ルパン三世

ルパン三世
フランチャイズのロゴ
作成者	モンキー・パンチ
原作	ルパン三世（1967年 - 1969年）
オーナー	モンキー・パンチ 双葉社 中央公論 新社 トムス ・エンタテインメント
年	1967年～現在
印刷出版物
漫画	マンガ一覧
映画とテレビ
映画	映画一覧
短編映画	パイロットフィルム
アニメシリーズ	アニメシリーズ一覧
テレビスペシャル	テレビスペシャル一覧
直接ビデオ	風魔の陰謀 ピカルの帰還 緑対赤
演劇公演
ミュージカル	舞台ミュージカル一覧
ゲーム
ビデオゲーム）	ビデオゲームのリスト
オーディオ
サウンドトラック	サウンドトラック一覧

ルパン三世（日本語：ルパン三世、ヘプバーン：ルパン三世）は、ルパン三世、ルパン三世、またはルパン三世とも書かれ、モンキー・パンチによって作成された日本のメディアフランチャイズです。このシリーズは、紳士泥棒アルセーヌ・ルパンの孫である大泥棒ルパン三世が、彼の犯罪組織に加わった活躍を描いています原作の『ルパン三世』は1967年8月10日発売の『週刊漫画アクション』で連載が始まりました。

ルパン三世は誕生から50年以上経った今でも人気があり、2021年には第7期アニメシリーズが放送され、2023年には新作アニメがリリースされる。シリーズに対する批評家の評価は、さまざまな形で概ね好意的であり、主人公たちの魅力がシリーズの成功の第一の要因として挙げられている。アニメ版の声優（日本語版と英語版の両方）とサウンドトラック（特に大野雄二が作曲したもの）も同様の賞賛を受けているが、シリーズのいくつかの作品、特にテレビスペシャルは定型的であると批判されている。マンガはまた、アニメに比べて暗いトーンで、セックスや暴力を露骨に描写し、ブラックで第四の壁を破るユーモアのセンスがあり、主に家族向けのアニメ版とは対照的であるとファンや批評家から注目されている。モーリス・ルブランの知的財産の著作権に関する問題により、数年間にわたり、日本国外での公開作品からルパンの名前が削除され、通常は「ルパン」または「ウルフ」に変更されていました。しかし、著作権はその後失効し、海外での公開作品ではルパンの名前が使用されるようになりました。

ルパン三世の様々な作品の英語版配給権は、様々な企業が様々な時期に所有してきた。Tokyopopは2002年に原作の漫画のライセンスを取得し、その後2004年に第2シリーズを取得。Seven Seas Entertainmentは2020年に漫画コレクションのライセンスを取得した。^[1] Funimation Entertainmentは、 2002年から2006年にかけていくつかのテレビスペシャルと映画、2013年に第4テレビシリーズの吹き替えとリリースを行った。2003年から2007年の間に、ジェネオンは第2テレビシリーズの最初の79エピソードのライセンスを取得し、吹き替えを行った。このうち26話は2003年に米国でAdult Swimで、52話は2007年にカナダのG4techTVで放送された。 ^[2] Discotek Mediaは、フランチャイズの最初の6つのテレビシリーズと最初の実写映画のライセンスを取得

架空の怪盗アルセーヌ・ルパンの孫であるルパン三世は、世界最高の泥棒とされており、名刺を送って所有者に貴重品を盗む意図を告げることで知られています。彼の右腕であり親友である次元大介は、0.3秒で標的を正確に射抜くことができる熟練の射手です。ルパンと次元は2人で行動することが多いですが、何でも切ることのできる剣の達人である石川五ェ門13世や、ファム・ファタールでありルパンの恋人である峰不二子が加わることもよくあります。不二子は通常は他の人たちと行動を共にしますが、ルパンが自分に関心を持っていることを利用して宝物を盗むこともあります。ルパンと彼のギャングは、彼らを逮捕することを生涯の仕事とするインターポールの銭形警部に常に追われており、世界中でルパンを追っています。

このシリーズは、日本の漫画家加藤和彦が1965年にモンキー・パンチというペンネームで創作した。このシリーズのインスピレーションは、モーリス・ルブランが創作した架空のフランス人泥棒アルセーヌ・ルパンから得た。シリーズを創作する前に、彼はルブランの作品を15冊読んだ。ルパン三世シリーズの目的は、ルブランのキャラクターの特徴を反映したコメディ冒険シリーズを制作することだった。当初は、この2人の架空のキャラクターの血縁関係を秘密にしておくつもりだったが、他の人からそうしないように説得された。^[3]

モンキー・パンチは、アルセーヌ・ルパンとジェームズ・ボンドの要素を組み合わせてルパン三世のキャラクターを作り上げ、「気楽な男」にした。ルパンには赤いジャケットが与えられ、モンキー・パンチはそれが派手でセクシーな色だと信じていた。^{[3] [4] [5]}

このシリーズは大人向けの雑誌に掲載されることになっていたため、女性的な存在感を加え、「ボンドガール」の役割を果たすために峰不二子が作られた。彼女の名前は富士山の写真に触発され、モンキー・パンチは彼女の名前を作るために女性の接尾辞「-ko」を追加し、「山頂」を意味する「峰」を彼女の姓に選んだ。シリーズの初めには、ルパンが出会う女性の多くはすべて不二子という名前ですが、章ごとに異なるキャラクターとして扱われています。毎週新しい女性キャラクターを作成することはモンキー・パンチにとって困難すぎたため、彼女は頻繁にスタイルを変える単一のキャラクターに進化しました。^{[3] [5] [6]}

次元はジェームズ・コバーン、特に『荒野の七人』での役柄をモデルにしており、彼の型破りな性格を反映するために名前が選ばれました。

五ェ門は、西洋の影響を受けたシリーズに日本的な要素を加えるために作られました。ルパンと五ェ門は元々敵同士でしたが、モンキー・パンチは彼らが同じ波長で繋がっていると判断しました。

ルパン、不二子、次元、五ェ門はそれぞれの目的のために頻繁に一緒に行動するが、作者は彼らがそれぞれ個別の利益を持っているため、真のグループではないと考えた。^[3]漫画では彼らは個別に行動していたが、アニメ化ではグループで一緒に行動する傾向がある。

銭形警部はルパンの宿敵として構想され、「人間トムとジェリー」を創造した。^[5]

モンキー・パンチがルパン三世を始めたとき、彼はすでに別のシリーズであるピンキー・パンキーに取り組んでいた。モンキー・パンチは無法者のキャラクターを書くのが好きで、ルパン三世とピンキー・パンキーは両方とも無法者を中心人物として使っていた。彼によると、これにより、あまりプレッシャーを感じることなく2つのシリーズを書くことができたという。モンキー・パンチは刑事コロンボやアガサ・クリスティの小説などのパズルやミステリーを楽しみ、三銃士やアルフレッド・ヒッチコックの映画からもインスピレーションを得ていた。^{[4] [7]}彼は、ルパンと不二子のキャラクターはダルタニャンとミレディ・ド・ウィンターのキャラクターに似ていると考え、彼らを「必ずしも恋人でも夫婦でもなく、ただお互いに男と女として楽しんでいるだけ」と表現した。^[7]漫画に影響を与えたもう1つのものはマッド誌だった。^[8]モンキー・パンチは、ルパンを描くことの魅力は、障害なくどこにでも行けて、いつでも好きなことをできるというキャラクターにあると語った。しかし、これは銭形の厳格な性格の魅力とは対照的である。当初、このシリーズは3か月しか続かないと予想されていましたが、人気があったため、モンキー・パンチはそれを描き続けました。しかし、成功を喜んだにもかかわらず、彼はその人気について戸惑いを表明しました。^[7]

モンキー・パンチは、物語は決して終わらないと信じていたが、もし終わるとしたら、銭形とルパンはどちらも対等な結末を迎えることになるだろうと語った。二人とも失敗するか、二人とも勝つか、二人ともとても年老いてしまうかのいずれかだ。^[9]

モンキー・パンチはアルセーヌ・ルパンの名前を使用する許可を求めておらず、当時日本は著作権を施行していなかった。ルブランの遺産管理団体が日本で訴訟を起こした頃には、その名前は一般的に使用されていたと考えられていた。^[3]しかし、北米やヨーロッパではそうではなく、ルパン三世のメディアのいくつかの海外リリースではルパン三世のタイトルが削除され、キャラクター自体は「ルパン」または「ウルフ」に改名された。フランスでは、このシリーズは「エドガー、探偵カンブリオール」 （エドガー、探偵強盗）として知られ、ルパン自身は「エドガー・ド・ラ・カンブリオール」（強盗のエドガー）に改名された。^[10]モンキー・パンチは、同じキャラクターのデザイン、動作、顔を使用することは違法だが、名前だけを使用することは違法ではないと述べた。^[4] 2012年、ルブランの原作『アルセーヌ・ルパン』は、1941年の死去から70年が経過したためフランスでパブリックドメインとなり、より短い期間のルールを施行している国ではパブリックドメインとなっている。^[11]

ルパン三世はモンキー・パンチによって書かれ、描かれた。 1967年8月10日から双葉社の週刊漫画アクションで全94話が連載された。1971年8月12日からはルパン三世の新冒険として知られる追加話が公開された。 ^{[12] [13]} 東京ポップは北米でシリーズのライセンスを取得し、2002年12月10日から2004年7月6日の間に全14巻をリリースした。 ^{[14] [15]}東京ポップ版は1989年の中央公論新社版^{を翻案したものである。[16]}それ以来救済されていないが、モンキー・パンチの死後日本で出版されたルパン三世のアンソロジー漫画2冊がセブンシーズエンタテインメントによって英語で出版された。

モンキー・パンチは1977年6月23日から1981年まで、週刊漫画アクションで第2作目のルパン漫画『新ルパン三世』の連載を開始した。 ^{[12] [13]} 1996年5月から7月にかけて、イギリスの雑誌『マンガマニア』に3章が掲載された。 ^{[17] [18] [19]}東京ポップは第2シリーズのライセンスを取得し、2004年9月7日から2007年7月10日にかけて『ルパン三世 ワールドズ・モスト・ウォンテッド』として最初の9巻を発売した。 ^{[20] [21]}東京ポップは後に売上が低迷したためシリーズを中止した。^[9]第1シリーズと同様に、東京ポップのリリースは1990年の中央公論新社版に基づいていた。^[16]

1997年以来、数多くの漫画家によって数多くの漫画シリーズが作られ、双葉社のいくつかの雑誌で発表されてきた。2004年8月27日、双葉社は様々な作家によるルパン三世漫画の季刊誌「ルパン三世オフィシャルマガジン」を創刊した。^[22]

阿部裕と丸伝次郎は、ルパン三世VS名探偵コナンのテレビスペシャルを3章構成で制作した。8月25日からは、小学館の少年スーパーサンデー誌上でルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIEの漫画版も制作した。^[23]

佐伯庸介が執筆し、内々けやきがイラストを手掛ける異世界スピンオフ漫画『ルパン三世 隣国のプリンセス』が、 2021年8月26日に秋田書店の週刊少年チャンピオンで連載を開始した。^[24]

1971年10月24日、YTVはルパン三世の最初のテレビシリーズの放送を開始しました。シリーズは23話が放送され、最後のエピソードは1972年3月26日に放送されました^。[25]シリーズは当初大隅正明が監督し、その後宮崎駿と高畑勲に交代しました。 ^[26] ディスコテックメディアは2012年6月26日に北米で最初のシリーズのDVDのライセンスを取得し、リリースしました。^[27]

ルパン三世の2番目のテレビシリーズは、1977年10月3日に日本テレビで放送が開始されました。このシリーズは155話が放送され、最後の話は1980年10月6日に放送されました。 ^{[25]第145話と155話は、}ストリームライン・ピクチャーズによってアメリカで配給され、英語の吹き替えが行われました。ストリームライン・ピクチャーズは、1994年にこれらのエピソードを個別にVHSでリリースし、 1995年にまとめてルパン三世狼物語としてリリースしました^。[28]パイオニアエンターテイメントは、2003年1月28日にシリーズの最初の79話を英語の吹き替えで北米で配給を開始しました。 ^[29]最初の79話は15のDVDでリリースされ、26話（最初の27話、第3話を除く）はカートゥーンネットワークのアダルトスイムで放映されました。^[30]声優のリチャード・エプカーは2014年に、ライセンスを失ったため、シリーズの残りの部分はパイオニアによって配給されなかったと述べた。^[31] 2015年、ディスコテック・メディアは、シリーズの北米でのライセンスを取得し、2017年から2020年にかけて4枚のDVDで全155話をリリースしたと発表した。 ^[32]ディスコテックのリリースでは、最初の79話については既存のパイオニア吹き替えが使用され、エピソード145と155についてはストリームライン吹き替えが使用され、残りのエピソードについては新しい英語吹き替えは作成されなかった。^[33]

1982年、ルパン、五ェ門、次元、銭形の子孫を主人公とした日仏合作のアニメシリーズ『ルパン八代目』が企画されたが、完成することはなかった。 ^[10] DiC Audiovisuelが制作し、りんたろうが監督、荒木伸吾がキャラクターデザインを担当し、2本の脚本が書かれ、1つのエピソードは音楽と効果音トラック付きのフルアニメ化されたが、ナレーションは録音されなかった。このプロジェクトは、フランスでアルセーヌ・ルパンの名前を使用するためにルブランの遺産管理団体が多額の資金を要求したため中止された。^[10] ルパン八代目の1つのエピソードは、後に2012年のルパン三世マスターファイルボックスセットに収録された。 ^[34]

ルパン三世の3番目のテレビシリーズである『ルパン三世 PARTIII』は、1984年3月3日にYTVで放送が開始されました。このシリーズは50話が放送され、1985年11月6日に終了しました。^[25] 2009年、南カリフォルニアに拠点を置くユナイテッド・テレビジョン・ブロードキャスティング・ネットワークは、UTBハリウッドチャンネルで3シリーズすべての字幕付きエピソードの放送を開始しました。^[35]

第4シリーズは『ルパン三世 峰不二子という女』と題され、2012年4月4日から2012年6月27日まで全13話が日本テレビで放映された。^[36] ファニメーション・エンターテインメントは、自社のウェブサイトと ニコニコで英語字幕付きでシリーズを同時放送し、^[37] 2013年8月20日に英語吹き替え版でDVDとブルーレイを発売した。 ^{[38] [39]}マンガ・エンターテインメントは9月16日にイギリスで同様のセットを発売し、ハナベエはオーストラリアを舞台にした2部構成のコンボでシリーズを発売し、第1部は10月16日、第2部は11月20日に発売した。^{[40] [41]}

第5シリーズ『ルパン三世 PARTIV イタリアの冒険』はテレコム・アニメーションフィルムによって制作され、イタリアとサンマリノを舞台としている。イタリアでは2015年8月30日から2015年11月30日までイタリア1チャンネルで全26話が放映され、日本では2015年10月1日から2016年3月17日まで日本テレビで全24話が放映された。 ^{[42]このシリーズは、英国市場では}Anime Limitedによって、米国市場ではDiscotekによってライセンスされている。 ^{[43] [44]}米国では2017年6月からアダルトスイムのToonamiブロックで放映された。^[45]

6番目のテレビアニメシリーズ『ルパン三世 PARTV フランス騒動』は、2018年に放送されました。主人公の祖父であり同名の人物の故郷であるフランスを舞台としており、 ^[46] 2018年4月4日から9月18日まで日本テレビで放送されました。パート4と同様に、英語吹き替えはToonamiで放送されました。これには全24話+OVAが含まれていました。

第7シリーズ『ルパン三世 PART6』は、アニメ50周年記念に合わせて2021年10月10日に初公開された。^{[47] [48]}

最初のルパン三世劇場版は、1974年8月3日に公開された実写映画である。^[12] 『ルパン三世念力珍作戦』には、石川五ェ門を除くすべての主要キャストが登場した。^[10]最初のテレビアニメシリーズの暗いテーマとは対照的に、実写映画はドタバタ喜劇と物理法則を無視したスタントを多用した。2006年に北米でDVDがディスコテックメディアからリリースされた。^[49]

北村龍平監督による2作目の実写映画『ルパン三世』が2014年8月30日に公開された。ルパン役に小栗旬、不二子役に黒木メイサ、次元役に玉山鉄二、五ェ門役に綾野剛、忠信がキャストに名を連ねている。銭形役の浅野さん。布袋寅泰が映画の主題歌を担当した。続編が開発中であることが発表された^{[50] 。 [51]}

3作目の実写映画『次元大介』は、 2023年10月13日にAmazonプライム・ビデオで国際的に公開されました。この映画は、2014年の実写版から役を再演した玉山鉄二が演じる次元というキャラクターについてのものです。この映画は、トムス・エンタテインメントがアマゾンMGMスタジオと共同で制作しました。^[52]

マンガをアニメ化するというアイデアは、アニメーターの杉井ギサブローがトムス・エンタテインメントの創設者である藤岡豊に最初に提案したことから始まった。これがきっかけで、『ルパン三世 パイロットフィルム』が制作された。これはマンガシリーズの5人の主人公を紹介するもので、プロジェクトへの関心を高め、資金を確保することを目的としていた。パイロットフィルムは杉井、大塚康生、芝山努、小林治によって制作され、大隅正明が監修した。^[53] 1969年に完成したこのプロジェクトは売れずに残され、 1971年に読売テレビがマンガのテレビアニメ化の放送と資金提供に同意したときにパイロットフィルムがテレビ用に翻案された。^[54]

それ以来、トムス・エンタテインメントによってルパン三世を題材にしたアニメ映画が数多く制作されている。

2023 年 9 月 8 日、ルパン三世フランチャイズは、クロスオーバー作品として『劇場版シティーハンター エンジェルダスト』でシティーハンターとクロスオーバーしました。栗田貫一と大塚明夫がルパン三世と次元大介役を続投。^{[55] [56]}

ルパン三世を題材にしたオリジナルビデオアニメーション（OVA）がいくつか制作されている。『ルパン三世 復活のルパン三世』は、2002年4月3日にテレビシリーズ30周年記念作品として公開され、同シリーズの悪役の1人である魔術師ルパン三世が復活する。 [ ^{57] 『}ルパン三世 復活のルパン三世』は、2008年4月2日に漫画シリーズ40周年記念作品として公開された。^[25]

2012年に発売された『ルパン三世 マスターファイル』ボックスセットには、ルパン役の栗田貫一、次元役の小林清志、五ェ門役の井上真樹夫、増山江威子というベテランキャストが出演する『ルパン一家勢揃い』というタイトルの新作短編アニメーションが収録されていた。不二子役と納谷悟朗役の銭形は、前年のテレビスペシャルで後の3人が入れ替わった後、最後に再会した。^[58]ルパンシャンシェイ（ルパンシャンシェイ、ルパンシャンシェイ）というタイトルのパロディフラッシュアニメは、アニメーターフロッグマンと彼のスタジオDLE Inc.がTMSと協力して制作しました。 10 の短編は 2012 年 12 月 19 日に Blu-ray ディスクと DVD でリリースされました。^[59]

追悼エピソード『ルパンはまだ燃えているか?』「ルパンは今も燃えているか? 」は漫画の50周年を記念して作られました。監督は川越淳、総監督はモンキー・パンチ、キャラクターデザインは堀越久雄と平山聡が務めた。タイトルは最初のアニメのデビューエピソードを参照しており、このエピソードはそのストーリーに沿っていますが、マモーキョウスケ、モモチサン太夫、パイカル、ストーンマンなどの他の敵も登場します。 2018年7月25日にパートVアニメの最初のDVD/ブルーレイセットに収録された^[60]エピソードの英語吹き替えは2019年12月14日にToonamiで放送された^[61]

2022年10月24日、トムス・エンタテインメントは、6話構成のONAの前編シリーズ『ルパンゼロ』を発表した。このシリーズはテレコム・アニメーションフィルムがアニメ化し、佐高大輔が監督を務め、大河内一楼が脚本を監修し、田口あさみがキャラクターデザイン、大友良英が音楽を担当する。このシリーズはルパン三世の青年時代を中心に描かれ、漫画のストーリーに加えて新しいストーリーも取り上げている。シリーズは2022年12月16日に初公開された。 ^[62]オープニングテーマは「アフロ『ルパン'68』」、エンディングテーマは七尾旅人が歌う「ルパン三世主題歌II」。^[63]センタイ・フィルムワークスは、2023年9月26日に北米でこのシリーズのBlu-rayをリリースした。^[64]

2022年9月22日、トムス・エンタテインメントはキャッツアイとのCGIクロスオーバーアニメ『ルパン三世VSキャッツアイ』を発表した。このアニメは静野孔文と瀬下寛之が監督を務め、井手恵介が助監督、葛原修司が脚本、大野雄二と大谷一夫が作曲、中田晴久と山中純子がキャラクターデザインを担当する。このアニメは2023年1月27日にAmazonプライム・ビデオで全世界独占配信された。 ^[65]

1989年から2013年まで、トムス・エンタテインメントによる新しいテレビアニメスペシャルが毎年日本テレビで放映された。この伝統は1989年4月4日の『バイバイ、レディ・リバティ』^{から始まった。 [25]} 2007年の『霧のとらわれ』は原作漫画の40周年記念の一環として7月27日に放送され、オリジナルのテレビシリーズの悪役である真茂京介が再登場した。^{[25]ルパン}三世と名探偵コナンの両方のキャラクターをフィーチャーしたクロスオーバースペシャル『ルパン三世VS名探偵コナン』は2009年3月27日に放送され、視聴率19.5％という記録的な視聴率を獲得した。^[66]

2011年の特別番組『血の封印 永遠のMermaid』では、不二子、銭形、五ェ門の声優が16年ぶりに交代した。^{[67]毎年連続スペシャル番組の最後となる} 『そよ風の姫君 天空の隠れた都』では、ヒロインのユティカ役として石川由依が出演している。 ^[68]

2016年1月8日には、パートIVのテレビシリーズとの特別タイアップが放送された。^[69] 2019年には2つの新しいテレビスペシャルが放送された。

舞台化作品も複数制作されている。『ルパン三世』は1998年11月5日から11月8日までサンシャイン劇場で劇団サムシングによって上演された。このミュージカルは漫画シリーズの30周年を祝うために作られたが、記念日は実際にはその前年だった。[ ^12]宝塚歌劇団は、 2015年1月1日から2月2日まで宝塚大劇場で漫画シリーズの舞台ミュージカル化『ルパン三世 女王の首飾りを追え! 』を開始した。同年2月20日から3月22日まで東京宝塚劇場に移った。 ^[70]歌舞伎劇『流白浪燦星』は、 2023年12月5日から12月25日まで新橋演舞場で上演された。 ^{[71] [72]}

2017年に日本で放映された、銭形警部スピンオフ漫画の実写テレビシリーズ。このプロジェクトは、 NTV、WOWOW、Hulu Japanのコラボレーションであり、鈴木亮平、前田敦子、三浦貴大が主演しています。^[73]

最初のルパンのビデオゲームは、1980年にタイトーがルパン三世として日本でアーケードにリリースしたステルスゲームでした。^[74]クリフハンガーというタイトルのレーザーディスクビデオゲームは、 1983年にスターンによって北米のアーケードにリリースされました。これは、ドラゴンズレアに似たゲーム体験を提供するためにマモの謎とカリオストロの城の映像を使用していましたが、キャラクターの名前が変更され、オリジナルのプロットになっています。^{[10]それ以来、ルパンのビデオゲームは、}ファミリーコンピュータ、スーパーファミコン、ソニープレイステーション、ソニープレイステーション2、セガサターン、ニンテンドーDS、セガナオミなど、いくつかのプラットフォームでリリースされています。^{[75] [76] [77] [78]}

平和は1998年以来、さまざまなパチンコ機やスロット機を生産してきました。^[79]

コロムビアミュージックエンタテインメントとVAPは、日本で数多くのルパン三世の音楽CDをリリースしている。これには、山下毅夫 [jp]と大野雄二によるテレビシリーズ、映画、スペシャルの50以上のサウンドトラックアルバム、および大野雄二トリオ、ルパンティックファイブ、ルパンティックシックスティーンによる15のジャズアレンジコレクションが含まれる。 ^{[80] [81] [82]}

ジェネオンエンタテインメントは、米国で音楽CDを2枚リリースしている。『ルパン三世 サイドバーン・クラブ・ミックス』は、テレビシリーズ第1作のテーマ曲13曲をリミックスしたコレクションで、2003年1月28日にDVD第1巻と同時にリリースされた。^{[83] 2003年4月8日にリリースされた} 『ルパン三世 オリジナルサウンドトラック』は、大野雄二とジャズグループ「ユー&ザ・エクスプロージョン・バンド」が演奏したテレビシリーズ第2作のテーマ曲15曲を収録したコレクションである。^[84]

2007年9月8日には、同シリーズの40周年を記念して、大野雄二とルパン三世の16人によるライブコンサートが開催され、コンサートDVDが2007年12月21日に日本で発売された。 ^{[85]ルパン三世シリーズの音楽に合わせたルパンのアニメーションクリップと、} ルパン三世作品のオープニングとエンディングのクレジットをまとめた『Play the Lupin Clips x Parts』が、 2009年5月22日に日本でDVDとBlu-ray Discで発売された。 ^[86]

このシリーズの音楽は、ダブル、エゴ・ラッピン、ザ・ベンチャーズなど、さまざまなアーティストによってカバーされている。^{[87] [88] [89]}

ルパン三世シリーズは日本で長年人気を博しており、同マンガは文化庁の2007年度ベストマンガ50シリーズのリストで38位にランクインした。^[90] 2000年に衛星テレビ局のアニマックスは男性向けライフスタイル雑誌のブルータス、日本最大のビデオレンタルチェーンのTSUTAYAと共同で20万人のファンを対象にトップアニメシリーズの投票を実施し、ルパン三世は2位となった。^[91] テレビ朝日は2005年にトップ100アニメに関する2つの投票を実施し、ルパン三世は複数の年齢層を対象に実施した全国調査で5位、オンライン投票で12位となった。^{[92] [93]文化庁のベストアニメのリストで} 『ルパン三世 カリオストロの城』は5位となり、オリジナルのテレビシリーズは同じリストで50位となった。^[94] 2001年、雑誌「アニメージュ」はオリジナルのルパン三世テレビシリーズを史上9番目に優れたアニメ作品に選出しました。^{[95] 2012年に}東京工芸大学が行った世論調査では、38.7%の人がルパン三世をクールジャパンの一部として挙げました。^[96]

ジェイソン・トンプソンは『マンガ：ザ・コンプリートガイド』で、モンキー・パンチの原作マンガを「ダイナマイトと裏切り、ヒッピーとギャングのクレイジーでグルーヴィーな1960年代の世界」と呼び、「マッドマガジンへの魅力的なオマージュであり、純粋なコメディとしてのコミックの4つ星の例」と考えた。彼はシリーズを4つ星のうち4つと評価した。^[97]アニメニュースネットワーク（ANN）のアレン・ダイバーズは、力強い脚本とアクションを賞賛したが、アートが原始的すぎると感じた。^[98]オタクUSAのダリル・スラトもアートにうんざりしており、ほとんどのキャラクターを区別できず、何を見ているのかを理解するのに苦労したと述べた。^[要出典] 『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・マンガ』で、ジェイソン・S・ヤダオは、帽子をかぶったルパンが銭形にそっくりな例を強調した。しかし、彼はそれを1章のプロットデバイスとして成功させ、理解するのに何度か試行錯誤する必要があるかもしれないが、最終的には報われると考えた。彼はこのシリーズを50の必須マンガのリストに含めました。^[9]東京ポップからリリースされたルパン三世の英語版マンガの最初の巻の多くは、シリーズの後の巻と同様に、ICv2のトップ50グラフィックノベルのリストに載りました。^{[99] [100] [101]}

アニメクラシック絶対!では、ブライアン・クランプとジュリー・デイビスが最初の2つのアニメ化作品を比較している。彼らは、第1シリーズはシリアスなスタイルで、暗いトーンの原作漫画に近いこと、そしてルパンと他の犯罪者との争いに焦点を当てていることを指摘している。対照的に、第2シリーズはよりコメディー的なトーンとスタイルの犯罪コメディだと総括している。 ^{[102] Mania.comのクリス・ベヴァリッジとANNのマイク・クランドルは、}パイオニアエンターテイメントが1970年代後半にリリースされたシリーズに多くの現代的な参照と最新のセリフを使用したため、第2テレビシリーズの吹き替えを好まなかったが、シリーズ自体は両方のレビュアーから全体的に肯定的なレビューを受けた。^{[103] [104] DVD Verdictのロブ・ラインバーガーは、「}ルパン三世は、スクービー・ドゥーの感性でジェームズ・ボンドとチャーリーズ・エンジェルが出会ったようなものだ」と書いている。^{[105]モンキー・パンチは、}山田康雄の声優の仕事がアニメシリーズの人気の大きな理由であると考えている。^[4]

Mania.comのクリス・ベヴァリッジは『ルパン三世 カリオストロの城』に「A+」の評価を与えたが、マンガ・エンターテインメントが英語吹き替えでPG-13レベルの言語を使用したことを嫌った。^[106]当初は興行的には成功しなかったが、何度も再公開されて人気を博し、アニメージュの読者から「史上最高のアニメ」に選ばれた。 [ ^{107] [108]}この映画は2001年5月に最も売れたアニメDVDとなり、6月には3番目に売れた。^{[109] [110]}一部のファンは、宮崎監督がタイトルキャラクターを本来の冷酷な犯罪者ではなく家族向けのヒーローに変えたため、これは「真の」ルパン作品ではないと主張している。^[10]カリオストロが最もよく知られていることを認めながらも、ANNのマイク・クランドルは『風魔の陰謀』を最高のルパンアニメとして挙げた。^[111]

ファニメーションがリリースしたルパン三世のテレビスペシャルは、肯定的なものから賛否両論まで様々な評価を受けている。最も好評だったのは『ルパン三世暗殺の島』で、Mania.com のクリス・ベヴァリッジは「 『ルパン三世 カリオストロの城』以来、テレビ以外では最高のルパン体験」と評している。^{[112] 『}Missed by a Dollar』は、 IGNのジェレミー・マリンから10点満点中8点の評価を受けており、マリンは、一見単純な強盗映画として始まるが、多くのひねりがあると述べた。^[113]ファニメーションのリリースの中で最も不評だったのは『トワイライト・ジェミニの秘密』で、アニメーションとそのB級映画スタイルのプロットのために賛否両論の評価を受けた。^{[114] [115]} Mania.com は2002年の『エピソード0: ファーストコンタクト』にA+を与え、これまでで最高のテレビスペシャルだと称賛した。 [ ^{116 ]}ヘレン・マッカーシーは著書『500 Essential Anime Movies』の中で、ルパンのテレビスペシャルの中で個人的に一番好きな作品は『リバティ』だと述べている。彼女はこの作品を「軽妙で面白くて面白い」そして「素晴らしいエンターテイメント」だと評している。^[117]

2014年の実写映画に対する批評家の評価は、特にLA映画祭で上映された後、日本と西洋の映画評論家の間で概ね否定的だった。頻繁に批判されたのは、北村龍平の演出、映画の脇役、脚本、撮影と編集（特にアクションシーン）、衣装デザイン、サウンドトラックだった。映画はまた、ほとんどのセリフが英語で話されていること（アジア人のキャストメンバーの多くのセリフの発音とイントネーションが下手）と、モンキー・パンチの漫画の映画化としての可能性を全体的に無駄にしていることについても批判された。しかし、小栗旬、玉山鉄二、綾野剛、黒木メイサ、浅野忠信は、それぞれの役にぴったりのキャストであるとよく見られていた。観客の意見はまちまちで、この映画を「家族全員で楽しめる作品」と見る人もいれば、「長年続いているひどい実写化の傾向」の一部と見る人もいた。^{[118] [119] [120]}

ファンダムポストに寄稿したベヴァリッジは、ルパンゼロのオリジナルネットアニメを「完全に楽しめる体験」であり、実際の暴力や流血、そして「軽いスケベ」なシーンなど、原作漫画の特徴を備えていると称賛した。シリーズに「A」評価を与え、ルパンと次元の関係も称賛した。^[121]アニメニュースネットワークのグナワンは、2人のキャラクターの関係は古典的なバディコップ映画を彷彿とさせると述べ、6話からなるシリーズにも「A」評価を与えた。彼らは「シンプルで魅力的な」ストーリーとアクションシーンを称賛したが、一部の視聴者はレトロなアートスタイルを好まないかもしれないと指摘したが、個人的には気に入った。^[122]

カウボーイビバップとサムライチャンプルーの監督渡辺信一郎は、ニュータイプジャパンのインタビューで、ルパン三世の最初のテレビシリーズで大隅正明監督の作品に大きな影響を受けたと^{明かした。 [123]}アニメーターの金山明弘は、アニメ版のアニメーションがインスピレーションになったと述べている。 ^[124]魔法のプリンセスミンキーモモ、キャッツアイ、ガンバスター、うる星やつら、カウボーイビバップ、ここはグリーンウッド、フリクリ など、数多くのアニメシリーズがルパン三世を参照している。 ^{[125] [126]} ビデオゲームデザイナーの小島秀夫は、ルパンの性格をメタルギアソリッドのソリッドスネークと比較し、「 MGSでは、スネークは女性に媚び、たくさんのジョークを言う、毒舌のルパン三世のような男になった」と述べた^{。 [127]小島はまた、彼のキャラクターである}エヴァを部分的に峰不二子に基づいて作った^{。 [128]}

1984年3月30日、このシリーズは、表紙を実写画像に限定するポリシーが実施される前に、日本のTVガイド誌の表紙を飾った最後のアニメ作品でした。 ^[129] 2006年、カニエ・ウェストの「タッチ・ザ・スカイ」では、ラッパーのルーペ・フィアスコがルパン三世に言及しました。 [ ^130] 2008年には、ルパン三世をテーマにしたアトラクション「ルパン三世 ラビリンス・トラップ」が東京ドームシティアトラクションズにオープンしました。これは、訪問者が迷路のようなレイアウトで宝物を追跡するものです。 ^[131]

2009年、日系カナダ人ロックバンドMonkey Majikは、メンバーがルパン三世のキャストと出会うアニメーションミュージックビデオを制作した。このビデオは、アニメの主題歌のバンドバージョンに合わせて作られており、ルパン三世Dance & Driveの公式カバー＆リミックスCDの宣伝となった。^[132]「ルパン盗日本」と題されたキャンペーンが、同年、NTV、トムス・エンタテインメント、バンダイナムコゲームス、パチンコ機メーカーの平和によって開始された。このプロジェクトのウェブサイトでは、ルパンが盗む実際の物体の提案を募集した。その一例が、渋谷のモヤイ像で、12月7日に清掃のために別の場所に移動されたが、代わりに「モヤイをありがとう」と書かれた泥棒の名刺が置かれた。^{[133] [134]}

アニメ40周年を記念して、松屋銀座店で「これがルパン三世の世界」というイベントが開催された。2011年8月10日から8月22日まで、モンキー・パンチの原稿や長編映画のセル画など、ルパン三世に関連する300点以上のアイテムが展示された。 ^[135]翌年、同様の展示会が11月3日から12月28日まで北九州市立博物館で開催され、2013年10月から11月10日まで川崎市市民ミュージアムで開催されました。^{[136] [137]}その後、展示会は2013年12月21日から2014年1月21日まで青森のサンロードショッピングセンターに移動しました。^[138]

2012年、北海道旅客鉄道は、北海道出身のモンキー・パンチに敬意を表し、花咲線（釧路駅と根室駅間）でルパン三世をテーマにした列車を運行開始した。この列車は当初2015年3月までの運行予定だったが、2017年3月まで延長された。 ^{[139] [140] 2014年4月1日から2015年3月31日まで、}千葉県佐倉市は、ルパン三世のバイクとミニカーのナンバープレートの申請受付を開始した。モンキー・パンチは（2019年に死去するまで）同市の住民であり、このプレートは市制施行60周年を記念して発注されたものである。プレートは4つのカテゴリーで3,000枚に限定され、50ccの車両用に2,500枚が確保されていた。^{[141] 2017年、アメリカのテレビシリーズ}「フィッシュセンター・ライブ」に登場する魚の1匹がルパン三世と名付けられた。^[142]