ヘンリー・アルバート・アザリア(/ əˈzɛəriə / ə - ZAIR -ee-ə ; [ 1 ] 1964年4月25日生まれ)は、アメリカの俳優兼プロデューサー。1989年以来、アニメシットコム「ザ・シンプソンズ」で、モー・シズラック、ウィガム署長、チャルマーズ校長、コミックブックガイ、スネーク、フリンク教授、カーク・ヴァン・ホーテン、ダフマン、アプー・ナハサピーマペティロン、ルー、カール・カールソンなど、多くのキャラクターの声を担当していることで知られている。アザリアは声優経験がほとんどないまま番組に参加したが、第2シーズンでレギュラーになった。同番組での功績により、プライムタイム・エミー賞を4回受賞している。
アザリアは『ザ・シンプソンズ』での声優活動を続ける傍ら、 『クイズ・ショウ』(1994年)、『ヒート』(1995年)、『バードケージ』(1996年)(同作で全米映画俳優組合賞を受賞)、『ゴジラ』(1998年)などの実写映画で助演を務め、広く知られるようになった。また、『ミステリー・メン』(1999年)、『アメリカン・スウィートハート』 (2001年)、 『シャッタード・グラス』(2003年)、『ポリー・アット・ザ・ムービーズ』 (2004年)、『ラン・ファットボーイ・ラン』(2007年)、『ナイト ミュージアム2』 (2009年)、『スマーフ』 ( 2011年)、『スマーフ2』(2013年)など、数多くの映画にも出演している。さらに、 『アナスタシア』 (1997年)ではアニー賞を受賞している。
アザリアのテレビ実写作品には、シットコム『マッド・アバウト・ユー』と『フレンズ』へのレギュラー出演のほか、テレビ映画『モリー先生との火曜日』(1999年)で作家ミッチ・アルボム役、 『アップライジング』(2001年)でユダヤ人抵抗運動指導者モルデハイ・アニエレヴィッチ役を演じた。前者の役で、アザリアはプライムタイム・エミー賞リミテッド・シリーズ/テレビ映画部門優秀助演男優賞を受賞した。彼はShowtimeのドラマシリーズ『ハフ』(2004年~2006年)とIFCのシットコム『ブロックマイア』 (2017年~2020年)で主役を務めた。ドラマ『レイ・ドノヴァン』へのレギュラー出演で、2016年に6度目のプライムタイム・エミー賞を受賞した。
アザリアはミュージカル『スパマロット』のランスロット役でブロードウェイデビューを果たし、同作でトニー賞ミュージカル主演男優賞にノミネートされた。2007年にはブロードウェイに復帰し、 『ファーンズワース・インベンション』でデビッド・サーノフ役を演じた。
ヘンリー・アルバート・アザリアは、 1964年4月25日にニューヨーク市クイーンズ区でルースとアルバート・アザリアの間に生まれた。[ 2 ] [ 3 ]幼い頃、彼が訪れた小児科医が「ヘンリー」よりも「ハンク」の方が子供にふさわしい名前だと感じたため、彼は「ハンク」という名前で呼ばれるようになった。[ 2 ]彼の父方の祖父母はサロニカとスミルナ出身のセファルディ系ユダヤ人だった。彼の父方の祖父、ヘルマン・アザリアは、当時オスマン帝国領だったサロニカ(現在のギリシャ領マケドニアのテッサロニキ)出身だった。彼の父方の祖母、サラ(旧姓コルキディ)は、現在のトルコ(イズミル県)のベルガマで生まれた。[ 4 ] [ 5 ]
彼の家族はラディーノ語(ユダヤスペイン語とも呼ばれる)を話しており、彼はそれを「ヘブライ文字で書かれた奇妙で古風なスペイン語の方言」と表現した。[ 4 ] [ 5 ]アザリアの父親は複数の服飾製造業を営んでおり、母親は彼と2人の姉、ステファニーとエリーズを育てた。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]父親と結婚する前、アザリアの母親はコロンビア ピクチャーズの広報担当で、英語とスペイン語に堪能だったため、ラテンアメリカ諸国で映画の宣伝をしていた。[ 6 ]子供の頃、アザリアはよく好きな映画や番組、スタンドアップコメディの台本を「暗記して真似」していた。[ 9 ]
アザリアはクイーンズのフォレストヒルズ地区にあるキューフォレストスクールに通った。[ 10 ] 16歳の時に学校の演劇に出演した後、俳優になることを決意し、学業を犠牲にして「演技に夢中になった」。[ 9 ]両親はショービジネス全般を愛しており、それがさらに彼が俳優になることを後押しした。[ 6 ]彼は1981年から1985年までタフツ大学で演劇を学び、 [ 10 ]そこで俳優のオリバー・プラットと出会い、親しくなった。プラットは自分よりも「優れた俳優」であり、彼に刺激を与えた。[ 11 ] 2人は『ヴェニスの商人』など様々な大学の舞台作品で共演した後、アザリアはアメリカン・アカデミー・オブ・ドラマティック・アーツで訓練を受けた。[ 3 ] [ 13 ]
彼はその試みが成功するとは思っていなかったが、後になって挑戦しなかったことを後悔しないようにプロの俳優になることを決意した。[ 9 ] 17歳の時にイタリアのテレビのコマーシャルに出演したのが最初の俳優の仕事だった。 [ 6 ]また、バスボーイとしても働いていた。[ 14 ]当初は主に舞台俳優として働くつもりで、プラットと共にビッグ・シアターという劇団を設立したが、ハロルド・ピンターの『ダム・ウェイター』が彼らが上演した唯一の作品だった。[ 13 ]アザリアはテレビの方がより良い舞台でより多くの機会があると判断し、タレントエージェントのハリー・ゴールドから仕事のオファーを受けてロサンゼルスに移住した。 [ 9 ] [ 13 ]
アザリアはタレントエージェントのハリー・ゴールドと仲が良かった。ゴールドは彼との仕事にはあまり乗り気ではなかったが、ニューヨークでアザリアと仕事をした女性が、ゴールドがアザリアと仕事をするという約束を破ったことに「本当に激怒した」後も、彼をオーディションに送り出した。[ 9 ]彼は1986年のABCのコメディドラマシリーズ「ジョー・バッシュ」のパイロット版でテレビデビューを果たした。[ 7 ] [ 13 ]彼の役は警官マルドナドというセリフが1行だけの役で、番組が放送される前にカットされたが、この役のおかげで彼は全米映画俳優組合への入会が認められた。[ 9 ]
アザリアは、ギャングのフランク・ニッティを題材にしたテレビ映画『ニッティ:ザ・エンフォーサー』に出演し、マシュー・ペリーと共演したパイロット版『モーニング・マギー』にも出演して親友になった。[ 9 ] 1988年にはシットコム『ファミリー・タイズ』のエピソードでジョー役を演じ、セリフは1行のみだった。翌年には『グローイング・ペインズ』のエピソードでスティーブ・スティーブンソン役を演じた。[ 9 ]アザリアは自身のキャリアの進展は段階的だったと述べており、一夜にして認知や名声を得たわけではない。[ 6 ]ロサンゼルスでは、演技コーチのロイ・ロンドンに指導を受けた。[ 15 ]俳優の仕事の合間には、スタンドアップコメディアンとして活動し、[ 13 ]ケータリング会社のバーテンダーとして働いた。[ 7 ]
アザリアは、現在も放送中のアニメーションテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」での声優として知られています。彼は、以前に声優として1つの仕事しかしたことがなく、それは失敗に終わったフォックスのパイロット版「ハリウッド・ドッグ」でタイトルにもなっているアニメーションの犬の声でした。彼はその番組を「ロジャー・ラビットのような感じで、犬はアニメーションでしたが、他のキャラクターはみんな実在の人物でした」と表現しています。[ 13 ]彼が「ザ・シンプソンズ」で最初に演じた声は、町のバーテンダー、モー・シズラックの声で、当初このキャラクターの声を録音していたクリストファー・コリンズに代わってのことでした。キャスティングディレクターのボニータ・ピエティラは、「ハリウッド・ドッグ」で彼を知っていたので、アザリアに電話をかけ、モーの声のオーディションを受けるように頼みました。[ 13 ]
当時、彼は映画『狼たちの午後』でのアル・パチーノの演技を基にした声で、劇中で麻薬ディーラーの役を演じていた。彼はその声を『ザ・シンプソンズ』のオーディションで使用し、番組のエグゼクティブプロデューサーであるマット・グレイニングとサム・サイモンの要望により、声をより「しゃがれた」ものにした。グレイニングとサイモンは、その結果できた声がモーに理想的だと考え、アザリアをフォックスのレコーディングスタジオに連れて行った。彼は台本を見る前に、コリンズの声を吹き替えて、エピソード「 Some Enchanted Evening」のモーのセリフをいくつか録音した。[ 6 ] [ 9 ] [ 16 ] [ 17 ]
アザリアは番組から再び連絡があるとは思っていなかったが、彼らは彼を呼び出し続け、最初はチーフ・ウィガムの声、次にアプー・ナハサピーマペティロンの声を担当した。[ 6 ]彼は、最初は「プロデューサーたちは」自分のやったことにあまり満足していないようだったと感じていた。「サイモン」はとても厳格で、コメディの基本をいらだたしく指導してきた。しかし、驚いたことに、彼は毎週私を呼び出し続けた。しかし、毎週、私はそれが最後の週になると思っていた。なぜなら、私は自分がそれほど上手くやったとは思っていなかったからだ。」[ 9 ]番組の2シーズン目には、彼は複数のレギュラーの声を担当するようになり、契約を結ばれてメインキャストの正式メンバーになった。[ 6 ]彼は他のキャストよりも遅れて参加したため、グローニングは依然としてアザリアを「新人」と考えていた。[ 18 ]
モー、ウィガム、アプーに加えて、アザリアはコミックブックガイ、カール・カールソン(シーズン32まで、現在はアレックス・デザートが声を担当)、クレタス・スパックラー、フリンク教授、ニック・リヴィエラ博士、ルー、スネーク・ジェイルバード、カーク・ヴァン・ホーテン、バンブルビーマン、シー・キャプテン、チャルマーズ校長、ディスコ・スチュー、ダフマン、ワイズガイ、その他多数のゲストキャラクターの声も担当している。[ 19 ]シンプソンズで共演したナンシー・カートライトは、「ハンクについて一番印象に残っているのは、最初はとても控えめだったのに、少しずつその才能が明らかになり、番組への貢献度が高まっていったことです。ハンクがブレイクするスターになるだろうと気づきました」と書いている。[ 20 ]
モーの声がアル・パチーノの声に基づいているように、アザリアの他の多くの繰り返し登場するキャラクターも同様に既存の資料に基づいている。アプーの声は、彼がロサンゼルスに引っ越してきた当初に交流した多くのインド人やパキスタン人のコンビニ店員から取ったもので、また映画『パーティ』のピーター・セラーズ演じるフルンディ・V・バクシのキャラクターをゆるやかに参考にしている。[ 6 ]当初、アプーがインド人であることはあまりにも不快でステレオタイプ的だと考えられていたが、アザリアが「こんにちは、ホーマーさん」というセリフを読んだ後、番組のプロデューサーたちはそれをとても面白いと思ったので、そのキャラクターはそのまま残された。[ 13 ] [ 21 ]アザリアはレイ・エリンとのレイトネットでこれに異議を唱え、アプーは常にステレオタイプなキャラクターとして意図されていたと主張した。[ 22 ]
ウィガム署長の声は元々はデビッド・ブリンクリーのパロディだったが、アザリアは遅すぎると言われたので、エドワード・G・ロビンソンの声に変更した。[ 21 ]ルー巡査はシルベスター・スタローンがモデル。[ 16 ]ニック博士は「リッキー・リカルドのひどいモノマネ」。[ 23 ]「ワイズガイ」の声は「基本的にチャールズ・ブロンソン」[ 16 ]で、カールは「アザリアがいつもやっていたおかしな声」。[ 24 ] 2つの声は大学時代の経験に基づいている。スネークの声はアザリアの昔の大学時代のルームメイトがモデル。コミックブックガイの声はアザリアの隣の部屋に住んでいた「F」という名前で呼ばれていた学生がモデル。[ 16 ]
フリンク教授は、オリジナル版『ナッティ・プロフェッサー』でのジェリー・ルイスの演技に基づいている。船長は、イギリスの俳優ロバート・ニュートンが演じた多くの海賊の演技に基づいている。[ 21 ]アザリアは、エピソード「ホーマーの敵」に登場するフランク・グライムズというキャラクターの演技を、俳優ウィリアム・H・メイシーに基づいて行った。彼はグライムズを、 『ザ・シンプソンズ』の歴史上、自分が演じた中で最も難しく、最も感情的な演技だったと考えている。[ 24 ]
アザリアは同番組での演技で、1998年、2001年、2003年、2015年に優秀声優賞としてエミー賞を4回受賞している。2009年と2010年にも同賞にノミネートされたが、それぞれ共演者のダン・カステラネタとゲスト出演者のアン・ハサウェイに敗れた。2012年にも再びノミネートされた。[ 25 ]アザリアは他の主要キャストと共に、2007年の映画『ザ・シンプソンズ MOVIE』で『ザ・シンプソンズ』での声優役をすべて再演した。[ 26 ]アザリアは「 『ザ・シンプソンズ』の仕事に費やす時間は恥ずかしいほど少ない」と述べている。[ 14 ]彼は「木曜日に1時間、脚本を読み合わせ、月曜日に4時間、録音し、その後1、2回顔を出している」という。[ 14 ]彼は「私にとっては世界最高の仕事だ」と結論づけている。[ 14 ]
1998年までは、アザリアは1エピソードあたり3万ドルを受け取っていた。その後、アザリアと他の5人のシンプソンズの主要な声優は、フォックスが新しい声優に交代させると脅し、新しい声優のキャスティングの準備まで行った賃金紛争に巻き込まれた。この問題はすぐに解決し、1998年から2004年までは、1エピソードあたり12万5000ドルを受け取っていた。2004年、声優たちは1エピソードあたり36万ドルの支払いを要求し、意図的に数回の台本読み合わせを欠席した。 [ 27 ]ストライキは1か月後に解決し、[ 28 ]アザリアの報酬は1エピソードあたり25万ドル[ 29 ]から36万ドル[ 30 ]の間に増加した。
2008年、声優陣が給与の大幅な引き上げを要求したため、第20シーズンの制作は保留となった。 [ 30 ]その後、紛争は解決し、アザリアと他のキャストは要求していた1エピソードあたり約40万ドルの昇給を受け取った。[ 31 ] 3年後、フォックスが制作費を削減しなければシリーズを打ち切ると脅迫したため、アザリアと他のキャストは30%の減給を受け入れ、1エピソードあたり30万ドル強となった。[ 32 ]
2018年4月24日にスティーブン・コルベア司会の「ザ・レイト・ショー」に出演した際、アザリアは、ハリ・コンダボル監督の2017年のドキュメンタリー「アプーの問題」に対する自身の反応について語った。このドキュメンタリーは、アザリアや他の白人俳優が、ステレオタイプとして南アジア系の役を演じてきたことを検証したものだ。 [ 33 ]インタビューの中で、アザリアは、このドキュメンタリーを見て、この問題に対する自身の見方が変わったと説明した。「若い人も年配の人も、過去も現在も、アプーというキャラクターに基づいていじめられたりからかわれたりした人がいるという考えは、本当に悲しい。」[ 33 ]アザリアはまた、このキャラクターの声を担当するのをやめることも申し出た。「喜んで身を引くか、新しいものに移行させる手助けをします。」[ 33 ]これに対し、コンダボルはアザリアの発言に感謝の意を表してツイートした。「ありがとう、@HankAzaria。あなたの発言とその言い方に感謝します。」 2020年初頭、アザリアは、アプーというキャラクターが助長するステレオタイプや偏見を主な理由として、アプー役から降板することを発表した。[ 34 ]同年後半には、同様の理由でカール役からも引退した。[ 35 ] 2021年4月、アザリアはダックス・シェパードのポッドキャストで、アプー役の声優を務めたことについて謝罪した。 [ 36 ]

『ザ・シンプソンズ』の継続的な成功に伴い、アザリアは主に実写の役柄で他の役柄も引き受けるようになった。彼は『ハーマンズ・ヘッド』(1991~1994年)の主要キャストメンバーであり、『ザ・シンプソンズ』で共演したヤードリー・スミスと共にジェイ・ニコルズ役を演じた。[ 37 ]彼は定期的に『ザ・シンプソンズ』の収録と『ハーマンズ・ヘッド』の撮影を同じ日に行っていた。[ 10 ]シリーズが打ち切りになった後、アザリアはシットコム『フレンズ』の主人公の一人であるジョーイ・トリビアーニ役のオーディションを受けたが不合格だった。[ 9 ]代わりに彼は、シリーズでフィービー・ブッフェ(リサ・クドロー)のボーイフレンドの一人である科学者のデイビッド役にキャスティングされた。彼は、キャラクターがミンスクへの調査旅行に出発する前の番組の第10話「猿の回」に登場した。彼は番組の第 7 シーズン(2001 年) でその役を再び演じ、第9 シーズン(2003 年) にも何度か出演した。この復帰は、デビッドがフィービーにプロポーズするところで最高潮に達するが、彼女は彼を拒否し、デビッドは番組を永久に去る。[ 9 ] [ 15 ] 1995 年から 1999 年にかけて、アザリアはシットコムMad About Youで犬の散歩係のナット・オスタータグ役で準レギュラー出演した。[ 38 ]アザリアはMad About You (1998 年) とFriends (2003 年)の両方での役で、プライムタイム エミー賞のコメディ シリーズ優秀ゲスト男優賞にノミネートされた。 [ 25 ]アザリアは 1995 年に短命に終わったシットコムIf Not for Youでレコード プロデューサーのクレイグ シェーファー役で主役を務めた。 [ 39 ]
アザリアは2002年にシットコム「イマジン・ザット」をプロデュースし、主演も務め、 NBCの番組編成でシーズン途中にエメリルの後任となった。彼はコメディ作家のジョシュ・ミラーを演じ、各エピソードをミラーが想像したキャラクターに「変身」させ、「家庭や仕事でのフラストレーションをユーモラスに発散する場」とした。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]制作は5話で終了し、批評家の反応や視聴率が悪かったため、わずか2話の放送で打ち切りとなった。[ 43 ]アザリアは後にこの番組について次のようにコメントした。「私は本当に真実味があって面白くてインパクトのある番組を作りたかったんです。役員たちが大勢集まって、みんなが『ラリー・サンダース・ショー』がテレビで一番好きな番組だと同意していましたが、NBCでは放送できなかったし、ビジネス的な観点からもそうしたくありませんでした。単純に十分な収益が得られないからです。放送が始まる頃には、もう終わりは決まっていて、私は彼らを責めるつもりは全くありません。うまくいっていないのは明らかでした。」[ 13 ]
彼は、2004年から2006年にかけて2シーズンにわたって放送され、24エピソードが放映されたShowtimeのドラマシリーズ『Huff』で精神科医のクレイグ・“ハフ”・ハフストット役で主演を務めた。 [ 3 ] [ 44 ]アザリアは同番組のエグゼクティブプロデューサーを務め、第2シーズンの1エピソードを監督した。[ 11 ]パイロット版の脚本を読んだ後、彼はそれをプラットに送り、プラットはハフの友人ラッセル・タッパー役を引き受けた。[ 12 ]アザリアは同番組での仕事を楽しんでいたが、[ 11 ]暗い題材に苦労し、制作者のボブ・ロウリーと意見が対立することが多かった。「お互いにとても思い入れがあったので、どちらも手放そうとしなかったため、常にビジョンを一致させるのは難しかった」と述べている。[ 9 ]エンターテインメント・ウィークリーのギリアン・フリンは、アザリアの演技を「驚くほど繊細」と評し、[ 45 ]ニューヨーク・マガジンのジョン・レナードは、彼を「賢明なキャスティング」と評した。[ 46 ]この番組は、2005年にエミー賞に7部門ノミネートされ、その中にはアザリアのドラマシリーズ主演男優賞ノミネートも含まれていた。[ 25 ]受賞にもかかわらず、番組の視聴率は低迷し続け、Showtimeは第3シーズンの制作を決定しなかった。[ 44 ]
2011年に実写テレビに復帰したアザリアは、NBCのシットコム「フリー・エージェンツ」に主演した。これは同名のイギリスのシリーズのリメイクである。彼は、最近離婚した広報担当重役のアレックス・テイラーを演じた。「子供たちに会えなくて寂しいし、なんとか平静を保とうとしている」彼は、最終的に同僚のヘレン・ライアン(キャスリン・ハーン)と寝てしまう。[ 47 ] [ 48 ]アザリアは同番組のプロデューサーも務めた。[ 9 ]彼はこのプロジェクトに不安を感じており、シングルカメラシリーズの主演俳優に求められる長いスケジュールを嫌い、ケーブル番組の「感覚」を好んでいた。しかし、彼は脚本とエグゼクティブプロデューサーのジョン・エンボムの以前のシリーズ「パーティ・ダウン」を気に入り、役を引き受けることにした。[ 49 ]アザリアは番組を救うためにTwitterでキャンペーンを展開したが、 [ 50 ]視聴率の低さから4話で打ち切りとなった。[ 51 ] 2014年から2016年にかけて、アザリアはShowtimeの「レイ・ドノヴァン」の第2、第3、第4シーズンにFBI捜査官エド・コックラン役で準レギュラー出演した。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]彼は2016年に同番組での演技でエミー賞ドラマシリーズ優秀ゲスト男優賞を受賞し、翌年には同部門で再びノミネートされた。[ 55 ]
アザリアは、2017年から2020年まで4シーズンにわたって放送されたIFCシリーズ「Brockmire」で主演を務めた。 [ 56 ] [ 57 ]彼は、妻のルーシー・ブロックマイヤー(ケイティ・フィネラン)が浮気をしていることを知った後、生放送中に罵詈雑言を浴びせて激昂し、解雇された伝説の野球アナウンサー、ジム・ブロックマイヤーの主役を演じた。アザリアは、ボブ・マーフィーやフィル・リズートなど、数人のベテランスポーツキャスターを参考に、ブロックマイヤーの声とスタイルを作り上げている。[ 58 ]このキャラクターは、アザリアが共同脚本も手掛けたFunny or Dieウェブシリーズ「 Gamechangers 」の第3話「A Legend in the Booth」の一部として誕生した。[ 58 ]その後、彼はNFLネットワークの「The Rich Eisen Podcast」にブロックマイヤーとして出演し、ナショナルフットボールリーグについて語った。[ 59 ] 2012年11月、アザリアはブロックマイヤーの声の所有権をめぐり俳優のクレイグ・ビエルコを訴えた。 [ 60 ] 2014年にこの訴訟はアザリアに有利な判決となった。両俳優は1990年のパーティーで出会って以来、野球アナウンサーの声を使用していたが、米国地方裁判所のゲイリー・アレン・フィース判事は、ブロックマイヤーとして明確に定義された「具体的な」キャラクターはアザリアの声のみであり、著作権の対象となると判断した。[ 61 ] 2016年、IFCはアザリアがエグゼクティブプロデューサーも務めたこのシリーズの開発を確認した。[ 56 ]アザリアはこのシリーズでの演技で、クリティクス・チョイス・テレビジョン・アワードのコメディシリーズ最優秀男優賞に3回ノミネートされた。 [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
アザリアの魅力は、意外にも、おバカなコメディ映画『ドッジボール』での彼の爆笑必至のカメオ出演に最もよく表れている。ドッジボールのチャンピオン、パッチーズ・オホーリハン(後に堂々とした無骨なリップ・トーンへと成長する)を演じた彼は、タバコを吸いながら、子供に自分より弱い者いじめをけしかけ、名優揃いのコメディ俳優陣から主役の座を奪うという、完璧な演技を披露している。他の俳優が演じれば惨めに失敗に終わっていたかもしれない、素晴らしくも奇妙なシーンだが、彼はわずか数秒のセリフでそれをやり遂げている。私のささやかな意見だが、ボクシング用語の知識は乏しいものの、ハンク・アザリアは、パウンド・フォー・パウンドで言えば、現代最高の俳優だ。
アザリアは、ビデオ直販作品『クール・ブルー』(1990年)でバズ役として映画デビューを果たした。[ 9 ]劇場公開された長編映画への初出演は同年、 『プリティ・ウーマン』でアルバートソンという名の刑事役を演じた。[ 15 ]次の主要な映画出演は、アカデミー作品賞にノミネートされた1994年の映画『クイズ・ショウ』で、テレビプロデューサーのアルバート・フリードマン役だった。[ 38 ] 1996年、アザリアは映画『バードケージ』でゲイのグアテマラ人家政婦アガドール・スパルタカスを演じた。アザリアはこの役を「ブレイク」と捉えており[ 9 ]、全米映画俳優組合賞の助演男優賞にノミネートされ[ 15 ] 、オースティン・クロニクルのアリソン・マコーからは「映画の中で最も面白い演技」と評され[ 65 ]、エンパイア誌は「ショーをかっさらった」と書いた[66]。この役ではグアテマラ訛りを使い、できるだけ女性らしく聞こえるようにした。彼は女性的な声とタフな声の2つの選択肢を用意していた。ドラァグクイーンのアドバイスを受けて、彼は女性的な声を選んだ。制作開始から3週間後、彼は自分の声が祖母と全く同じであることに気づき、それが演技に役立った[6]。アガドールは当初、ワンシーンだけの役で、家政婦というより大きな役はデヴィッド・アラン・グリアが演じる予定だった。プロデューサーたちは、黒人俳優がそのような役を演じることによる人種差別的な意味合いを恐れたため、アザリアがその役を全面的に引き継いだ。[ 9 ]
彼は1990年代後半に『ヒート』(1995年)、『グロス・ポイント・ブランク』(1997年)、『セレブリティ』(1998年)など数多くの映画に出演し、 1998年の『大いなる遺産』の映画化ではウォルター・プレーン役でグウィネス・パルトローと共演した。[ 38 ]彼は『ゴジラ』(1998年)で写真家のヴィクター・“アニマル”・パロッティを演じた。 [ 13 ] [ 15 ]『ゴジラ』はアザリアにとって大ヒット映画での初主演作の一つだった。撮影期間は5ヶ月と、これまでのキャリアで最長だったが、彼はこれを自身の知名度を上げる良い機会だと考えていた。彼は、「僕は自分が演じるすべてのキャラクターに溶け込むことに慣れている。業界の人々でさえ、『バードケージ』、『クイズ・ショウ』、『大いなる遺産』に出演した男を3人の異なる俳優だと思っている。ある意味では誇りに思うが、別の意味では非常に苛立たしい。それはキャラクター俳優の呪いであり祝福でもある」と述べた。[ 7 ]撮影の肉体的な困難と映画の批評的な失敗により、アザリアは後に「製作は大変で、公開された時は非常にがっかりした。これは間違いなく『下積みの一部だった、次はもっとうまくいく』と割り切るものだった」と述べている。[ 9 ] 1999年、彼はドラマ『ミステリー、アラスカ』でチャールズ・ダナー役、コメディ・スーパーヒーロー映画『ミステリー・メン』で偽英国人の銀食器投げの達人ブルー・ラジャ役を演じた。[ 9 ] [ 67 ]その他の映画出演作には、『アメリカン・スウィートハート』(2001 年)のヘクター・ゴルゴンゾラス役、『ポリー・アット・ザ・ムービー』(2004 年)のクロード役、『ドッジボール』 (2004 年)の若き日のパッチーズ・オホーリハン役などがあり、後者 2 作はベン・スティラーと共演している。[ 9 ] [ 15 ]『ポリー・アット・ザ・ムービー』でフランス人スキューバインストラクターのクロード役を演じるため、アザリアはかつらをかぶり、役柄に必要な体型になるために徹底的にトレーニングを行った。[ 68 ]
アザリアは1999年にティム・ロビンス監督の映画『クレイドル・ウィル・ロック』で作曲家のマーク・ブリッツスタインを演じた。 [ 13 ] [ 67 ]ポール・クリントンは、アザリアは「苦悩する(他にどんな苦悩があるだろうか)芸術家ブリッツスタイン役で素晴らしい演技を見せた」と評した。 [ 69 ]同年、彼はテレビ映画『モリー先生との火曜日』でジャック・レモンと共演し、作家でジャーナリストのミッチ・アルボム役を演じた。 [ 38 ]この役でプライムタイム・エミー賞のミニシリーズまたはテレビ映画部門の優秀助演男優賞を受賞した。[ 70 ]アザリアは後者を「自分がやった中で最高の仕事」と評した。[ 38 ]これらはアザリアが演じた最初のドラマチックな役のうちの2つである。アザリアはキャリアを通じて主にコメディで活動してきたが、その2つのバランスを取ろうとしている。[ 7 ] [ 13 ] [ 40 ]アザリアは次のようにコメントした。「最初はコメディの役ばかりで、そういう役をもらえて本当に嬉しかったので、ドラマ俳優として認められていないと感じたことは一度もありませんでした。自分が得た役にとても満足していたからです。その後、ドラマの役をもらえた時は驚きました。でも、『よし、今度はドラマの役をもらう番だ』と思ったことは一度もありませんでした。」[ 13 ]彼の次のドラマの役は、2001年のテレビ映画『Uprising』だった。この映画は1943年のワルシャワ・ゲットー蜂起を題材にしており、アザリアは蜂起の指導者の一人であるモルデハイ・アニエレヴィチを演じた。アザリアは『Uprising』での自分のキャスティングに戸惑い、映画のプロデューサー兼監督のジョン・アヴネットに、なぜ自分が選ばれたのかと頻繁に尋ねた。 「アヴネットは私がユダヤ人であることを気に入っていたし、私がアクセントをうまく使いこなせることも知っていた。彼は私とデヴィッド・シュワイマーを『アップライジング』にキャスティングしたが、私たちは二人とも戸惑った。彼はもっとコメディアンとして知られている俳優を求めていたという直感があったようだが、その理由を納得のいくように説明してくれなかった。なぜなのか私には理解できない。」[ 13 ]『モリー先生との火曜日』と『アップライジング』での役柄は彼に影響を与え、うつ状態を引き起こしたが、彼はコメディシリーズ『モンティ・パイソン』のDVDを見てその状態を打開した。[ 13 ]アザリアは『アップライジング』「非常に難しく、非常に憂鬱で、非常に感情的に困難な」内容である。[ 40 ] 2003年、アザリアはドラマ映画『シャッタード・グラス』で、ニュー・リパブリック誌の元編集長であるジャーナリストのマイケル・ケリーを演じた。ケリーは映画公開の数ヶ月前に亡くなり、アザリアはこの映画が「彼への奇妙な追悼の意を表したものになった」と語った。[ 71 ]
2006年にハフが終了して以来、アザリアは数々の映画に出演し続けている。デヴィッド・シュワイマーの監督デビュー作『ラン・ファットボーイ・ラン』(2007年)では、口達者なホイット・ブルームを演じた。撮影中、共演者のサイモン・ペッグと仲良くなり、リクエストに応じて『ザ・シンプソンズ』の声を真似て、ペッグが撮影に集中できない時によく邪魔をした。[ 72 ] 2009年の『ナイト ミュージアム2』では、スティラーと再び仕事をし、ボリス・カーロフ風のアクセントで悪役のファラオ、カー・ムン・ラーを演じた。[ 73 ]映画は賛否両論の評価を受けたが、批評家はアザリアの演技を高く評価した。[ 74 ] [ 75 ] TV Guideのペリー・セイバートは、「コメディのタイミングの達人であるアザリアのおかげです。彼の演じる大げさでありながら少し女々しい悪役は、部下を叱責している時も、オスカー・ザ・グラウチとダース・ベイダーが自分のチームに加わるほど邪悪かどうかを検討している時も、同じくらい面白いのです。」と書いています。 [ 76 ]彼は、 Year One (2009)でエイブラハム役、[ 77 ] 2010 年のLove & Other Drugsでスタン・ナイト博士役、[ 78 ]また、Lovelace (2013)ではディープ・スロートの監督ジェラード・ダミアーノ役を演じました。[ 79 ]
アザリアは、アニメと実写を組み合わせた映画『スマーフ』(2011年)でガーガメルを演じた。[ 80 ]アザリアは、付け鼻、付け耳、付け歯、付け眉毛、かつらを着用し、頭を剃った。制作期間中、メイクアップチェアに約130時間を費やした。[ 81 ] [ 82 ]アザリアは、ガーガメルの声は演技の中で最も重要な部分だと考えていた。プロデューサーは「老いて落ち目のシェイクスピア俳優」のような声を求めていたが、アザリアはそれではエネルギーが足りないと感じ、もっと東欧風の声を求めた。最終的に、アニメ版のポール・ウィンチェルの声に似た声を選んだ。[ 83 ]アザリアは、アニメが最初に放送されたとき、そのアニメを嫌い、ガーガメルはあまりにも一面的で「ただの悪役」だと考えていた。[ 83 ]彼はガーガメルをアニメよりも「皮肉屋」にすることにしたが、「ある時点で頭を振り切って叫ばずにガーガメルを演じる方法はないことに気づいた。つまり、彼を煽り立てて、スマーフのことで彼をとても怒らせるということだ」。[ 84 ]彼はガーガメルを「とても孤独」だと解釈し、「彼はスマーフがとても幸せな家族だから彼らを嫌っている。彼は本当に仲間入りしたい。彼はスマーフとして受け入れられたいと思っていると思う」と付け加えた。[ 84 ]アザリアは脚本家たちと協力して、キャラクターに関する彼のアイデア、特に「ガーガメルと(彼の猫)アズリアル[ sic ]の『結婚』関係」を脚本に「注入」した。これはアザリアが考案したものである。[ 83 ]
サンフランシスコ・クロニクル紙とボストン・グローブ紙の評論家は、ガーガメル役のアザリアの「演技過剰」についてコメントした。[ 85 ] [ 86 ] USAトゥデイ紙のスコット・ボウルズは、アザリアを「人間的に際立っている」と評し、より肯定的な反応を示した。 [ 87 ]ロサンゼルス・タイムズ紙のベッツィ・シャーキーは、脚本の出来が悪かったため、アザリアが映画のキャストの中で「最大の不利益」を被ったと感じた。[ 88 ]アザリアはAVクラブとのインタビューで、『スマーフ』と『ナイト ミュージアム』は主に金銭目的で出演を承諾した映画だが、「少なくとも楽しいと思えない限り、そんなことはしない…本当に全力で取り組み、最も面白く賢い方法で素材を伝え、楽しく、楽しく、楽しく演じられるように努力している」と述べた。[ 9 ]アザリアは2013年の続編『スマーフ2』で再び同役を演じた。[ 89 ] 2016年、アザリアはリチャード・ギアと共演した映画『ノーマン』に出演した。[ 90 ]
アザリアは『ザ・シンプソンズ』以外にも数多くの声優を務めたが、2005年に「数年間、他のアニメの声優もやってみたが、あまり好きではなかった。『ザ・シンプソンズ』に甘やかされてしまったんだ」と述べている。[ 13 ]彼は1994年から1996年にかけて『スパイダーマン:アニメイテッド・シリーズ』でエディ・ブロック/ヴェノムの声を担当した。 [ 91 ]アニメ映画『アナスタシア』(1997年)ではコウモリのバルトークの声を担当し、ビデオ直販の前日譚『バルトーク・ザ・マグニフィセント』(1999年)でも同じ役を演じた。[ 15 ] 『アナスタシア』での演技により、アザリアはアニメーション映画における男性声優の優れた個人業績に対してアニー賞を受賞した。 [ 92 ]
彼はまた、シリーズ「Stressed Eric」のアメリカ版吹き替えでエリックの声を担当し、[ 39 ] 2001年の「Futurama」のエピソード「That's Lobstertainment! 」でハロルド・ゾイドの声を担当し、[ 93 ] 2007年の「Chicago 10 」でアビー・ホフマンとアレン・ギンズバーグの声を担当した。 [ 9 ] 2011年の映画「Hop」では、アザリアはカルロスとフィルの声を担当した。映画に対する反応は概ね否定的だったが、多くの批評家がアザリアの演技を称賛した。[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]例えば、ワシントン・ポストのサンディ・チェンは「アザリアは『バードケージ』以来、大げさなスペイン語のアクセントを磨いてきたので、彼が言うことは何でも笑いを誘う」と述べ、[ 97 ]タイムアウトのエマ・シモンズは彼を「2人のキャラクターをスタイリッシュに演じ、動じない存在感」と評した。[ 98 ]同年後半には、『ハッピーフィート2』でマイティ・スヴェンの声を担当した。[ 99 ]また、2016年に放送された『ボーダータウン』では主人公のテキサス国境警備隊員バド・バックウォルドの声を担当し、[ 100 ]同年には『マック&モクシー』でシェルフィッシュ・シェルドンの声も担当した。 [ 101 ]
『ザ・シンプソンズ』が「順調に」進み、アザリアが生活できるだけのお金を得るようになると、彼はコマーシャルの仕事をやめた。コマーシャルは「士気をくじく」ものであり、台本を読むたびに皮肉っぽく聞こえると感じていたからだ。ジェロのコマーシャルで「ジェロマン」の役を録音したとき、彼は「子供たちに好かれるように、もっと親しみやすく友好的な声にしてください」と言われた。「ジェロマン」は架空のキャラクターだと指摘した後、彼はその場を去り、二度と広告の録音はしないと誓った。[ 6 ]しかし、2012年にはシボレー・ソニックのコマーシャルで数匹の昆虫の声を担当した。[ 102 ]
アザリアは2004年の短編映画『Nobody's Perfect』の脚本と監督を務め、同作はUSコメディ・アーツ・フェスティバルで最優秀短編映画賞であるフィルム・ディスカバリー審査員賞を受賞した。[ 47 ] 2007年1月、彼はメキシコに工場が移転した後、仕事を取り戻すために旅に出る2人のアメリカ人労働者を描いた映画『Outsourced 』の監督を務めることが確定した。[ 103 ] [ 104 ] 2009年、アザリアはエンパイア誌に対し、代わりに父親業についてのドキュメンタリー制作に注力していると語った。[ 105 ] 2011年、彼はロサンゼルス・タイムズ紙に対し、このプロジェクトは「半分完成」しており、「完成させるための資金をずっと探している」と語った。[ 49 ]最終的に2014年に始まり、AOLで『Fatherhood』というタイトルのオンラインシリーズとして放送された。 AOLによると、この一連の短いエピソードは、アザリアの「子供が欲しいかどうかもわからない男から、父親としての喜び、試練、苦難を経験する父親になるまでの、感動的でユーモラスで、しばしば啓発的な旅」を記録している。[ 106 ] [ 107 ]

彼は定期的に演劇の仕事に戻り、いくつかの作品に出演している。2003年には、ロンドンのウェストエンドで、マシュー・ペリーやミニー・ドライヴァーと共に、デヴィッド・マメットの戯曲『シカゴの性的倒錯』のバーナード役で出演した。[ 13 ] [ 15 ]アザリアは、2004年12月にシカゴで初演され、その後ブロードウェイのシューベルト劇場に移った『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』のミュージカル版『スパマロット』で、サー・ランスロット、フランス人挑発者、その他4人のキャラクターとして初登場した。[ 13 ] [ 15 ]
このショーは批評家から絶賛され、2005年にトニー賞に14部門ノミネートされました。アザリアとティム・カリーは共にミュージカル主演男優賞にノミネートされました。[ 15 ]『バードケージ』の監督マイク・ニコルズと再会し、モンティ・パイソンの大ファンである彼は、この機会を逃すわけにはいかないと考え、「とても楽しいので、疲れていることに気づかなかった」[ 13 ]、「人生で一番楽しかった」[ 108 ]と述べています。
彼は2005年6月に『ハフ』の制作のために番組を一時休止したが、2005年12月に復帰した。[ 108 ]アザリアの不在中はアラン・テュディックがその役を演じた。[ 109 ] 2007年後半にはアーロン・ソーキンの『ファーンズワース・インベンション』でRCA社長のデヴィッド・サーノフ役を演じた。[ 110 ] 2016年にはニューヨーク市のオフ・ブロードウェイのパブリック・シアターで、トーマス・カイル監督の『ドライ・パウダー』の世界初演でクレア・デーンズ、ジョン・クラシンスキー、サンジット・デ・シルヴァと共演した。 [ 111 ]
2024年8月、60歳の誕生日を迎えた後、アザリアはブルース・スプリングスティーンのトリビュートバンド、ハンク・アザリア・アンド・ザ・EZバンドと共にツアーを開始した。[ 112 ] [ 113 ]
アザリアの友人たちは、彼が聞いたほぼ誰の声でも瞬時に真似できる能力を持っていることから、彼を「奇妙な物真似師」と呼んでいる。子供の頃、彼は誰もがこれができると思っていたが、後にそれが一般的な才能ではないことに気づいた。[ 6 ]アザリアは、「有名人であろうとなかろうと、聞いた声はすべて覚えている …それらは記憶のバンクに残るので、いつでも披露できる」と語っている。[ 9 ]アザリアは、このスキルを「究極の表現の場」として『ザ・シンプソンズ』を見つけたことを喜んでいる。[ 6 ]彼は「(番組に参加した時は)気づいていなかったが、それはキャラクター俳優の実験室のようになった。[彼は]たくさんの声をやらなければならなかった」[ 13 ]
2000年代初頭、アザリアは自分が演じられる声の最大数に達したと感じていた。「『ザ・シンプソンズ』の最初の10年間は、たくさんの声を作り上げてきました。そして …限界に達したんです。出せる音はすべて出し尽くしました。ガーガメルのようなキャラクターも演じました。たとえ2、3行だけでも、『ザ・シンプソンズ』で似たようなことを、少なくともどこかでやったことがあるんです。」[ 83 ] [ 84 ]
アザリアの多くのキャラクターのユーモアは、「面白い声」から生まれており、『バードケージ』や『ナイト ミュージアム2』などがその例である。彼は「面白い声で面白く演じる方が、より快適な領域であり、人間味を出そうとするより幅広いキャラクター、埋めようとする一種のおかしな、あるいは風変わりなペルソナだ」と述べているが、「自分に近い人物を演じる方がずっと楽だ」とも感じており、「 突飛で神経質なキャラクターを演じるよりもエネルギーが少なくて済む」としている。[ 49 ]
『ザ・シンプソンズ』のクリエイター、マット・グレイニングは、アザリアは面白くないセリフをエピソードの中で最高のセリフに変える能力を持っていると述べている[ 16 ]。一方、元脚本家のジェイ・コーゲンは、「アザリアの手口がわかったと思った途端、彼はいつも私を驚かせる新しいことをやってくれる」と述べている[ 13 ]。『ザ・シンプソンズ』の放送期間中、アザリアは何度かキャラクターになりきって歌わなければならなかったが、彼はその作業を普段歌うよりも簡単だと述べている[ 6 ] 。『スマーフ』の脚本家、デビッド・N・ワイスは、アザリアは「素晴らしい才能の宝庫」であり、「自分が書きたいと思っていたものになった」と述べている。[ 114 ]劇作家のジェネル・ライリーは2005年に、アザリアは「断然」お気に入りの俳優だと書き、彼の「多才さ」と「通常は背景に埋もれてしまうような小さな役を引き受け、人々が気にかけるキャラクターを一貫して作り出す傾向」を称賛し、『シャッタード・グラス』、『ミステリー』、『アラスカ』、そして特に『ドッジボール:トゥルー・アンダードッグ・ストーリー』での彼の役柄を挙げた。[ 13 ]
1990年代初頭、アザリアは女優のジュリー・ワーナーと交際していた。[ 10 ] [ 115 ]女優のヘレン・ハントとの関係は1994年に始まり、 1999年7月17日に南カリフォルニアにある二人の自宅で伝統的なユダヤ式の結婚式を挙げた。[ 116 ]二人は「マッド・アバウト・ユー」と「ザ・シンプソンズ」のエピソード「ダンベル・インデムニティ」で共演していた。[ 38 ]結婚から1年後、アザリアは二人の家を出て行き、[ 117 ]ハントは6ヶ月の別居の後、和解しがたい相違を理由に離婚を申請した。離婚は2000年12月18日に成立した。[ 118 ]
アザリアは2007年に元女優のケイティ・ライトと交際を始め[ 119 ] 、同年後半に結婚した[ 120 ] [ 121 ] 。彼らにはハルという息子がいる(2009年生まれ)[ 122 ] 。一家にはトルーマンという犬1匹と、ムーキーとウィルソンという2匹の保護猫がいる。2013年、一家はマンハッタンの80丁目の家に賃貸で住み始め、2年後に最終的な居住地を決める予定だった[ 121 ] 。一家は以前、パシフィック・パリセーズにある4ベッドルームの家に住んでいた。この家はアザリアが2011年にシンプソンズで共演したダン・カステラネタから購入したものだった。その数週間前に、アザリアはベルエアの自宅を売却していた。[ 121 ] [ 123 ] [ 124 ]アザリアは以前、マンハッタンのソーホー地区にあるマーサー通りの5階建ての共同ロフトを所有しており、2005年に写真家のシンディ・シャーマンから購入し、2013年に売却した。[ 125 ]
アザリアはニューヨーク・メッツとニューヨーク・ジェッツのファンである。[ 126 ]
アザリアは数年間アルコール依存症に苦しんでいた。彼は長年の友人であるマシュー・ペリーがアルコール依存症自助グループの会合に出席するよう勧めてくれたおかげで 、2006年頃から断酒している。[ 127 ]タフツ大学の禁酒寮への彼の貢献により、その寮は「シンプソン・ハウス」と改名された。
アザリアはオリバー・プラットの息子ジョージの名付け親である。 [ 12 ]彼はまた、ポーカーの常連プレイヤーでもあり、セレブリティ・ポーカー・ショーダウンに2回出演し、他のイベントにも出場しており、 2010年のワールドシリーズオブポーカーのメインイベントではバブルの数位手前でフィニッシュした。[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]アザリアは1990年代と2000年代に民主党の候補者数人に献金した。 [ 131 ]彼はエルヴィス・コステロとブルース・スプリングスティーンの音楽を好んでおり、俳優でなければセラピストになっていただろうと述べている。 [ 132 ]アザリアは教育支援慈善団体「Determined to Succeed」を共同設立した。[ 133 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite interview}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite magazine}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)