Loading article…
ビリー・ザ・キッド | |
|---|---|
 ベン・ウィティック作とされる肖像画、 1880年頃 | |
| 生まれる | ヘンリー・マッカーティ[1] 1859年9月17日または11月23日 ニューヨーク市、米国 |
| 死亡 | 1881年7月14日（21歳） |
| 死因 | 銃創 |
| 休憩所 | オールドフォートサムナー墓地 34°24′13″N 104°11′37″W / 34.40361°N 104.19361°W / 34.40361; -104.19361 (ビリー・ザ・キッドの墓) |
| その他の名前 |
|
| 職業 | |
ヘンリー・マッカーティ（1859年9月17日または11月23日 - 1881年7月14日）は、別名 ウィリアム・H・ボニー、通称ビリー・ザ・キッドで知られる、アメリカの西部開拓時代の無法者およびガンマンであり、21歳の時に射殺されるまでに21人を殺害したとされている。[2] [3]彼はまた、ニューメキシコ州のリンカーン郡戦争に関与したことでも知られており、この戦争中に3件の殺人を犯したとされている。
マッカーティは15歳で孤児になった。1875年、16歳の時に初めて食料を盗んだことで逮捕された。10日後、中国人商店を強盗し再び逮捕されたが、すぐに逃亡した。ニューメキシコ準州から隣接するアリゾナ準州に逃亡し、無法者かつ連邦逃亡者となった。1877年、彼は「ウィリアム・H・ボニー」と名乗るようになった。[4]
1877 年 8 月の口論の最中に鍛冶屋を殺害した後、ボニーはアリゾナで指名手配され、ニューメキシコに戻って牛泥棒の集団に加わった。彼はレギュレーターズに加わり、1878 年のリンカーン郡戦争に参加したことで、その地域で有名になった。彼と他の 2 人のレギュレーターズは後に、リンカーン郡保安官ウィリアム J. ブレイディと副保安官 1 人を含む 3 人の殺害で告発された。
1880年12月、ニューメキシコ州ラスベガスの「ラスベガス・ガゼット」とニューヨーク市の「ザ・サン」がボニーの犯罪についての記事を掲載し、ボニーの悪名が高まった。 [5]パット・ギャレット保安官は同月中にボニーを逮捕した。1881年4月、ボニーはブレイディ殺人罪で裁判にかけられ有罪となり、同年5月に絞首刑を宣告された。4月28日にボニーは刑務所から脱走し、その過程で保安官代理2人を殺害し、2ヶ月以上も逮捕を逃れた。ギャレットは1881年7月14日、 フォートサムナーで当時21歳だったボニーを射殺した。
彼の死後数十年の間に、ボニーは生きていたという伝説が広まり、何人かの男が彼を名乗った。[6]ビリー・ザ・キッドは、その時代で最も悪名高い人物の一人であり、その生涯や肖像は西洋の大衆文化で頻繁にドラマ化されている。彼は50本以上の映画といくつかのテレビシリーズに登場している。
若いころ
ヘンリー・マッカーティは、アイルランド系カトリック教徒の両親[7] 、キャサリン（旧姓 ディヴァイン）とパトリック・マッカーティのもとにニューヨーク市で生まれた。[8]彼の生年は1859年と確認されているが、正確な生年月日は同年9月17日か11月23日かと論争されている。[9] [ 10] [11]マッカーティの出生地と出生地については歴史家の間でも不確かな点がある。[12] [10] [11]国勢調査の記録によると、弟のジョセフ・マッカーティは1863年に生まれた。[13]
夫の死後、キャサリン・マッカーティは息子たちと共にインディアナ州インディアナポリスに移り、そこでウィリアム・ヘンリー・ハリソン・アントリムと出会った。マッカーティ一家は1870年にアントリムと共にカンザス州ウィチタに移住した。 [14]数年後に再び移住した後、キャサリンは1873年3月1日にニューメキシコ準州のサンタフェにある第一長老派教会でアントリムと結婚し、マッカーティの息子たちが証人となった。[15] [16]その後まもなく、一家はサンタフェからニューメキシコ州シルバーシティに移住し、ジョセフはアントリムの姓を名乗った。[13]マッカーティの母親が1874年9月16日に結核で亡くなる少し前に、 [17]ウィリアム・アントリムはマッカーティの息子たちを捨て、孤児にした。
最初の犯罪
マッカーティが14歳のとき、母親が亡くなった。下宿屋のオーナーであるサラ・ブラウンは、仕事と引き換えに彼に部屋と食事を与えた。1875年9月16日、マッカーティは食べ物を盗んでいるところを捕まった。[18] [19] 10日後、マッカーティとジョージ・シェーファーは中国人の洗濯屋を強盗し、衣服と拳銃2丁を盗んだ。マッカーティは窃盗で起訴され、投獄された。彼は2日後に脱走し、逃亡者となった。[18]翌日のシルバーシティ・ヘラルド紙が報じたところによると、これが彼に関する最初の記事となった。マッカーティは義父を見つけ、アントリムが彼を追い出すまで彼と一緒に暮らし、衣服と銃を盗んだ。これが2人が会った最後の時だった。[20]
アントリムを去った後、マッカーティはアリゾナ準州南東部に旅し、牧場労働者として働き、近くの賭博場で給料を賭け事に使った。[21] 1876年、彼は有名な牧場主ヘンリー・フッカーに牧場労働者として雇われた。[22] [23]この間、マッカーティは、除隊後もアリゾナ州キャンプ・グラントの米軍駐屯地近くに残っていたスコットランド生まれの犯罪者で元米騎兵二等兵のジョン・R・マッキーと知り合った。2人はすぐに地元の兵士から馬を盗み始めた。[24] [25]マッカーティは、その若さ、細身、ひげを剃った外見、そして性格から「キッド・アントリム」として知られるようになった。[26] [27]
1877年のある時点で、マッカーティは自分自身を「ウィリアム・H・ボニー」と呼び始めた。[4] 1877年8月17日、ボニーはボニータ村の酒場で、フランシス・P・「ウィンディ」・ケイヒルと口論になった。ケイヒルはボニーをいじめ、何度も「ポン引き」と呼んだとされる鍛冶屋だった。ボニーはケイヒルを「ろくでなし」と呼び、ケイヒルはボニーを床に投げ倒し、2人はボニーの拳銃を奪い合った。ボニーはケイヒルを撃ち、致命傷を与えた。目撃者は「[ビリー]には他に選択肢がなかった。イコライザーを使うしかなかった」と語った。ケイヒルは翌日死亡した。[28]ボニーは逃走したが、数日後に戻ってきて、地元の治安判事マイルズ・ウッドに逮捕された。彼はキャンプ・グラントの警備所に拘留されたが、警察が到着する前に逃走した。[29]
ボニーは馬を盗んでアリゾナ準州からニューメキシコ準州に逃げたが、[ 30]アパッチ族が馬を奪い、最も近い居住地まで何マイルも歩かされた。フォートスタントンでは、[31]飢えて瀕死の状態だった彼は、友人でセブンリバーズウォリアーズのギャングメンバーであるジョンジョーンズの家に行き、ジョーンズの母バーバラが看病して健康を取り戻した。 [32] [4]健康を取り戻した後、ボニーは元陸軍基地であるアパッチテジョに行き、リンカーン郡の牛王ジョンチサムが所有する牛の群れを襲う盗賊団に加わった。シルバーシティで彼が目撃された後、ギャング団との関わりが地元の新聞に載った。[33]
リンカーン郡戦争
序章
ニューメキシコに戻った後、ボニーはリンカーン郡（現在のチャベス郡）のペコス川の支流リオ・フェリックスの近くで、イギリス人実業家で牧場主のジョン・ヘンリー・タンストール（1853年 - 1878年）のもとでカウボーイとして働いた。タンストールと彼のビジネスパートナーで弁護士のアレクサンダー・マクスウィーンは、アイルランド系アメリカ人実業家のローレンス・マーフィー、ジェームズ・ドラン、ジョン・ライリーが結成した同盟に反対していた。この3人は、近くのフォート・スタントンとの牛肉契約やリンカーンの町での常連の乾物店の所有などにより、1870年代初頭からリンカーン郡で経済的、政治的な影響力を及ぼしていた。
1878年2月までに、マクスウィーンはドーランに8,000ドルの借金を抱え、ドーランは裁判所命令を得て、リンカーン郡保安官ウィリアム・J・ブレイディにタンストールの資産と家畜の約4万ドル相当を差し押さえるよう要請した。タンストールはボニーに9頭の優秀な馬を任せ、自分の牧場に移して保管するように命じた。一方、ブレイディ保安官はタンストールの牛を押収するために大部隊を編成した。[34] [35]
1878年2月18日、タンストールは自警団が自分の土地に侵入したことを知り、介入するために出動した。その際、自警団の一人がタンストールの胸を撃ち、彼を馬から落とした。別の自警団員がタンストールの銃を奪い、後頭部を撃って殺害した。[35] [36]タンストールの殺害は、リンカーン郡戦争として知られる2つの派閥間の対立を引き起こした。[35] [37]
築き上げる
タンストールが殺害された後、ボニーとディック・ブリューワーはブレイディとその仲間に対して宣誓供述書を提出し、リンカーン郡治安判事ジョン・B・ウィルソンから殺人令状を取得した。[38] 1878年2月20日、ブレイディを逮捕しようとした際、保安官とその副官はボニーと彼と一緒に乗っていた他の2人の男を発見し、逮捕した。 [39]ボニーの友人である米国 副保安官ロバート・ワイデンマンと兵士の分遣隊は、保安官ブレイディの看守を捕らえて牢に入れ、ボニーとブリューワーを釈放した。[40]
その後、ボニーはリンカーン郡の監察隊に加わり、3月9日にフランク・ベイカーとウィリアム・モートンを捕らえた。2人はタンストール殺害の容疑で逮捕された。ベイカーとモートンは逃亡中に殺害されたとされている。[41]
4月1日、レギュレーターズはブラディ保安官とその副官たちを待ち伏せした。この戦闘でボニーは太ももを負傷した。ブラディと副保安官ジョージ・W・ハインドマンは死亡した。[42] 1878年4月4日の朝、バックショット・ロバーツとディック・ブリューワーはブレイザーズ・ミルでの銃撃戦で死亡した。[43]双方の数人の参加者に対して逮捕状が発行され、ボニーと他の2人がブラディ、ハインドマン、ロバーツの殺害で起訴された。[44]
リンカーンの戦い (1878)
7月14日日曜日の夜、マクスウィーンとレギュレーターズ（50～60人の集団）はリンカーンに行き、町のいくつかの建物の間に陣取った。[45]マクスウィーン邸には、ボニー、フロレンシオ・チャベス、ホセ・チャベス・イ・チャベス、ジム・フレンチ、ハーベイ・モリス、トム・オフォリアード、イジニオ・サラザールなどがいた。マリン・チャベスとドク・スカーロックが率いる別の集団は、酒場の屋根の上に陣取った。ヘンリー・ニュートン・ブラウン、ディック・スミス、ジョージ・コーは近くのアドビのバンクハウスを守った。[46] [47]
7月16日火曜日、新しく任命された保安官ジョージ・ペピンは、酒場にいるマクスウィーンの守備隊を殺害するために狙撃兵を派遣した。狙撃兵の一人チャールズ・クロフォードがフェルナンド・ヘレラに殺されると、ペピンの部隊は撤退した。その後、ペピンは近くのフォート・スタントンの司令官ネイサン・ダドリー大佐に援助要請を送った。ペピンへの返答として、ダドリーは介入を拒否したが、後に軍隊を率いてリンカーンに到着し、戦いはマーフィー＝ドラン派に有利になった。[48] [49]
7月19日金曜日に銃撃戦が勃発した。マクスウィーンの支持者たちが彼の家に集まった。バック・パウエルと副保安官ジャック・ロングが建物に火を放つと、住人たちは銃撃を始めた。1部屋を除くすべての部屋が燃えている中、ボニーと他の男たちは建物から逃げた。混乱の中、マクスウィーンはロバート・W・ベックウィズに射殺され、ベックウィズもボニーに射殺された。[50] [51]
無法者
1878年8月5日、メスカレロ・インディアン局の簿記係モリス・バーンスタインが殺害されたとき、ボニーとリンカーンの戦いの他の3人の生存者は、メスカレロ・インディアン局の近くにいた。バーンスタインがアタナシオ・マルティネス巡査に殺害されたという矛盾した証拠があったにもかかわらず、4人全員が殺人罪で起訴された。ボニーを除くすべての起訴は後に取り消された。[52] [53]
1878年10月5日、ジョン・シャーマン連邦保安官は、新任の準州知事で元北軍将軍のルー・ウォレスに、「ウィリアム・H・アントリム、通称キッド、通称ボニー」を含む数人の逮捕状を持っているが、「その郡の情勢が混乱しており、絶望的な人々の行為が原因である」ため、彼らを処刑できないと伝えた。[54]ウォレスは1878年11月13日に恩赦布告を出し、タンストール殺害以来リンカーン郡戦争に関わった者全員を赦免した。この布告は、犯罪で有罪判決を受けたり起訴されたりした人物を特に除外しており、したがってボニーも除外していた。[55] [56]
1879年2月18日、ボニーと友人のトム・オフォリアードはリンカーンにいて、弁護士ヒューストン・チャップマンが撃たれ、その死体に火がつけられるのを目撃した。目撃者によると、この2人はジェシー・エバンズに銃を突きつけられて殺人を目撃させられた無実の傍観者だった。[57] [58]ボニーは1879年3月13日にウォレス知事に手紙を書き、恩赦と引き換えにチャップマン殺人事件に関する情報を提供すると申し出た。3月15日、ウォレス知事は返信し、状況を話し合うための秘密会議に同意した。彼は1879年3月17日にリンカーンでウォレスと会った。会議中とその後の手紙の中で、ウォレスはボニーに大陪審に証言するなら敵から守り、恩赦を与えると約束した。[a]
3月20日、ウォレスはボニーに「理解の疑いをすべて取り除くために、逮捕者をキンブレル保安官に任せ、暴力が使われないように指示するのが良いと思う」と書いた。[b]ボニーは同日、証言に同意し、安全を確保するためにウォレスを逮捕し地元の刑務所に拘留するというウォレスの提案を確認した。[61] [62] 3月21日、彼はリンカーン郡のジョージ・キンボール保安官が率いる捜索隊に捕まった。合意通り、ボニーはチャップマン殺害について供述し、法廷で証言した。[63]しかし、証言後、地元の地方検事は彼の釈放を拒否した。[64] [65]数週間後も拘留されていたボニーは、ウォレスが策略を巡らし、恩赦を与えることはないだろうと疑い始めた。彼は1879年6月17日にリンカーン郡刑務所から脱獄した。[66]
ボニーは1880年1月10日、ニューメキシコ州フォートサムナーのハーグローブ酒場で、その地域に新しく来たジョー・グラントを射殺するまで、それ以上の暴力行為は避けた。[67]サンタフェ・ウィークリー・ニューメキシカン紙は、「通称『ザ・キッド』として知られるビリー・ボニーがジョー・グラントを射殺した。騒動の原因は不明である」と報じた。[68]他の当時の情報源によると、ボニーはグラントが自分を殺そうとしていると警告されていた。彼はグラントに近づき、リボルバーを称賛し、調べるよう頼んだ。グラントはそれを手渡した。ピストルを返す前に、弾丸が3発しか入っていないことに気づいたボニーは、次の撃鉄が空の薬室に当たるようにシリンダーの位置を調整した。グラントは突然、ボニーの顔にピストルを向け、引き金を引いた。発砲しなかったため、グラントは自分の銃を抜いてグラントの頭を撃った。ラスベガス・オプティックの記者は、ボニーが「2人で戦った試合で、私が先にそこにいた」と語ったと伝えた。[69] [70]
1880年、ボニーは牧場主ジム・グレートハウスと親しくなり、グレートハウスは後にボニーをデイブ・ルーダバウに紹介した。1880年11月29日、ボニー、ルーダバウ、ビリー・ウィルソンは保安官代理ジェームズ・カーライル率いる保安官補佐の集団から逃走した。グレートハウスの牧場で追い詰められたボニーは、保安官補佐に、グレートハウスを人質に取っていると告げた。カーライルはグレートハウスと立場を交換することを提案し、ボニーはその申し出を受け入れた。カーライルは後に窓から飛び降りて逃走を試みたが、3発撃たれて死亡した。[71]銃撃戦は膠着状態に終わり、保安官補佐は撤退し、ボニー、ルーダバウ、ウィルソンは馬で逃走した。[72] [73]
グレートハウス事件の数週間後、ボニー、ルダバウ、ウィルソン、オフォリアード、チャーリー・ボウドレ、トム・ピケットがフォートサムナーに乗り込んだ。ボニーと仲間たちは知らなかったが、パット・ギャレット率いる捜索隊が彼らを待ち構えていた。捜索隊は発砲し、オフォリアードを殺害したが、残りの無法者は無傷で逃げた。[74] [75]
捕獲と逃走
1880年12月13日、ウォレス知事はボニー捕獲に500ドルの賞金をかけた。[76]パット・ギャレットはボニーの捜索を続け、12月23日、ボウダーが殺された包囲戦の後、ギャレットと彼の仲間はスティンキング・スプリングスでボニーをピケット、ルダボー、ウィルソンと共に捕らえた。ボニーを含む囚人は足かせをはめられてフォート・サムナーに連行され、その後ニューメキシコ州ラスベガスに連行された。12月26日に彼らが到着すると、大勢の好奇の見物人が彼らを出迎えた。
翌日、ギャレットと共に列車に乗っていた囚人たちがサンタフェに向けて出発する前に、武装した暴徒が列車の駅に集まった。[77]怒り狂った男たちの支援を受けたロメロ副保安官は、1880年4月5日の逃亡未遂の際に副保安官アントニオ・リノ・バルデスを射殺したデイブ・ルーダバウの拘留を要求した。[78]ギャレットは囚人の引き渡しを拒否し、緊迫した対立が続いたが、保安官と他の2人の男がサンタフェまで同行し、知事にルーダバウを釈放するよう請願することに同意した。[79]後に記者とのインタビューで、ボニーは事件中は恐れていなかったと語り、「ウィンチェスターさえ持っていれば、群衆全員をやっつけられるだろう」と語った。[80] [81]ラスベガス・ガゼットはボニー逮捕後の刑務所でのインタビュー記事を掲載した。記者がボニーはリラックスしているように見えたと述べると、彼は「すべての物事を暗い面から見ることに何の意味があるというんだ？今回は私が笑っているんだ」と答えた。[82]無法者としての短い経歴の間、ボニーはニューヨークのような遠く離れた場所でも、数多くの米国の新聞記事の題材となった。[83]
サンタフェに到着したボニーは恩赦を求めて、その後3か月にわたってウォレス知事に4通の手紙を送った。ウォレスは介入を拒否し、[84] 1881年4月にニューメキシコ州メシラで裁判にかけられた。[85] 2日間の証言の後、ボニーはブラディ保安官殺害で有罪となった。これはリンカーン郡戦争の戦闘員に対する唯一の有罪判決であった。4月13日、ウォーレン・ブリストル判事は彼に絞首刑を言い渡し、 1881年5月13日に処刑が予定された。[85]伝説によると、判決の際、判事はボニーに「死ぬまで、死ぬまで、死ぬまで」絞首刑にすると告げたが、ボニーの答えは「地獄、地獄、地獄に落ちればいい」だったという。[86]歴史的記録によると、彼は判決文の朗読後何も話さなかった。[87]
判決後、ボニーはリンカーンに移送され、町の裁判所の最上階で監視下に置かれた。1881年4月28日の夕方、ギャレットがホワイトオークスで税金を徴収している間、ボブ・オリンジャー副保安官は通りの向かいにある他の囚人5人を食事に連れて行き、ジェームズ・ベル[88]とボニーだけが刑務所に残された。ベルは裁判所の裏にある屋外トイレを使うため外に出てほしいと頼んだ。刑務所に戻ると、ベルより先に独房への階段を上っていたボニーは見通しの利かない角に隠れ、手錠を抜け出し、緩んだ手錠の端でベルを殴った。その後の乱闘で、ボニーはベルの拳銃を掴み、逃げようとしたベルの背中を撃ち殺した。[89]
ボニーは足にまだ枷がつけられたまま、ギャレットのオフィスに押し入り、オリンジャーが残した弾の入ったショットガンを奪った。彼は2階の窓で、ベルを殺した銃声にオリンジャーが反応するのを待ち、「見ろ、坊や、何が起こるか見てみろ」と叫んだ。オリンジャーが見上げると、ボニーは彼を撃ち殺した。[89] [90] [91]約1時間後、ボニーは斧で足枷から逃れた。[92]彼は馬を手に入れ、町を出て行った。いくつかの話によると、彼はリンカーンを去る時に歌っていたという。[90]
再捕獲と死
ボニーが逃亡中、ウォレス知事は逃亡者の首に新たに500ドルの賞金をかけた。[93] [94] [95]逃亡からほぼ3か月後、ギャレットはボニーがフォートサムナーの近くにいるという噂に応えて、1881年7月14日に2人の保安官と共にリンカーンを出発し、ボニーの友人である住民ピート・マクスウェルを尋問した。[96]地主ルシアン・マクスウェルの息子であるマクスウェルは、同日ギャレットと数時間話した。真夜中頃、2人がマクスウェルの暗い寝室に座っていたところ、ボニーが突然入ってきた。[97]
事件の経緯については様々な説明がある。正典版によると、ボニーは部屋に入ってきたが、照明が暗かったためギャレットだとはわからなかった。ボニーは拳銃を抜いて後ずさりしながら、「¿Quién es? ¿Quién es?」と尋ねた(スペイン語で「誰だ? 誰だ?」)。[98]ボニーの声だとわかったギャレットは拳銃を抜いて2発発砲した。[99]最初の弾丸はボニーの胸の心臓のすぐ上に命中し、2発目は外れた。ギャレットの説明では、ボニーが即死したのか、死ぬまでに時間がかかったのかは不明である。[97] [100]
銃撃事件の数時間後、地元の治安判事が6人からなる検死陪審を招集した。陪審員はマクスウェルとギャレットに事情聴取を行い、ボニーの遺体と銃撃現場を調べた。陪審は遺体がボニーのものであると認定し、地元紙によると陪審長は「我々が調べたのはキッドの遺体だった」と述べた。[101]ボニーの通夜はろうそくの明かりで執り行われ、翌日埋葬され、墓石には木製の墓標が立てられた。[102] [103]
ボニー殺害の5日後、ギャレットはニューメキシコ州サンタフェへ向かい、ルー・ウォレス知事が生死を問わず彼を捕らえた場合の500ドルの懸賞金を受け取った。ニューメキシコ州知事代行のウィリアム・G・リッチは懸賞金の支払いを拒否した。[104]その後数週間で、ラスベガス、メシラ、サンタフェ、ホワイトオークスなどニューメキシコ州の他の都市の住民はギャレットのために7,000ドル以上の懸賞金を集めた。ボニーの死から1年と4日後、ニューメキシコ準州議会はウォレス知事が約束した500ドルの懸賞金をギャレットに与える特別法案を可決した。[105]
ギャレットが不当にボニーを待ち伏せしたという主張が広まり始めたため、ギャレットは自分の言い分を述べる必要性を感じ、友人でジャーナリストのマーシャル・アップソンにゴーストライターとして本を書くよう依頼した。 [106]その本『ビリー・ザ・キッドの真実の人生』 [ c]は1882年4月に初版が出版された。[108]発売後、わずか数冊しか売れなかったが、やがて、ボニーの生涯について書いた後の歴史家たちの参考文献となった。[106]
生存の噂
時が経つにつれ、ボニーは殺されておらず、ギャレットはボニーが法の目を逃れられるように友情から事件と死をでっち上げたという伝説が広まっていった。[109]その後50年間、数人の男が自分はビリー・ザ・キッドだと主張した。[要出典]これらの主張のほとんどは簡単に反証されたが、2つは議論と論争の的となっている。
1948年、テキサス州中部に住むオリー・P・ロバーツ（別名ブラッシー・ビル・ロバーツ）は、自分がビリー・ザ・キッドであると主張し始め、ニューメキシコ州知事トーマス・J・メイブリーに恩赦を求めた。メイブリーはロバーツの主張を退け、ロバーツはその直後に死亡した。[110]それにもかかわらず、ロバーツが住んでいたテキサス州ヒコ市は、彼の主張を利用してビリー・ザ・キッド博物館を開設した。[111]
アリゾナ州出身のジョン・ミラーも、自分はボニーだと主張した。彼の家族は、彼の死後しばらく経った1938年まで、この主張を裏付けなかった。ミラーの遺体はアリゾナ州プレスコットにある州営アリゾナ・パイオニアズ・ホーム墓地に埋葬された。2005年5月、ミラーの歯と骨[112]が州の許可なく掘り起こされ、検査された[113] 。 [114]遺体のDNAサンプルはダラスの研究所に送られ、ミラーのDNAを、リンカーン郡裁判所の床板と、ボニーが撃たれた後に遺体が置かれたとされるベンチから採取された血液サンプルと比較するために検査された。 [115] 2015年7月のワシントン・ポストの記事によると、研究所の結果は「役に立たなかった」という。[112]
2004年、研究者たちはボニーの母親であるキャサリン・アントリムの遺体を掘り起こし、そのDNAを検査してウィリアム・ボニーの墓に埋葬されている遺体のDNAと比較しようとした。 [116] 2012年現在[アップデート]、彼女の遺体は掘り起こされていない。[115]
2007年[117] 、作家でアマチュア歴史家のゲイル・クーパーは、州の公文書検査法に基づき、リンカーン郡保安官事務所に対して、ビリー・ザ・キッドの捜査で収集された2006年のDNA検査結果の記録とその他の法医学的証拠の提出を求めて訴訟を起こした。[118] 2012年4月、133ページの文書が提出された。それらは、ギャレットがボニーを殺害したという一般に受け入れられている話を裏付ける、または反証する決定的な証拠を提示しなかったが、[117 ]記録が存在したこと、そして記録がもっと早く提出できた可能性があることを確認したものである。[115] 2014年、クーパーは懲罰的損害賠償として10万ドルを授与されたが、この決定は後にニューメキシコ州控訴裁判所によって覆された。[119]この訴訟により、リンカーン郡は最終的に約30万ドルの損害を被った。[117]
2015年2月、歴史家ロバート・スタールはフォートサムナーの地方裁判所にニューメキシコ州にボニーの死亡証明書を発行するよう請願した。[101] 2015年7月、スタールはニューメキシコ州最高裁判所に訴訟を起こした。訴訟は、ニューメキシコ州法に基づいてボニーの死亡を正式に認定するよう州の医療調査官事務所に命じるよう裁判所に求めた。[120]
写真
2021年現在[アップデート]、ビリーを写した認証写真は1枚のみ存在し、彼を写していると考えられる他の写真は論争の的となっている。[121]
デドリック・フェロタイプ
ボニーの生涯を示す数少ない現存する遺品の一つに、2×3インチ（5.1×7.6センチメートル）のフェロタイプ写真がある。これは、1879年後半か1880年初頭に写真家ベン・ウィティック[122]が撮影したものとされている。この写真では、セーターの中にベストを着て、スラウチハットとバンダナを身に着け、1873年製のウィンチェスターライフルを銃床を床に置いた状態で持っているボニーが写っている。何年もの間、これは学者や歴史家に認められたボニーの唯一の写真だった。[94]オリジナルのフェロタイプは、ボニーの友人ダン・デドリックがこの無法者の死後保管していたため、現存している。それはデドリックの家族に受け継がれ、何度も複製され、20世紀を通して数多くの出版物に掲載された。2011年6月、オリジナルのプレートはオークションで実業家ウィリアム・コッホによって230万ドルで落札された。[123] [124]
この写真では、ボニーがホルスターに入ったコルト製リボルバーを左側に抱えている。このことから、フェロタイプ印刷では左右反転した画像が作られるという事実を考慮に入れず、ボニーは左利きであると信じられていた。[125] 1954年、西部劇の歴史家ジェームズ・D・ホランとポール・サンは、ボニーは右利きで、右腰にピストルを持っていたと書いている。[126]この意見は、元国立映画テレビアーカイブ学芸員クライド・ジェイボンズによって確認されている。[127]数人の歴史家は、ボニーは両利きだったと書いている。[128] [129] [130] [131]
クロッケーティンタイプ
2010年にカリフォルニア州フレズノの記念品店で購入された4×6インチ（100 mm × 150 mm）のフェロタイプには、ボニーとレギュレーターズのメンバーがクロッケーをしている様子が写っていると主張されている。これが本物であれば、ビリー・ザ・キッドとレギュレーターズが一緒に写っている唯一の写真であり、彼らの妻や女性の仲間が写っている唯一の画像となる。[132]収集家のロバート・ G・マクカビンとアウトロー歴史家のジョン・ボーセネッカーは2013年に、その写真にはボニーは写っていないと結論付けた。[133]教授で研究者の ホイットニー・ブラウンは、1878年6月の日付が付いた、ニューメキシコ州ラスベガスのチャップマンズ・ジェネラル・ストアで販売されたクロッケーセットの広告を発見した。法医学ビデオおよび静止画像の専門家であるケント・ギブソンは、自身の顔認識ソフトウェアを提供して、ボニーが確かに画像に写っている人物の1人だと述べた。[134]
2015年8月、リンカーン州立記念碑の職員とニューメキシコ州文化局は、記念碑管理者のゲイリー・コッツェンズによると、新たな調査にもかかわらず、この写真がボニーやリンカーン郡戦争時代の他の隊員を写したものかどうかは確認できなかったと述べた。知事公邸のアーカイブの写真学芸員ダニエル・コシャレクは、この写真は人物が小さいことや、背景の風景がリンカーン郡や州全体と似ていないことなど、「多くの点で問題がある」と述べた。[134]トゥルー・ウェスト・マガジンのスタッフの編集者は、「私たちのオフィスでは誰もこの写真がキッド[とレギュレーターズ]のものだと思っていません」と述べた。[133]
2015年10月初旬、貨幣鑑定会社であるKagin's, Inc.は、最近のナショナルジオグラフィックチャンネルの番組に関係する専門家を含む複数の専門家が画像を 検査した結果、この画像が本物であると発表した。 [ 135] [136] [ 137] [138]
死後の恩赦の要請
2010年、ニューメキシコ州知事ビル・リチャードソンは、保安官ウィリアム・ブレイディの殺害に対するボニーの死後恩赦の要請を却下した。恩赦は、知事ルー・ウォレスが1879年にボニーに与えた約束を果たすものと考えられていた。リチャードソンの決定は「歴史的曖昧さ」を理由に、彼の在任最終日である2010年12月31日に発表された。[139] [140]
墓石
1931年、フォートサムナー墓地の非公式ガイドだったチャールズ ・W・ フーアは、ボニー、オフォリアード、ボウドレの墓に永久的な墓標を立てるための資金集め運動を行った。彼の努力の結果、埋葬地の中央に「仲間」という言葉の下に3人の名前と死亡日が刻まれた石碑が建てられた。[141]
1940年、コロラド州サライダの石工ジェームズ・N・ワーナーがボニーの墓の新しい墓石を作り、墓地に寄贈した。[142]それは1981年2月8日に盗まれたが、数日後にカリフォルニア州ハンティントンビーチで見つかった。ニューメキシコ州知事ブルース・キングは郡保安官にカリフォルニアまで飛行機で行ってそれをフォートサムナーに返却するよう手配し、[143] 1981年5月に再設置された。両方の墓石は鉄柵で囲まれているが、2012年6月の夜間に一団の破壊者が囲いの中に侵入し、石をひっくり返した。[144]
文学と芸術において
ビリー・ザ・キッドの生涯と肖像は、漫画、文学、映画、音楽、演劇、ラジオ、テレビ、ビデオゲームで頻繁に表現されてきました。
参照
注記
- ^ ウォレスは長年ボニーとの取引に同意したことを否定していたが、1902年に発表された新聞記事でウォレスは話を変え、証言と引き換えに恩赦を約束したと述べた。[59]
- ^ ウォレス知事からWHボニーへの手紙、1879年3月20日。[60]
- ^ ギャレット・アプソンの本の正式タイトルは『南西部の名高い無法者ビリー・ザ・キッドの真実の生涯。その大胆不敵な行為と血の行為により、ニューメキシコ州、アリゾナ州、メキシコ北部でその名を恐れられた。著者はニューメキシコ州リンカーン郡の保安官パット・F・ギャレット。最終的にビリーは追い詰められ、殺害されて捕まった。[107]
参考文献
- ^ ノーラン、フレデリック（2015年）。ビリー・ザ・キッドの西部。オクラホマ大学出版局。29ページ。ISBN 978-0-8061-4887-8. 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月1日閲覧。
- ^ ラッシュ1995年、23-35頁。
- ^ ウォリス2007、244-245頁。
- ^ abc Wallis 2007、144ページ。
- ^ アトリー1989年、145-146頁。
- ^ “The Old Man Who Claimed to Be Billy the Kid”. Atlas Obscura . 2017年3月30日. 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月19日閲覧。
- ^ “ビリー・ザ・キッドの生と死”.クレア・チャンピオン. 2010年7月15日. 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月13日閲覧。
- ^ スラッテン、ジェレミア（2023年11月）。「点線上のサイン：ビリー・ザ・キッドの母親についての真実」。トゥームストーン碑文。第CXXXXIII巻、第11号。アリゾナ州トゥームストーン。pp.1、8–9。ISSN 1940-221X 。
- ^ ノーラン2009a、1-6頁。
- ^ ab Rasch & Mullin 1953、1–5 ページ。
- ^ ab Rasch 1954、pp.6-11を参照。
- ^ ノーラン2009、1-6頁。
- ^ ノーラン1998、15、29頁を参照。
- ^ ウォリス2007、15ページ。
- ^ ノーラン1998年、17-19頁。
- ^ ノーラン2009a、7ページ。
- ^ ノーラン2009a、8ページ。
- ^ ab 「ビリー・ザ・キッド：有名な無法者であり、西部開拓時代の著名な人物であるビリー・ザ・キッドに関する事実、情報、記事」。HistoryNet.com。2016年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月4日閲覧。
- ^ グラント郡ヘラルド（ニューメキシコ州シルバーシティ）、1875年9月26日。
- ^ ウォリス2007、94-95頁。
- ^ ウォリス2007、103ページ。
- ^ 「ビリー・ザ・キッド」。ニューメキシコ州。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月6日閲覧。
- ^ アトリー1989年、10-11頁。
- ^ ウォリス2007、107ページ。
- ^ アトリー1989年、11-12頁。
- ^ ウォリス2007、110-111頁。
- ^ アトリー1989年、16ページ。
- ^ ラドボーン、アラン; ラッシュ、フィリップ J. (1985 年 8 月)。「ウィンディ・ケイヒルの物語」リアル・ウェスト(204): 22–27。
- ^ Wroth, William H. 「ビリー・ザ・キッド」。ニューメキシコ州歴史家事務所。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月10日閲覧。
- ^ ウォリス2007、119ページ。
- ^ ノーラン1998、77ページ。
- ^ Hays, Chad (2013年3月19日). 「Ma'am Jones A stitch in time」. True West Magazine . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月10日閲覧。
- ^ ウォリス2007、123-131頁。
- ^ ノーラン2009a、188-190頁。
- ^ abc Boardman, Mark (2010年9月25日). 「The Tunstalls Return – John Tunstall's kin traveled from England to fathom death in Lincoln」. True West Magazine . 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月10日閲覧。
- ^ アトリー1989年46頁。
- ^ ノーラン2009a、23-55頁。
- ^ アトリー1989、48-49頁。
- ^ Bell, Bob Boze (2004年4月1日). 「私は保安官を撃った（そして私は副保安官も殺した） - ビリー・キッドと規制当局対保安官ブレイディと副保安官」. True West Magazine . 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月10日閲覧。
- ^ Bell, Bob Boze (2015年9月11日). 「Tunstall Ambushed – Regulators vs Dolan's Henchmen」. True West Magazine . 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月11日閲覧。
- ^ アトリー1989年、56-60頁。
- ^ ノーラン2009a、233-249頁、549頁。
- ^ リッカーズ、コリン.ブレイザーズミルの銃撃戦、1974年 – pp. 36-37。
- ^ Wroth, William H. Billy the Kid Archived January 26, 2016, at the Wayback Machine . 2016年1月9日閲覧。
- ^ ヤコブセン1994年、173ページ。
- ^ ノーラン1992、312-313頁。
- ^ アトリー1987年、87ページ。
- ^ ノーラン1992年、513頁。
- ^ “New Mexico Office of the State Historian | people”. newmexicohistory.org . 2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月19日閲覧。
- ^ ノーラン1992、322-331頁。
- ^ アトリー1987年、96-111頁。
- ^ アトリー 1989、104-105、107、110頁。
- ^ ノーラン2009a、339-340、342、445、514頁。
- ^ アトリー1987年、120ページ。
- ^ ノーラン2009a、315、515頁。
- ^ アトリー 1987、pp.122–123、126–128、141、150、154、156–158。
- ^ アトリー1987、pp.132-136、139、141、143-144。
- ^ ノーラン、1992、375–376、378、516–517。
- ^ クーパー2017、556-561頁。
- ^ クーパー2017、563-565頁。
- ^ クーパー2017、565頁。
- ^ ブームハワー2005年、103ページ。
- ^ ブームハワー2005年、104ページ。
- ^ ブームハワー2005、106-107ページ。
- ^ リフソン 2009年。
- ^ アトリー1989年、111-125頁。
- ^ Bell, Bob Boze (2007年5月2日). 「The Tale of the Empty Chamber Billy the Kid vs Joe Grant」. True West Magazine . 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月10日閲覧。
- ^ サンタフェ・ウィークリー・ニューメキシカン、1880年1月17日。
- ^ アトリー1989、pp.131-133、145、203、249-250。
- ^ ノーラン、1992、397、518、572ページ。
- ^ “Deputy Sheriff James Carlysle”. The Officer Down Memorial Page (ODMP) . 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
- ^ アトリー1989、143-146、179、204頁。
- ^ ノーラン1992、398-401頁。
- ^ メッツ1974年、74-75頁。
- ^ アトリー1989、155-157ページ、256-257ページ。
- ^ アトリー1989年、147ページ。
- ^ ウォリス2007、240ページ。
- ^ “Deputy Sheriff Antonio Lino Valdez profile”. The Officer Down Memorial Page, Inc. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月30日閲覧。
- ^ ウォリス2007、126-127頁。
- ^ メッツ1974年、76-85頁。
- ^ アトリー1989、157-166頁。
- ^ 「書評：ビリー・ザ・キッドの著作、言葉、ウィット、ゲイル・クーパー著」。HistoryNet。2012年11月29日。2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月10日閲覧。
- ^ アトリー1989、145-147頁。
- ^ ウォリス2007、240-241頁。
- ^ Wallis 2007、242ページより。
- ^ “1881 ビリー・ザ・キッドが射殺される”. History.com . 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月10日閲覧。
- ^ Nolan, Frederick (2015年4月28日). 「『ビリー・ザ・キッドについて私たちが知っていることすべてが間違っていたら？』 - 特別レポート」True West Magazine。2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月12日閲覧。
- ^ “Deputy Sheriff James W. Bell”. The Officer Down Memorial Page (ODMP) . 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月14日閲覧。
- ^ ab Utley 1989、p.181を参照。
- ^ ウォリス2007、243-244頁を参照。
- ^ “Deputy US Marshal Robert Olinger”. The Officer Down Memorial Page (ODMP) . 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月14日閲覧。
- ^ ヤコブセン1994年、232ページ。
- ^ アトリー1989年、188ページ。
- ^ ab Boardman, Mark (2011年5月24日). 「聖杯が売りに出される - ビリー・ザ・キッドのティンタイプがオークションに出品され、50万ドルを突破する可能性も」。True West Magazine。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月10日閲覧。
- ^ Villagran, Lauren (2013年12月1日). 「これがビリー・ザ・キッドか？」Albuquerque Journal – Las Cruces Bureau . 2016年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。
- ^ ウォリス2007、245-246頁。
- ^ Wallis 2007、247ページを参照。
- ^ フレデリック・ノーラン (2014) 『ビリー・ザ・キッド読本』 オクラホマ大学出版局 p. 86. ISBN 978-0806182544. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月4日閲覧。
- ^ Janofsky, Michael (2003年6月5日). 「122年後も、警官たちは依然としてビリー・ザ・キッドを追い続けている」ニューヨーク・タイムズ、p. 24。2019年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ “The Death Of Billy The Kid, 1881”. Eyewitness to History/Ibis Communications. 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ ab クライン、クリストファー（2015年2月27日）。「歴史家がビリー・ザ・キッドの噂を終わらせるために死亡証明書を求める」History.com。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月10日閲覧。
- ^ ローズ、エリザベス R. (2012 年 12 月 31 日)、「ニューメキシコ州フォートサムナー: ビリー・ザ・キッドが亡くなった場所」サンタフェ・エグザミナー
- ^ Bell, Bob Boze; Gardner, Mark Lee (2014年8月12日). 「A Shot in the Dark: Billy the Kid vs Pat Garrett」. True West Magazine . 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月10日閲覧。
- ^ 「サンタフェ・デイリー・ニューメキシカン新聞」、サンタフェ・デイリー・ニューメキシカン、1881年7月21日、4ページ
- ^ (ニューメキシコ準州議会 1882年7月18日).
- ^ ab Utley 1989、pp.198-199を参照。
- ^ アトリー1989、199ページ。
- ^ ルメイ、ジョン、スタール、ロバート J. (2020)。『ビリー・ザ・キッドを発明した男：アッシュ・アップソンの真実の人生』ロズウェル、ニューメキシコ州：バイセップ・ブックス。pp . 127–133。ISBN 978-1953221919。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ウォリス 2007、p.xiv。
- ^ “Field & Stream”. Field & Stream 2007–08 : 106–. 1981年7月. ISSN 8755-8599. 2017年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月20日閲覧。
- ^ テキサス州運輸局、テキサス州旅行ガイド、2008年、200～201ページ
- ^ ab ミラー、マイケル E. (2015 年 7 月 21 日)。「ビリー・ザ・キッドの死という西部の謎を解明しようとする一人の男の探求」ワシントン・ポスト。2015 年 12 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12 月 25 日閲覧。
家族の聖書によると、1881 年の彼の年齢はわずか 2 歳で、「ザ・キッド」というあだ名の犯罪者にとっても若すぎた。
- ^ Banks, Leo W. 「新しいビリー・ザ・キッド？」Tucson Weekly。2009年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月4日閲覧。
- ^ Associated Press (2006年10月24日) 2 won't face charges in Billy the Kid quest Archived February 1, 2016, at the Wayback Machine , Deseret News . 2008年8月29日閲覧。
- ^ abc Burns, James T. (2012年4月28日). 「ビリー・ザ・キッドとニューメキシコ州公開記録法」. Albuquerque Business Law . 2015年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月25日閲覧。
- ^ ミラー、パトリック（2004年3月18日）。「ビリー・ザ・キッドをめぐる銃撃戦」クリスチャン・サイエンス・モニター。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月13日閲覧。
- ^ abc Villagran, Lauren (2014年5月20日). 「Award ends suit over Billy the Kid records」. Albuquerque Journal . 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月25日閲覧。
- ^ Associated Press (2008年8月28日) 訴訟、ビリー・ザ・キッドの1881年の死に関するDNA証拠を求める Archived August 19, 2017, at the Wayback Machine , Fox News Channel. 2008年8月29日閲覧。
- ^ “ビリー・ザ・キッドの探求は記録争いへと発展する”。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月18日閲覧– PressReader経由。
- ^ コンスタブル、アン（2015年7月17日）。「歴史家が州最高裁にビリー・ザ・キッドの死に関する記録を正すよう要請」サンタフェ・ニューメキシカン。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ 「フリーマーケットの写真にビリー・ザ・キッドが写っている」BBCニュース。2017年11月22日。2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月23日閲覧。
- ^ スタッフ。「ウォルピの4つの眺め」。バウワーズ博物館。2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月21日閲覧。
- ^ Tripp, Leslie (2011年6月26日). 「ビリー・ザ・キッドの写真がオークションで230万ドルで落札」CNN。2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月4日閲覧。
- ^ 「ビリー・ザ・キッドの肖像画がデンバーのオークションで230万ドルで落札」BBC News US & Canada。2011年6月26日。2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ Adetunji, Jo (2011年6月26日). 「ビリー・ザ・キッドの写真がコロラド州のオークションで230万ドルで売却」. The Guardian . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
- ^ ホーラン、ジェームズ・D、サン、ポール。Pictorial History of the Wild West、ニューヨーク：クラウン・パブリッシャーズ、1954年、57ページ。
- ^ メイズ、イアン（2001年3月3日）。「冗談じゃない」。ガーディアン。2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月19日閲覧。
- ^ ガードナー、マーク・リー：『地獄への疾走：ビリー・ザ・キッドとパット・ギャレットの知られざる物語』（2011年）、91、277ページ
- ^ ノーラン1998年、29ページ。
- ^ ウォリス2007、83ページ。
- ^ グッド、スティーブン（2007年6月10日）。「アメリカの無法者の事実と虚構」ワシントンタイムズ。2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月25日閲覧。
ビリーは歌うのが大好きで、いい声の持ち主だったと、彼を知る人たちは主張していた...彼は両利きで、両手で上手に字を書いた。
- ^ Constable, Anne (2015年8月24日). 「ビリー・ザ・キッド：クロケットのファン？」. The New Mexican . 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月10日閲覧。
- ^ ab 「ビリー・ザ・キッドの専門家がクロケットの写真について意見を述べる」。True West Magazine。2015年10月14日。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月3日閲覧。
- ^ ab Constable, Anne (2015年8月24日). 「ビリー・ザ・キッド：クロケットのファン？」サンタフェ・ニューメキシカン。2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月23日閲覧。
- ^ Guijarro, Randy (2015年10月18日). 「ビリー・ザ・キッド：新たな証拠。発見された写真」ナショナルジオグラフィック。2017年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧。
- ^ 「ビリー・ザ・キッド：新たな証拠」ナショナルジオグラフィック2015年10月18日。2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月10日閲覧。
- ^ Booker, Brakkton (2015年10月15日). 「ジャンクショップで見つかった2ドルの写真にビリー・ザ・キッドが写っている、500万ドルの価値がある可能性」NPR。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月25日閲覧。
- ^ キャロル、ロリー（2015年10月19日）。「ビリー・ザ・キッドの珍しい写真を発見した男：「捜索は本当に壮大なもの」」ガーディアン。2015年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月27日閲覧。
- ^ 「ビリー・ザ・キッドに恩赦なし」CNN、2010年12月31日。2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月31日閲覧。
- ^ 「どんな名前でも無法者：ビリー・ザ・キッド」ニューヨーク・タイムズ、2016年7月14日。2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シモンズ 2006、161-163頁。
- ^ シモンズ 2006、164-165頁。
- ^ “ビリー・ザ・キッドのつかみどころのない墓石 / オールドフォートサムナーとビリー・ザ・キッドの墓”. Cemeteries-of-tx.com. 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月9日閲覧。
- ^ ローア、デイビッド（2012年6月30日）。「ニューメキシコ州の『ビリー・ザ・キッド』の墓石が破壊される」ハフィントン・ポスト。2012年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
出典
- アダムス、ラモン F. (1960)。『ビリー・ザ・キッドにふさわしい死』ノーマン：オクラホマ大学出版局。OCLC 8937525 。
- ブームハワー、レイ・E.（2005年）。『剣とペン』インディアナポリス：インディアナ歴史協会出版。103ページ。ISBN 0-87195-185-1。
- バーンズ、ウォルター（2014年）。『ビリー・ザ・キッドの物語：アメリカ最初の無法者のスリリングな人生』ガーデンシティ、ニューヨーク：スカイホース出版。ISBN 978-1-63220-112-6. OCLC 894170041 . 2016年5月12日閲覧。
- コー、ジョージ・W（1934年）。『フロンティア・ファイター：ビリー・ザ・キッドと共に戦い、乗馬したジョージ・W・コーの自伝、ナン・ヒラリー・ハリソンとの関わり』ボストン：ホートン・ミフリン。OCLC 692143776。 2019年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月29日閲覧。
- クーパー、ゲイル（2017年）。『ビリー・ザ・キッドの失われた恩赦：サンタフェ・リング、ルー・ウォレス知事のジレンマ、反乱地域を考慮した分析』アルバカーキ、ニューメキシコ州：ゲルクール・ブックス。ISBN 978-0986070723。
- デマトス、ジャック (1978 年 11 月)。「ビリー・ザ・キッドのルーツを探して」。リアル ウェスト。第 160 号。リアル ウェスト。
- デマトス、ジャック (1980 年 1 月)。「ビリー・ザ・キッドのルーツの探求は終了しました!」リアル ウェスト。第 167 号。リアル ウェスト。
- デマトス、ジャック（1983年8月）。「真の西部のガンファイター：ヘンリー・マッカーティ、別名「ビリー・ザ・キッド」「リアルウェスト。第192号。リアルウェスト。 」
- マーク・J・ドゥオルキン（2015年）。『アメリカの神話の創造者：ウォルター・ノーブル・バーンズとビリー・ザ・キッド、ワイアット・アープ、ホアキン・ムリエタの伝説』ノーマン：オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-4902-8. 2019年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月13日閲覧。
- ダイクス、ジェファーソン（1952年）。『ビリー・ザ・キッド：伝説の書誌』アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局。2019年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月29日閲覧。
- アール、ジェームズ H. (1988)。『ビリー・ザ・キッドの捕獲』テキサス州カレッジステーション：クリエイティブ出版ISBN 0-932702-44-9. OCLC 18052460.
- エドワーズ、ハロルド L. (1995) 『グッバイ、ビリー・ザ・キッド』 テキサス州カレッジステーション：クリエイティブ・パブリッシング社ISBN 1-57208-000-0. OCLC 33335740.
- フェイブル、エドマンド・ジュニア（1980）[1881]。『ビリー・ザ・キッドの真実の人生、有名なニューメキシコの無法者』テキサス州カレッジステーション：クリエイティブ・パブリッシング社ISBN 0-932702-11-2. OCLC 6487191.
- フルトン、モーリス・ガーランド（1968年）。ロバート・N・ヌリン（編）。リンカーン郡戦争の歴史。ツーソン：アリゾナ大学出版局。OCLC 437868 。
- ガードナー、マーク・リー（2010年）。『猛スピードで地獄へ：ビリー・ザ・キッド、パット・ギャレット、西部開拓時代の正義への壮大な追跡』ニューヨーク：ウィリアム・モロー。ISBN 978-0-06-136827-1. OCLC 419859633.
- ギャレット、パット F. (1882)。『ビリー・ザ・キッドの真実の人生』（第 1 版）。サンタフェ: New Mexican Printing and Publishing Co. OCLC 748293298。
- ハフ、エマーソン（1901年9月）。「ビリー・ザ・キッド：西部劇の「悪人」の真実の物語」。エブリバディズ・マガジン。ニューヨーク：リッジウェイ・カンパニー。2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月28日閲覧。
- ハント、フレイジャー（2009）[1956]。ビリー・ザ・キッドの悲劇の日々。サンタフェ、ニューメキシコ：サンストーン・プレス。ISBN 978-0-86534-717-5. OCLC 316327276. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月21日閲覧。
- ジェイコブセン、ジョエル (1994)。『ビリー・ザ・キッドのような男たち: リンカーン郡戦争の再考』リンカーン: ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-2576-3. OCLC 29429457.
- ケレハー、ウィリアム・アロイシアス（2007）[1957]。リンカーン郡の暴力 1869-1881。サンタフェ、ニューメキシコ：サンストーン・プレス。ISBN 978-0-86534-622-2. OCLC 182573474.
- クラスナー、リリー、チサム、ジョン・シンプソン、ボール、イブ（1972年）。『無法者たちの中の少女時代』。ツーソン：アリゾナ大学出版局。ISBN 978-0-8165-0354-4. OCLC 166482848.
- クープ、ウォルド E. (1964)。「ビリー・ザ・キッド:カンザスの伝説の軌跡」。カンザスシティ西部人ポッセ。IX (3)。
- リフソン、エイミー (2009)。『ベン・ハー』。人文科学。第30巻、第6号。ワシントンDC：国立人文科学基金。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月27日閲覧。
- McCubbin, Robert G. (2007 年 5 月)。「ビリー・ザ・キッドのさまざまな顔」。True West。True West。
- メッツ、レオン C. (1983 年 8 月)。「パット・ギャレットとビリー・ザ・キッドを探して」。True West。True West。
- メッツ、レオン C. (1983) [1974]。パット・ギャレット：西部の法執行官の物語（再版、改訂版）。ノーマン：オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-1838-3. OCLC 18722891.
- ノーラン、フレデリック W. (2009a)。ジョン・ヘンリー・タンストールの生と死。サンタフェ、ニューメキシコ州：サンストーン・プレス。ISBN 978-0-86534-722-9. OCLC 440562959.
- ノーラン、フレデリック W. (2009) [1992]. リンカーン郡戦争: ドキュメンタリー史 (改訂版). サンタフェ、ニューメキシコ: サンストーン プレス. ISBN 978-0-86534-721-2. OCLC 319064671. 2019年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月12日閲覧。
- ノーラン、フレデリック W. (1992)。『リンカーン郡戦争：ドキュメンタリー史』ノーマン：オクラホマ大学出版局。
- ノーラン、フレデリック W. (2003 年 6 月)。「ビリー・ザ・キッドの狩り」。ワイルド・ウェスト。ワイルド・ウェスト。
- ノーラン、フレデリック W. (1998)。『ビリー・ザ・キッドの西部』ノーマン：オクラホマ大学出版局。ISBN 0-8061-3082-2。
- ノーラン、フレデリック W. (2000 年 7 月)。「ビリー・ザ・キッドの私生活」。トゥルー・ウェスト。トゥルー・ウェスト。
- ノーラン、フレデリック W. (2007)。『ビリー・ザ・キッド読本』ノーマン：オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-8446-3。
- オテロ、ミゲル (2006) [1936]。『ビリー・ザ・キッドの真実、リンカーン郡戦争に新たな光を』ニューヨーク：サンストーン・プレス。ISBN 978-1-61139-100-8。
- ポー、ジョン・ウィリアム（2006）[1933]。ビリー・ザ・キッドの死（復刻版）。サンタフェ：サンストーン・プレス社。ISBN 978-0-86534-532-4。
- ラドボーン、アラン; ラッシュ、フィリップ J. (1985 年 8 月)。「ウィンディ ケイヒルの物語」。リアル ウェスト。第 204 号。リアル ウェスト。
- ラッシュ、フィリップ J.、マリン、ロバート N. (1953)。「ビリー・ザ・キッドの伝説に新たな光」ニューメキシコ民俗記録 7。
- ラッシュ、フィリップ J. (1954)。「薄暗い道: マッカーティ家の追跡」。ニューメキシコ民俗記録 8。
- ラッシュ、フィリップ J. (1955)。「彼が銃弾を撃ち込んだ 21 人の男たち」。ニューメキシコ民話記録 9。
- ラッシュ、フィリップ J. (1969 年 1 月)。「ブレイザーズ ミル事件の再検討」フロンティア タイムズ。
- ラッシュ、フィリップ J. (1987 年 11 月)。「ビリー・ザ・キッドの裁判」。リアル ウェスト。第 216 号。リアル ウェスト。
- ラッシュ、フィリップ J. (1995)。『ビリー・ザ・キッドの追跡』スティルウォーター、オクラホマ：ウェスタン・パブリケーションズ。ISBN 978-0-935269-19-2。
- ラッシュ、フィリップ J. (1997)。リンカーン郡の銃煙。オクラホマ州スティルウォーター: ウエスタン パブリケーションズ。ISBN 978-0-935269-24-6。
- ラッシュ、フィリップ J. (1998)。リンカーン郡の戦士。スティルウォーター、オクラホマ：ウェスタン出版。ISBN 978-0-935269-26-0。
- リッカーズ、コリン W. (1974)。「ブレイザーズミルの銃撃戦」。サウスウェスタン研究モノグラフ第 40 号。テキサス州エルパソ: ウェスタン プレス。
- シモンズ、マーク（2006年）。『ビリー・ザ・キッドを追跡せよ：短い生涯の短いスケッチ』サンストーン・プレス。ISBN 0-86534-525-2。
- ターク、デビッド・S（2007年2月）。「ビリー・ザ・キッドと米国連邦保安官局」。ワイルド・ウェスト・マガジン。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月2日閲覧。
- ツスカ、ジョン（1983年）。『ビリー・ザ・キッド：ハンドブック』リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 0-8032-9406-9。
- アトリー、ロバート・M（1987年）。『リンカーンの真昼：西部開拓の暴力』アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局。ISBN 978-0-8263-1201-3. OCLC 15629305 . 2016年5月12日閲覧。
- アトリー、ロバート・M（1989年）。『ビリー・ザ・キッド：短く暴力的な人生』リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-9558-2. OCLC 37868038. 2019年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月12日閲覧。
- ウォリス、マイケル(2007)。『ビリー・ザ・キッド エンドレス・ライド』。ニューヨーク：WW ノートン & Co. ISBN 978-0-393-06068-3. OCLC 77270750 . 2017年11月21日閲覧。
外部リンク
- ビリー・ザ・キッド・テリトリー – ニューメキシコ州観光局によるガイド
- 1879年3月15日、インディアナポリス、インディアナ歴史協会のルー・ウォレスからWH・ボニーへの手紙
- 1879年3月20日、インディアナポリス、インディアナ歴史協会にて、WHボニーからルー・ウォレスへの手紙
