ラッシュアワー3

ラッシュアワー3
劇場公開ポスター
監督	ブレット・ラトナー
著者	ジェフ・ナサンソン
に基づく	ロス・ラマンナ のキャラクター
制作：	ロジャー・バーンバウム ジョナサン・グリックマン ジェイ・スターン アーサー・M・サーキシアン アンドリュー・Z・デイビス
主演	ジャッキー・チェン クリス・タッカー 真田広之 工藤 夕貴 マックス・フォン・シドー
撮影	J.マイケル・ムロ
編集者	マーク・ヘルフリッヒ ディーン・ジマーマン ドン・ジマーマン
音楽：	ラロ・シフリン
制作 会社	ロジャー・バーンバウムプロダクション アーサー・サーキシアン・プロダクション 映画制作とは異なり
配布元	ニュー・ライン・シネマ
発売日	2007年7月30日（ロサンゼルス） ( 2007-07-30 ) 2007年8月10日（米国） ( 2007-08-10 )
実行時間	91分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1億2,500万～1億4,000万ドル[1] [2] [3]
興行収入	2億5800万ドル[2]

『ラッシュアワー3』は、ブレット・ラトナー監督、ジェフ・脚本による2007年のアメリカの刑事アクション コメディ映画である。ラッシュアワーシリーズの第3作であり、ラッシュアワー2の続編で。ジャッキー・チェン、クリス・タッカー、ツィ・マー、フィリップ・ベイカー・ホールが前作からの役を再演し、工藤夕貴、マックス・フォン・シドーがキャストに加わっている。物語は、リー警部（チェン）とカーター巡査（タッカー）が暗殺者（真田）を追ってパリに行き、中国の三合会に関する謎を解明するというものである。2006年5月7日に発表され、7月4日にパリとロサンゼルスで撮影が開始された。2007年8月10日に公開されたこの映画は、否定的なレビューを受け、1億4000万ドルの製作費に対して世界中で2億5800万ドルの収益を上げました。

『ラッシュアワー2』の事件から3年後、^{[注 1] ロサンゼルス市警の刑事ジェームズ・カーターが交通警官として勤務する中、}中国大使ソロン・ハンは香港警察のリー警部をボディーガードに、ロサンゼルスの世界刑事法廷で三合会と戦うことの重要性を訴えた。

ハンが、中国系マフィアにとって非常に重要な、半ば神話的な人物であるシャイ・シェンの居場所を発表する直前に、暗殺者が彼を撃った。リーは銃撃者を追いかけて追い詰めるが、暗殺者が幼なじみの義理の兄弟であるケンジだと知って躊躇し、カーターが到着するちょうどその時に彼は逃げる。

ハンは暗殺未遂を生き延び、後にUCLAメディカルセンターに入院し、リーとカーターは彼の娘スーヨンに犯人を見つけると約束する。スーヨンはハンが残した封筒を取り戻すために地元のカンフースタジオに向かうよう主張するが、スタジオマスターのユウから、三合会がスーヨンの所持品を盗み、スーヨンとハンを殺害するために病院に向かっていることが知らされる。

リーとカーターはハンを殺しに来た殺し屋たちを阻止するために病院に戻る。殺し屋たちを倒した後、リーとカーターはフランス語を話す修道女アグネスの助けを借りて、殺し屋たちのうちフランス語を話す一人を尋問する。彼女を守るため、彼らはスヨンをフランス大使館に連れて行き、フランス大使で世界刑事裁判所の議長であるヴァーデン・レイナードに彼女を預ける。レイナードとスヨンは自動車爆弾で殺されそうになり、リーとカーターはこの事件をさらに調査するために パリに向かう。

パリのコミッショナー、レヴィによる厳しい検査の後、リーとカーターは反米派の タクシー運転手ジョージと出会い、トライアドの隠れ家まで運転させる。そこでカーターは舞台俳優のジュヌヴィエーヴと出会い、リーはシャイ・シェンに関する情報を持っていると主張するギャングの暗殺者ジャスミンに騙され、カーターはリーを殺されそうになるのを防いだ。

二人は逃げようとするが、結局ケンジの部下に捕まる。二人は下水道に連れて行かれ、そこでケンジはパリを離れれば命を助けてやると約束するが、ケンジはハンとスヨンには同じことを許せないとリーは断る。短い格闘の後、リーとカーターは無事に脱出する。二人はホテルで回復して休むが、リーはすぐにケンジとの関係を明かし、ケンジと同じようにカーターは自分の兄弟ではないと宣言した後、一人で生きていくことを決意する。

幻滅したカーターはその場を立ち去るが、ジェネヴィエーヴを見つけて後を追うと気を取り直す。一方、レイナードはリーに会い、シャイ・シェンは人間ではなく、トライアドのリーダーのリストであり、ジェネヴィエーヴはそのリストにアクセスできるハンの情報提供者だと説明する。ジェネヴィエーヴを見つけ出し、殺されそうになった彼女を救った後、2人は彼女を連れてホテルに逃げる。ジャスミンに襲われるが、ジョージが救出する。ジェネヴィエーヴはリーとカーターに、自分の頭の後ろにトライアドのリーダーの名前のタトゥーが彫られており、トライアドに捕まったら斬首されると明かす。リーとカーターは彼女をレイナードのところに連れて行き、レイナードは自分がトライアドと共謀していたことを明かす。ケンジはリーに電話をかけ、スー・ヨンを捕らえたことを伝え、ジェネヴィエーヴを引き渡すよう要求する。

リーは交換をするためにエッフェル塔に到着し、カーターはカツラをかぶってジュヌヴィエーヴに変装していた。ケンジはリーに剣の勝負を挑むが、2人はセーフティネットに落ちる。ケンジの剣がネットを切った後、リーは彼を助けようとするが、ケンジはリーの優しさに感動して手を離し、落下してリーを壊滅させる。

一方、カーターはケンジの手下たちを一人で撃退し、スー・ヨンを救い、ジャスミンをエレベーターの車輪に蹴り飛ばして両断し、倒す。残りのトライアドのメンバーから逃げた後、カーターとリーはレイナードと対峙する。レイナードはジュヌヴィエーヴを殺して自分たちに罪をなすりつけると脅す。しかし、ジョージはレイナードを背後から撃ち殺す。警察が到着すると、レヴィはリーとカーターの功績を自分のものにしようとするが、二人はダブルパンチでレヴィをノックアウトし、エドウィン・スターの「戦争」に合わせて勝利のダンスを踊りながら去っていく。

• ジャッキー・チェンがハン大使の警護部隊のリーダー、リー主任警部を演じる。
• クリス・タッカーが演じる刑事ジェームズ・カーター。カーターは映画の冒頭で、ハン大使の射殺事件の捜査に巻き込まれ、何らかの罪に対する罰として交通整理に配属される。
• 真田広之が演じるのは、リーの幼なじみの養兄で、孤児院で一緒に育ったが、後に犯罪に手を染めるようになるケンジ。
• マックス・フォン・シドーが、三合会と密かに結託している世界刑事裁判所の腐敗した長官、ヴァーデン・レイナードを演じる。
• イヴァン・アタル：フランスのタクシー運転手ジョージ・キャビー役。
• 工藤夕貴竜女ジャスミン役
• ノエミ・ルノアは、ケンジと付き合った後に三合会に関わるようになるフランス人バーレスクパフォ​​ーマー、ジュヌヴィエーヴ / シャイ・シェンを演じる。
• ハン大使の娘、ハン・スヨン役のチャン・ジンチュー。
• ケンジが暗殺を試みる駐米中国大使、ソロン・ハン大使を演じるツィ・マー。
• ロマン・ポランスキーが 、空港でリーとカーターを襲撃し、後に彼らの功績を奪おうとするフランス人警官レヴィ（クレジットなし）を演じる。
• フィリップ・ベイカー・ホールが、ロサンゼルス市警でカーターの上司であるビル・ディール警部（クレジットなし）を演じる。
• カーターとリーの通訳を務めるフランス語が堪能な修道女、シスター・アグネス役のダナ・アイヴィー。
• ヘンリー・Oマスター・ユウ役
• ミア・タイラー（マーシャ役）
• ゾーイ役サラ・シャヒ（クレジットなし）
• デビッド・ニーヴン・ジュニア、英国外務大臣
• カンフーの巨人役の孫明明
• ポレット役のジュリー・ドパルデュー

フランチャイズの1作目と2作目が商業的に成功した後、タッカーは2500万ドル、チャンは1500万ドル、ラトナーは750万ドル、ネイサンソンは300万ドルの報酬を受け取った。^[3]さらに、チャンは興行収入の15％と中国と香港での配給権も受け取り、総収入は少なくとも5370万ドル（2023年には7890万ドルに相当）に達した。^[4]

チャンとタッカーが中国人バスケットボール選手の孫明明演じるカンフーの巨人と戦うシーンは、ブルース・リーの『死亡遊戯』のパロディであり、リーはNBAバスケットボール選手のカリーム・アブドゥル・ジャバー演じる背の高い黒人と戦う。この映画では、背の低いアフリカ系アメリカ人のタッカーがバスケットボール選手の孫演じる背の高い中国人と戦うことで、このパロディを覆している。^[5]

業界関係者によると、2007年に中国の映画館で上映されなかったのは、その年に外国映画をより多く上映するためだったという。（当時の輸入映画の割り当ては年間20本だった。）^[6]

ラロ・シフリンがヒップホップとR&Bの音楽を織り交ぜたサウンドトラックを作曲した。2枚のサウンドトラックアルバムが発売された。使用されたヒップホップとR&Bの音楽のアルバムは、2007年8月8日にニューラインレコードとコロンビアレコードからCDとオーディオカセットで発売された。シフリンがこの映画のために作曲したオリジナル曲を収録した別のアルバムは、ヴァレーズサラバンドレーベルから発売された。

『ラッシュアワー3』は2007年8月10日に公開され、初週末の興行収入は4,910万ドルに達した。^[2]

Box Office Mojoの Brandon Gray 氏は次のように述べている。

『ラッシュアワー3』は、映画自体が少々のんびりした内容で、『ラッシュアワー2』のようなイベント形式の盛り上がりがなかったこともあり、また別のラッシュアワー映画として宣伝された。さらに、チャンは3年間アメリカの映画館に登場しておらず、タッカーの最後の映画は『ラッシュアワー2』だった。観客を増やしたり維持したりすることが目的なら、6年も待たされた後に、大きな新しい仕掛けのないシリーズの繰り返し作品では十分ではない。『ラッシュアワー3』がかなりのデビューを飾ったのは、最初の2作品が生み出した好意によるものだ。^[7]

この映画は世界中で2億5800万ドルの収益を上げました。^[2]

Rotten Tomatoesでは、ラッシュアワー3は157件のレビューに基づいて17%の支持率を獲得しており、平均評価は4.2/10である。同サイトの批評家の総意は、「ラッシュアワー3は以前の映画の退屈な焼き直しであり、風景を変えても新しいアイデアの欠如は隠せない」となっている。IGNムービーズのトッド・ギルクリストは、「楽しむために考えることに依存するだけでなく、考えることを要求する映画だ」と述べた。^[8] Metacriticでは、この映画は32人の批評家に基づいて100点満点中44点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。CinemaScoreによる観客調査では、この映画の平均評価はA+からFスケールで「A−」であった。^[9]

ワシントン・ポスト紙のデッソン・トムソンは、この映画に5つ星のうち3.5つ星を付け、「インターネット上で永遠に非難されるリスクを冒してでも、ラッシュアワー3を見て笑ったことを認める――一瞬感動さえした―― 」と述べた。 ^[10]ワシントン・タイムズ紙のクリスチャン・トトは、「ラッシュの作品は、このシリーズを永久に終わらせるべきだ」と述べた。シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・エバートは、この映画に2つ星を付け、やや肯定的な見方を示し、「...それがそれほど良くないことに気づけば、落ち着いてその控えめな良さを楽しむことができる。それは少なくとも悪くはない。それに、ラッシュアワー3を見ているということは、どうせ他にやることがなかったということだ」と述べた。 ^[11]リールビューズのジェームズ・ベラルディネリは、この映画に4つ星のうち1.5つ星を付け、この映画は退屈で、刺激がなく、冗長だと述べた。^[12]

この映画は2007年12月26日にDVDとブルーレイで公開された^{[注 2]}。2008年3月30日現在、ホームビデオのレンタル収入は8075万ドルで、2007年のレンタル収入トップとなった。 ^[13] 2018年現在、この映画はアメリカでのDVD販売で4500万ドルの収益を上げている。^[14]

タッカーは2019年に、彼自身、チャン、そしてスタジオの全員が続編に興味を持っていると語った。^[15] 2022年12月、チャンは主演交渉中であると語った。^[16]

• ジャッキー・チェンのフィルモグラフィー

• テキストは、Wikipedia のRush Hour (フランチャイズ)#Futureからコピーされました。これは、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0) ライセンスに基づいて公開されています。

Wikiquote にはRush Hour 3に関する引用があります。

• IMDbのラッシュアワー 3
• ラッシュアワー3オールムービー
• ロッテントマトのラッシュアワー3
• ラッシュアワー3メタクリティック
• ラッシュアワー3、ボックスオフィスモジョにて