シェーン（映画）

シェーン
シェーン
	劇場公開ポスター
監督	ジョージ・スティーブンス
脚本	ABガスリージュニア; ジャック・シャー（追加セリフ）;
に基づく	ジャック・シェーファー; 著『シェーン』
制作：	ジョージ・スティーブンス
主演	アラン・ラッド; ジャン・アーサー; ヴァン・ヘフリン; ブランドン・デワイルド; ジャック・パランス;
撮影	忠実なグリッグス
編集者	ウィリアム・ホーンベック; トム・マカドゥー;
音楽：	ビクター・ヤング
カラープロセス	テクニカラー
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1953年4月23日;
実行時間	118分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	150万ドル
興行収入	900万ドル（米国およびカナダのレンタル）

『シェーン』は、1953年のアメリカのテクニカラー西部劇で、アラン・ラッド、ジーン・アーサー、ヴァン・ヘフリンが主演している。パラマウント映画が公開した^[4]^[5]この映画は、風景撮影、編集、演技、およびジャンルへの貢献で知られている。^{[6]この映画は、}A・B・ガスリー・ジュニアの脚本に基づいてジョージ・スティーブンスが製作・監督し、^[7]ジャック・シェーファーの1949年の同名小説に基づいている。^{[8]アカデミー賞を受賞した撮影監督は}ロイヤル・グリッグスである。

『シェーン』はアーサーの最後の長編映画であり、唯一のカラー映画であった。^[9]この映画にはブランドン・デワイルド、ジャック・パランス、エミール・メイヤー、エリシャ・クック・ジュニア、エドガー・ブキャナン、ベン・ジョンソンも出演している。^[6]^{[7]この映画は、2007年版}AFIの100年...100本の映画リストで45位にランクされ、AFIの西部劇部門のトップ10で3位にランクされた。

1993年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によってアメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。

プロット

謎めいた過去を持つ、寡黙だが腕のいいガンマンのシェーン^{[6]は、1889年に人口のまばらな}ワイオミング準州の孤立した谷に乗り込む。放浪者である彼は、妻のマリアンと幼い息子のジョーイと共に開拓生活を送っている貧しい牧場主ジョー・スターレットに農場労働者として雇われる。スターレットはシェーンに、谷の開拓者に対する脅迫戦争が起こっていると告げる。開拓者はホームステッド法に基づいて合法的に土地を要求しているが、冷酷な牧場主ルーファス・ライカーが様々な悪党や手下を雇って彼らを悩ませ、谷から追い出そうとしている。

シェーンは一人で町へ行き、酒場に隣接する雑貨店グラフトンズで物資を購入する。シェーンは酒場に入ると、ライカーの部下たちが飲んでおり、ジョーイのためにソーダを注文する。ライカーの部下の一人、クリス・キャロウェイはシェーンに飲み物を投げつけて嘲笑するが、シェーンは無視して立ち去る。シェーンはスターレット家や他の開拓者たちと次に町へ出かけ、キャロウェイを倒し、続いてスターレットと共にライカーの部下の大半を相手に酒場での乱闘に勝利する。ライカーは次回の喧嘩は銃で戦うと約束する。ライカーは悪徳で腕の立つガンマンとして悪名高いジャック・ウィルソンを雇う。シェーンが射撃の腕前を披露すると、ジョーイは母親をがっかりさせながらもシェーンを称賛する。

フランク・「ストーンウォール」・トーリーは、元南軍の入植者で短気な性格だが、ウィルソンにからかわれ銃を抜かされ、酒場の外で射殺される。トーリーの葬儀で、入植者たちは闘争を放棄して谷を去ることを話し合うが、ライカーの部下が放った火で自分たちの入植地の 1 つが破壊されるのを目撃し、闘争を続ける新たな決意を見出す。ライカーは、彼らの決意の主たる原因はスターレットにあると結論付ける。

ライカーはスターレットを殺す目的で、酒場での会合に彼を招待し、表面上は和解交渉を行う。ライカーに忠誠を誓わなくなったキャロウェイは、シェーンに裏切りを警告する。スターレットを待ち伏せから守ろうと決心したシェーンは介入し、スターレットを救うために意識を失わせるほどだった。シェーンは町へ馬で向かい、ジョーイは歩いて戦いを見守る。シェーンはウィルソン、ライカー、ライカーの兄弟を殺すが、負傷する。外でシェーンはジョーイに会うが、ジョーイはシェーンが血を流していることに気づく。象徴的なエンディングシーンでは、シェーンは別れを告げ、谷から馬で去るが、ジョーイの「シェーン！戻ってきて！」という必死の叫びを無視する。

キャスト

アラン・ラッド（シェーン役）
ジーン・アーサー（マリアン・スターレット役）
ジョー・スターレット役のヴァン・ヘフリン
ジョーイ・スターレット役のブランドン・デワイルド
ジャック・パランス、ジャック・ウィルソン役（ウォルター・ジャック・パランスとして宣伝）
ベン・ジョンソン（クリス・キャロウェイ役）
エドガー・ブキャナン（フレッド・ルイス役）
エミール・メイヤー（ルーファス・ライカー役）
エリシャ・クック・ジュニア（フランク・「ストーンウォール」・トーリー役）
ダグラス・スペンサー（アクセル・スウェード・シップステッド役）
ジョン・ディルケス（モーガン・ライカー役）
エレン・コービー（リズ・トーリー夫人役）
ポール・マクヴェイ、店主サム・グラフトン役
ジョン・ミラー、バーテンダーのウィル・アトキー役
エディス・エヴァンソン（シップステッド夫人役）
レナード・ストロング（アーニー・ライト役）
レイ・スパイカー（アクセル・ジョンソン役） - ホームステッダー
ジャニス・キャロル（スーザン・ルイス役）
エド・ハウエルズ役のマーティン・メイソン
ヘレン・ブラウン（マーサ・ルイス役）
ナンシー・カルプ（ハウエルズ夫人役）

生産

シェーンは当時の西部劇としては高額で、製作費は310万ドルだった。^[10]この映画は、パラマウントがテレビよりも広いパノラマを観客に提供するために発明した、1.66:1の「フラット」ワイドスクリーン比率で上映された最初の映画だった。 ^[11]

明確に述べられたことはないが、シェーンの基本的な筋書きの要素は、1892年にワイオミング州で起きた牧場主と開拓者の典型的な対立であるジョンソン郡戦争に由来しており、この戦争はヴァージニアンやヘブンズゲートの背景にもなっている。^[12]実際の舞台はワイオミング州ジャクソン近郊の高原で、多くのショットでグランドティトン山塊が近距離に迫っている。架空の町とスターレットの農場は、ジャクソンホール渓谷のケリー近くに映画のために建設され、撮影終了後に取り壊された。映画に少しだけ登場した年代物の建造物、アーニー・ライト小屋（現在、地元の人々からは「シェーン小屋」と呼ばれている）は今も残っているが、国立公園局によって「廃墟」に分類されているため、着実に劣化している。^[13]

ラッドは銃が嫌いで、銃を扱うのが苦手だった。シェーンがジョーイに射撃のデモンストレーションをするのに116テイクかかった。^[14]シェーンがジョーイに射撃の技をデモンストレーションした場面を注意深く見直すと、アラン・ラッドは目を閉じて発砲している。その後、酒場での戦闘では、ラッドのピストルは撃った相手からかなり離れたところを向いており、特に最後の場面、ライカーの兄弟を殺す場面ではそうである。パランスは馬の周りでは緊張し、乗馬と降り馬に非常に苦労した。何度も試した後、ついに完璧な降り馬に成功し、スティーブンスはそれをウィルソンのキャラクターの全ての降り馬と、逆に乗馬にも応用した。パランスは馬に乗るのがあまりにもぎこちなく見えたため、スティーブンスはウィルソンが町に入るときに馬にまたがって疾走するところをパランスが歩く速さに置き換えざるを得なかった。^[15] スティーブンスは後に、この変更によってウィルソンの登場がよりドラマチックで威圧的になったと述べている。^[16]

最後のシーン、負傷したシェーンが取り乱したジョーイになぜ去らなければならないのかを説明するシーン（「殺人を犯して生きるのはもったいない」）は、ブランドン・デワイルドを除く全キャストとスタッフにとって感動的な瞬間だった。「ラッドが別れのセリフを言うたびに、デワイルドは目を細めて舌を出し、ラッドを笑わせた。最後に、ラッドは少年の父親に「子供を止めさせないと頭を殴るぞ」と叫んだ。デワイルドは行儀よくしていた。」^[15]

鋳造

監督のジョージ・スティーブンスは、当初シェーン役とスターレット役にモンゴメリー・クリフトとウィリアム・ホールデンを希望していたが、両者が不適格であることが判明したため、スティーブンスはパラマウントの重役Y・フランク・フリーマンに、現在契約のある俳優のリストを求めた。3分以内に、彼はアラン・ラッド、ヴァン・ヘフリン、ジーン・アーサーを選んだ。シェーンはアーサーにとって5年ぶりの映画出演であり、50歳にして最後の役となったが、後に彼女は舞台や短命のテレビシリーズに出演した。彼女はスティーブンスの要請でこの役を引き受けた。スティーブンスは、ケーリー・グラントとロナルド・コールマンが出演した『おしゃべりな人々』（1942年）や、彼女が唯一アカデミー賞にノミネートされた『もっと楽しもう』 （1943年）で彼女を監督していた。^[17]

映画を楽しんだかと聞かれた『シェーン』の原作者ジャック・シェーファーは、「ああ、楽しんだよ。ただし、あの小柄なやつは別だ」と答えた。これは、身長5フィート6インチ（168センチ）のラッドを指している。^[18] 1989年、シェーファーはオバリン大学の同窓会誌に、彼が演じるシェーンのキャラクターは「暗くて恐ろしい人物」になるはずだったと語り、ジョージ・ラフトに演じてほしいと思っていた。^[19]

技術的な詳細

この映画はアカデミー標準の1.37:1アスペクト比で撮影されていたが、パラマウントはワイドスクリーンシステムのデビュー作として『シェーン』を選んだ。それは、この映画が主にロングショットとミディアムショットで構成されており、画像を切り取っても画質が損なわれないからだった。映写機に新しくカットされた絞りプレートと広角レンズを使用し、初公開の会場では1.66:1のアスペクト比で上映された。初公開では、スタジオはラジオシティミュージックホールの34×25フィートのスクリーンを幅50フィート×高さ30フィートのスクリーンに交換した。^[20]^[21]パラマウントは、1954年に1.85:1に切り替えるまで、その後のすべての映画をこの比率で制作した。^[11] 『シェーン』は1953年4月に従来の光学サウンドトラックで公開されたが、人気が高まるにつれて、映写室で連動する35mm磁気リールに新しい3トラックのステレオサウンドトラックが録音され再生された。^[22]

スティーブンスは観客に「暴力の恐ろしさ」を見せたかった。銃撃の恐ろしさを強調するため、大口径の武器をゴミ箱に撃ち込むことで大砲のような音響効果を作った。さらに、主な銃撃被害者であるパランスとエリシャ・クック・ジュニアには、撃たれると激しく後ろに引っ張られる隠しワイヤーを仕掛けた。映画史家ジェイ・ハイアムズによると、これらの革新は西部劇における残忍な暴力の始まりとなった。彼はサム・ペキンパーの言葉を引用している。「 『シェーン』でジャック・パランスがエリシャ・クック・ジュニアを撃ったとき、物事は変わり始めた」^[12]

受付

「シェーンを見たことのない男からアドバイスをもらうことが、まさに私に必要なことだった。」

—ヘンリー・ウィンクラー、アーサー・フォンザレッリ役、ハッピーデイズ^[12]

映画「シェーン」は1953年4月23日にニューヨークのラジオシティミュージックホールで初公開され^[21]、4週間の公開で11万4千ドルの興行収入をあげた。^[23]この映画はアメリカとカナダで合計約900万ドルの劇場レンタル収入をあげた。 ^[3]ある推計によると、実際の興行収入は約2千万ドルに上る。^[24]

ボズレー・クロウザーはこの映画を「アメリカの開拓地を描いた豊かでドラマチックな動く絵画」と呼び、次のように続けた。

シェーンには、西部の輝く太陽と激しく激しい雨に濡れた山々と平原の美しさと壮大さ以上の何かが詰まっています。そこには、新しい開拓者と牧場の牧畜業者の間に存在した確執の辛辣さと情熱に対する素晴らしい理解が含まれています。そこには、開拓地の掟の下では単に合法的な殺人者であった昔のガンマンたちの心の中に蔓延していた野蛮さに対する不安な啓示が含まれています。そして、開拓地のあらゆる緊張と興奮と冒険の真っ只中にいる小さな男の子の精神に対する非常に素晴らしい理解も含まれています。

クロウザーは、ブランドン・デワイルドが演じる少年ジョーイの「コンセプトと存在」を「まったく新しいわけではない題材に新鮮な視点を与える鍵」と呼んだ。「この少年の率直な熱意と素朴な反応こそが、A・B・ガスリー・ジュニアの脚本におけるすべての衝撃的なドラマを溶かすものなのだ」^[25]

ウディ・アレンは、2001年の偉大なアメリカ映画のリストの中で、シェインを「ジョージ・スティーブンスの最高傑作」と呼び、シェインを「シエラ・マドレの黄金」、「ホワイト・ヒート」、「ダブル・インデンティティ」、「インフォーマー」、「ザ・ヒル」と並んで挙げている。彼は「シェインは素晴らしい映画であり、西部劇であろうとなかろうと、どんな映画にも負けない」と書いている。^[26]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、33件のレビューに基づいて『シェーン』は97%の批評家支持率を獲得している。 ^[27]

後の作品への影響

1966 年のテレビシリーズ「シェーン」は、デヴィッド・キャラダイン主演で、この映画を直接ベースにしています。

1980 年の日本映画『遙かなる山の呼び声』でも同様のプロットが描かれています。^[28]

1981年、イギリスの歌手キム・ワイルドはシングル「チェッカード・ラブ」のB面として「シェーン」という曲をリリースした。ワイルドの兄リッキーと父マーティが書いた歌詞は、映画の印象を歌っている^[29]。

ロジャー・ウォーターズが 1984 年に発表した曲「ヒッチハイキングの賛否両論」には「シェーンを覚えていますか?」という歌詞があり、録音には映画の音声が散りばめられている。

1985年にハウストルがアルバム『ボレロ』に収録した曲「Šejn」はこの映画にちなんで名付けられた。 ^[30]

ニューヨーク・タイムズのウォルター・グッドマンによると、1987年の終末映画『スティール・ドーン』は『シェーン』のストーリーに忠実に従っているという。^[31]

1997年のアルバム『アリゾナ・ベイ』の8曲目「Bullies of the World」では、ビル・ヒックスは映画『シェーン』におけるジャック・パランスの役柄をパロディ化しており、武器生産国である特定されていない「我々」を、農民に「銃を取れ」と挑発するジャック・ウィルソンに例えている。

1998年のアクションスリラー映画『ネゴシエーター』では、2人の主人公が西部劇、特にシェーンについて議論している。結末について議論しているクリス・セイビアンはシェーンが死んだと言い、ダニー・ローマンは「彼は撃たれたから倒れたんだ。倒れたからといって死んだわけじゃない」と言う。^[32]

2013年のホールマークシリーズ「Signed, Sealed, Delivered」では、「シェーン、戻って来い」と言及されました。

2017年のスーパーヒーロー映画「ローガン」では、登場人物たちが映画のシーンを観ており、映画のセリフが直接引用されている。

受賞と栄誉

アカデミー賞

アカデミー撮影賞、カラー：ロイヤル・グリッグス、1954年

アカデミー賞ノミネート

助演男優賞:ブランドン・デワイルド
助演男優賞:ジャック・パランス
最優秀監督賞:ジョージ・スティーブンス
最優秀作品賞: ジョージ・スティーブンス
最優秀脚本賞: ABガスリー・ジュニア

アメリカ映画協会認定

AFI の 100 年...100 本の映画: 第 69 回
AFI 100年...100本の映画（10周年記念版）：第45号
AFI の 100 年...100 人のヒーローと悪役: シェーン、ヒーロー No. 16
AFI の 100 年...100 の映画の名言: 「シェーン。シェーン。戻ってきて!」、第 47 回
AFI 100周年...100回の乾杯: 第53回
AFIのトップ10：第3位ウエスタン^[33]

日本における著作権の状況

2006年、日本では『シェーン』の著作権をめぐる訴訟が起こされた。2003年、日本の著作権法に基づき、2つの日本企業が『シェーン』の廉価版の販売を開始した。2004年に日本の議会が著作権保護期間を50年から70年に延長する法律改正を行った後、パラマウント社と日本の配給会社は2社を相手取って訴訟を起こした。日本の裁判所は、改正は遡及的ではないとの判決を下したため、1953年以前に公開された映画は日本ではパブリックドメインのままとなった。^[34]

参考文献

^ 「シェーン (U)」。英国映画分類委員会。1960年5月11日。 2024年1月25日閲覧。
^ リチャード・クリスチャンセン（2000年8月13日）。「『シェーン』の監督が西部劇に挑戦し、勝利」シカゴ・トリビューン。 2019年5月9日閲覧。
^ ab コーン、ローレンス (1990 年 10 月 15 日)。「オールタイムフィルムレンタルチャンピオン」。バラエティ。M-184 ページ。ISSN 0042-2738 。
^ バラエティ映画評論、1953年4月15日、6ページ。
^ ハリソンズ・レポートの映画評、1953年4月18日、63ページ。
^ abc アンドリュー、ジェフ。「シェーン」、タイムアウト・フィルム・ガイド、タイムアウト・ガイド社、ロンドン、2006年。
^ ab 「シェーン」。ターナークラシックムービー。アトランタ：ターナーブロードキャスティングシステム（タイムワーナー）。 2024年1月25日閲覧。
^ シェーファー、ジャック(1983)。シェーン(ペーパーバック版)。ニューヨーク市:バンタムブックス。ISBN 978-0553271102。
^ ヴァーミリー2012、143頁。
^ 「ベルリン、ゴールドウィンのショーセントを分析」バラエティ誌、1954年3月10日、2ページ。
^ ab Weaver, William R. (1953 年 3 月 25 日)。「すべてのパラレルフィルムは 3 から 5 のアスペクト比に設定されています」。Motion Picture Daily、p. 1。
^ abc ハイアムズ1984年、115ページ。
^ Shane Movie Locations Archived October 14, 2022, at the Wayback Machine at bestofthetetons.com、2017年3月7日閲覧。
^ Turner Classic Movies、TCM.com、「『シェーン』(1953) – トリビア」2024年1月25日閲覧
^ ab Hyams 1984、p.116より。
^ Shane at RogerEbert.com、2017年4月7日閲覧。
^ ブレイディ1950a、42ページ。
^ ボイル、モリー（2018年3月9日）。「どこからともなく作家がやって来た：ジャック・シェーファーはいかにして自分自身の中に西部を見つけたのか」サンタフェ・ニューメキシカン。 2021年1月21日閲覧。
^ “Lakewood Lore – Jack Schaefer”. 2007年4月15日. 2007年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
^ 「ホールが『シェーン』の映写装置を変更」モーション・ピクチャー・デイリー、1953年4月8日。
^ ab Lev 2003、p.116を参照。
^ 「Midwest 'Shane' Premiere at Lake」。Motion Picture Daily、1953年5月13日。
^ 「『ワックス』と『シェーン』がB'Wayの好調な活躍を締めくくる」Motion Picture Daily、1953年5月20日。
^ 映画「シェーン」の興行収入情報。The Numbers。2012年4月13日閲覧。
^ クロウザー、ボズレー（1953年4月24日）。「シェーン（1953年）」ニューヨークタイムズ。 2014年9月8日閲覧。
^ ライマン、リック（2001年8月3日）。「ウディ・アレンと映画鑑賞：『シェーン』に戻る」ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。 2016年9月6日閲覧。
^ ロッテントマトのシェーン
^ ラヒリ、H.（2015）。山田洋次監督の映画における悲劇のヒーローと漂流者。オフスクリーン、19（8）。
^ 「この曲はリッキーとパパが映画『シェーン』について書いた曲です」。
^ ŠTA JE HAUSTORU BILA INSPIRACIJA: Kako je nastala pesma "Šejn" 、2024 年3 月 10 日取得
^ 「映画評論：スティール・ドーン（1987年）」。ニューヨーク・タイムズ。米国。1987年11月6日。2015年10月6日閲覧。
^ 「彼は撃たれたために倒れている。倒れているからといって死んだわけではない」。
^ 「Top Western」.アメリカ映画協会. 2008年6月18日閲覧。
^ 三谷英弘（2007年秋冬号）「映画作品に対する著作権保護の拡大に関する議論」CASRIPニュースレター。ワシントン大学ロースクール。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月27日閲覧。

さらに読む

ヴァーミリー、ジェリー (2012)。『ジーン・アーサー：バイオフィルモグラフィー』、インディアナ州ブルーミントン：AuthorHouse、p.143。ISBN 978-1467043274。
ハイアムズ、ジェイ（1984年）。『西部劇の生涯と時代』（第1版）。ニューヨーク：ギャラリーブックス。pp.115-116。ISBN 978-0831755454。
ブレイディ、トーマス F. (1950 年 3 月 1 日)。「パラマウントが小説のタイトルロールの出演権を取得」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市。p. 42。2016年9 月 6 日閲覧。
ブレイディ、トーマス F. (1950 年 3 月 24 日)。「ワーナーが『ウィンターセット』の権利を獲得: スタジオが RKO からスクリーン権を購入し、地元発の作品にハンフリー・ボガートを主演させる可能性あり」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市。29 ページ。2016 年9 月 6 日閲覧。
NY タイムズスタッフ (1950 年 9 月 27 日)。「アランラッドが歴史映画に出演: ウォリスがパラマウントでプロデュースする『クァントレルの略奪者』に出演。U.-I. が『フィフスエステート』を買収」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市。p. 48。2016年9 月 6 日閲覧。
ファン・ヘルデン、ビル (1998)。映画とテレビのジョーク: 約 2,000 の意図的な言及、パロディ、暗示、個人的なタッチ、カメオ、パロディー、オマージュ(ペーパーバック版)。マクファーランド & カンパニー。p. 162。ISBN 978-1476612065クリフ・ロバートソンが悪役シェイムとして登場（アラン・ラッドの西部劇ヒーロー『シェーン』（1953年）のパロディ）
レフ、ピーター（2003年）。『スクリーンの変容 1950-1959』カリフォルニア州オークランド：カリフォルニア大学出版局、p.116。ISBN 9780520249660。
ウォルト・ファーマー (2001)。ワイオミング州ジャクソンホールでのシェーンの制作過程。2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月4日閲覧。CD-ROM。
リチャード・スロットキン (1992)。「キラー・エリート：ガンファイターのカルト、1950-1953」。ガンファイター・ネイション：20世紀アメリカにおけるフロンティアの神話。ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル。379-404 ページ。ISBN 0-06-097575-X。

外部リンク

IMDbのシェーン
TCM 映画データベースのシェーン
AllMovieのShane
AFI 長編映画カタログのシェーン
ロッテントマトのシェーン
Filmsite.orgの Shane

[1] 「シェーン (U)」。英国映画分類委員会。1960年5月11日。 2024年1月25日閲覧。

[2] リチャード・クリスチャンセン（2000年8月13日）。「『シェーン』の監督が西部劇に挑戦し、勝利」シカゴ・トリビューン。 2019年5月9日閲覧。

[variety1990-3] コーン、ローレンス (1990 年 10 月 15 日)。「オールタイムフィルムレンタルチャンピオン」。バラエティ。M-184 ページ。ISSN 0042-2738 。

[WVrev-4] バラエティ映画評論、1953年4月15日、6ページ。

[HRrev-5] ハリソンズ・レポートの映画評、1953年4月18日、63ページ。

[TimeOut1-6] アンドリュー、ジェフ。「シェーン」、タイムアウト・フィルム・ガイド、タイムアウト・ガイド社、ロンドン、2006年。

[Shane-7] 「シェーン」。ターナークラシックムービー。アトランタ：ターナーブロードキャスティングシステム（タイムワーナー）。 2024年1月25日閲覧。

[8] シェーファー、ジャック(1983)。シェーン(ペーパーバック版)。ニューヨーク市:バンタムブックス。ISBN 978-0553271102。

[FOOTNOTEVermilye2012143-9] ヴァーミリー2012、143頁。

[10] 「ベルリン、ゴールドウィンのショーセントを分析」バラエティ誌、1954年3月10日、2ページ。

[Weaver,_William_R._1953-11] Weaver, William R. (1953 年 3 月 25 日)。「すべてのパラレルフィルムは 3 から 5 のアスペクト比に設定されています」。Motion Picture Daily、p. 1。

[FOOTNOTEHyams1984115-12] ハイアムズ1984年、115ページ。

[13] Shane Movie Locations Archived October 14, 2022, at the Wayback Machine at bestofthetetons.com、2017年3月7日閲覧。

[TCM1-14] Turner Classic Movies、TCM.com、「『シェーン』(1953) – トリビア」2024年1月25日閲覧

[FOOTNOTEHyams1984116-15] Hyams 1984、p.116より。

[16] Shane at RogerEbert.com、2017年4月7日閲覧。

[FOOTNOTEBrady1950a42-17] ブレイディ1950a、42ページ。

[18] ボイル、モリー（2018年3月9日）。「どこからともなく作家がやって来た：ジャック・シェーファーはいかにして自分自身の中に西部を見つけたのか」サンタフェ・ニューメキシカン。 2021年1月21日閲覧。

[19] “Lakewood Lore – Jack Schaefer”. 2007年4月15日. 2007年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。

[20] 「ホールが『シェーン』の映写装置を変更」モーション・ピクチャー・デイリー、1953年4月8日。

[FOOTNOTELev2003116-21] Lev 2003、p.116を参照。

[22] 「Midwest 'Shane' Premiere at Lake」。Motion Picture Daily、1953年5月13日。

[23] 「『ワックス』と『シェーン』がB'Wayの好調な活躍を締めくくる」Motion Picture Daily、1953年5月20日。

[24] 映画「シェーン」の興行収入情報。The Numbers。2012年4月13日閲覧。

[25] クロウザー、ボズレー（1953年4月24日）。「シェーン（1953年）」ニューヨークタイムズ。 2014年9月8日閲覧。

[26] ライマン、リック（2001年8月3日）。「ウディ・アレンと映画鑑賞：『シェーン』に戻る」ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。 2016年9月6日閲覧。

[27] ロッテントマトのシェーン

[28] ラヒリ、H.（2015）。山田洋次監督の映画における悲劇のヒーローと漂流者。オフスクリーン、19（8）。

[29] 「この曲はリッキーとパパが映画『シェーン』について書いた曲です」。

[30] ŠTA JE HAUSTORU BILA INSPIRACIJA: Kako je nastala pesma "Šejn" 、2024 年3 月 10 日取得

[31] 「映画評論：スティール・ドーン（1987年）」。ニューヨーク・タイムズ。米国。1987年11月6日。2015年10月6日閲覧。

[32] 「彼は撃たれたために倒れている。倒れているからといって死んだわけではない」。

[33] 「Top Western」.アメリカ映画協会. 2008年6月18日閲覧。

[shane-japan-34] 三谷英弘（2007年秋冬号）「映画作品に対する著作権保護の拡大に関する議論」CASRIPニュースレター。ワシントン大学ロースクール。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月27日閲覧。