怪盗グルーの月泥棒2

怪盗グルーの月泥棒2
劇場公開ポスター
監督	クリス・ルノー ピエール・コフィン
著者	シンコ・ポール ケン・ダウリオ
制作：	クリス・メレダンドリ ジャネット・ヒーリー
主演	スティーブ・カレル クリステン・ウィグ ベンジャミン・ブラット ミランダ・コスグローブ ラッセル・ブランド ケン・チョン
編集者	グレゴリー・パーラー
音楽：	エイトル・ペレイラ（スコア） ファレル・ウィリアムス（楽曲とテーマ）
制作 会社	ユニバーサル・ピクチャーズ[1] イルミネーションエンターテインメント[1]
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	2013年6月5日（オーストラリア） ( 2013-06-05 ) 2013年7月3日（米国） ( 2013-07-03 )
実行時間	98分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	7,600万ドル[3]
興行収入	9億7100万ドル[4]

『怪盗グルーの月泥棒』は、ユニバーサル・ピクチャーズとイルミネーション・エンターテインメントが製作し、ユニバーサルが配給した2013年のアメリカのアニメコメディ映画である。 『怪盗グルーの月泥棒』（2010年）の続編で、 『怪盗グルーの月泥棒』シリーズの第2作目である。この映画は、クリス・ルノーとピエール・コフィンが監督し、クリス・メレダンドリとジャネット・ヒーリーがプロデューサーを務め、シンコ・ポールとケン・ダウリオの脚本家チームが脚本を担当した。声の出演は、スティーブ・カレル、クリステン・ウィグ、、ミランダ・コスグローブ、ラッセル・ブランド、ケン・チョン。この映画では、引退した悪役グルーが、秘密諜報員ルーシー・ワイルドにリクルートされ、世界制覇を企む悪役エル・マッチョによる 強力な変異原の盗難を捜査する物語である。

怪盗グルーの月泥棒2の製作は、前作の成功を受けて、監督、プロデューサー、脚本家が復帰した2010年に始まった。製作は2012年2月までに開始され、キャストの大半が声優として復帰したほか、新キャストも加わり、アニメーション制作はフランスのイルミネーション・マクガフが担当した。アル・パチーノがエル・マッチョの声優に抜擢され、彼のセリフをすべて録音したが、2013年5月に創作上の相違から降板した。パチーノの代わりにブラットが起用され、彼の声を真似するのは不可能だと判断したため、彼をインスピレーションの源とした。エイター・ペレイラとファレル・ウィリアムズが続編の音楽で復帰した。

『怪盗グルーの月泥棒』は2013年6月5日にオーストラリアで初公開され、7月3日に米国で劇場公開された。批評家からはおおむね好評で、ユーモアとアニメーションが称賛された。全世界で9億7100万ドルを稼ぎ、2013年の興行収入第3位の映画となり、当時ユニバーサル・ピクチャーズにとって最も利益のあった映画となった。第86回アカデミー賞で2部門にノミネートされ、その他にも数多くの賞を受賞した。続編の『怪盗グルーの月泥棒3』は2017年に公開された。

謎の航空機が、北極圏の研究所からPX-41として知られる強力な変異原を盗み出す。アンチ・ヴィラン・リーグ（AVL）のディレクター、サイラス・ラムズボトムは、元スーパーヴィランのグルーをリクルートするためにエージェントのルーシー・ワイルドを派遣する。グルーは強制的に彼らの本部に連れて行かれ、犯人を追跡して変異原を回収するよう頼まれる。しかし、グルーはそれを拒否し、父親として、そしてゼリー製造会社のオーナーとして十分な責任があるとサイラスとルーシーに告げる。その後、ネファリオ博士が別の悪役を支援する仕事の申し出を受けるために辞職し、これが嫌々ながらもグルーを結局AVLで働くことを決心させる。彼とルーシーはパートナーを組み、カップケーキ店を表向きにしたショッピングモールに駐在する。

グルーはすぐに、メキシコ料理レストランのオーナー、エドゥアルド・ペレスが「エル・マッチョ」ではないかと疑う。エル・マッチョは、胸に250ポンドのダイナマイトを巻き付け、サメに乗って活火山に突入し、死亡したと思われていたスーパーヴィランである。その夜、グルーとルーシーはエドゥアルドのレストランに侵入するが、エドゥアルドが悪事を働いた証拠は見つからない。一方、いつか母親になることを夢見るグルーの養女3人、マーゴ、エディス、アグネスは、グルーがやがてルーシーに恋をするだろうと信じている。グルーはそれを否定し、ルーシーとの関係は仕事上のものだと言う。

グルーはエドゥアルドを第一容疑者としながらも、他の手がかりを追うことに同意する。その中には、かつら商人フロイド・イーグルサンの店も含まれ、そこでルーシーは変異原の痕跡を発見する。エドゥアルドの息子アントニオがマーゴを口説いているのを目撃したグルーは、エドゥアルドに再び注目する。エドゥアルドは、家族をシンコ・デ・マヨのパーティに招待する。グルーの隣人ジリアンは、グルーとシャノンのブラインドデートをセッティングするが、それは失敗に終わり、シャノンはグルーのかつらを奪おうとする。しかし、ルーシーは、シャノンの後ろから麻酔銃を撃って、グルーを恥ずかしい思いから救う。ルーシーは、グルーの脱出を助け、2人は友情を築く。AVLは、店でほぼ空になった変異原の瓶を発見し、フロイドを逮捕する。ラムズボトムはその後、捜査を打ち切り、ルーシーをオーストラリアに異動させ、グルーは悲嘆に暮れる。

パーティーで、グルーは彼を追いかけ、エドゥアルドがエル・マッチョであることを知る。エル・マッチョは死を偽装し、ネファリオを助手に、グルーの手下のほとんどを誘拐し、変異原を使って彼らを紫色の無知で破壊不可能なモンスターに変異させ、世界征服に利用しようとしていた。エル・マッチョはグルーにチームを組む機会を与えるが、グルーは恐れおののき、娘たちと立ち去る。疑念を抱いたエル・マッチョは変異した手下の一人、ケビンを彼らの後を追わせる。

命令に背いて家に帰ることにしたルーシーは、グルーが帰った直後にパーティーに到着する。グルーとルーシーがAVLのために働いていることに気づいたエル・マッチョはルーシーを誘拐する。これを目撃したネファリオはその後グルーに状況を報告する。グルーは2体の変異したミニオン（変装した普通のミニオン）に誘拐されたふりをしてエル・マッチョの要塞に侵入するが、本物の変異したミニオンは策略を見破り、彼らを攻撃する。一方、ケビンはグルーの家に侵入し、マーゴとアグネスを攻撃する。2人はケビンをグルーの研究室に誘い込み、そこにネファリオがケビンの変異を元に戻す解毒剤を持って現れる。ネファリオはグルーのゼリーに解毒剤を混ぜる。ネファリオと女の子たち、そして生き残ったミニオンたちはグルーの救援に急ぎ、変異したミニオンたちを治療する。取り乱したエル・マッチョは、以前自分が死んだと偽装した火山にルーシーを送り込んで殺害すると脅し、自らも変異原を使ってグルーと戦うが、グルーとネファリオがなんとか彼を倒す。

グルーはルーシーを縛り付けたロケットから解放しようとするが、エル・マッチョのペットのニワトリ、ポリトがロケットを起動してしまう。ルーシーはグルーのデートの誘いに応じ、ロケットが火山に突入する前に海に飛び込む。数ヵ月後、147回のデートを経て、グルーとルーシーは結婚し、ルーシーは少女たちの養母となる。

• スティーブ・カレルがグルー役を演じ、元スーパーヴィランで父親となり、後にアンチヴィランリーグのメンバーとなる。^[5]
• クリステン・ウィグが、反悪党同盟のエージェントであり、グルーの恋人で後に妻となるルーシー・ワイルドを演じる。^{[6] [7]}
• ベンジャミン・ブラットは、パラダイスモールにあるメキシコ料理レストラン「サルサ＆サルサ」のオーナーで、PX-41変異原の盗難の犯人であるエドゥアルド・ペレス/エル・マッチョを演じる。^{[8] [9] [10]} アル・パチーノは当初この役にキャスティングされ、セリフをすべて録音していたが、創造性の相違により降板した。^[11]
• ミランダ・コスグローブは3人姉妹の長女マーゴ役を演じる。^[5]
• ラッセル・ブランドが、グルーの年老いた聴覚障害を持つガジェットマン、ドクター・ネファリオを演じる。^[5]
• スティーブ・クーガン、反悪党連盟の理事サイラス・ラムズボトム役。^{[5] [12]}
• ケン・チョン、パラダイスモールのウィッグ店「イーグル・ヘア・クラブ」のオーナー、フロイド・イーグルサン役。^{[8] [13]}

さらに、エルシー・フィッシャーは3人の女の子の末っ子であるアグネスの声を担当しています。^{[5 ] [ 14]} ダナ・ガイヤーは3人の女の子の真ん中のエディスの声を担当しています。[5] ^[14]モイセス・アリアスはエル・マッチョの息子でマーゴの恋人であるアントニオ・ペレスの声を担当しています。^{[15] [16]}ナシム・ペドラッドはグルーの友人とデートさせようとするうっとうしいお見合い仲介人のジリアンの声を担当しています。 ^{[17] [18]}クリステン・シャールはジリアンのうわべだけの友人であるシャノンの声を担当しています。[18] ピエール・コフィンはミニオンの声を^担当しています。 ^[18]コフィンによると、彼は899人のミニオンの声を担当したとのことです。^[19]

他のキャストには、追加のミニオン^{[18]とイタリア人ウェイター[18]役の}クリス・ルノー、客室乗務員[18]役のヴァネッサ・ベイヤー、北極の研究所の警備員[ ^18]役のニコライ・ストイロフがいる。^[18]

『怪盗グルーの月泥棒』 （2010年）が予想外の興行的成功を収めたことを受けて、『怪盗グルーの月泥棒2』の開発が始まった。 ^[20] 2011年6月、ユニバーサルは続編を2013年7月3日に公開すると発表した。 ^[21]イルミネーション・エンターテインメントのCEO、クリス・メレダンドリは、2012年2月に映画の制作を開始したことを認めた。^{[22]ミニオンに}スーパーパワーを与えるというアイデアはカットされたため、映画製作者は代わりにミニオンの邪悪なバージョンを使うことにした。これは後に『怪盗グルーの月泥棒4』 （2024年）で使用された。^[23]

2011年10月、ハリウッド・レポーター誌はハビエル・バルデムがエル・マッチョという名の悪役の声優交渉中であると報じたが^[24]、交渉は決裂した。^[25] 2012年2月までにアル・パチーノが悪役の声優としてキャストに加わった。^[26] 2012年4月、プロデューサーはスティーブ・カレル、ラッセル・ブランド、ミランダ・コスグローブ、ダナ・ガイヤー、エルシー・フィッシャーが役を再演することを確認した。第1作でミス・ハッティの声を担当したクリステン・ウィグは、反悪党連盟のエージェントで、エル・マッチョという名のメキシコ人の悪役を追跡して倒すようグルーに依頼するルーシー・ワイルドの声を担当する。スティーブ・クーガンは反悪党連盟の長サイラス・ラムズボトム役でキャストに加わった。^[5]

2013年5月、プロデューサーはアル・パチーノが、彼のキャラクターに命を吹き込む方法についての創作上の意見の相違から映画を降板したと発表した。^{[11] [27]}降板時点で、パチーノのキャラクターはすでに完全に声優が付けられ、アニメ化されていた。^[28]映画の共同監督であるクリス・ルノーは、パチーノの降板について次のようにコメントした。「だから、私たちは不満を持った俳優は望んでいません。すべての面でよく実現されたものを望んでいます。意見が合わない場合は、（別れて）先に進む方が簡単な場合もあります。」^[27] パチーノより前に検討されていたベンジャミン・ブラットが^[27]、エドゥアルドの声優に就任した。^{[9]映画のプロデューサーである} クリス・メレダンドリは、「過去15年間の主要なアニメ映画で、これほど遅い段階で俳優を起用した映画は知らない」と認めた。^[28]完成したアニメーションのため、ブラットはキャラクターの口の動きに正確にタイミングを合わせなければならなかった。^[29]当初、5日間のレコーディング中、^[28]彼はパチーノの声を真似しようとしたが、それは不可能だとわかり、「アル・パチーノを超える人はいない」と言った。彼は結局、パチーノをインスピレーションとしてのみ使用し、キャラクターを独自に解釈することに決めた。^{[30]彼の作品は}バラエティ誌で賞賛され、「彼が映画製作者の第一候補ではなかったとは誰も想像できないだろう」と述べた。^[16]

アニメーションはパリのIllumination Mac GuffがAutodesk Mayaを使用して担当し、前作では100人のアーティストのチームが必要だったのに対し、続編では400人を超えるアーティストが制作に携わりました。

アニメーションチームにとって最大の課題の一つは視覚効果（水やゼリーなど）の作成であり、スタジオのドライブの一部がクラッシュして交換されることとなった。^[31]

前作の音楽の成功を受けて、作曲家のヘイター・ペレイラとファレル・ウィリアムスは再び『怪盗グルーの月泥棒』の音楽でコラボレーションした。^{[32] [18]}映画のサウンドトラック『怪盗グルーの月泥棒: オリジナル・サウンドトラック』は、2013年7月2日にバックロットミュージックからリリースされた。^[33]アルバムには8曲と16曲のスコアトラックが収録され、合計24曲が収録されている。^[34]曲はオリジナル3曲と組み込まれた5曲で構成され、2曲は前作にすでに登場していた。^[18]

ウィリアムズのオリジナル曲「ハッピー」はアルバムからの唯一のシングル曲で、映画公開から5か月後の2013年11月21日にリリースされた。リリース時には映画初となる24時間のミュージックビデオが制作され、^[35]バイラルな反応を得て、曲の世界的な成功に貢献した。^[36]この曲は19か国以上でチャートのトップに立ち、イギリスとアメリカで最も売れた曲となり、2014年にはそれぞれ150万枚と645万枚以上を売り上げた。^{[37] [38]}第86回アカデミー賞で最優秀オリジナル曲にノミネートされた。^[39]

このサウンドトラックは、アメリカのビルボード200で86位でデビューし、^[40]インディペンデントアルバムチャート（19位）とトップサウンドトラックチャート（トップ3）にもランクインしました。 ^{[40]また、}オフィシャルチャートカンパニーのコンピレーションチャート（48位）とサウンドトラックチャート（8位）にもランクインしました。 ^[41]映画とサウンドトラックのリリースから8年後の2022年3月25日、シングル「Just a Cloud Away」がリリースされました。^[42]

2013年3月、ユニバーサルとヴァン・ワグナー・コミュニケーションズが所有するアメリカン・ブリンプ・コーポレーションのA-150型を使用したミニオンに扮した「デスピカブリンプ」と名付けられた飛行船が、映画の公開を宣伝するために全米を2万マイル（3万2千キロ）周回した。世界最大級の飛行船の一つで、全長165フィート（50メートル）、全高55フィート（17メートル）^{[43] 、重量8,000ポンド（3.6トン） [44]} であった。ユニバーサル・ピクチャーズは、今後3年間で前例のない2億～2億5千万ドル相当のライセンスおよび宣伝パートナーとこの映画の提携を結んだ。^[45]パートナーの一つはマクドナルドで、ハッピーセットに様々なミニオンのおもちゃが入っており、その中には特定の国独自のものもあった。バナナ好きのミニオンたちをターゲットにするため、チキータはさまざまな懸賞を実施し、^[46]ピエール・コフィンが声を担当したミニオンが映画の中で「チキータバナナ」の歌を歌った。^[18]シンクウェイ・トイズはさまざまなおもちゃやフィギュアを発売し、^[47]ハズブロは特別なゲームを制作した。^[46]このキャンペーンには600ものおもちゃブランドが参加した。^[48]プロモーションの一環として、『怪盗グルーのミニオンラッシュ』がリリースされた。^[49]

『怪盗グルーの月泥棒』は2013年6月5日、オーストラリアのシドニーのボンダイジャンクションにあるイベントシネマで初公開され、 ^{[50] 6月12日には}アヌシー国際アニメーション映画祭でプレミア上映された。^[51]アメリカでは、6月22日にロサンゼルスのユニバーサル・シティウォークでプレミア上映され、 ^{[52] [53]} 7月3日に劇場公開された。^{[21]この映画は}IMAX 3Dフォーマットにデジタルリマスターされ、厳選された国際IMAXシアターで公開された。^[54]

中国で劇場公開されなかった第1作目と同様に、この映画の配給会社ユニバーサル・ピクチャーズは続編の公開に苦労した。^[55] 2013年7月に、当時世界第2位の映画市場であった中国でこの映画の劇場公開が拒否されたと報じられたとき、一部のアナリストはこれを地元で制作されたアニメーションの保護に起因するものとした。^{[56] [57]また、映画の手下が元中国国家主席の}江沢民にあまりにも似ているため、この映画の中国での公開が禁止されたという噂もあった。^[58]中国映画局は否定的なコメントに「激怒」し、この映画は検閲承認のために提出されたものではないと述べた。^[59]実際、ユニバーサルと映画の現地配給会社エドコ・フィルムズの間で、どのタイトルを輸入するかをめぐって「商業上の対立」があったと報じられている。^[60]エドコはこの映画が「中国ではうまくいかないだろう」と判断し、貴重な上映枠の一つをこの映画に使わないことにした。^[59]ユニバーサル・ピクチャーズが北京事務所を開設すると発表した数週間後の2013年12月、怪盗グルーの月泥棒が2014年1月10日に中国で劇場公開されると報じられた。^[58]

ユニバーサル・ピクチャーズ・ホームエンターテイメントは、 2013年11月26日に『怪盗グルーの月泥棒』をデジタルダウンロードで、12月10日にブルーレイとDVDでリリースした。物理コピーには、オーディオコメンタリー、舞台裏の小道具、グルーと邪悪なミニオンたちのキャラクター設定、削除されたシーン、グルーの装備の概要、短編映画『Puppy』、『Panic in the Mailroom』、『Training Wheels』 、そしてパリのイルミネーション・スタジオへの訪問が収録されている。^[61] 4K Ultra HD Blu-rayバージョンは2017年にリリースされた。^[62]

『怪盗グルーの月泥棒』はアメリカとカナダで3億6800万ドル、その他の地域で6億270万ドルを稼ぎ、全世界で合計9億7100万ドルを稼いだ。 ^[4] 2013年の興行収入第3位の映画となった。^[63] デッドライン・ハリウッドは、この映画の純利益を3億9450万ドルと算出し、2013年の「最も価値のあるブロックバスター」リストで第3位にランク付けした。^[64]製作費7600万ドルのこの映画は、^[3]ユニバーサルの101年の歴史の中で最も収益の高い映画となった。^[65]

アメリカとカナダでは、『怪盗グルーの月泥棒』は『ローン・レンジャー』と同時に2013年7月3日に公開され、 ^[66]独立記念日のホリデーウィークエンドを迎えた。 ^{[67] [68]}初日の興行収入は3,500万ドルで、うち火曜夜のプレビューでの興行収入は470万ドルだった。^{[69]翌週の興行収入は2,450万ドルで、『}スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（2019年2,510万ドル）と『トランスフォーマー』（2007年2,900万ドル）に次ぐホリデー シーズン史上3番目に高い興行収入となった。 ^{[70] 『怪盗グルーの} 月泥棒』は3,957の劇場で1億4,210万ドルの興行収入を記録し、公開3日間の週末で8,250万ドルの興行収入を記録した。^{[69] 2週目の興行収入は49%減の4,300万ドルとなり、} 『大人のための映画批評』と『パシフィック・リム』を上回った。^[71]その後、公開3週目に『死霊館』に王座を奪われた。 [ ^72] 『怪盗グルーの月泥棒』は2014年1月16日にアメリカとカナダで劇場公開を終了した。^[73]

世界中では、 『怪盗グルーの月泥棒』は初週末にオーストラリアでのみ666万ドルの興行収入を記録し、^[74]同じ週末に公開された『モンスターズ・ユニバーシティ』 （2013年）を上回った。 ^[75]この映画はラトビアで初日の興行収入記録を樹立した。^[76]合計で67の地域で第1位となり、^[77]ラテンアメリカ、インドネシア、マレーシア、フィリピン、ベトナム、^[78]レバノンではアニメ映画の初週末興行収入記録を樹立し、^[79]南アフリカとベネズエラではすべての映画の初週末興行収入記録を樹立した。^{[78]日本では}『エルシウム』 （2013年）を抑えて興行収入トップ（330万ドル）となった。^{[80] [81]}この映画は2013年7月、2週連続で興行収入1位を獲得した。^{[82] [83]}映画の最大のオープニング成績は、イギリス（2,250万ドル）、中国（1,540万ドル）、メキシコ（1,490万ドル）であった。総収益では、最大の市場はイギリス（7,220万ドル）、中国（5,300万ドル）、メキシコ（4,770万ドル）であった。^[4]

映画批評サイトRotten Tomatoesでは、187件のプロのレビューでこの映画の評価は75%で、平均評価は6.7/10となっている。批評家の総意は「怪盗グルーの月泥棒」は、目を見張るような視覚的創意工夫と、笑いを誘うシーンが満載だ」となっている。^[84] Metacritic（加重平均を採用）は、39人の批評家から100点満点中62点というスコアをこの映画に与えており、「概ね好評」と評価されている。^[85] CinemaScoreによる観客投票では、この映画の平均評価はA+からFの評価で「A」となっている。^[69]

シカゴ・トリビューンのマイケル・フィリップスは、この映画に4つ星中2.5つ星を与え、「スティーヴ・カレルのグルー役のスラヴ語の抑揚は、前作同様、うまく機能している。ウィグの巧みなためらいと喜劇的なタイミングが、この映画を救っている」と評した。^[86]ハリウッド・レポーターのマイケル・レヒトシャッフェンは、この映画に否定的な批評を与え、「新版は、あのインスピレーションに満ちた輝きを捉えきれていない」と評した。^[8]スター・レジャーのスティーブン・ウィッティは、この映画に4つ星中3つ星を与え、「楽しいアニメであるだけでなく、珍しいことに、続編は実際にオリジナルを改良している」と評した。 ^[87]シアトル・タイムズのソレン・アンダーソンは、この映画に4つ星中2.5つ星を与え、「楽しい。陽気で、ロリポップのようにカラフル。何よりも、たくさんのミニオンのいたずらが描かれており、笑いが保証されている。しかし、エッジがない」と評した。^[88]

ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは、この映画に5つ星のうち2.5つ星を付け、「一貫して面白く、かわいくて撫でたくなる。しかし、重みがなく中心がない」と述べた。^[89]フィラデルフィア・インクワイアラーのティルダッド・デラクシャニは、この映画に5つ星のうち2.5つ星を付け、「この夏、ハリウッドの良質なパッケージ化された、消化された家族向けの楽しみを探しているなら、『怪盗グルーの月泥棒』より悪いものはないでしょう」と述べた。^[90] TheWrapのアロンソ・デュラルデは、この映画に否定的なレビューを与え、「ミニオンたちは相変わらず奇抜で場面を盗む存在だが、今回もまた、彼らには十分満足できない。しかし、グルーと娘たちはつまらないシットコムのレベルにまで味気なくなってしまった」と述べた。^[91] USAトゥデイのクラウディア・プイグは、この映画に4つ星中2つ星を与え、「前作が全世界で5億4000万ドルもの興行収入を上げていることを考えると、ユニバーサルが続編を注文したのも不思議ではありません。しかし、ただ手下の軍団を出して筋書きをまとめるだけでは十分ではありません。観客は、このつまらない使い回しよりも、もっと想像力と発明力に値するのです」と述べた。 ^[92]エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンは、この映画に「C」評価を与え、「最後には、観客の子供は皆、自分専用のモンスター手下のおもちゃを欲しがるでしょう。大人は、『怪盗グルーの月泥棒』が前作の悪役の陽気さへの献身を裏切ったことを後悔するでしょう」と述べた。^[93]

ボストン・グローブ紙のトム・ルッソはこの映画に好意的なレビューを与え、「漫画のスパイ活動冒険の範囲は驚くほど限られている。しかし、映画製作者たちは明らかにこれらのキャラクターを演じるのが大好きで、彼らの創造的な喜びは伝染する」と述べた。 ^[94]ワシントン・ポスト紙のステファニー・メリーはこの映画に4つ星のうち3つ星を与え、「アニメーションは魅力的で、特にルーシーが車を海に運転し、サメや魚の周りを走り回る潜水艦に変形させるシーンは素晴らしい」と述べた。^[95]バラエティ紙のピーター・デブルージはこの映画に好意的なレビューを与え、「オリジナルほど魅力的でもユニークでもないが、『怪盗グルーの月泥棒』はそれに非常に近づいており、共同監督のクリス・ルノーとピエール・コフィンの楽しくばかげた感性を少し大きな世界に広げている」と述べた。^[16]サンフランシスコ・クロニクル紙のピーター・ハートラウブは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「脚本がその時はとても面白いので、一貫性のあるストーリーがなく、ドラマチックな緊張感がなく、映画の登場人物や劇場で観ている人々にとって実用的な教訓がほとんどないことに気づくまでに時間がかかるのは称賛に値する」と述べた。^[96]

タイム誌のメアリー・ポルスはこの映画に好意的なレビューを与え、「続編としては1作目と同等であり、むしろ優位に立っているかもしれない」と述べた。^[97] ローリング・ストーン誌のピーター・トラヴァースはこの映画に4つ星中3つ星を与え、「ミニオンの声を巧みに演じる共同監督のクリス・ルノーとピエール・コフィンは、笑いを絶やさない。3Dでオナラのジョークが3倍奇抜というわけではないかもしれないが、『怪盗グルーの月泥棒』の元気な雰囲気はたまらない面白さだ」と述べた。 ^[98] AVクラブのAAダウドはこの映画に「C」評価を与え、「欠けているのは、そしてこれがパート1の重要な要素だったが、甘さを弱める少しの酸っぱさだ。主人公のように、悪者が退屈なほど善人になった『怪盗グルーの月泥棒』にはエッジがない。致命的に良いが、いたずらっぽさが足りない」と述べた。^[99]

第86回アカデミー賞では、『怪盗グルーの月泥棒』が長編アニメ映画賞と主題歌賞にノミネートされた。^[100]この映画は10回のアニー賞ノミネート（うち1回受賞）、^[101]英国アカデミー賞、[ ^102]批評家協会賞2回、^[103]ゴールデングローブ賞にノミネートされた。^[104]

『怪盗グルーの月泥棒』の興行成績に続き、その後の『怪盗グルーの月泥棒』シリーズはシリーズの成功をさらに高めることになった。^[105] 『ミニオンズ』（2015年）はミニオンたちに焦点を当てた前編で、[ ^106] 『怪盗グルーの月泥棒』（2017年）はグルーと双子の兄弟ドルーに焦点を当てた続編である。^[107]これらの映画はそれぞれ10億ドル以上の収益を上げ、それぞれ2015年と2017年 の最も興行収入の高い映画の1つとなったが、^{[108] [109]}批評家からは賛否両論となった。^[110]ミニオンズの続編『ミニオンズ2/グルーの逆襲』（2022年）が、 COVID-19パンデミックの影響で当初の2020年の公開日から2度延期された後、^{[111] [112]} 『怪盗グルーの月泥棒4』は2024年に公開された。^[113]ミニオンズの3作目は2027年に公開予定。^[114]

Wikiquote には怪盗グルーの月泥棒に関連する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには怪盗グルーの月泥棒に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbの怪盗グルーの月泥棒2
• AllMovieの怪盗グルーの月泥棒2
• 怪盗グルーの月泥棒2 - Box Office Mojo
• ロッテン・トマトの『怪盗グルーの月泥棒2』