ドナルドダック

ドナルドダック
ミッキーマウスと仲間たちとドナルドダックのキャラクター
初登場	賢い雌鶏（1934）
作成者	ディック・ランディウォルト ・ディズニー[1]
デザイン：	ウォルト・ディズニー
声優	クラレンス・ナッシュ（1934–1985） トニー・アンセルモ（1985–現在） ダニエル・ロス（2017–2021）
開発者	ディック・ランディ フレッド・スペンサー カール・バークス ジャック・キング ジャック ・ハンナ
世界観情報
フルネーム	ドナルド・フォントルロイ・ダック[2]
エイリアス	マウイマガモ フランク・ダック フレッド Paperinik （イタリア国外ではDuck Avenger、Superduckとも呼ばれる） ダブルダック アンカ・ドナルド（甥たちによる）
ニックネーム	ドン
種	アヒル
性別	男
家族	アヒルの家族
伴侶​	デイジーダック（ガールフレンド）
親族	スクルージ・マクダック（母方の叔父） ルートヴィヒ・フォン・ドレイク（父方の叔父）[3] デラ・ダック（双子の姉妹） ヒューイ、デューイ、ルーイ（甥） グラッドストーン・ガンダー（従兄弟） ダック家（父方の親戚） マクダック一族（母方の親戚）
生年月日	6月9日[4]

ドナルドダックは、ウォルト・ディズニー・カンパニーが生み出した漫画のキャラクターである。ドナルドは、黄色がかったオレンジ色のくちばし、脚、足を持つ擬人化された白いアヒルである。彼は通常、蝶ネクタイ付きの船乗りのシャツと帽子を着用している。ドナルドは、半分しか理解できない話し方と、いたずら好きで気まぐれで尊大な性格で知られている。ドナルドは、友人のミッキーマウスとともに、2002年にTVガイドの史上最高の漫画キャラクター50人に選ばれ、 ^[5]ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を獲得した。彼は、他のどのディズニーキャラクターよりも多くの映画に登場している。^[6]

ドナルドダックはアニメで喜劇的な役柄で登場した。ドナルドが初めて登場したのは『かしこいめんどり』 （1934年）だが、同じ年の『孤児の恩人』（2度目の登場）で、ミッキーマウスの気まぐれな引き立て役として紹介された。^[7]その後の20年間で、ドナルドは150本以上の劇場映画に出演し、そのうちのいくつかはアカデミー賞で表彰された。1930年代には、彼は通常、ミッキーやグーフィーとともに喜劇トリオの一員として登場し、『ドン・ドナルド』 （1937年）から始まる独自の映画シリーズが与えられた。これらの映画では、ドナルドの恋人で永遠の恋人であるデイジーダックが登場し、3人の甥のヒューイ、デューイ、ルーイが登場することが多かった。映画『チップス・アホイ』（1956年）の後、ドナルドは主に教育映画に出演し、最終的に『ミッキーのクリスマス・キャロル』（1983年）で劇場アニメに復帰した。彼が最後に劇場映画に出演したのは『ファンタジア2000』（1999年）である。しかし、それ以降ドナルドは『ミッキー・ドナルド・グーフィー三銃士』 （2004年）などのビデオ作品や『ミッキーマウス クラブハウス』（2006年～2016年）などのテレビシリーズ、そして『クワックショット』（1991年）や『キングダム ハーツ』シリーズなどのビデオゲームに出演している。

アニメーションに加えて、ドナルドはコミックに登場することで世界的によく知られています。ドナルドを描いた最も有名な人物は、アル・タリアフェロ、カール・バークス、ドン・ローザです。特にバークスは、ドナルドが住む世界である「ドナルドダック・ユニバース」を大幅に拡大し、ドナルドの金持ちの叔父スクルージ・マクダックなど多くの追加キャラクターを生み出したと言われています。ドナルドはヨーロッパ、特に北欧諸国で人気のキャラクターで、彼の週刊誌「Kalle Anka & C:o」は1950年代から2009年まで最も発行部数の多いコミック出版物でした。イタリアでは、ドナルドは多くのコミックの主要キャラクターであり、その中には児童向けバージョンの「Paperino Paperotto」や、スーパーヒーローの分身である「Paperinik」（米国ではDuck Avenger、英国ではSuperduck）などがあります。

このキャラクターは、ドナルドのオリジナルの演者であるクラレンス・ナッシュによって開発された、部分的にしか理解できない声を持つことで知られています。インタビューで、トニー・アンセルモは「ほとんどの人はドナルドの声は頬から空気を絞り出すことで作られていると信じていますが、それは真実ではありません。実際にどのように行われているかは明かせませんが、頬から空気を絞り出すことで作られていることは絶対にありません。ハンナ・バーベラのキャラクター「ヤッキー・ドゥードゥル」はそうしています。ドナルドダックはそうではありません。」と明らかにしました。 ^[8]ナッシュは、ウォルト・ディズニーがアヒルのように聞こえると解釈する前に、当初は「神経質な子ヤギ」の声として開発していたと言われています。^[9]

ドナルドダックのキャラクターは、せっかちで未熟で^[10]傲慢なアヒルとして描かれ、悲観的な態度と不安定な気質を持っています。さらに、彼の2つの主要な性格特性は、激しい気性と人生に対する楽観的な姿勢です。多くのドナルドの短編映画は、ドナルドが幸せな気分で、何の心配もなく、何かが起きて彼の一日を台無しにするまで始まります。彼の怒りは彼の人生における大きな苦しみの原因です。何度も、その怒りが原因で彼は手に負えなくなり、競争に負けました。彼は自分の怒りを抑えようと奮闘することがあり、一時的にそれに成功することもありますが、最後にはいつもいつもの怒った自分に戻ってしまいます。

しかし、ドナルドの攻撃的な性格には利点もあります。時には邪魔になったり、ハンディキャップになったりしますが、困ったときには役に立ちます。たとえばピートが威嚇しようとするなど、何らかの脅威に直面したとき、ドナルドは最初は怖がりますが、その恐怖は怒りに変わります。その結果、ドナルドは逃げる代わりに戦います。実際、彼の怒りは、幽霊、サメ、シロイワヤギ、巨大な凧、さらには自然の力さえも打ち負かすほどの力になります。

ドナルドはいたずら好きで、その結果、時々、チップとデールやヒューイ、デューイ、ルーイに対する態度が特に、少々いじめっ子のように思われることがあります。アニメーターのフレッド・スペンサーは次のように語っています。

アヒルは他人に迷惑をかけたり、いらだたせることに大きな喜びを感じますが、立場が逆転するとすぐに怒りを爆発させます。言い換えれば、彼は攻撃することはできても、それに耐えることはできないのです。^[11]

しかし、いくつかの例外を除いて、ドナルドのいたずらに害が及ぶことはめったにありません。彼は誰かを傷つけるつもりはほとんどなく、いたずらが行き過ぎたときは、たいてい謝ります。たとえば、 『不登校警官ドナルド』では、ヒューイ、デューイ、ルーイを誤って殺してしまったと騙されたとき、彼は非常に後悔し、自分を責めます。彼の甥たちは天使の姿で現れ、彼はそのうちの1人に蹴られても喜んで耐えます。もちろん、騙されたと気付くと、すぐに怒り出します。

ドナルドは、ちょっとした自慢屋でもあります。特に、自分が何かにどれだけ長けているかを自慢するのが好きです。実際、彼は多くのスキルを持っており、いわば何でも屋です。とりわけ、彼は才能のある漁師であり、有能なホッケー選手であり、熟練したピアニストです。しかし、自慢好きなため、自分の能力を過大評価することが多く、そのため、自慢を実行しようとすると、手に負えない状況に陥り、たいていは滑稽な結果になります。

彼のもう一つの性格的特徴は忍耐力です。彼は時々怠け者になり、ハンモックにいるのが一番好きだと言うこともありますが、一度何かを達成すると決めたら、100%全力で取り組み、目標を達成するために極端な手段に訴えることもあります。

ドナルドダックの漫画には、彼が身体的に不健康で運動する気がないというギャグが定番となっている。通常、ドナルドの身近な人物が、彼は怠け者で運動が必要だと言って彼を苛立たせる。しかし、一見怠け者のように見えるドナルドだが、彼は筋肉質であることを証明している。短編映画「シースカウト」では、ドナルドが甥たちと船で旅行中、船がサメに襲われる。ドナルドはサメを倒そうと何度も試みるが、どれも効果がないことがわかるが、最後には一撃でサメを倒して勝利する。さらに、後述するように、ドナルドは第二次世界大戦中に米陸軍に所属し、映画「コマンドーダック」でコマンドーを務めたほか、テレビアニメシリーズ「ダックテイルズ」では米海軍に頻繁に従軍した。

ドナルドは登場する度にミッキーに嫉妬し、ディズニーの最高のスターとしての地位を望んでいることを示してきた。これはダフィー・ダックとバッグス・バニーのライバル関係に似ている。ディズニーの劇場用アニメのほとんどでは、ミッキーとドナルドは友人として描かれており、ライバル関係はほとんどないか全くない（例外は、ドナルドの敵対的な策略による、ザ・バンド・コンサート、 マジシャン・ミッキー、シンフォニー・アワーの終盤）。しかし、ミッキーマウスクラブがテレビで放映された頃には（ラビット・ファイア、ラビット・シーズニング、ダック！ラビット、ダック！の「ハンティング・トリロジー」などのバッグスvsダフィーのアニメの後）、ドナルドは常にスポットライトを浴びたがっていることが示された。

ミッキーマウス・マーチの歌に匹敵する短編アニメでは、ヒューイ、デューイ、ルーイがボーイスカウト、ドナルドがスカウト隊長として人里離れた森近くの崖にいるところを描き、ドナルドが彼らを先導して、マウスケティアーズのテーマ曲「ドナルドダック！ドナルドダック！」を真似た歌を歌った。このライバル関係はドナルドにいくつかの問題を引き起こした。例えば、1988年のテレビ特別番組では、ミッキーが魔法使いに気づかれないように呪いをかけられ、世間はミッキーが誘拐されたと信じた。ドナルドダックはその後、彼らの確執から第一容疑者とみなされ、ミッキー誘拐の容疑で逮捕された。しかし、ドナルドは後に証拠不十分で告訴を取り下げさせた。ウォルト・ディズニーは、彼の映画「ワンダフル・ワールド・オブ・カラー」の中で、このライバル関係について時々言及している。ある時、ウォルトはドナルドに巨大な誕生日ケーキを贈り、「ミッキーのケーキよりも大きい」とコメントし、ドナルドを喜ばせた。この映像は1984年11月、ドナルドの50歳の誕生日を祝うテレビ特別番組で再放送され、ウォルターの代わりにディック・ヴァン・ダイクが出演した。

ミッキーとドナルドのライバル関係は、2001年から2003年にかけて放送されたテレビシリーズ「ハウス・オブ・マウス」で描かれました。ドナルドはクラブの創設者になりたいと考えており、クラブの名前を「ハウス・オブ・マウス」から「ハウス・オブ・ダック」に変更したいと考えていたことが示されました。これは、「盗まれたカートゥーン」や「ティモンとプンバァ」のエピソードで明らかです。「みんなミッキーが大好き」のエピソードでは、ドナルドの嫉妬心が掘り下げられ、モーティマー・マウスの側に立つことさえあります。しかし、デイジーがドナルドにミッキーがいつも彼を支えてくれたことを思い出させると、ドナルドの心変わりが起こります。それ以来、ドナルドはミッキーが創設者であることを受け入れ、クラブを収益性の高いものにし、成功させるためにパートナーとしてミッキーと協力しました。

ドナルドには、コミカルな敵から迷惑な強敵まで、チップとデール、ピート、ハンフリー・ベア、スパイク・ザ・ビー、マウンテン・ライオン・ルイ、ブートル・ビートル、ウィッチ・ヘーゼル（『トリック・オア・トリート』）、アラクアン・バード、ベイビー・シェルビー（『ミッキーマウス・ワークス』）など、数多くの敵がいる。第二次世界大戦中、連合国支持派の漫画では、ドナルドはアドルフ・ヒトラーとナチス政権と対立していた。 ^[12]

漫画では、彼はビーグルボーイズ、マジカ・デ・スペル、グラッドストーン・ガンダー、ミスター・ジョーンズから頻繁に嫌がらせを受けたり、逃げ回ったりしている。

ビデオゲーム「ドナルドダック：ゴーイン・クワッカーズ」では、ドナルドダックはマーロックからデイジーを救います。

イタリア制作のコミック「PKNA – Paperinik New Adventures」では、ドナルド・ダックがPaperinik、つまりDuck Avengerとして主演し、皇帝エヴロンによって建国された新たなエイリアンの敵、エヴロニア帝国と戦います。

声優のクラレンス・ナッシュは、ディズニーがアニメの動物の鳴き声を出す人材を探していることを知り、ウォルト・ディズニー・スタジオのオーディションを受けた。ディズニーはナッシュのアヒルの真似に特に感銘を受け、彼を新キャラクターの声優に選んだ。ディズニーは、ドナルドの短気さやセーラー服（アヒルと船乗りはどちらも水と関連していることから）など、ドナルドの象徴的な特徴を考え出した。^[13]ディック・ヒューマーとアート・バビットがドナルドを最初にアニメ化したが、キャラクターとして彼を開発した人物としてディック・ランディが評価されている。 ^[14]

1934年4月29日、 『かしこいめんどり』が初めて劇場公開される5日前に、バンドリーダーのレイモンド・ペイジがロサンゼルスのAMラジオ局KHJのカリフォルニア・メロディーズ番組でこのアニメの音楽を演奏した。メインボーカルはトリオのスリー・リズム・キングスが担当した。このラジオ版ではクラレンス・ナッシュとフローレンス・ギルがキャラクターの声を担当し、ナッシュはドナルドダックとピーターピッグの両方を演じ、これがナッシュのダックの声を初めて公に聞いた機会となった。^[15]

ドナルドの誕生に関する真偽のほどは不明だが、ディズニーがオーストラリアとニューヨーク・ウェスト・インディアンスのクリケットのエキシビションマッチを観戦していたとき、オーストラリアのスター打者ドン・ブラッドマンがダックアウトしたという説が生まれた。ディズニーはこれをキャラクターのインスピレーションとして利用したとされている。しかし、この真偽は現代の歴史家によって疑問視されている。^[16]

ドナルドダックが初めて映画に登場したのは、1934年のアニメ『かしこいめんどり』で、これは劇場用短編アニメシリーズ『シリー・シンフォニー』^{の一部だった。 [17]}映画の公開日である6月9日は、ウォルト・ディズニー・カンパニーによって公式にドナルドの誕生日とされているが、 ^[18]ウォルト・ディズニー・ファミリー博物館の顧問で歴史家のJB・カウフマンは近年、『かしこいめんどり』がチャリティー・プログラムのために1934年5月3日にカーセイ・サークル・シアターで初上映され、公式デビューは6月7日にラジオシティ・ミュージックホールであったことを発見した。^{[15]アニメーターの}ディック・ランディによって創作されたアニメでのドナルドの外見は、現代の外見と似ており、羽とくちばしの色は同じで、青い水兵シャツと帽子も同じであるが、顔立ちはより細長く、体はよりふっくらとしていて、足は小さく、白目の目は白い。ドナルドの性格もあまり描かれておらず、短編では、彼は知り合いのピーター・ピッグとともに、役に立たない友人の役しか演じていない。

バート・ジレットは1934年のミッキーマウスの漫画『孤児たちの慈善活動』でドナルドを復活させた。ドナルドはミッキーの孤児たちのための慈善活動でパフォーマンスをする数多くのキャラクターの一人である。^{[19]ドナルドの演技は}『メリーさんのひつじ』と『青い少年』の詩を暗唱することだが、彼が暗唱しようとするたびに、いたずら好きな孤児たちが彼をやじり、アヒルはギャーギャーと鳴きながら怒り出す。この爆発的な性格は、その後何十年もドナルドと共にあることになる。

ドナルドは観客に人気があり続けた。このキャラクターはほとんどのミッキーマウスの漫画に定期的に登場するようになった。この時期の漫画、例えば漫画『バンドコンサート』（1935年）ではドナルドがミッキーマウスオーケストラによる『ウィリアムテル序曲』の演奏を何度も邪魔し、わらの中の七面鳥を演奏する場面があるが 、これらは評論家から模範的な映画やアニメーションの古典として定期的に取り上げられている。アニメーターのベン・シャープスティーンも1935年に漫画『ミッキーのサービスステーション』でミッキー、ドナルド、グーフィーの古典的なコメディを制作した。^[19]

1936年、ドナルドは、アニメ『ムービング・デイ』で、よりふっくらと丸く、かわいらしく再デザインされた。また、ドナルド単独のアニメにも出演するようになり、その最初の作品は、ベン・シャープスティーンの1937年のアニメ『ドン・ドナルド』だった。この短編では、ドナルドの恋人であるドナ・ダックも登場し、ドナ・ダックはデイジー・ダックへと進化した。^[20]ドナルドの甥であるヒューイ、デューイ、ルーイは、1年後の1938年の映画『ドナルドの甥たち』で初めてアニメに登場した。この映画はジャック・キングが監督した（彼らは、アル・タリアフェロによるドナルド・ダックの漫画で以前に登場していた。下記参照）。1938年までに、ほとんどの世論調査で、ドナルドはミッキーマウスよりも人気があったことが示された。^[21]

第二次世界大戦中、ドナルドは1943年の『総統の顔』など、いくつかのプロパガンダアニメ映画に出演した。このアニメで、ドナルドは「ナチスドイツ」の砲兵工場の労働者を演じている。彼は長時間労働、非常に少ない食糧配給、^[22]総統(アドルフ・ヒトラー)の写真を見るたびに敬礼しなければならないことに苦労している。これらの写真は、彼が様々なサイズの砲弾の起爆装置をねじ込む組立ラインなど、多くの場所で登場する。最終的に、彼は顔のない機械の小さな部品に過ぎなくなり、倒れて神経衰弱に苦しむまで従うしか選択肢がない。その後、ドナルドは目を覚まし、自分の経験が実際には夢であったことを知る。短編の終わりに、ドナルドは自由の女神像とアメリカ国旗を新たな感謝の気持ちで見つめる。『総統の顔』は1942年のアカデミー短編アニメ映画賞を受賞した。『総統の顔』は戦争中に設定された2本の短編アニメ映画のうち、アカデミー賞を受賞した最初の作品でもあり、もう1本はトムとジェリーの短編映画『ヤンキー・ドゥードゥル・マウス』であった。^[23]

この時期の他の短編映画には、ドナルドの徴兵からピート軍曹の下での基礎訓練の経験、そして日本軍基地の破壊工作というコマンドーとしての初めての実際の任務まで、アメリカ陸軍でのドナルドの人生を追った 6 本の映画からなるミニシリーズがあります。シリーズのタイトルは次のとおりです。

• ドナルドが徴兵される（1942年5月1日）（徴兵カードのクローズアップでドナルドのフルネームがドナルド・フォントルロイ・ダックであることがわかる） ^[24]
• 消えた二等兵（1942年9月25日）
• スカイ・トルーパー（1942年11月8日）
• フォールアウト フォールイン(1943年4月23日)
• オールドアーミーゲーム（1943年11月5日）
• コマンドーダック（1944年6月2日）

これらの映画のおかげで、ドナルドはL-4グラスホッパーからB-29スーパーフォートレスまで、第二次世界大戦の連合軍のほぼすべての戦闘機の機首アートワークを飾った。^[25]

ドナルドはマスコットとしても登場する。例えば、アメリカ陸軍航空隊の第309戦闘飛行隊^[26]やアメリカ沿岸警備隊補助隊では、ドナルドは侵略者からアメリカ沿岸を守る準備ができている獰猛な海賊として描かれている。^{[27]ドナルドは}第415戦闘飛行隊、第438戦闘飛行隊、第479爆撃飛行隊、第531爆撃飛行隊のマスコットエンブレムとしても登場している。彼はまた、海兵隊航空基地エルトロの消防署や、ルーク空軍基地の陸軍航空隊（現在はアメリカ空軍）第319航空機整備隊のマスコットとしても登場しており、そこでは古いタイプのパイロットの制服を着て、片手に釘の刺さった板、もう片方の手には稲妻を持っている姿で登場している。しかし、ドナルドの最も有名な登場は、アメリカ空軍第95爆撃飛行隊のテッド・W・ローソン中尉が操縦するノースアメリカン航空のB-25Bミッチェル中型爆撃機（シリアル番号40-2261）に搭乗した時である。「破裂したアヒル」と名付けられ、交差した松葉杖の上にドナルドの顔写真が描かれたこの航空機は、1942年4月18日のドーリットル空襲の際に空母USSホーネットから東京爆撃のため離陸した16機のB-25Bのうちの1機であった。この作戦はジミー・ドーリットル中佐（後に大将）が指揮した。作戦に参加したほとんどの航空機と同様に、破裂したアヒルは空襲後、中国で指定された着陸場に到達できず、中国の商州近くの海岸沖に不時着した。 「破裂したダック」のパイロットは片足を失いながらも生き残り、後にドーリットル空襲について本を書き、それが後に1944年の映画「東京上空30秒」となった。

第二次世界大戦中、ディズニーのアニメはプロパガンダ的な内容のため、占領下のヨーロッパへの輸入が禁止されていました。これによりディズニーの収益が失われたため、彼は南米で映画の新しい観客を作ろうと決意しました。彼はアシスタントたちとともにラテンアメリカのさまざまな国を旅し、彼らの経験と印象を利用して2本の長編アニメーション映画を制作することに決めました。最初の作品は「サルードス・アミーゴス」（1942年）で、4つの短いシーンで構成され、そのうち2つはドナルドダックが登場します。最初のシーンでは、彼はオウムの友達ホセ・カリオカと出会います。2本目の作品は「三人の騎士」（1944年）で、彼はニワトリの友達パンチートと出会います。

戦後数十年経ち、ドナルドは短編アニメや漫画のいずれにおいても公式に軍務から離れることはなかったため、カリフォルニア州トーランスで行われた第25回 軍隊記念日パレードでのドナルドの50歳の誕生日のお祝いの一環として、アメリカ陸軍はドナルドダックを「バックサージェント」^[28]（すなわち「バックサージェントダック」）として現役から退役させた。^[29]

戦後に作られたドナルドの映画の多くでは、アヒルは他の登場人物の嫌がらせの矢面に立たされた人物として再登場した。ドナルドは、甥たちやシマリスのチップとデール、あるいはハンフリー・ザ・ベア、スパイク・ザ・ビー、ブートル・ビートル、アラクアン・バード、マウンテンライオンのルーイ、アリの群れなどの他の登場人物から繰り返し攻撃され 、嫌がらせを受け、嘲笑される。実際、ワーナー・ブラザースのバッグス・バニーのアニメと同じように、ディズニーのアーティストたちは、ウォルター・ランツらが完成させた古典的なスクリューボール・シナリオ、つまり主人公が嫌がらせの標的ではなく仕掛け 人になるというシナリオを逆転させたのである。

戦後のドナルドは、『ドナルドと数学マジックランド』や『仕事中の事故のとり方』（ともに1959年）などの教育映画にも出演し、 『嫌がるドラゴン』（1941年）や『ディズニーランド』テレビ番組（1959年）など、さまざまなディズニーのプロジェクトにカメオ出演した。この後者の番組では、ドナルドの叔父ルートヴィヒ・フォン・ドレイクが1961年に作成された。もう一人の叔父、スクルージ・マクダックは、数十年にわたって漫画だけのキャラクターだった後、1967年に番組で初めてアニメに登場した。

『ロジャー・ラビット』 (1988)では、ドナルドはワーナー・ブラザースのダフィー・ダック(メル・ブランクが声を担当)とピアノで対決するシーンがあります。ドナルドはその後、いくつかの異なるテレビ番組や(短編)アニメ映画に出演しています。『王子と乞食』 (1990) では役を演じ、『グーフィーの冒険』 (1995) ではカメオ出演しました。

ドナルドは、テレビアニメシリーズ『ダックテイルズ』で、かなり小さな役を演じました。そのシリーズでは、ドナルドはアメリカ海軍に入隊し、甥のヒューイ、デューイ、ルーイを叔父のスクルージに預け、叔父が彼らの世話をします。ドナルドのシリーズ全体における役割はかなり限られており、休暇で家に帰ったときに数エピソードに登場しただけです。シリーズのいくつかのストーリーは、カール・バークスのコミックに大まかに基づいています。

ドナルドは、自身のテレビ番組Quack Pack を持つ前に、 Bonkersに何度かカメオ出演しました。このシリーズでは、現代風のダック一家が登場しました。ドナルドは、もはやセーラー服と帽子を身につけておらず、アロハシャツを着ています。ヒューイ、デューイ、ルーイは、今ではティーンエイジャーで、服装、声、性格が異なります。デイジーダックは、ピンクのドレスとリボンを脱ぎ、髪型を変えました。ルートヴィヒ・フォン・ドレイク以外の家族はQuack Packには登場せず、ダックバーグの他の住民は、犬ではなく人間です。

彼はファンタジア 2000 (1999)の「ノアの箱舟」の主役として、ノアの副船長としてカムバックしました。ドナルドは動物たちを箱舟に集め、制御しようとします。悲しいことに彼はデイジーが行方不明になったと思い込み、デイジーも彼を同じように信じますが、最後に 2 人は再会します。これはすべてエドワード エルガーの「威風堂々行進曲」第 1 番から第 4 番に収録されています。

ディズニー映画「チキン・リトル」（2005年）の別のオープニングでは、ドナルドは「ダッキー・ラッキー」としてカメオ出演する予定でした。このシーンはチキン・リトルのDVDで見ることができます。ドナルドはミッキーマウスワークスとハウス・オブ・マウスでも重要な役割を演じました。後者の番組では、彼はミッキーのナイトクラブの共同経営者です。彼はテレビ番組「ミッキーマウスクラブハウス」のキャラクターのアンサンブルキャストの一人でもあります。彼はまた、ディズニーチャンネルの新しい3分間のミッキーマウステレビ短編にも登場します。

ドナルドはリブート版『ダックテイルズ』にも登場し、オリジナルのアニメでは脇役だったが、リブート版ではメインキャラクターとなっている。シリーズでは、かつては妹のデラとともにスクルージの冒険のパートナーだったと描かれている。しかし、シリーズ開始の10年前にデラが行方不明になり、ドナルドとスクルージは別々の道を歩み、その間ずっと口をきいていなかった。現在、ドナルドはデラの息子たちと、彼が法定代理人を務めている三つ子をしぶしぶスクルージの屋敷に連れて行き、自分が就職面接に行っている間、スクルージに彼らの面倒を見てもらおうとするが、彼らの過去の過去についてはまだスクルージを許していない。ドナルドはスクルージのライバルであるフリントハート・グロムゴールドに一時的に雇われ、スクルージが息子たちを連れてきたアトランティスの街に行き着く。最初は多少の衝突があったが、スクルージは息子たちを自分の屋敷に泊めてくれると申し出る。ドナルドはシリーズの中でボートを所有しており、そのボートはシリーズ初回の終わりにスクルージのプールに移設されています。シリーズの後半で、ドナルドの怒りは誰も彼を理解できないという恐怖の結果であることが明らかになりますが、怒り管理カウンセラーの助けとヒューイ、デューイ、ルーイの世話をしながら、彼はそれを保護本能に向けることができました。

ドナルドの最初の声はクラレンス・ナッシュが演じ、50年間にわたって声優を務めた。^[30]ディズニースタジオのロケ地スポッターであるジム・タデヴィックは、ナッシュが不在のときは時折彼の代役を務め、コマーシャル、教育製品、読み聞かせレコード、アルバム『ミッキーマウス・ディスコ』の曲「マッチョ・ダック」でドナルドの声を担当した。^{[31] [32] [33]}ナッシュが最後にドナルドの声を担当したのは『ミッキーのクリスマス・キャロル』（1983年）で、ドナルドは同映画の中でオリジナルの声優が声を担当した唯一のキャラクターとなった。しかし、彼は1985年に亡くなるまで、コマーシャル、宣伝、その他さまざまな素材でドナルドの声を担当し続けた。ジャック・ワグナーは1980年代にドナルドや他のディズニーキャラクターの声を担当し、主に公園でのライブエンターテイメント、ディズニー・オン・アイスのショー、テレビの実写クリップで声を担当した。^[34]

ナッシュが亡くなって以来、ドナルドの声はナッシュの指導を受けたディズニーのアニメーター、トニー・アンセルモが担当している。 ^[35]アンセルモがドナルド役を初めて演じたのは、1986年のディズニー・チャンネルのD-TVスペシャル『 D-TVバレンタイン』と、1988年の初の長編映画『ロジャー・ラビット』である。

ウォルト・ディズニーは、キャラクターの一貫性と完全性にこだわりました。その伝統を引き継いで、ロイ・E・ディズニーは、1988年にディズニーキャラクターボイス部門を設立し、キャラクターの完全性、一貫性、録音方法の品質の継続を確保しました。ロイは、ウォルト・ディズニーのすべてのレガシーキャラクターに1人の公式の声を任命しました。トニー・アンセルモは、ロイ・E・ディズニーによってディズニーのドナルドダックの公式声優として承認されました。^[36]

テレビシリーズ『ミッキーとロードスターレーサー』では、ドナルドの声は声優のダニエル・ロスが担当した。^{[37] [38]アンセルモは}、ミッキーマウス・ファンハウス、ミッキーマウスの短編映画、『三騎士の伝説』、『キングダム ハーツIII 』、ディズニーパーク、アトラクション、消費者向け製品など、すべてのディズニープロジェクトでドナルドダックの公式声優を務め続けている。

2017年にリブートされた『ダックテイルズ』では、エピソード「ラスト・クリスマス!」で幼いドナルドの声をラッシー・テイラーが担当したが、これはディズニーの様々なメディアでヒューイ、デューイ、ルーイに使用したものと同じ声だった。テイラーが2019年に亡くなった後、エピソード「最初の冒険!」ではクリスティーナ・ヴィーが担当した。 ^[39]ドナルドの別バージョンの声は、エピソード「影の戦争!」でドン・チードルが担当したが、これはドナルドが声をより明瞭にする薬を飲んだ後の声である。^{[40] [41]}この声はエピソード「クワック・パック!」で再登場した。

ドナルドの漫画はアメリカや世界中で公開され続けていますが、彼の週刊および月刊コミック本は多くのヨーロッパ諸国、特にイタリア、スウェーデン、デンマーク、ノルウェー、フィンランド、アイスランド、さらにドイツ、オランダ、ギリシャで最も注目されています。それらのほとんどは、イタリアではウォルト・ディズニー・カンパニーのイタリア支社(ディズニー・イタリア)によって、デンマーク、ノルウェー、フィンランド、スウェーデンではエグモントによって制作・出版されています。ドイツでは、コミックはエグモント帝国の一部となったエハパによって出版されています。ドナルドのコミックは、オランダとフランスでも制作されています。ドナルドは、講談社と東京ポップが発行する日本のコミックにも登場しています。

ディズニー・コミックスの世界的データベース「Inducks 」によると、アメリカ、イタリア、デンマークのストーリーが以下の国々で再版されており、そのほとんどで現在も刊行が続いている：オーストラリア、オーストリア、アルゼンチン、ベルギー、ブラジル、ブルガリア、カナダ、中国、コロンビア、クロアチア、チェコ共和国、デンマーク（フェロー諸島）、エジプト、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ガイアナ、ハンガリー、アイスランド、インド、インドネシア、イスラエル、イタリア、日本、ラトビア、リトアニア、メキシコ、オランダ、ノルウェー、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、ロシア、サウジアラビア、スロバキア、スペイン、スウェーデン、タイ、トルコ、イギリス、アメリカ、旧ユーゴスラビア。

このキャラクターが初めて漫画に登場したのは、短編『The Wise Little Hen』に基づいた1934年の『Silly Symphony』である。^[42]その後数年間、ドナルドはディズニーをテーマにした漫画に数回登場し、1936年までには『Silly Symphony 』の主要キャラクターの1人に成長した。テッド・オズボーンがこれらの漫画の主要な作家であり、アル・タリアフェロがアーティストを務めた。オズボーンとタリアフェロはドナルドの脇役も何人か登場させ、その中には甥のヒューイ、デューイ、ルーイも含まれていた。

1937年、イタリアの出版社モンダドーリが、漫画本用に初めてドナルドダックの物語を出版した。フェデリコ・ペドロッキが書いた18ページのこの物語は、ドナルドを単なるコメディキャラクターではなく冒険家として描いた初めての物語である。イギリスのフリートウェイも、このアヒルを主人公とした漫画本の出版を始めた。

タリアフェロ作画、ボブ・カープ脚本のドナルド・ダックの日刊漫画は、1938年2月2日に米国で連載が開始され、日曜版はその翌年から始まった。タリアフェロとカープはドナルドの世界のためにさらに多くのキャラクターを生み出した。ドナルドはボリバルという名前の新しいセントバーナード犬を飼い、^{[43]従兄弟の}ガス・グースと祖母のグランマ・ダックを含む家族に増えた。ドナルドの新しいライバルのガールフレンドはドナとデイジー・ダックだった。タリアフェロはまた、1938年の物語でドナルドに専用の自動車、1934年製ベルチファイア・ランナバウトを与えた。この自動車は、ドナルドの世界の漫画版ではしばしばドナルドの「313」のナンバープレートでニックネームが付けられている。

1942 年、ウエスタン パブリッシングはドナルドや他のディズニー キャラクターに関するオリジナルの漫画本ストーリーの制作を開始しました。ボブ カープは、これらのうち最も初期の「ドナルド ダックが海賊の黄金を見つける」というストーリーを手掛けました。新しい出版社は新しいイラストレーターを意味しましたが、カール バークスとジャック ハンナは後に宝探しのテーマをさらに多くのストーリーで 繰り返しました。

バークスはすぐに作家とイラストレーターの両方としてアヒルの大きな発展を引き継ぎました。彼のペンの下で、ドナルドはより冒険的になり、気まぐれが少なくなり、より雄弁になりました。ピートは、バークスの新しいドナルドダックの世界に登場したミッキーマウスの漫画のもう1つの主要キャラクターです。

バークスはドナルドをダックバーグ市に設定し、ネイバー・ジョーンズ（1944年）、アンクル・スクルージ・マクダック（1947年）、グラッドストーン・ガンダー（1948年）、ビーグルボーイズ（1951年）、ジャイロ・ギアルース（1952年）、エイプリル、メイ、ジューン（1953年）、フリントハート・グロムゴールド（1956年）、マジカ・デ・スペル（1961年）、ジョン・D・ロッカーダック（1961年）など、多くの脇役を生み出した。ヒューイ、デューイ、ルーイなど、タリアフェロのキャラクターの多くもバークスの世界に移ってきた。バークスはドナルドを家庭内と冒険の両方のシナリオに配置し、アンクル・スクルージはドナルドとペアを組むお気に入りのキャラクターの1人になった。スクルージの知名度は高まり、1952年までにこのキャラクターのコミック本が出版された。この時点で、バークスはスクルージの物語に主な努力を集中し、ドナルドの出演はよりコメディに重点を置くようになり、またはスクルージの助手として彼の裕福な叔父を追って世界中を旅する役に変更された。

世界中で何十人もの作家がドナルドを作品に登場させ続けた。

たとえば、ヨーロッパ市場向けに漫画を直接制作したディズニースタジオのアーティストたち。そのうちの2人、ディック・キニー（1917年 - 1985年）とアル・ハバード（1915年 - 1984年）はドナルドのいとこであるフェスリー・ダックを創作した。

『白鯨』は、アメリカの漫画本のために直接働いていたアメリカ人アーティスト、ヴィック・ロックマンとトニー・ストロブル（1915年 - 1991年）によって制作された。ストロブルはディズニー史上最も多作なアーティストの1人で、バークスが引退後に執筆やスケッチした多くのストーリーを描いた。1990年代から2000年代初頭にかけて、これらの脚本はオランダ人アーティスト、ダーン・イッペスによってバークスのスタイルに近い形で再描画された。

イタリアの出版社モンダドーリは、ヨーロッパ全土で出版された多くの物語を制作しました。また、今日ヨーロッパでよく知られている数多くの新しいキャラクターも発表しました。その一例が、ドナルド ダックの分身であるスーパーヒーロー、イタリア語で「パペリニク」と呼ばれるキャラクターで、1969 年にグイド マルティナ(1906 年 - 1991 年) とジョヴァン バッティスタ カルピ(1927 年 - 1999 年) によって制作されました。

ジョルジオ・カヴァッツァーノとカルロ・チェンディは、ウンペリオ・ボガルトという探偵を生み出しました。その名前は明らかにハンフリー・ボガートのパロディです。彼らはまた、コインの形をした宇宙船に乗って地球に降り立った地球外のアヒル、 OK クワックも生み出しました。しかし、彼は宇宙船を失い、スクルージと友達になり、今では宇宙船を探して何度も金庫の中を捜すことを許されています。

非常に重要で影響力のあったイタリアのディズニーアーティスト、ロマーノ・スカルパ（1927年 - 2005年）は、スクルージに狂おしいほど恋する雌のアヒル、ブリギッタ・マクブリッジを創造しました。スクルージはブリギッタの愛情に決して応えませんが、ブリギッタは努力を続けます。スカルパは、キラキラ輝くゴールディ（クロンダイク時代のスクルージの恋人と思われる人物）の孫娘、ディッキー・ダックや、おばあちゃんダックの甥、キルデア・クートも考案しました。

イタリア人アーティスト、コラード・マスタントゥオーノは、ドナルドやジャイロとよくチームを組む、皮肉屋で気難しい、あまり見栄えの良くないアヒル、バンバン・ギーニョを創作しました。

アメリカ人アーティストのウィリアム・ヴァン・ホーンも新しいキャラクター、ランパス・マクファウルを登場させました。ランパスは、食欲旺盛で怠け者の年老いてかなり太ったアヒルで、最初はスクルージの従兄弟だと言われていました。後になって、スクルージは甥たちにランパスが実は異母兄弟だと明かします。後にランパスもそのことを知るのです。

デンマークの編集者エグモントのために働いていたアーティストのダニエル・ブランカ(1951-2005) と脚本家のポール・ハラスおよびチャーリー・マーティンは、ヒューイ、デューイ、ルーイ、そしてライバルのミスター・フェルプスと友達になる孤児、ソニー・シーガルを創作しました。

最も生産性の高いダックのアーティストの一人は、ヴィカーという名前でよく知られているヴィクター・アリアガダ・リオス（2012年に死去）でした。彼は自分のスタジオを持っていて、そこで彼とアシスタントはエグモントから送られてきた物語を描きました。作家兼編集者のステファンとウン・プリンツ＝ポールソンとともに、ヴィカーはジャイロのタイムマシンを使って現代のダックバーグに旅した先史時代のアヒルの王女、ウーナというキャラクターを創り出しました。彼女はそこに留まり、今でも時々現代の物語に登場します。

この時代の最も有名なダックのアーティストは、アメリカ人のドン・ローザです。彼は1987年にアメリカの出版社グラッドストーンでディズニーの漫画を描き始めました。その後、オランダの編集者の下で短期間働きましたが、その後すぐにエグモントの下で直接働くようになりました。彼の物語にはカール・バークスの物語への直接的な言及が多く含まれており、また、スクルージ・マクダックの生涯に関する12部構成の物語シリーズを執筆・イラスト化し、アイズナー賞を2回受賞しました。

ドナルドと仕事をした他の重要な芸術家にはフレディ・ミルトンやダーン・ジッペスがいる。彼らは10ページの作品を18点制作したが、専門家によれば、それらは1940年代後半のバークス自身の作品と区別するのが非常に困難だったという。

日本のアーティスト、天野史郎はドナルドと共同で、ディズニーとスクウェア・エニックスのビデオゲームを原作としたグラフィックノベル『キングダム ハーツ』を制作した。

ドナルドダックは北欧諸国ではスウェーデンではKalle Anka、^[44] デンマークではAnders And 、アイスランドではAndrés Önd、ノルウェーではDonald Duck、^[45]フィンランドではAku Ankkaとして知られています。^[44] 1930年代半ば、ウォルト・ディズニーの代理人を務めたドイツ人のロバート・S・ハートマンが、サゴコンスト（寓話の芸術）の商品流通を監督するためにスウェーデンを訪れました。ハートマンは、サゴコンストが発行するイラスト付きカードを製造するL'Ateljé Dekoratörというスタジオを見つけました。カードのディズニーキャラクターがまさに「お手本」のように見えたので、ハートマンはスタジオに英語のミッキーマウスウィークリーのローカルバージョンを作成するように依頼しました。

1937年、L'Ateljé DekoratörはMusse Pigg Tidningen（ミッキーマウスマガジン）の発行を開始した。これは制作費が高く、23号に及んだ。雑誌の内容のほとんどは地元のプロデューサーによるもので、一部の資料はMickey Mouse Weeklyからの再版で構成されていた。この漫画アンソロジーは1938年に終了した。ハートマンは1941年にディズニーを去る前に、ディズニーが北欧諸国にオフィスを設立するのを手伝った。ドナルドは北欧諸国で最も成功したディズニーキャラクターとなり、^[44]北欧の人々はミッキーマウスよりもドナルドをよく知っている。^[要出典]

Kalle Anka & C:o（ドナルドダック＆カンパニー）ドナルドの最初のスウェーデン語アンソロジーは、1948年9月に始まりました。2001年にフィンランド郵便局は、ドナルドのフィンランド上陸50周年を記念して切手セットを発行しました。2005年までに、ノルウェー人の約4人に1人が毎週ノルウェー版のDonald Duck & Co.を読んでおり、約130万人の定期読者がいることになります。同じ年、毎週434,000人のスウェーデン人がKalle Anka & C:oを読んでいました。2005年までに、フィンランドではドナルドダックのアンソロジーAku Ankkaが1号あたり27万部を売り上げました。『The Essential Guide to World Comics』の著者ティム・ピルチャーとブラッド・ブックスは、ドナルドのアンソロジーを「祖父母から孫まで、何世代にもわたって一緒に育ってきた漫画であり、イギリスの『ビーノ』や『ダンディ』のスカンジナビア版」と評した。 ^[44]

作家のハンヌ・ライッティラは、フィンランド人はドナルドに自分たちの一面を見出していると述べている。ライッティラは、ドナルドが「あらゆる予想外の理不尽な窮地から、自分の知恵と手に入るわずかな資源だけを使って立ち直ろうとする」と述べている。これはすべて、世界政治の渦中に漂う流木のようなフィンランドの一般的なイメージとうまく合致している。抗議票を投じるフィンランドの有権者は、通常、候補者として「ドナルド・ダック」と書く。^[46]スウェーデンでは、2006年に投票法が改正され、存在しない候補者への投票が禁止されるまで、有権者はドナルド・ダックまたはドナルド・ダック党を存在しない候補者として投票することが多かった。20年間で、ドナルドは理論上、スウェーデンで9番目に人気のある政治組織になるほどの票を獲得した。1985年、ドナルドはスウェーデン議会選挙で291票を獲得した。^[47]

1978年までに、フィンランド国内ではドナルドダックの道徳性について議論が巻き起こった。マッティ・ホロパイネンは、ドナルドがデイジーと結婚していないのに一緒に暮らしていること、ズボンを履いていないこと、そしてライブラリー・ジャーナル紙の言葉を借りれば「あまりにブルジョア的」であることを冗談交じりに批判した。^{[48] [49]}同時期のフィンランドの観察者の中にはドナルドを支持し、「生計を立てるために奴隷価格で労働力を売らざるを得なかった生粋のプロレタリア」と呼んだ者もいた。ライブラリー・ジャーナル紙は、ドナルドが1950年以来ひそかにデイジーと結婚していたことが明らかになったと述べた。^[50] ノルウェー、デンマーク、フィンランド、スウェーデンでは毎年クリスマス特別番組「From All of Us to All of You」が放送され、ノルウェーとスウェーデンでは「Donald Duck and His Friends Celebrate Christmas」というタイトルがつけられている。番組には、フェルディナンド・ザ・ブル、チップとデールの短編、わんわん物語、近日公開予定のディズニー映画の予告編などがあり、最後はジミニー・クリケットの「星に願いを」のパフォーマンスで締めくくられる。多くの人にとって、この特別番組を見ることは、クリスマスツリーを飾るのと同じくらい大切な伝統となっている。^[要出典]

ドナルドダックをテーマにした漫画は、ドイツでは毎週平均25万部売れており、そのほとんどは子供向けの週刊誌「ミッキーマウス」と月刊誌「ドナルドダックスペシャル」 （大人向け）と「ルスティゲス・タッシェンブック」 [de]に掲載されている。^[51] ウォールストリートジャーナルは、ドナルドダックを「ドイツのジェリー・ルイス」と呼んだが、これはフランスでのアメリカのスター、ジェリー・ルイスの人気に由来している。^[51]ドイツの漫画におけるドナルドのセリフは、より洗練され哲学的である傾向があり、「ドイツ文学からの引用、文法的に複雑な文章での会話、哲学的な思索に陥りがちで、その一方で物語はアメリカのものよりも政治的なトーンを帯びることが多い」^{[51] 。これは、}ザ・グッド・ダック・アーティストのカール・バークスが作成した漫画の、エリカ・フックスによるドイツ語翻訳に特に関連付けられている。純粋ドナルド主義の非営利的信奉者のためのドイツ組織（ドイツ語：Deutsche Organisation nichtkommerzieller Anhänger des lauteren Donaldismus）の元会長であるクリスチャン・ファイラーは、ドナルドがドイツで高く評価されているのは「ほとんどすべての人が彼と共感できるからです。彼には長所と短所があります。洗練されていないが、非常に教養があり、博識でもあります。」と述べている。^[51]この庶民的なペルソナを通じて、ドナルドは子供と大人の両方に訴えるドイツ社会についての哲学的真実を表明することができる。^[51]ドナルドの作家兼イラストレーターであるカール・バークス、ドン・ローザ、ウブ・イヴェルクスはドイツでよく知られており、独自のファンクラブを持っている。

イタリアでは、ドナルドダック（パオリーノ・パペリーノという名前）とスクルージ・マクダックの新しい物語が、子供向けの週刊誌「トポリーノ」と月刊誌「パペリーノ」に掲載されています。パペリーノは多くの作家によって書かれていますが、いくつかの特徴は残っています。彼はほとんど普通の人ですが、アメリカのコミックでの彼の激しくて厳しい気性は、おとなしく弱い性格に薄められ、滑稽なほど激怒しやすい性格になっていますが、その激怒は、自分の無力さを自覚することで大抵は抑えられています。グラッドストンの幸運に対する彼の苛立ちは滑稽に強調されています。イタリアのコミックでは、ドナルドは慢性的に不運で、何をするにもうまくできず、グラッドストンは彼の優位性を利用したり、不運な従兄弟に心から同情したりして、彼にもっと幸運を与えようといくつかの計画を試みるが、いつも失敗しています。

しかし、イタリア版ドナルドダックは、フラストレーションを発散する手段を絶えず探していたため、さまざまな方法でカタルシスを求めた。60年代、スクルージの悪ふざけとグラッドストンの不運に悩まされた彼は、イタリア国外ではこう知られるようになった「ダック・アベンジャー」ことパペリニクとして生まれ変わった。最初はアンチヒーローだったが、後の物語では自信に満ち、順応性のある、聡明なヒーローとなり、ドナルドが常に受けていた自己不信や嘲笑に縛られなくなった。^[52] 「ダック・アベンジャー」は、イタリアの俳優で歌手のジョニー・ドレリが英伊合作映画「アリヴァ・ドレリク」 （400本のデュポンを殺す方法）で演じたキャラクター「ドレリク」（ディアボリックのパロディ）のことを指す。さらに年月が経つにつれ、彼はスクルージの富を守るドジな秘密諜報員QQ7 ^[53]と、ジェームズ・ボンドを模した、より自信に満ちた洗練された秘密諜報員ダブルダックという別の正体を作り出した。ダブルダックは英雄的なダック・アベンジャーとトリッキーなQQ7をより均衡のとれた形で、美しいスパイのケイ・K ^[54]を伴っていることが多い。ドナルドの「秘密の正体」は、トポリーノのメインコミックだけでなく、現在は廃刊となったペーパーイニック、PKNA、PK^2、現在のペーパーイニック・アプリグレードなど、いくつかのテーマコミックにも登場し、後者は再版や新しいストーリーも掲載している。ペーパーイニック/ダック・アベンジャーは、ビデオゲームPK: Out of the Shadows、PK: Phantom Duck、^[55]、The Duckforce Risesにも登場した。

ドナルドがいくつかの充実した人生を送ったとしても、一人で冒険をする能力が妨げられることはない。彼は今でも叔父のスクルージや甥たち（甥たちの熱意と叔父の旅への憧れの重しとなる、不本意ながらドジな役を演じることが多い）と冒険をし、別の惑星から来た王女レジネラとの悲恋の物語も送っている。^[56]レジネラがドナルドの心に深い痕跡を残したにもかかわらず、彼は今でもデイジーに非常に忠実な人物として描かれている。デイジーダックが秘密の正体（パペリニカ）を持っていることで小さな問題が生じ、パペリニカとパペリニカはどちらも自分たちの秘密の正体に気付いておらず、常に好戦的な緊張状態が続いている。

彼はまた、隣人のバン・バン・ギニョと陽気にライバル関係を続けています。バン・バン・ギニョは彼よりもドジで迷惑な存在ですが、心の底では善良な人です。

イタリア版のドナルドダックはファーストネームで呼ばれることはほとんどなく、甥のデイジーやスクルージおじさんを含め、誰もが彼をパペリーノ（イタリア語の姓）と呼んでいます。

彼はまた、1998年にイタリアで初めて出版された、彼の子供時代を描いたトポリーノの漫画「パペリーノ・パペロット（英語：ドナルド・ダックリング）」にも登場します。彼は、グランマ・ダックとビリー・ゴートとともに、架空の町クワック・タウンに住んでいます。

ドナルド ダックは長年にわたり、多くのディズニー テーマ パークで重要な役割を果たしてきました。実際、ドナルド ダックはミッキー マウスよりも多くのアトラクションやショーに登場しています。ドナルド ダックは長年にわたり、アニマジック、ミッキー マウス レビュー、ミッキーのフィルハーマジック、ディズニーランド: 最初の 50 年間の魔法、三人の騎士が主役のグラン フィエスタ ツアー、最新版の「イッツ ア スモールワールド」などのアトラクションに登場しています。また、ディズニー パークでは、ミート アンド グリート キャラクターとしても登場しています。

ドナルドは1935年以降、児童書に頻繁に登場するキャラクターである。これらの本のほとんどは、後にウェスタン出版と呼ばれるようになったホイットマン出版またはその子会社によって出版された。以下はドナルドが主人公の児童書のリストである。これには漫画や塗り絵などのアクティビティブックは含まれない。また、ドナルドダックという全く別のキャラクターが登場する1931年の本『ミッキーマウスの冒険』も含まれない。 ^[57]

• ドナルドは、アメリカの主要大学のマスコットとして登場する唯一の重要な映画およびテレビの漫画キャラクターです。ディズニーとオレゴン大学の間のライセンス契約により、学校のスポーツチームはドナルドのイメージを「ファイティングダック」マスコットとして使用できます。1984年、ドナルドダックは50歳の誕生日のお祝いでオレゴン大学の名誉卒業生に選ばれました。ユージーン空港への訪問中、3,000〜4,000人のファンがドナルドに学位帽とガウンを贈呈するために集まりました。何千人もの地域住民がドナルドへのお祝いの巻物に署名し、その文書は現在ディズニーの企業アーカイブの一部となっています。
• ドナルドは、1937年の映画『ハリウッド・ホテル』で初めて使用された『 Hooray for Hollywood』のオリジナル版で言及されている数少ない有名人の1人である。この映画はドナルドが初めて登場してからわずか3年後に公開された。この曲の後の版では歌詞が変更されたが、ドナルドについて言及する部分はずっとそのまま残された。
• 1940年代、当時ブラジルで活動していたアルゼンチンの漫画家ロレンソ・モラスがドナルドをクラブのサッカーユニフォームと一緒に描いたことがきっかけで、ドナルドはブラジルのスポーツクラブ、ボタフォゴのマスコットに採用された。モラスがドナルドを選んだのは、当時のクラブのマネージャーたちのように、ドナルドが不平を言い、権利のために戦うからであり、またアヒルなので水の中を動いているときでも優雅さを失わないからでもある（ボートを漕ぐことを暗示する）。最終的に、クラブがディズニーにロイヤリティを支払わなくて済むように、ドナルドは交代させられたが（ボタフォゴの現在の公式マスコットは、クラブ本部前の小便小僧の像を象徴する少年、マネキーニョである）、それ以来、非公式マスコットの地位を維持している。
• ドナルドの名前とイメージは数多くの商品に使用されており、一例としては、シトラスワールド社が1940年に発売したドナルドダックブランドの オレンジジュースが挙げられます。
• ドナルド・ダックは、1978年まで、一時的に米国住宅都市開発省のデータベースに「雇用」従業員として登録されていた。給与が99,999ドル（当時、連邦公務員の給与は法的に制限されていた47,500ドルの2倍以上）だったにもかかわらず、その名前は政府の給与不正を摘発するためのコンピューターにはまったく問題がなかった。会計検査院が30の架空の名前の1つとして選んだこの名前は、住宅都市開発省の給与システムが政府を欺くために操作されるかどうかを調べるためのテストだった。^[58]
• ドナルドダックの頭と首は、無線ヘッドセットを着け、イヤホンのコードで覆われ、顔には苦痛の表情を浮かべ、下には松葉杖を交差させているが、これは1942年の東京に対する有名なドーリットル空襲でテッド・W・ローソン中尉のB-25ミッチェル爆撃機「破裂したアヒル」の機首アートであった。
• 1950 年代、初期のマッド マガジンのミッキー マウスのパロディ(「ミッキー ロデント」というタイトルで、「ウォルト ディジー」によって書かれた) には「ダーノルド ダック」が登場しました。そのイラつくような声は読者のために「翻訳」する必要があり、恥ずかしさのあまりついにズボンを履くことになりました。
• ドナルドの戦時中の漫画での軍務は主にアメリカ陸軍（『ダックテイルズ』では程度は低いがアメリカ海軍）であったが、ウォルト・ディズニーはドナルドをアメリカ沿岸警備隊のマスコットとして使用することを許可した。沿岸警備隊のイメージは、海賊の衣装を着た恐ろしい顔つきのドナルドダックが、アメリカの沿岸地域への潜在的な脅威に対して警戒している様子を描いている。このイメージは沿岸警備隊の基地や沿岸警備隊の巡視船でよく使用されている。
• ドナルド ダックは、ザ キンクスの曲「ヴィレッジ グリーン保存協会」の中で次のように言及されています。「私たちはヴィレッジ グリーン保存協会です。ドナルド ダック、ボードビル、バラエティを神に守ってください...」この言及は皮肉なものであり、歌手は伝統的な英国の文化的遺物と見なされているものが消滅しつつあることを嘆いています。
• ドナルドダックは、『200モーテル』（1971年）のアニメシーンにカメオ出演しています。
• 1970 年代後半、ドナルドは最初で唯一のディスコ ソング「マッチョ ダック」をリリースし、子供向けアルバム『ミッキー マウス ディスコ』に収録されました。
• スウェーデンでは、チャーリー・クリステンセンという漫画家が、彼の創作したアルネ・アンカがドナルド・ダックに似ている（アルネは悲観的な酔っぱらいだが）としてディズニーと法廷闘争になった。しかし、チャーリーは法廷闘争をあざ笑い、彼のキャラクターが偽の死を遂げたように見せかけた。その後、アルネ・アンカは整形手術を受け、よりカラスのようなくちばしを持つアルネXとして再登場した。彼は後に、ノベルティ・ギフトショップでストラップ式のアヒルのくちばしを購入し、「ディズニーが私に法的措置を取ろうとしているなら、偽のくちばしを取り外すだけでいい」と指摘した。
• フランク・チンによるサンフランシスコのチャイナタウンを舞台にした成長小説『ドナルド・ダック』（1991年）の主人公にとって、ドナルド・ダックは常にイライラの種となっている。

• 1991年、ディズニー社はイスラエルの風刺画家ドゥドゥ・ゲヴァを著作権侵害で訴え、彼の「白鯨」の物語に登場するキャラクター「ドナルド・ダック」がドナルドの盗作であると主張した。^{[59]裁判所はゲヴァに有利な判決を下し、訴訟費用の支払いと本を棚から撤去するようゲヴァに命じた。より穏健な言い方をすれば、}ハワード・ザ・ダックのキャラクターのオリジナルデザインは、ディズニーからの圧力によりズボンが追加されるよう変更されたとされている。^[60]
• 2005年、ドナルドはハリウッド大通り6840番地にあるハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに自身の星を刻まれ、ミッキーマウス、バッグス・バニー、ウッディー・ウッドペッカー、ザ・シンプソンズ、くまのプーさん、カエルのカーミット、ビッグバード、ゴジラ、白雪姫などの他の架空のキャラクターに加わった^[61]。
• ドナルドの有名さから、ディズニーはキングダムハーツシリーズなど、いくつかのビデオゲームでこのキャラクターのライセンスを取得しました。このシリーズでは、ドナルドはディズニーキャッスルの宮廷魔術師です。彼はグーフィーとソラという少年と一緒に、ミッキーマウス王を探し、ハートレスとノーバディを倒し、邪悪なゼアノートとXIII機関を終わらせる冒険に出かけます。^[62]英語版ではトニー・アンセルモ、日本語版では山寺宏一が声優を務めています。
• イタリアのパワーメタルバンド、トリック・オア・トリートのデビューアルバム『 Evil Needs Candy Too 』 （2006年）には「Like Donald Duck」という曲が収録されている。 ^[要出典]
• 小惑星12410はドナルドダックにちなんで名付けられました。^[63]
• 2016年のアメリカ大統領選挙では、民主党全国委員会のドナ・ブラジル委員長がチャーリー・ベイカーの言葉を引用して、ドナルド・ダックの衣装を着た抗議者を使うことがヒラリー・クリントン陣営によって承認され、ドナルド・トランプが「税金の納付を逃れている」ことに注目を集めたと語った。^[64]

• ディズニーのアンソロジーテレビシリーズ（1954-1968）
  • 25 エピソード (その多くは以前の短編作品の編集版)
• ドナルドダック50歳の誕生日（1984年）
• ダックテイルズ（1987年、繰り返し登場するキャラクター）
• ミッキーの60歳の誕生日（1988年）
• ドナルドダック・プレゼンツ（以前の短編作品のコンピレーション）
• ドナルドのクワックアタック（以前の短編の編集）
• ボンカーズ(1993 年、エピソード「ゴーイング・ボンカーズ」)
• クワックパック（1996–1997）
• ミッキーマウスワークス（1999年～2000年）
• ハウス・オブ・マウス（2001–2003）
• ミッキーマウスクラブハウス（2006年～2016年）
• ミッキーマウス（2013年～2019年）
• ミッキーとロードスターレーサーズ/ミッキーマウス ミックスアップ アドベンチャーズ(2017–2021)
• ダックテイルズ（2017–2021）
• 三人の騎士の伝説（2018） ^[65]
• ミッキー・ゴー・ローカル（2019）
• ミッキーマウスのワンダフルワールド（2020年～2023年）
• ミッキーマウスファンハウス（2021年～現在）
• ミッキーマウスクラブハウス+（2025年～現在）

• ウォルト・ディズニーの第二次世界大戦のプロパガンダ作品
• ドナルドダックの読み方

• この記事の内容は、The Disney Wiki の Donald Duck からコピーされたもので、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0) ライセンスの下で提供されています。

• アンドレ、トム（2006年）。『カール・バークスとディズニー・コミックブック：近代性の神話を暴く』ミシシッピ大学出版局。ISBN 1-57806-857-6。
• ブリッツ、マーシャ (1979)。ドナルドダック。ニューヨーク市:ハーモニーブックス。ISBN 0-517-52961-0。
• オブライエン、フローラ（1984年）。ジュディス・シューラー（編）。ウォルト・ディズニーのドナルドダック：50年間の幸せなフラストレーション。アリゾナ州ツーソン：HPBooks。ISBN 0-89586-333-2。
• パイペンブリング、ダン（2019）。ドナルドダックのシニカルな政治を暴露した本。ニューヨーカー。
• ワッツ、スティーブン（2013）。『マジック・キングダム：ウォルト・ディズニーとアメリカの生活様式』ミズーリ大学出版局。ISBN 978-0-8262-1379-2。

• インダックスのドナルドダック
• IMDbのドナルドダック
• ドン・マークスタインのToonopediaのドナルドダック。2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• マローン、パトリック (編)。「ドナルドダック」。ディズニー短編アニメ百科事典 (Web サイト)。2010 年 1 月 19 日時点のオリジナルからアーカイブ。
• ドナルドダックの漫画がクリエイターズシンジケートで再版