ミチコ＆ハッチン

ミチコ＆ハッチン
シリーズのキービジュアル
ミチコとハッチン (ミチコとハッチン)
ジャンル	アドベンチャー[1] 銃を持った少女たち[2]
作成者	マングローブ
アニメテレビシリーズ
監督	山本沙代
制作：	小林 真一郎 河内山 隆 田中 晋作 山本耕史 武枝 義則
著者	宇治田隆志
音楽：	アレクサンドル・カシン
スタジオ	マングローブ
ライセンス提供元	クランチロール[a] イギリス: MVMエンターテインメント
オリジナルネットワーク	フジテレビ（ノイズ）
英語ネットワーク	私たち： ファニメーションチャンネル、アダルトスイム（トゥーンアミ）
オリジナルラン	2008年10月16日～2009年3月19日
エピソード	22

ミチコとハッチン（日本語：ミチコとハッチン、ヘップバーン：ミチコとハッチン）は、マングローブが構想し、メディアファクトリー、フジテレビ、松竹、読売広告社、博報堂DYメディアパートナーズが制作した日本のテレビアニメシリーズです。監督は山本沙代、脚本は宇治田貴志、キャラクターデザインは清水宏、美術監督は田村誠己です。音楽はブラジルのミュージシャン、アレクサンドル・カッシンが作曲し、渡辺信一郎がプロデュースしました。2人の同名の主演は、映画女優の真木よう子（呪怨）と大後寿々花（2008年10月から2009年3月まで フジテレビの（ノイズ）番組ブロックで全22話が放送されました。

物語は、南米諸国、特にブラジルの文化の痕跡が残る架空の国ディアマンドラを舞台にしています。第 1 話では、ミチコは自由意志を持った「セクシーな歌姫」として紹介され、脱出不可能と思われる監獄要塞から脱出します。一方、ハッチンは虐待的な里親から逃げる少女です。2 人は自由へのあり得ない脱出に協力します。

架空の南米の国ディアマンドラで、犯罪者のミチコ・マランドロが刑務所から脱獄し、元恋人の娘ハナ・モレノスを誘拐する。彼女はハナに「ハッチン」というあだ名をつけ、虐待的な里親から彼女を救い出す。この2人は正反対の性格だが、ハッチンの父ヒロシ・モレノスとのつながりを通じて運命が絡み合う。警察とハッチンの虐待的な里親から逃げながら、このあり得ない2人はヒロシを探し出し、最終的に自由を手に入れるために旅立つ。

ミチコ・マランドロ(ミチコ・マランドロ、ミチコ・マランドロ)

声優:真木よう子^[3] 、日高里菜(幼少期) ^[3] (日本語)、モニカ・ライアル^[3] (英語)

最も厳重に警備された刑務所の 1 つから、少なくとも 4 回目に最近脱獄した自立した女性。ミチコは、虐待的な里親からハッチンを救い出し、彼女の父親を知っていると主張します。彼女によると、父親は良い人で、「すぐに恋に落ちた」そうです。彼女とハッチンは、警察からも逃げながら、彼を探す旅に出ます。2 人は口論するカップルになりますが、すぐにお互いを本当に必要としていることに気づきます。

ハンナ・"ハッチン"・モレノス(ハナ・モレーノス、ハナ・モレーノス)

声優：大後寿々花^[3]（日本語）；ジャド・サクストン^[3]（英語）

かつて里親のもとで暮らしていた少女。後にミチコから「ハッチン」（または「ハチ」）というあだ名をつけられ、両親と実子2人から虐待を受けていたが、ミチコが助けに来た。ハッチンはミチコを信用するのをためらっていたが、2人のお腹には同じタトゥーがある。ミチコと違ってハッチンはずっと冷静でまじめで、2人の理性の声として機能している。ミチコの破壊的な習慣や時には非合理的な計画のために、ハッチンはしばしば危険にさらされるが、ハッチンはミチコを深く愛するようになる。

ヒロシ・モレーノス(ヒロシ・モレーノス、ヒロシ・モレーノス)

声優:津田寛治、^[3]荒井海人 (幼少期) ^[3] (日本語);クリストファー・ベヴィンズ、^[3]ジャド・サクストン (幼少期) ^[3] (英語)

ハッチンの父であり、ミチコの過去の恋人。公式には死亡したとされているが、ミチコはハッチンが生きていると信じており、ハッチンの居場所の手がかりを見つけるために彼を救出する。左肩を除いて、ミチコとハッチンと同じタトゥーがある。

アツコ・ジャキソン(アツコ・ジャキソン、アツコ・ジャキソン)

声優:坂井真紀^[3]、野村鈴乃（幼少期）^[3]（日本語）; サメトリア・エウネス^[3]（英語）

彼女はミチコと同じ孤児院に住んでいて、ミチコと決着をつけようとしているようです。彼女は現在警察官であり、メイン プロットの 12 年前にミチコを逮捕した張本人です。ミチコは彼女を「ジャンボ」(ポルトガル語で、フウロソウの実と肌の色が濃い人の両方を指す) と呼んで怒らせるのが好きです。彼女はミチコに対して複雑な感情を抱いているようで、時々ミチコを困った状況から助け出す姿が見られます。

サトシ・バティスタ(サトシ・バティスタ、サトシ・バティスタ)

声優: 三浦誠己、^[3]神宮正弘 (幼少期) ^[3] (日本語); アクロン・ワトソン、^[3] アナスタシア・ムニョス(幼少期) ^[3] (英語)

ヒロシの長年の友人で、ミチコが刑務所にいる間に犯罪組織「モンストロ プレト」（「ブラック モンスター」）の支配権を握った。彼とヒロシは子供の頃からの友人であり、サトシがギャング団の支配権を握ろうと企んでいることが発覚したとき、ヒロシはモンストロの元リーダーたちから彼の命を救ったことがある。シリーズ全体を通して、彼は厳しく、残忍で、残忍な人物として描かれており、彼の計画を邪魔する者に対してはめったに慈悲を示さない。彼はミチコを憎み、ヒロシが友情を「裏切った」のは彼女のせいだと感じている。彼女と同じように、彼もヒロシを追跡しようと決意している。

シンスケ・サシ・ロドリゲス（シンスケ・サッセ・ロドリゲス、シンスケ・サッセ・ロドリゲス）

声優：村上淳^[3]（日本語）；スコット・フリーマン^[3]（英語）

サトシの手下の一人。残忍で残酷な性格。シリーズの前までは、彼とサトシは親友だった。彼はサトシを殺してモンストロを支配しようとするが、裏切りが発覚し、シリーズの残りで二人の間に対立が生じる。

Pepê Lima (ペペ・リマ、ペペ・リマ)

声優：小日向しえ^[3]（日本語）；ケイトリン・グラス^[3]（英語）

地元のストリップクラブで有名なストリッパー。幼少期は裕福な家庭で育ち、父親が亡くなり家族が破産するまで、お姫様のように甘やかされて育てられた。彼女と妹のルルはペペのボーイフレンドであるリコと一緒に暮らしている。

ルル・リマ(ルル・リマ、ルル・リマ)

声優：山口めぐみ^[3]（日本語）；ブリトニー・カーボウスキー^[3]（英語）

ペペとお揃いの服を着ているペペの妹。父親を亡くし、家族に借金を残して極貧生活を送っていた姉に育てられた。

リコ( Rico )

声優：田中哲司^[3]（日本語）；ジャスティン・クック^[3]（英語）

ペペのポン引きで、ナイトクラブのパフォーマーとしての彼女のダンスキャリアをコントロールしている。

マリア・ベレンバウザー・ヤマダ(マリア・ベレンバウザー・山田、マリア・ベレンバウザー・ヤマダ)

声優：池田めぐみ^[3]（日本語）；リア・クラーク^[3]（英語）

ハッチンを虐待することを楽しんでいるハッチンの養姉。

ガブリエル・ベレンバウザー・ヤマダ(ガブリエル・ベレンバウザー・山田、ガブリエル・ベレンバウザー・ヤマダ)

声優：八代翔真^[3]（日本語）；アリソン・ヴィクトリン^[3]（英語）

ハッチンを虐待することを楽しんでいるハッチンの養弟。

ジョアンナ・ベレンバウザー・ヤマダ(ジョアンナ・ベレンバウザー・山田、ジョアンナ・ベレンバウザー・ヤマダ)

声優：布施えり^[3]（日本語）；シンシア・クランツ^[3]（英語）

ハッチンの巧みな養母。非常に形式的で上品な態度で話すことが多い。

ペドロ・ベレンバウザー・ヤマダ(ペドロ・ベレンバウザー・山田、ペドロ・ベレンバウザー・ヤマダ)

声優：若松武^[3]（日本語）；フィリップ・ウェーバー^[3]（英語）

ハッチンの養父であり、地元の教会で司祭として働くカトリック過激派。彼とジョアンナは、州が支払う里親料のためにハッチンを利用し、彼女を奴隷のように扱う。第 2 話では、警察とハイスピードで追跡しながら、保険金を得るためにハッチンの命を奪おうとする。

リタ・オゼッティ(リタ・オゼッチ, Rita Ozecchi )

声優：吉野さやか^[3] (日本語)、ブリナ・パレンシア^[3] (英語)

ハッチンと同年代の少女。サーカスで働く他の子供たちとともに、旅回りのサーカスで曲芸師として活躍している。赤ん坊のころ、サーカスの近くで両親に捨てられた。ハッチンと初めて会ったとき、ハッチンを男の子と勘違いしてキスしようとした。サーカス仲間のジーノ・コスタに恋愛感情を抱いている。

ジーノ・コスタ(ジーノ・コスタ、Jīno Kosta )

声優：岩崎正美^[3]（日本語）；J・マイケル・テイタム^[3]（英語）

リタのサーカス仲間/恋人で、バイク乗り。ハッチンにはリタに恋をしているわけではないと告げているが、長年付き合っている恋人がいて、その恋人がリタの子供を妊娠しているという単純な事実から、リタのことを深く気にかけており、いつかリタが素敵な男性とたくさん出会い、自分のものにできる適切なボーイフレンドを見つけるだろうとリタを安心させている。

Maçã (マッサン、マッサン)

声優：上村祐翔^[3]（日本語）；オースティン・ティンドル^[3]（英語）

リタの親友で、オタクっぽい少年。物知り顔で、リタが年上の男性に恋をし始めると嫉妬することが多い。

ヌーノ(ヌーノ, Nūno )

声優：北澤洋^[3]（日本語）；クリス・ケイソン^[3]（英語）

ペルナの地元サーカス、シルコ・デ・チョコレート（ポルトガル語で「チョコレートサーカス」の意）の団長。彼は年齢の割に背が低く、ピエロのメイクや衣装を着ていることが多い。サーカスで働く子供たち（ハッチンやリタを含む）に対しては短気で厳しく、彼らに重労働を強いる傾向がある。ヌーノは背の高さを気にしており、叱られたときにジーノ（自分よりずっと背が高い）を座らせ、ジーノに見下されたくないと思っている。彼とマダム・ミチコは後に、ハッチン、リタ、その他の孤児たちを児童労働の奴隷として売ろうと計画していた児童売買業者であることが明らかになるが、ミチコが彼らに追いついてハッチンを救出し、子供たちを虐待的な運命から救い、最終的に逮捕され投獄される。

マダム・ミチコ(マダム・ミチコ、マダム・ミチコ)

声優：くじら^[3]（日本語）；ジョシュ・グレル^[3]（英語）

太り気味の女性で、ヌーノの助手で、サーカスで暮らす孤児の世話をしている。彼女とヌーノは、後に、ハッチン、リタ、その他の子供たちを騙して遊園地に行くと思わせたが、実際には子供たちをより厳しい奴隷として売り飛ばそうとしていた児童売買業者であることが明らかになる。

このシリーズはマングローブによって制作され、山本沙代が監督を務めた。これは彼女の初監督作品である。キャラクターデザインは清水宏が担当し、コヤマシゲトがミチコのバイクをデザインし、山上マリコと山崎省吾がキャラクターのファッションデザインを担当した。2008年10月16日から2009年3月19日まで、フジテレビの（ノイズ）番組ブロックで全22話が放送された。 ^{[4] [b]オープニングテーマはソイル}＆ピンプセッションズの「パラダイス」、最初の21話のエンディングテーマはカルテットの「ベストフレンド」である。[ 6 ^{]最終話のエンディングテーマはアウレア}・マルティンスが歌う「ナダ・ポデ・ミー・パラル・アゴラ」である。^[7]

Vitello ProductionsとGONGは、Finding Paradisoというタイトルでアニメの英語吹き替えパイロットを制作し、これが後にフランス語吹き替えのタイトルとして使用されました。^[8]アニメは後に北米のFunimationによってライセンスされ、同社は独自の英語吹き替えを制作しました。 ^[9]このシリーズは、2013年11月に北米のFunimation Channelで放映され、2015年6月から12月までAdult SwimのToonamiプログラミングブロックで放映されました。ソニーによるCrunchyrollの買収に伴い、シリーズはCrunchyrollに移行しました。^[10]

• 公式サイト
• ミチコとハッチン（アニメ） - Anime News Networkの百科事典