーション2向けに発売したアクションロールプレイング ビデオゲームです。2005年12月に日本で独占発売され、機能強化と変更を加えたディレクターズカット版が2007年1月に北米、3月に日本、9月にPAL地域で発売されました。

このゲームは、孤立した惑星に住む若い農業労働者ジャスター・ローグの冒険を描いています。彼は銀河紛争に巻き込まれ、銀河全体の運命が自分の手にかかっていることを知ります。リリース当時、ローグギャラクシーは、作業に携わったスタッフの数と制作期間 (3 年以上) の両方において、レベルファイブが開発したゲームの中で最大のものでした。レベルファイブとソニーの両社は、このゲームがファイナルファンタジーとドラゴンクエストのフランチャイズ によるRPG市場の独占に挑戦することを期待し、このゲームに大きな期待を寄せていました。

ローグギャラクシーは概ね好評を博し、批評家はグラフィック、サイドクエストの多様性、ゲームのスケールを賞賛したが、ストーリーやキャラクターの展開については批判的な意見もあった。このゲームは数々のゲーム賞を受賞したが、期待されたほど売れず、100万本を販売するというソニーの期待には届かなかった。

ローグギャラクシーは、三人称視点でプレイするアクションロールプレイングゲームで、プレイヤーは連続した環境内を移動し、地上の探索と戦闘の間にロード時間はありません。戦闘は、スクウェアのファイナルファンタジーXやレベルファイブのドラゴンクエストVIII：空と海と大地と呪われし姫君などの従来のロールプレイングビデオゲームのようにランダムエンカウントとして発生しますが、ターンベースの戦闘を特徴とするこれらのゲームとは異なり、ローグギャラクシーは、プレイヤーが3人のキャラクターのパーティーで戦うリアルタイムのハックアンドスラッシュ戦闘システムを使用します。プレイヤーが直接制御できるのは1人のキャラクターだけですが、どのキャラクターをいつでも変更できます。2人のNPCは、戦闘前に選択した戦略に基づいて、プレイヤーキャラクターとは独立して戦います。使用可能な戦略には、非常に積極的に戦う、特定の敵をターゲットにする、またはまったく戦わないなどがあります。戦略は、戦闘中にいつでも変更することもできます。さらに、プレイヤーは戦闘中にNPCにアイテムを使用させたり、特殊能力の1つをアクティブにしたりするなど、特定の命令を出すことができます。^[5] NPCの仲間はプレイヤーキャラクターにアドバイスを提供し、特別な動きをしたり、特定のアイテムを使うように提案することもあります。プレイヤーはアドバイスを無視するか、利用可能なオプションの1つを選択することができます。^[6] NPCは、プレイヤーが指示するか、戦闘前に特定の戦略を選択しない限り、特別な動きをしたり、アイテムを使用したりすることはありません。^{[7] [8]}

戦闘中、各キャラクターには「アクションゲージ」があり、アクションを実行するたびに減少します。このゲージが空になると、プレイヤーは攻撃できなくなり、ゲージが自動的に補充されるのを待つか、敵の攻撃をブロックして即座に補充する必要があります。^{[9] [10]}各キャラクターのセカンダリ武器には独自のゲージがあり、使用するたびに減少し、武器を再び使用するには自動的に補充される必要があります。このゲージは攻撃ゲージとは独立しており、戦闘中はセカンダリ武器が使用できなくなるまで、一定回数しか補充できません。^[11]

プレイヤーは独立して戦い、独自の能力を発揮するだけでなく、チーム能力も発揮できる。ただし、特定のチーム能力を使用するには、適切なキャラクターが戦闘に参加している必要がある。プレイヤーには「バーニングストライク」という特殊攻撃もある。オリジナルの日本版では、バーニングストライクはプレイヤーの行動に関係なくランダムに発生していたが、北米版と欧州版ではプレイヤーがいつ攻撃を使用するかを選択できるように変更された。倒した敵から十分な「バーニングチップ」を集めると、プレイヤーはいつでもバーニングストライクを発動できる。その後、プレイヤーは一連のボタン指示に従ってコンボ攻撃を繰り出す必要がある。攻撃をうまく連鎖させるほど、ダメージが大きくなる。^{[6] [12]}

ゲームが始まると、ストーリーは直線的な道を辿るが、ある時点でゲームの世界が広がり、プレイヤーは海賊船ドルゲナークを使って惑星から惑星へと自由に移動できるようになる。オーバーワールドでは、プレイヤーは歩いて移動できるだけでなく、マップ上のアクティブなセーブポイントからその惑星上の他のアクティブなポイントに移動することもできるが、別の惑星のセーブポイントに移動することはできない。^[13]

キャラクターの能力とパワーアップは、「レベレーションフロー」と呼ばれる機能によって処理されます。ファイナルファンタジーXの「スフィアグリッド」やファイナルファンタジーXIIの「ライセンスボード」と同様に、レベレーションフローは従来の経験値/レベルアップシステムに基づいていません。キャラクターはレベルが上がるにつれて事前に決定された統計ボーナスを獲得するのではなく、レベレーションフローにアイテムを配置することで能力とステータスの増加を獲得します。すべての前提条件アイテムを配置すると、特定の能力/ステータスの増加が利用可能になります。各キャラクターには独自のレベレーションフローがあり、レイアウト、能力、アイテム要件が異なります。^{[14] [15]}

このゲームには、 Dark CloudやDark Chronicleに似た「武器合成」システムがあり、プレイヤーは武器を組み合わせることができます。戦闘で勝利するたびに、アクティブなキャラクターが持つ各武器に経験値が得られます。武器が一定量の経験値を獲得すると、「最大」になります。武器が最大になった後も、特定の属性カテゴリ（火、氷、雷、風、聖）で追加の経験値を獲得し続けます。経験値と属性ダメージの両方が最大になると、武器は「マスター」され、それ以上改良できなくなります。武器が最大になると、同じ種類の別の最大武器との合成が可能になります。2 つの最大武器を合成すると、より強力な武器が作成され、その後の合成に使用できるようにするには、再度最大にする必要があります。

合成はゲーム内の「Toady」と呼ばれるカエルのキャラクターによって行われます。このカエルは2つの武器を飲み込んで新しい武器を吐き出すことができます。また、Toadyは最大限に強化された武器を分析し、合成の組み合わせを提案することもできます。これらの提案は「Frog Log」に記録されます。^[16]また、Toadyは、組み合わせによってステータスが下がる場合や、プレイヤーのレベルがまだ十分でない武器の場合にも警告を発します。

このゲームには、メインストーリー以外にも、数多くのオプションのゲームプレイ要素があります。たとえば、ゲームの早い段階で、プレイヤーは「インセクトロン トーナメント」で競争を開始できます。ダーク クロニクルの釣りミニゲームと同様に、プレイヤーはインセクトロン (虫) を捕獲して繁殖させ、その後、チェスのゲームに似た方法で他のインセクトロンと戦うトーナメントに参加する必要があります。インセクトロンを捕獲すると、プレイヤーは特定の食べ物を与えたり、異性のインセクトロンと繁殖させたりすることで、そのステータスを上げることができます。インセクトロン トーナメントでは、プレイヤーがさまざまなランクを進むにつれて賞品が授与されます。^{[17] [18]}

もう一つのサイドクエストは「工場」です。ゲームの後半で、プレイヤーは再構成可能な工場にアクセスできるようになります。オーバーワールドで特定のキャラクターと会話することで、プレイヤーは設計図を入手することができます。設計図は特定の装備や原材料を組み立てて新しいアイテムを作るのに使用でき、ゲーム中のさまざまなショップで購入できるようになります。^[19]

さらなるサイドクエストは「チャレンジバトル」で、ゲーム中にランダムに発生します。これらのバトルでは、ダメージを受けずにバトルを終える、一定の時間内に終える、1人のキャラクターのみを使用する、アイテムや能力を一切使用しないなど、特定の条件を満たす必要があります。プレイヤーがバトルに勝利し条件を満たすと、「ハンターコイン」を受け取ります。^[20]これらのコインは、一部のショップで特定のアイテムを購入するために必要となる「ハンターライセンス」のさまざまなレベルを購入するために使用できます。さらに、プレイヤーのライセンスが高ければ高いほど、一般的なアイテムの価格が安くなります。^[21]

このゲームには「ハンターランキング」システムも含まれており、特定の敵を一定数倒すとプレイヤーは「ハンターポイント」を獲得できる。プレイヤーのランクが上がると賞品が与えられる。ハンターシステムには「採石場」というミニボスが関連しており、大量のハンターポイントを獲得できる。通常のモンスターとは異なり、採石場は購入してからでないと入手できない。プレイヤーが採石場を購入したら、マップ上でその場所を特定し、特定のアイテムを使って戦闘を開始する必要がある。^[22]

このゲームには、ゲームプレイのさまざまな側面におけるプレイヤーの進行状況を記録する完了チャートも用意されています。「ハンターランキング」（目標はハンターリーグのトップになること）、「レアアイテム」（ゲーム内の 9 つのレアアイテムをすべて集める）、「採石場」（利用可能なすべての採石場をうまく倒す）、「狩猟記録」（指定された敵をすべて倒してハンターポイントを最大限に獲得する）、「インセクトロン」（トーナメントの最高ランクで優勝する）、「啓示フロー」（すべてのキャラクターの啓示フローを完了する）、「フロッグログ」（トディに少なくとも 100 個の武器を分析させ、少なくとも 50 個を生産させる）、「工場」（工場で利用可能な 40 個のアイテムをすべて生産する）などです。いずれかの側面が 100% 完了すると、通常はキャラクターの 1 人に新しいコスチュームという形で賞が与えられます。

• ジャスターローグ

声優:玉木宏(日本語)、ウィル・フリードル(英語)
ゲームの主人公であり、メインのプレイアブルキャラクター。ジャスターは17歳で、頬に特徴的なあざがあります。彼は養父のラウル (ピーター・レナディ) と一緒に惑星ローザに住んでおり、農業に従事しています。ロンガーディア軍が惑星に存在することに憤慨している彼は、惑星を離れて宇宙を探検することを切望しています。彼は銀河間海賊船ドルゲナークの乗組員と出会ったときに、まさにそのような機会を与えられました。

• キサラ

声優：上戸彩（日本語）、ナタリー・ランダー（英語） ドルゲンアークの船長ドルゲンゴア（フレッド・タタショア
） の養女。

• ゼグラム・ガート

声優:山路和弘(日本語)、スティーブ・ブラム(英語)ゲーム開始の数年前に ドルゲナークの
クルー に加わった元賞金稼ぎ。

• サイモン・ウィカード

声優：小野坂昌也（日本語）、グレッグ・エリス（英語）ドーゲナークの
乗組員。明るく楽観的な性格で、マスクを着用し、強いスコットランド訛りで話す。

• スティーブ

声優：梅津秀行（日本語）、ユーリ・ローウェンタール（英語）
ポカッキオ博士（マーク・グラウエ）によって作られたアンドロイドで、ドルゲナークの航海士です。

• リリカ・リザ

声優:井上喜久子(日本語)、カリ・ウォールグレン(英語)
ジュライカ星出身の戦士、リリカはジャスターに続いて ドルゲナークの乗組員に加わる。

• ディーゴ・イージス

声優：石塚運昇（日本語）、デビッド・ソボロフ（英語）
ロンガルディア軍の元エリート兵士。ロボットアームを持ち、銀河の平和を切望している。

• ジュピス・トゥーキ・マクガネル

声：青山豊（日本語）、ベン・ディスキン（英語）
グランシーと呼ばれるトカゲのようなエイリアン。銀河系で最も偉大なハッカーとされ、宇宙船製造の巨大企業デイトロンに生涯を捧げた元科学者である。 ^[23]

• デザートクロー

声優:山寺宏一(日本語)、アンディ・チャンリー(英語)
銀河で最も有名な賞金稼ぎ。ゲーム開始時、ドルゲナークの乗組員は彼を雇おうとしている。

ゲームは、ジャスターが惑星ローザの故郷サルギン郊外の砂漠で食料を探しているところから始まる。一方、サイモンとスティーブはデザートクローを探してサルギンに到着する。ジャスターは戻ると、養父のラウルに、表面上はドラキシアン帝国から町を守るためにいるロンガーディア連邦の存在について不満を漏らす。^{[24] [25]}彼らが話していると、獣が町を襲撃する。ジャスターは外に飛び出し、小さな獣の群れに襲われる。見知らぬ人の助けを借りて、彼はそれらを撃退し、彼らは主な獣と対峙する。スティーブとサイモンを見ると、見知らぬ人はジャスターを離れ、彼に剣を渡す。スティーブはその剣がデザートクローの剣「デザートシーカー - 7つの神聖な銀河の剣の1つ」であることに気づき、ジャスターがデザートクローであると結論付ける。^[26]そのため、彼らは獣との戦いに加わる。彼らはそれを倒し、スティーブはジャスターに彼らのボスが彼を雇いたいと言っていると告げる。ジャスターは彼らが伝説のドルゲンゴアのために働いている宇宙海賊であると知り、^[27]彼はデザートクローであるという偽りを保ちながら参加することを決意する。

船上で、彼はキサラ、ゼグラム、そして一等航海士のモンシャ（クイントン・フリン）と出会う。ゼラルドへ向かう途中、ローズ星雲を通過する際、^[28]ドルゲナークは獣に襲われ、ジャングル惑星ジュライカに墜落する。^{[29]そこで彼らは地元のブルカクア}族の一員であるリリカと出会い、^[30]リリカは乗組員に加わる。彼らはゼラルドへの旅を再開し、そこでギャラクシーコーポレーションから船の銀河旅行ビザを更新する。 ^[31]ローゼンキャスター刑務所での刑期と、意図せずしてジュピスが船の乗組員に採用された後。

一方、ドルゲンゴアは初めてジャスターを見て、すぐに彼がデザートクローではないと認識した。彼はジャスターを船外に投げ捨てるよう命じるが、キサラはそれを許さない。ドルゲンゴアはジャスターの能力を試すことにした。彼は、1万年前に消えたと言われている失われた惑星エデンを探していることを明かす。^[32]エデンを見つける鍵は「グレート・タブレット」であり、これも失われており、ドルゲンゴアはそれを探している。惑星ヴェダンでタブレットが最近発掘されたと考えられている。乗組員はヴェダンの鉱山の町ミナに向かう。^[33]そこで彼らはディーゴと彼のガールフレンドのアンジェラ（ヘザー・ハリー）に会う。ディーゴはグループが鉱山に入るのを手伝うが、タブレットをデイトロンから救うのには間に合わず、デイトロンはそれをローザに持っていく。ディーゴはドルゲナーク号の乗組員に加わることを決意し、アンジェラは彼が戻ってくるまで待つことを約束します。

一行はローザに到着し、シルバザード砂漠の遺跡に向かう。石板が到着し、3 つの台座が現れ、その上に 3 つの「キーピース」を置かなければならない。一方、デイトロンの社長ヴァルコグ・ドレイザー (デヴィッド・ロッジ) と彼のアシスタントのノーマ・キスリー (ミシェル・ラフ) が、マスクを被った召使いのシード (ジェイソン・スピサック)を連れて到着し、乗組員と戦闘になる。彼らはシードを倒すことはできなかったが、デザート・クローに救出されたが、デザート・クローはすぐにまた立ち去った。ドルゲナークで、彼らはドルゲンゴアに台座のことを話し、ディーゴはキーピースはおそらく 3 つの古代王の遺跡にあるだろうと推測する。

パーティは3つのキーピースを手に入れ、ジャスターがそれらを台座に置くと、石板は巨大な3次元パズル構造に変化した。シードは呪文を唱えて構造を操作しようとするが、パズルを解くことができず、巨大な獣に変身する。シードはパーティを攻撃するが、ジャスターは凶暴な力を解き放ち、彼を倒す。ジャスターはその後、その力を使ってパズルを解き、迷宮への門を開く。ディーゴは、ジャスターが5万年前に銀河系全体を支配した古代の王、スターキングの子孫ではないかと推測する。^[34]迷宮を開くと、混乱していたジャスターは正気に戻り、乗組員は中に入る。

船内で彼らは、ロボットのラグナル (クリス・エドガーリー) に遭遇し、キサラは実はエデンとしても知られる惑星マリグレンのイリエス王女であると説明する。彼は彼女にエデンの門を開く鍵を渡す。一方、デイトロンの旗艦である皇帝号はサルジンを攻撃する。ヴァルコグはジャスターに鍵を要求し、ジャスターは従おうとするが、ラウルは皇帝号に電磁パルスを発射し、部分的に無力化する。船は撤退する前にラウルの教会を攻撃する。ラウルは、明らかに無人になっているクジェ砂漠を指し示すアーティファクトをジャスターに渡した後、彼の腕の中で息を引き取る。クジェ砂漠の真ん中で、一行はジョアンナスバーグという村を見つける。そこで彼らはずっと前に亡くなったジョアンナ (C.C. シーモア) の霊に会い、彼女は自分と息子のジャスターがスターキングの子孫であると説明する。デザートクローが現れ、ジャスターに自分が父親であると告げる。ジャスターが星の王の力を目覚めさせ、エデンの門を開く日のために準備している間、彼はジャスターをラウルに渡した。

ジャスターが鍵を使うと、ローザの上にスペースポータルが現れる。そこを通り抜けた乗組員はマリグレンに行き、そこでフリーディアス女王 (ウェンディー・リー) に迎えられ、彼女はキサラに彼女が自分の母親であると告げる。フリーディアスは次にマリグレンの物語を語る。何万年も前、この惑星はルーンと呼ばれる邪悪なエネルギーに襲われた。ルーンは生き物を獣に変える力を持っている。ルーンの本質である母が惑星を支配し、人々はマリグレンが破壊されると母は別の惑星に移動し、最終的には銀河全体を破壊することに気づいた。そのため、フリーディアスはマリグレンを「時空の裂け目」に封印した。母を倒せるのはただ一人、スターキングだけだ。

乗組員はティアサの森へ旅し、そこでキサラの父、アルビオト王 (フレッド・タタショア)の霊に遭遇する。アルビオトはマザーと対峙したが負けて野獣に姿を変えていた。アルビオトは、マザーを倒す唯一の方法は、善良な人々の心にしか存在しないドリゲラムのエネルギーを使ってルーンの力を中和することだと告げる。パーティのメンバーの心はそれぞれドリゲラムを生み出し、それが剣に鍛えられる。パーティはマザーの隠れ家に入り、彼女と戦う。ジャスターは再びスターキングの力を解放する。彼はマザーがイルザベラ (ウェンディー・リー) という名の魔術師であり、ルーンの力に誘惑されるまでスターキングに仕えていたことを明かす。ドリゲラムの剣を使って、スターキング/ジャスターはマザーを殺す。戦いが終わるとすぐに皇帝が到着し、ルーンのエネルギーを集めて獣を創り戦争を続けるつもりだったが、ルーンは船を乗っ取り、ヴァルコグとノーマを殺し、彼らを有機的な船に統合してジャスターとそのグループを攻撃した。グループは分裂し、各メンバーが船の別々の部分を攻撃し、最終的にそれを打ち負かした。

マリグレンは元の姿に戻り、キサラはフレイディアスに別れを告げる。自分たちの銀河に戻ると、マリグレンが再び現れたのが分かる。彼らはマリグレンを訪れ、マリグレン人はキサラを新しい女王に任命するが、ドルゲンゴアとジャスターは自分たちにとっては平民なので二度と会うことはないと言われ、がっかりする。ジャスターとモンシャが新たに確立された銀河平和について話し合っていると、キサラが新しい女王に就任する。その間、サイモンは家族の元へ、リリカはブカクアへ、ディーゴはアンジェラと再会し、スティーブはポカッキオ博士との仕事に戻り、ジュピスは科学研究を再開し、ゼグラムはドルゲンアークに残る。その後、ドルゲンゴアはジャスターに、キサラを取り戻すためにマリグレンに戻ると告げる。ゲームは、乗組員が最後の強盗で「究極の宝物」を持ち去ったというナレーションで終了し、彼らはキサラを手に入れることに成功したが、マリグレンから逃げているところであることを示唆している。

ローグギャラクシーは、レベルファイブがウェブサイトを刷新し、「新しいRPG 」のイメージを1枚掲載した2003年8月に初めて示唆された。それ以上の情報は提供されなかったが、当時、このゲームは噂のダーククラウド3ではないかと考える人もいた。^[35]レベルファイブの社長日野晃博が「新しいRPG」がプレイステーション2向けにリリースされることを明らかにし、プレイステーションポータブル向けに開発されているという噂が鎮まるまで、それ以上のことは何も聞こえてこなかった。^[36]この名前は7月に明らかにされ、^[37]また、ダーククロニクルやドラゴンクエストVIII：空と海と大地と呪われし姫君など、以前のレベルファイブのゲームのようなセルシェーディング グラフィックを採用することも明らかになった。レベルファイブはこの手法を「トーナルレンダリング」と呼んでいる。これは、詳細でリアルな背景を背景に、メインキャラクターのセルシェーディング3Dグラフィックを組み合わせたものである。 ^[38]日野氏はこのプロジェクトのディレクターを務めた。^[39]このゲームは7月に東京で開催されたPlayStation Meetingで正式に発表され、日野氏はこのゲームが過去2年半開発されており、その開発期間はドラゴンクエストVIIIと重なっていると語った。また、このゲームは制作期間とプロジェクトに携わるスタッフの数の両方において、レベルファイブが手がけた最大のプロジェクトであることを明らかにした。^[40]

8月のファミ通のインタビューで、日野氏は、ゲームプレイではプレイヤーが銀河を旅し、それぞれ独自のビジュアルテーマを持つさまざまな惑星を訪れると説明した。同氏は、ゲーム内で探索できるエリアの総量は、これまでのどのRPGよりも大きいと主張した。当初、同氏は「事実上数え切れないほどの惑星」をフィーチャーし、プレイヤーが探索するにつれてプロシージャルに生成される予定だったが、このコンセプトは後に、複数の場所を持つ少数の惑星に変更された。同氏は、探索と戦闘の間、またはある場所から別の場所へ移動するときにロード時間がかからないことがゲームの大きなセールスポイントであると明かした。これはディスクベースのRPGではこれまで実現されておらず、同氏の長年の個人的な目標でもあった。彼はまた、ジャスター、キサラ、ゼグラム、リリカの背景についても詳しく説明し、基本的な戦闘システム（ 3人のパーティメンバーを使用したハックアンドスラッシュシステムで、プレイヤーは2人のNPCにコマンドを発行できる）、レベレーションフローシステム、ファクトリーシステムに関する基本的な情報についても説明した。^[41]

ゲームの予告編は8月に公開され、基本的なストーリー情報も公開された。^[43]また、ゲームのウェブサイトも同月に公開された。^[44] 9月の東京ゲームショウでは、プレイ可能なデモ版が公開された。IGNのアヌープ・ガンタヤットは、フレームレートがドラゴンクエストVIIIよりも低いと指摘しながらも、「シームレスな」ゲームプレイとロード時間のなさに感銘を受けた。また、グラフィックにも感銘を受けた。「複雑な地形を探索する際には、遠景も豊富に用意されており、ゲームの世界の広大さを隠さない。標準的なRPGの限られた世界ではなく、大規模マルチプレイヤーオンラインRPGの広大な世界に存在しているような感覚を実際に得られるかもしれない」。^[45]

このゲームは日本で12月8日に発売されたが、北米やヨーロッパでの発売日は未定だった。IGNとGameSpotはどちらも輸入版のゲームをプレイし、どちらも感銘を受けた。IGNのGantayatは再びロード時間のなさを称賛し、「このゲームが灰色で動きの鈍いPS2ハードウェアで成し遂げた技術的偉業は素晴らしい」と主張した。彼は、レンダリング済みの CG カットシーンと、これらのシーンからゲームプレイ自体へのスムーズな移行を称賛した。^[46] GameSpotのBethany Massimillaは、「ゲームのビジュアルスタイルはセルシェーディング技術に強く影響を受けているが、ここでのキャラクターはセルシェーディングスタイルで通常関連付けられるような平面的で漫画的な類のものではない。彼らは完全な3Dで存在し、動き、服装や動きの細部にまで細心の注意を払っており、見栄えが良い」と書いている。^[47]

ゲームの音楽は西浦智人によって作曲、編曲、プロデュースされた。2枚組、61曲入りの『ローグギャラクシー オリジナルサウンドトラック』は、2006年1月25日にキングレコードから日本で発売された。同タイトルのエンディングボーカルトラック「Dreaming My Way Home」は西浦が作曲し、バーバラ・ケスラーが編曲と演奏を担当した。^{[48] GameSpotは「}ローグギャラクシーのサウンドトラックは、壮大なスケールにふさわしい力強く多様な曲が揃っている」と評した。 ^[49]

同日、TEAM Entertainmentから10曲入りのシングルディスク『ローグギャラクシー プレミアムアレンジ』が日本で発売された。ゲーム内の数曲のリミックスからなるこのアルバムには、光田康典、細江慎治、伊藤賢治、下村陽子、佐野信義、広田佳孝、岩垂徳之など、日本のビデオゲーム業界のトップ作曲家たちが参加している。^[50]

2006年春、ソニー・コンピュータエンタテインメントとレベルファイブは、北米市場向けにローカライズ版をリリースすることを発表した。レベルファイブは、ゲームの英語版はオリジナルの日本語版をそのまま翻訳したものではなく、複数の新機能も含まれていることを明らかにした。主なものとしては、独自のストーリー、キャラクター、アイテムを持つ新しい惑星、そしてバーニングストライクがランダムに発生しなくなったなどのゲームプレイの調整がある。100を超える新しいアイテムと武器もゲームに追加され、多数のキャラクターアニメーションが改善された。^{[49] [51]}当初2006年10月の予定だった北米でのリリース日は、さらなる改良のため2007年1月に延期された。^[52]

英語版のプロデューサー、肥後尚氏は、このゲームの新バージョンを「完璧なバージョン」と呼んだ。彼は、オリジナルゲームの難易度に関する批判をチームが受け入れ、一部では簡単すぎる、一部では難しすぎると感じられたため、よりバランスの取れた難易度を作成したと説明した。また、新しい世界である水の世界アリスティアはオプションではあるが、独自のマップ、ストーリー、キャラクター、ミッション、アイテムを備え、完全に実現されていると説明した。既存の惑星のグラフィックも改善された。彼は、インセクトロンのミニゲームにはマルチプレイヤーモードが含まれており、プレイヤーのインセクトロンのチームがコードを生成し、それを別のプレイヤーに渡すことができると説明した。2番目のプレイヤーがインセクトロントーナメントの「バトルモード」でコードを入力すると、自分のチームを使って最初のプレイヤーのチームと戦うことができる。^[53]

その他の改善点としては以下が挙げられる: ^{[54] [55] [56]}

• ゲームはオリジナルの 4.7 GB DVD ではなく、二層8.5 GB DVDに収録され、よりスムーズなグラフィックスと追加データを実現しています。
• Toadyの武器分析が使いやすくなりました。
• 「バーニング ストライク」システムが変更されました。プレイヤーは戦闘中にバーニング チップを集め、パワーを蓄え、望むときにバーニング ストライクを実行できるようになりました。元のゲームでは、バーニング ストライクはランダムに発生していました。能力の入力セクションも変更され、各キャラクターが各攻撃を実行するときに完全なアニメーションが再生され、各キャラクターの 5 ヒット、7 ヒット、9 ヒットの攻撃ごとに異なるアニメーションが再生されます。
• いくつかのダンジョンと惑星、具体的にはサルジン、ローゼンカスター刑務所、デイトロン工場、ローザの遺跡、グラディウス タワーのレイアウトとビジュアル デザインが変更および改善されました。
• 2 つの新しいインセクトロン種が追加されました: 「ボンバー スネイル」と「スパイダン」で、それぞれ 8 種類のインセクトロンが存在します。
• 各キャラクターには 4 つの追加コスチュームがありますが、Kisala と Simon はそれぞれ 5 つあります。
• 2000行以上の追加音声ダイアログが追加されました。
• 各キャラクターの Revelation Flow には 3 つの新しい能力がありますが、Lilika には 4 つの能力があります。Kisala と Lilika、Steve と Jupis をチームにする 2 つの新しいコンビネーション能力も追加されました。

ソニーは2015年12月にエミュレートされたPlayStation 4版のゲームをリリースした。これはアップレンダリングによる1080pグラフィック、トロフィーサポート、リモートプレイと共有プレイの互換性、PlayStation VitaとPlayStation Appのセカンドスクリーンサポートを特徴としている。^{[57] [58] [59] [60] [61]}

レビュー集約サイトMetacriticによると、 『ローグギャラクシー』は「概ね好評」を受けた。^[62]

Eurogamerのサイモン・パーキンは、グラフィックやミニゲーム、サイドクエストの豊富さを賞賛したが、ファイナルファンタジーXIIの後にリリースされたことで、実現不可能な期待がかかったと感じており、ローグギャラクシーは前作と比べてジャンルに新しい慣習をもたらさなかったと述べている。^[63]

ゲームレボリューションのティム・タケットは、ストーリーやキャラクターについては批判的だったが、サイドクエストの多様性、戦闘システム、グラフィック、そしてリベレーションフローについては賞賛し、ファイナルファンタジーXIIのライセンス委員会のものより優れていると感じた。 ^[65]

GameTrailersもストーリーについては批判的だったが、ゲームプレイとサイドクエストの多様性を賞賛し、RPGジャンルのファンはローグギャラクシーに中毒性と価値を見出すだろうと述べた。 ^[68]

GameSpotのグレッグ・カサビンは、戦闘システムについて複雑な感想を持っており、繰り返しが多く、ゲーム内の戦闘に変化がないと考えている。彼は、PS2の以前の高品質のRPGゲームと比較して「驚くべき成果」とは考えなかったが、グラフィックスなどの他のいくつかの側面では、このゲームが以前のほとんどのゲームとは異なる、または優れていると感じ、最終的に肯定的なレビューを与えた。^[66]

IGNのジェレミー・ダナムは、グラフィックス、戦闘システム、サイドクエストやミニゲームの種類を賞賛したが、チームメイトのAIとストーリーについてはやや批判的だった。彼は、「強力な」戦闘メカニクス、「中毒性のある」サイドクエスト、「見事な」ビジュアルスタイルの組み合わせがRPGファンを喜ばせるだろうと述べた。^[69]

GameSpyのパトリック・ジョイント氏の主な批判はキャラクター開発の欠如に関するものだったが、ミニゲームやサイドクエストの範囲、グラフィック、戦闘システム、ゲーム全体の規模については賞賛した。 ^[67]

ゲームの発売前、ソニー・コンピュータエンタテインメントの取締役佐伯正塚氏は、このゲームが100万本売れることを期待していた。^[73] 2005年12月11日までの週に237,631本を売り上げ、日本で一番売れたビデオゲームとなったが、^[74] 2006年末までにこのゲームの売り上げは356,192本にとどまった。^[75] 2007年には、『ローグギャラクシー ディレクターズカット』がさらに29,457本を売り上げた。^[76]

このゲームは、CESAゲームアワード（2005年）で「フューチャー賞」を受賞しました^[70]。また、デジタルコンテンツグランプリ（2006年）で「デジタルコンテンツ優秀賞」を受賞しました。^{[71] 2006年の}ファミ通アワードでは、「ベストRPG」と「特別新人賞」の両方を獲得しました。^[72] 2007年1月の「今月のゲーム」に選ばれ、IGNから「エディターズチョイス」賞を受賞しました。IGNは2010年に「トップ100プレイステーション2ゲーム」で53位にランクインしました。^[77]また、GameSpyからも「エディターズチョイス」賞を受賞しました。^[2]

第11回インタラクティブ・アチーブメント・アワードにおいて、インタラクティブ芸術科学アカデミーはローグ・ギャラクシーを2007年の「ロールプレイングゲーム・オブ・ザ・イヤー」の候補の1つに選んだが、最終的にはマスエフェクトに敗れた。^[78]

• IMDbのローグギャラクシー