ビバリーヒルズ・コップ3

ビバリーヒルズ・コップ3
劇場公開ポスター
監督	ジョン・ランディス
著者	スティーブン・E・デ・ソウザ
に基づく	キャラクター ​ ダニーロ・バッハと ダニエル・ペトリー・ジュニア
制作：	メイス・ニューフェルド ロバート・レーメ
主演	エディ・マーフィ ラインホールド判事 ヘクター・エリゾンド テレサ・ランドル
撮影	マック・アールバーグ
編集者	デイル・ベルディン
音楽：	ナイル・ロジャース
制作 会社	ニューフェルド/レームプロダクションズ エディ・マーフィープロダクションズ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1994年5月25日 ( 1994-05-25 )
実行時間	104分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	7000万ドル[2] [3]
興行収入	1億1,920万ドル[4]

『ビバリーヒルズ・コップ3』は、エディ・マーフィ主演、スティーヴン・E・デ・ソウザ脚本、ジョン・ランディス監督の1994年公開のアメリカのアクションコメディ映画で、以前には『1983年)や『ビバリーヒルズ・コップ3』 (1988年)でマーフィと仕事をしていた。これは『ビバリーヒルズ・コップ2』 (1987年)の続編であり、『ビバリーヒルズ・コップ』シリーズの3作目である。マーフィは再びデトロイトの刑事アクセル・フォーリーを演じ、再びビバリーヒルズに戻り、刑事ビリー・ローズウッド(ジャッジ・ラインホールド)とチームを組み、ワンダーワールドと呼ばれる地元の遊園地で偽造品を売買するギャングを阻止する。

この映画には、ロバート・B・シャーマン、アーサー・ヒラー、ジョン・シングルトン、ジョー・ダンテ、バーベット・シュローダー、ピーター・メダック、特殊効果の伝説的人物レイ・ハリーハウゼン、そしてアトラクションの常連客としてのジョージ・ルーカスなど、多くの著名な映画人がカメオ出演しています。また、予算上の意見の相違により映画の制作から辞退したプロデューサーのドン・シンプソンとジェリー・ブラッカイマーが関与していないシリーズ初の映画であり、パラマウント・ピクチャーズが配給するシリーズ最後の映画でもあります。

『ビバリーヒルズ・コップ3』は1994年5月25日に公開され、アメリカ国内で4,260万ドル、海外で7,650万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計1億1,920万ドルの興行収入を記録した。この映画は批評家から否定的なレビューを受け、批評家やマーフィー自身からはシリーズ中最も弱い映画だとみなされた。 ^[5]続編で4作目の映画『ビバリーヒルズ・コップ: アクセルF 』は2024年7月3日に Netflixで公開された。

デトロイト市警の刑事アクセル・フォーリーは、車の修理工場で自動車窃盗団を逮捕する計画を立てている。上司のG・ダグラス・トッド警部に内緒で、アクセルはSWATのバックアップをキャンセルし、襲撃には自分のチームだけを使うつもりだ。

一方、4 人の男のグループが、盗まれたボックス トラックを回収するために解体工場に到着します。グループのリーダーは、トラックにまだ積み荷 (米国政府の所有物と思われる木箱) があることを確認し、部下に自動車泥棒を処刑させます。グループが出発の準備をしているときに、アクセルと彼のチームが襲撃を開始しますが、武器の面で劣勢です。数分後に到着したトッドは、グループのリーダーに殺されます。グループがボックス トラックで逃げると、アクセルは追跡しますが、シークレット サービスのエージェントであるスティーブ フルブライトに阻止されます。フルブライトは、連邦政府が犯人が関与している大規模な計画を追っているため、犯人は逃走中であるとアクセルに伝えます。

トッドの葬儀の後、アクセルは殺人犯が残したいくつかの手がかりが、カリフォルニア州ビバリーヒルズにあるテーマパーク、ワンダーワールドを指していることを知る。このテーマパークは「アンクル・デイブ」ことソーントンが所有している。アクセルはビバリーヒルズに到着し、友人のビリー・ローズウッドと再会する。ローズウッドは現在「統合システム部門間作戦司令部 (DDO-JSIOC) の副作戦部長」に昇進しており、ジョン・タガートの引退後のビリーの新しいパートナーであるジョン・フリントと出会う。フリントはワンダーワールドのパークの警備責任者である友人のエリス・デウォルドに電話をかけ、アクセルが調査のためにパークに来ることを知らせる。

アクセルは、パークの裏側施設を見学中に、パーク従業員のジャニス・パーキンスと仲良くなる。彼は警備員に見られ、銃撃され、直接攻撃を受ける。アクセルは地上に退避し、スパイダー 観覧車に乗るために列に割り込む。警備員が誤って乗り物を妨害した後、アクセルはスパイダーから2人の子供を救出し、パークマネージャーのオーリン・サンダーソンの元に連れて行かれる。アクセルが、前もって異議を唱えることなく警備員に襲われたという主張に異議を唱えるためにデウォルドが呼び出されると、アクセルはデウォルドがトッドの殺人犯だと認識するが、ローズウッドとフリントはデウォルドの非の打ちどころのない評判を理由に彼を信じようとしない。

その後、アクセルはモーテルの部屋をデイブおじさんとジャニスに訪ねられる。彼らは、ワンダー ワールド パークの設計者でデイブの親友であるロジャー フライが、2 週間前に敷地内を視察中に謎の失踪を遂げ、謎めいたメッセージが書かれた手紙だけを残したと伝える。アクセルとローズウッドは、年間最優秀民間法執行官としてデウォルドを称える晩餐会に出席し、アクセルの旧友セルジュと会う。アクセルはデウォルドに犯罪行為を暴露するよう迫るが、デウォルドはアクセルの試みに抵抗する。

その後、アクセルはパークの閉鎖されたエリアを詳しく調べ、デウォルドとサンダーソンがワンダーワールドを偽造組織の隠れ蓑として利用していることを知る。デウォルドはトラックに保管されていたミント紙を集めるためにデトロイトの解体工場にいた。その夜、アクセルはデイブおじさんと会い、さらに詳しいことを尋ねて有効な証拠を見つけ、フライの警告状が盗まれたミント紙に書かれていたことを突き止める。その証拠を利用する前に、デイブおじさんはデウォルドに撃たれて負傷し、アクセルは銃撃の罪で濡れ衣を着せられる。

デウォルドから逃げ、デイブおじさんを病院に連れて行った後、アクセルは公園に突入して自分の無実を証明しようとし、ローズウッドとフリントに助けを求めた。その後の銃撃戦でデウォルドの残りの手下が殺され、アクセル、ローズウッド、フリントが負傷した。格闘戦の末、アクセルはデウォルドを殺し、トッドの仇討ちをした。

その間に、サンダーソンはエージェント フルブライトに殺され、フルブライトはアクセルの前に現れ、自分が正しかったことを説明する。アクセルはエージェントが偽造者と関わっていることに気づき、短い格闘の後に彼を射殺する。その後、アクセル、ローズウッド、フリントはワンダー ワールドの特別イベントに出席し、完全に回復したデイブは、ワンダー ワールドのために彼の名前「アクセル フォックス」という新しいキャラクターを作成してアクセルの協力に感謝する。一方、アクセルはジャニスと交際を始める。

1989年に第3作について尋ねられたマーフィーは、「やる理由がない。お金は必要ないし、新境地を拓くわけでもない。アクセル・フォーリーに早口で、自分の居場所ではない場所に入ってもらうなんて、そうそうできるもんじゃない。だが、このクソ野郎どもは脚本を書いている。製作準備段階だ。『コップ3』をやる唯一の理由は、銀行に勝つためだ。パラマウントは、私がやりたいほどの額の小切手を切ってくれない。実際、私が『コップ3』をやったら、『おお、彼は大金持ちに違いない』と言っても間違いない」と答えた。 ^[6]

脚本の初期稿では、国際警察会議中にテロリストに人質に取られたボゴミル大尉 (ロニー・コックス) を救出するためにフォーリー、ローズウッド、タガートがロンドンに向かうという筋書きだった。しかし、脚本の問題や予算などの問題で製作準備が遅れ、ジョン・アシュトンとロニー・コックスの両名が他の映画プロジェクトのために降板せざるを得なくなった。アシュトンの役はジョン・フリント (ヘクター・エリゾンド) に書き直され、タガートが引退してフェニックスに引っ越したことを説明するセリフが挿入された。コックスの役の不在はこの映画では一切触れられず、彼についても言及されていない。しかし、アシュトンとコックスは、釣りに出かけたフォーリー、タガート、ローズウッド、ボゴミルの写真がローズウッドの机の上に置かれるという形でさりげなくカメオ出演している。これは『コップ2』でボゴミルとフォーリーの机の上にあった写真と同じものである。^[要出典] 2012年のインタビューで、ロニー・コックスは「彼らは私に『ビバリーヒルズ・コップ3』に出演してほしかったのですが、私は脚本を読んだのです」と語っている。^[7]

『ビバリーヒルズ・コップ3』の却下されたアイデアには、ロバート・タウンの脚本（フォーリーが自分の有名人としての地位に対処しなければならない）、マーフィーとショーン・コネリーがスコットランドヤードの刑事としてチームを組むシナリオ、そして、スコットランドヤードの刑事をジョン・クリーズが演じるという、ロンドンにいるアクセルという別のアイデアがあった。最後のアイデアは、実在のクレイ兄弟を大まかにモデルにしたイギリスのギャングが登場し、デトロイトで捕らえられ、ジェフリー（『ビバリーヒルズ・コップ』および『ビバリーヒルズ・コップ2』のアクセルの友人で、ポール・ライザーが演じる）によってロンドンに移送され、ギャングの手下が彼らを拘束から解放してジェフリーを殺害した後、アクセルは海外に行くというものだった。これは、プロデューサーのドン・シンプソンとジェリー・ブラッカイマーが、マイケル・ダグラスの1989年の映画『ブラック・レイン』のストーリーに近すぎると判断したため、却下された。^[要出典]

脚本家のスティーブン・E・デ・ソウザが加わったとき、彼は当初、この物語を「テーマパーク版ダイ・ハード」として書いた。彼が設計した乗り物1つあたりの建設費は約1000万ドル、映画全体では約7000万ドルかかると伝えられた。マーフィーの1992年のコメディ映画『名もなき紳士』の興行成績が発表されると、パラマウントは予算を5500万ドルに削減するよう命じた。パラマウントは以前、ニューヨーク市を舞台とする提案版には2500万ドルしか出さないとシンプソンとブラッカイマーに伝えており、これが製作チームがスタジオと袂を分かった主な理由の1つだった。シンプソンとブラッカイマーからジョエル・シルバーが製作を引き継ぐことになっていたが、巨額の予算をめぐる交渉が製作の遅れを招き、シルバーは製作を辞退した。このとき、プロデューサーのメイス・ニューフェルドとロバート・レームがプロジェクトを引き受けた。その結果、映画は捜査に重点が置かれ、アクションは少なくなった。^{[8] [9] [10] [3]}

パラマウントの上層部に映画の急騰する予算を把握する機会を与えるため、製作は一時的に中止された。 ^[11]当初5500万ドルと見積もられていたが、すぐに7000万ドルを超えた。その予算のうち1500万ドルはマーフィーの給料だった。^{[2] [12]}

主要撮影は1993年9月8日に始まった。11体のアニマトロニクス恐竜が登場する「恐竜の国」での最後の追跡シーンは、ユニバーサル・スタジオ・ステージ37で撮影された。テーマパーク内の屋外シーンは、ナッツ・ベリー・ファームが許可を断ったため、カリフォルニア州サンタクララにあるパラマウントのグレートアメリカ（現在はカリフォルニアズ・グレートアメリカとして知られている）で撮影された。^{[13] [14]}三本腕の観覧車による救出シーンは、グレートアメリカのスカイ・ワールを使用した。^[15]銃撃戦の1つのシーンは、ユニバーサル・スタジオのテーマパークにあるアースクエイク！の乗り物内で撮影された。 ^[16]シャーマン兄弟がワンダーワールドのテーマソングを書いた。^[17]撮影は1994年1月25日に終了した。

1994年5月10日、 MCAレコードからR&Bミュージックを主に収録したサウンドトラックが発売された。ビルボード200で158位、トップR&B/ヒップホップアルバムで66位を記録した。ハロルド・フォルターメイヤーはこの映画の音楽を担当しなかったが、前シリーズ作品の共同プロデューサーであるキース・フォーシーがINXSが演奏する「Keep the Peace」という新曲を共同で作曲し、プロデュースした。しかし、ナイル・ロジャースはフォルターメイヤーの「Axel F 」をブレイクビートのハードコアバージョン でカバーした。

この映画はシリーズの中でポインター・シスターズの曲が使われていない唯一の映画であるが、映画の予告編では「ニュートロン・ダンス」が使用されている。『ビバリーヒルズ・コップ』では彼女たちの曲「ニュートロン・ダンス」が使われ、『ビバリーヒルズ・コップ2』では彼女たちの曲「ビー・ゼア」が使われた。

『ビバリーヒルズ・コップ3』は酷評され、現在58件のレビューに基づいてRotten Tomatoesで10%の評価を受けている。批評家の一致した意見は「遊園地を舞台にしているにもかかわらず、 『ビバリーヒルズ・コップ3』は楽しむことを忘れ、平凡な暴力と愚かなギャグを次々と繰り出し、いつになく無気力なエディ・マーフィも状況を悪化させている」というものである。^{[18]標準化されたスコアを付ける} Metacriticは、15件のレビューに基づいて16/100と評価し、「圧倒的な不評」を示している。^[19] Varietyのリチャード・ナターレは、この映画を「エディ・マーフィの復活作」だが「終わる前に勢いがなくなった」と呼んだ。^[20]ニューヨーク・タイムズのキャリン・ジェームズは、この映画は絶対確実で安全な金儲けになるように作られているが、マーフィはフォーリー役を真面目に演じすぎていると書いている。^[21] エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンはこの映画をD−と評価し、マーフィーの演技を「喜びに欠ける」「憂鬱な」と評した。^[22]

CinemaScore による観客の投票では、この映画の平均評価は A+ から F の評価で「B」でした。

『ビバリーヒルズ・コップ3』は、ランディス監督が最低監督賞、映画が最低リメイク・続編賞として ゴールデンラズベリー賞の2部門にノミネートされた。

• 4番目に悪い – ロバート・デナースタイン、ロッキーマウンテンニュース^[23]
• 最悪トップ10（順位なし） – ダン・ウェブスター、スポークスマン・レビュー^[24]
• ワーストトップ12（アルファベット順、順位付けではない） - デビッド・エリオット、サンディエゴ・ユニオン・トリビューン^[25]
• 最悪（ランク外） - ボブ・ロス、タンパ・トリビューン^[26]
• 不名誉な言及 – グレン・ラヴェル、サンノゼ・マーキュリー・ニュース^[27]
• 不名誉な言及 – ダン・クラフト、パンタグラフ^[28]

映画制作の経験について、ジョン・ランディスは次のように語った。

「『ビバリーヒルズ・コップ3』はとても奇妙な経験でした。脚本は良くなかったのですが、私は「だからどうした？エディで面白くしよう」と考えました。しかし、初日にエディにちょっとしたジョークを言い始めたとき、彼は「ジョン、アクセル・フォーリーはもう大人だ。もう生意気なやつじゃない」と言ったのです。それで、『ビバリーヒルズ・コップ3』では、彼はとてもプロフェッショナルではあるが、面白くないという奇妙な経験をしました。私は彼を面白い状況に置こうとしましたが、彼はそれを回避する方法を見つけました。奇妙な映画です。好きなところもありますが、奇妙な映画です。」^[29]

1994年のインタビューで、エディ・マーフィは『ビバリーヒルズ・コップ3』は「アクセルがより成熟し、もはや冗談好きな新人警官ではないため、三部作の最初の作品とは異なっている」と語った。同年、マーフィは『ビバリーヒルズ・コップ3』は「 『ビバリーヒルズ・コップ2』よりはるかに優れている」と語った。^[30]

2009年のAVクラブのインタビューで、ブロンソン・ピンチョットは『ビバリーヒルズ・コップ3』の撮影当時、エディ・マーフィは「本当に落ち込んでいた」と語り、マーフィは意気消沈し、エネルギーレベルが低かったと主張した。^[31]

エディ・マーフィは『レイト・ナイト・ウィズ・セス・マイヤーズ』で、『ビバリーヒルズ・コップ』の1作目と2作目は「本当に良かった」が、3作目は「素晴らしい悪役」が欠けていたと指摘した。 ^[32] 『ビバリーヒルズ・コップ アクセルF』の公開を前に、マーフィは『ビバリーヒルズ・コップ3』について、そしてなぜそれが成功しなかったのかを振り返った。彼は、シリーズの3作目が観客の心をつかめなかったのは、ジョン・タガート軍曹（ジョン・アシュトン演じる）が抜けていたことと、映画の賭け金が前2作に比べて十分高くなかったためだとコメントした。「『ビバリーヒルズ・コップ3』がつまらなかったのは、タガートが映画に登場せず、悪役が十分に悪人らしくなく、アクセルに身を投じる気持ちがなかったからだ。1作目では、アクセルの親友が殺される。そして2回目では、彼の友人であるボゴミル大尉（ロニー・コックス）が撃たれます。そして3回目では、彼の上司であるトッド酋長が殺されますが、焦点はデイブおじさんが困っていることにあります。それがこの映画のテーマです。」^[33]

シリーズ第4作目は、エディ・マーフィ自身の製作会社「エディ・マーフィ・プロダクションズ」の制作で1990年代半ばに公開されると当初発表されたが、その後製作は頓挫した。^[34] 2006年にプロデューサーのジェリー・ブラッカイマーが映画シリーズを復活させる意向を発表し、再度発表されたが、最終的には映画の製作を放棄し、ロレンツォ・ディ・ボナヴェンチュラに製作を委ねた。^{[35] [36]} 2006年9月、いくつかの初期草稿を統合した脚本がマーフィに提示され、マーフィは「オリジナルの雰囲気」を取り戻そうとする試みと評された概要に「非常に満足」したと報じられた。^{[37] [38]マーフィーは、}ビバリーヒルズ・コップの4作目を制作する動機の1つは、3作目が「ひどい」ものだったという事実を補うことであり、「（シリーズを）あんなふうに終わらせたくなかった」と認めた。^{[39] [40]}

2008年5月、『ラッシュアワー』のブレット・ラトナーが正式に監督に指名され、噂されていたPG-13指定ではなく、シリーズの標準である「R」指定で映画が戻ってくると約束した。^{[41] [42]}マイケル・ブラントとデレク・ハースは、2008年7月に既存の脚本を改良するために脚本家として雇われ、 ^{[43] 『}ビバリーヒルズ・コップ2009』という仮題で新しい脚本を完成させた。この脚本では、フォーリーが友人のビリー・ローズウッドの殺人事件を捜査するためにビバリーヒルズに戻るという内容だった。^[34]脚本は最終的に却下され、ラトナーは新しいアイデアに取り組むことになった。エンパイア誌のインタビューで、ラトナーは「第4弾に一生懸命取り組んでいます。特に前作が3作あったので、とても難しいです。どこから始めるかなど、いくつかの重要なことを決めようとしています。アクセルは引退しているのか？ビバリーヒルズにいるのか？休暇中なのか？ジャッジ・ラインホールドは愛すべきビリー・ローズウッドとして戻ってくるのか？考えるべきことはたくさんあるけど、映画がこの世から消える前に脚本が完成することを望んでいます」と述べた。^[34]マーフィー自身はプロジェクトに参加すると約束していたが、シリーズの他の主演俳優であるジャッジ・ラインホールド、ジョン・アシュトン、ロニー・コックス、ブロンソン・ピンチョットも戻ってくるかどうかは不明であったが、^[44]ラトナーは2009年後半にラインホールドとアシュトンに役を再演するよう説得中であると述べていた。^[45] ハロルド・フォルターメイヤーの『アクセルF』は、第4作目として間違いなく復活する予定で、ラトナーは「復活するだろうが、まったく新しい解釈になるだろう」と語ったと伝えられている。^[46] 2010年11月15日、ラトナーはMTVのインタビューで、第4作目を作る可能性はまだあるが、「すぐには」ないだろうと述べた。^[47]

2011年10月、マーフィーは4作目の映画の可能性について次のように語った。「彼らはやらない。私が今やろうとしているのは、アクセル・フォーリーの息子を主演にしたテレビ番組を制作すること。アクセルは現在デトロイトの警察署長だ。私はパイロット版をやって、あちこちに出演するつもりだ。映画の脚本はどれも正しくなかった。前提を無理やり押し付けようとしていた。無理やり押し付けなければならないなら、やるべきではない。いつも古いものの焼き直しだった。いつも間違っていた。」^[48]

2013年夏の終わり、CBSがテレビシリーズの制作を見送った後、パラマウントは第4作の制作を進めることを決定した。2013年9月13日、ジェリー・ブラッカイマーはプロデューサーとして交渉中であると述べた。2013年12月6日、エディ・マーフィが再びアクセル・フォーリー役を演じ、ブレット・ラトナーが監督することが発表された。^[49] 2014年5月2日、デッドラインは脚本家のジョシュ・アッペルバウムとアンドレ・ネメックが脚本を執筆すると発表した。^[50]

2014年6月27日、ローリングストーン誌のインタビューで、マーフィーは長年家族向けの映画を製作した後、よりエッジの効いたタイプのアクセル・フォーリーのキャラクターに戻ることについて語った。「ストリートの男、労働者階級、ブルーカラーのキャラクターを長い間演じていなかったので、多分『おお、彼にはそれができるなんて覚えていなかった』という感じだったのかもしれません」とマーフィーは語った。^{[引用が必要]}映画のプロットに関するスタジオの報告によると、フォーリーはビバリーヒルズでの仕事を辞めてデトロイトに戻り、アメリカで最も粘り強い都市の1つであるこの都市の新しいルールと古くからの敵を切り抜けるために、記録的な寒さの冬に直面する。^{[引用が必要]}ミシガン州は、州内での映画製作者の推定支出額5660万ドルに基づき、1350万ドルの映画インセンティブを承認した。^{[引用が必要]}映画はデトロイトとその周辺で撮影される予定で、352人の労働者に雇用を提供すると推定された。この映画は当初2016年3月25日の公開が予定されていたが^[51]、2015年5月6日にパラマウント映画は脚本上の懸念から『ビバリーヒルズ・コップ4』の公開予定を取り下げた。 ^{[52] [53]}

2019年10月1日、 Colliderのインタビューで、マーフィーは『ビバリーヒルズ・コップ4』の製作は『 Coming 2 America』の撮影が終了次第開始されることを確認した。^[54] 2019年11月14日、Deadline Hollywoodは、パラマウント・ピクチャーズがNetflixと4作目の映画を製作するための続編のオプション付きの1回限りのライセンス契約を結んだと発表した。 ^{[55] 2020年5月、} COVID-19パンデミックによる映画製作ビジネスの遅れの後、アルビとファラーは共同監督として引き続き関わっており、新しい脚本家が映画の新しい脚本に取り組んでいることを確認した。^{[56] [57]} 2022年4月、アルビとファラーは『バットガール』（2022年）に集中するために映画を離れ、マーク・モロイが彼らの代わりに雇われた。^{[58] [58]}この映画は『ビバリーヒルズ・コップ: アクセルF』に改題され、2022年8月29日に撮影が開始された。^[59]

Wikiquote にビバリーヒルズ・コップ 3に関する引用があります。

• IMDbのビバリーヒルズ・コップ 3
• ビバリーヒルズ・コップ3 - Box Office Mojo
• ロッテントマトの『ビバリーヒルズ・コップ3』
• Metacriticの『ビバリーヒルズ・コップ 3』