真のロマンス

真のロマンス
劇場公開ポスター
監督	トニー・スコット
著者	クエンティン・タランティーノ
制作：	サミュエル・ハディダ スティーブ・ペリー ビル・アンガー
主演	クリスチャン・スレーター パトリシア・アークエット デニス・ホッパー ヴァル・キルマー ゲイリー・オールドマン ブラッド・ピット クリストファー・ウォーケン
撮影	ジェフリー・L・キンボール
編集者	マイケル・トロニック クリスチャン・ワグナー
音楽：	ハンス・ジマー
制作 会社	モーガン・クリーク・プロダクション デイビスフィルムズ
配布元	ワーナー・ブラザース（アメリカ、イギリス） メトロポリタン・フィルムエクスポート（フランス） オーガスト・エンターテインメント（海外）
発売日	1993年9月10日 ( 1993-09-10 )
実行時間	118分[1]
国	アメリカ合衆国[2] [3]
言語	英語
予算	1250万ドル[4]
興行収入	1260万ドル[4]

トゥルー・ロマンス^[a]は、トニー・スコット監督、クエンティン・タランティーノ脚本による1993年のアメリカの恋愛 犯罪映画です。クリスチャン・スレイターとパトリシア・アークエットが主演を務め、デニス・ホッパー、ヴァル・キルマー、ゲイリー・オールドマン、ブラッド・ピット、クリストファー・ウォーケンが脇役として出演しています。スレイターとアークエットは麻薬の積荷を盗んだ後、 マフィアから逃走中の新婚夫婦を演じています

『トゥルー・ロマンス』はタランティーノの初期の脚本として誕生した。彼はその脚本を売却して、自身のデビュー作『レザボア・ドッグス』（1992年）の資金を調達した。支持者からは、南カリフォルニアを舞台に、ポップカルチャーへの言及、スローモーションで強調された様式化された暴力など、脚本家タランティーノと監督スコットのそれぞれのトレードマークを融合させた作品とみなされている。^{[6] [7]}

当初は興行的には失敗だったが、批評家がセリフや登場人物、型破りなスタイルを称賛するなど、肯定的なレビューが相次ぎ、カルト的な人気を獲得した。スコット監督の最高傑作の一つであり、1990年代のアメリカ映画の中でも最高の作品の一つとみなされるようになった。^{[ 9] [10] [11]}

デトロイトのカンフー映画を上映している劇場で、アラバマ・ホイットマンはエルビス・プレスリーの熱狂的なファンであるクラレンス・ウォーリーと会話を始める。その後、彼らは彼のダウンタウンのアパートで性交する。アラバマは涙ながらに、誕生日プレゼントとしてクラレンスの上司に雇われたコールガールだが、彼に恋してしまったと告白する。翌日、二人は市役所で結婚する。エルビスの亡霊がクラレンスを訪れ、アラバマの虐待的なポン引きであるドレクセル・スパイヴィーを殺すよう説得する。アラバマが働いていた売春宿に行き、彼はドレクセルを射殺し、アラバマの所持品が入っていると思われるバッグを奪う。アパートに戻ると、彼とアラバマは、ドレクセルが二人の麻薬密売人から盗んだ大量のコカインを発見する。

夫婦は、助けを求めて、クラレンスの疎遠になっていた父親で引退した警官のクリフォードを訪ねる。彼は、警察はドレクセルの殺害は、殺された売人への復讐としてギャングが犯した殺人であると推測しているとクラレンスに告げる。夫婦がロサンゼルスへ出発した後、クリフォードは、マフィアの「ブルー・ルー・ボイル」の顧問であるヴィンチェンツォ・ココッティに尋問される。ココッティは、ドレクセルを雇って、彼に代わってコカインを盗み、配布させていた。彼は、ドレクセルの死体の近くでクラレンスの運転免許証が見つかったため、マフィアはクラレンスの盗難を知っていると明かす。クリフォードは、どうせ死ぬと悟り、あざ笑ってココッティに反抗するが、ココッティは彼を射殺する。その後、彼の部下の一人が、クリフォードの冷蔵庫にロサンゼルスの住所が貼られているのを見つける。

ロサンゼルスで、クラレンスとアラバマは、クラレンスの俳優志望の友人ディック・リッチーと会い、彼は彼を俳優で製作アシスタントのエリオット・ブリッツァーに紹介する。彼はしぶしぶ、上司である映画プロデューサーのリー・ドノウィッツに麻薬の売買を仲介することに同意する。クラレンスが昼食を買いに出かけている間に、ココッティの執行官ヴァージルがモーテルの部屋でアラバマを見つけ、情報を得るために殴る。アラバマは反撃し、コルク抜きで彼を刺し、マニキュアの除光液を彼の目にかけ、ヘアスプレーでヴァージルの顔に火をつけ、ソードオフショットガンをつかんで狂気の怒りに任せて彼を射殺する。クラレンスはアラバマの傷の手当てをし、二人は一緒に将来について話し合う。

エリオットはスピード違反で停車させられ、愛人がコカインの袋で彼を殴り、それを彼の上にこぼしたため、起訴される。刑務所に行かないように、彼は盗聴器を身に着け、警察の刑事ダイムズとニコルソンのためにクラレンスとドノウィッツの麻薬取引を記録することに同意する。ココッティの部下は、ディックのマリファナ常用者のルームメイト、フロイドから取引が行われる場所も知る。クラレンス、アラバマ、ディック、エリオットは、麻薬を持ってアンバサダー ホテルのドノウィッツのスイートルームに行く。エレベーターの中で、疑わしいクラレンスは銃を突きつけてエリオットを脅すが、エリオットの慈悲を乞う声に説得される。

クラレンスはドノウィッツに、麻薬は悪徳警官から渡されたという話をでっち上げ、ドノウィッツは売買に同意した。トイレに席を立つと、エルヴィスの幻影が彼に物事がうまくいっていることを確信させた。ドノウィッツとボディーガードは警官とギャングに待ち伏せされる。エリオットは警官に立ち去ってもいいかと尋ねて自分が情報提供者であることを明かすと、すぐに銃撃戦が勃発する。ディックは麻薬の入ったスーツケースを空中に投げ、銃撃でずたずたにされ、逃げる。ドノウィッツ、ボディーガード、エリオット、警官、ギャングは全員死亡し、クラレンスはトイレから出てきたところで負傷する。彼とアラバマはドノウィッツの金を持って逃げ、さらに警察が到着する。彼らはメキシコに逃げ、そこでアラバマは息子を出産し、エルヴィスと名付ける。

さらに、パトリシア・アークエットの息子エンゾ・ロッシが映画の最後のシーンでエルヴィスを演じている。

タイトルとあらすじは、『True Life Secrets』、『True Stories of Romance』、『Romance Tales』、『Untamed Love』、『Strange Love』などの恋愛漫画のタイトルをもじったものである。^[12]

この映画はクエンティン・タランティーノにとっての出世作となった。『レザボア・ドッグス』の後に公開されたこの作品は、彼が初めて脚本を手掛けた大作映画であり、タランティーノはこれまでで最も自伝的な映画であると主張している。彼はこの映画の監督を希望していたが、監督に興味を失い、脚本を売却した。DVDリリース時のタランティーノのオーディオコメンタリーによると、彼は出来上がりに満足していた。彼が書いた非線形の物語をより一般的な線形構造に変更した以外は、オリジナルの脚本にほぼ忠実であった。彼は当初、トニー・スコット監督が結末を変更する決定に反対した（スコットは、これはスタジオの意志ではなく自分の意志であると主張し、「私はただこの2人のキャラクターに恋をして、彼らが死ぬのを見たくなかった」と述べた）。完成した映画を見たとき、彼はスコットのハッピーエンドの方がスコット監督の映画にふさわしいと気づいた。^[13]この映画の最初の幕といくつかのセリフの断片は、タランティーノの1987年のアマチュア映画『ベスト・フレンズ・バースデイ』から再利用された。^[14]

ハンス・ジマーによるこの映画の音楽は、カール・オルフの『シュールヴェルク』のガッセンハウアーに基づいたテーマである。^[15]このテーマは、アークエットのナレーションと組み合わされ、シシー・スペイセクがナレーションを担当し、同様のドラマチックなモチーフを共有しているテレンス・マリックの1973年の犯罪映画『バッドランド』へのオマージュとなっている。^[16]

この映画は、劇場公開にあたり、アメリカMPAAによってR指定にカットされた。アラバマとヴァージルの対決の大部分と、最後の銃撃戦シーンがカットされた。ニッキー・ダイムズ刑事がアラバマではなく、マフィアの殺し屋の一人であるトゥースピック・ヴィックに撃たれるという代替編集もあった。この編集版は1993年の公式レンタルVHSリリースだったが、その後のすべてのDVDとほとんどのブルーレイリリースは、オリジナルの無審査ディレクターズカット版となっている。^[17]ただし、2022年にアローからリリースされた4K版には、両方のカット版が収録されている。

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、60件のレビューに基づき、この映画は93%の支持率と平均7.60/10の評価を得ている。同サイトの批評家の総意は、「クエンティン・タランティーノの巧みな脚本と風変わりな演技のギャラリーに支えられたトニー・スコットの『トゥルー・ロマンス』は、最高の意味で面白くて暴力的なアクション冒険だ」と述べている。 ^[8] Metacriticでは、この映画は19人の批評家に基づいて100点満点中59点の加重平均点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[18] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B-」であった。^[19]

アリゾナ・デイリー・スター紙のフィル・ビジャレアルは、この映画を「1990年代の最もダイナミックなアクション映画の1つ」と評した。^[20] ローリング・ストーン誌のピーター・トラヴァースはこの映画に3つ星を付け、「『トゥルー・ロマンス』を爆発させたのはタランティーノの下品な詩だ。この映画はダイナマイトだ」と述べた。^[21]

ロジャー・エバートはこの映画に肯定的なレビューを与え、「映画のエネルギーとスタイルは爽快だ」と述べ、「脇役陣は素晴らしく、クリストファー・ウォーケン、デニス・ホッパー、ブラッド・ピットなど、暴力的な映画に馴染みのある俳優たちが揃っている」と述べた。^[22]ワシントン・ポストのリチャード・ハリントンによる否定的なレビューでは、この映画は「スタイル的には生々しい」が「美的には堕落している」と主張した。^[23]

ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは「トニー・スコット監督、クエンティン・タランティーノ（『レザボア・ドッグス』を監督する前にこの脚本を書いた）の男らしさが支配的な、活気に満ちた、陰惨で、愉快に不道徳なロードムービー『トゥルー・ロマンス』は、映画ファンのかなりの部分を怒らせることは間違いない」と書いている。^[24]

批評家からは好評だったものの、『トゥルー・ロマンス』は興行的には失敗だった。公開初週末の興行収入は400万ドルで、『逃亡者』と『アンダーカバー・ブルース』に次ぐ第3位だった。^[25]国内でも公開され、1250万ドルの製作費で1230万ドル^[4]を稼いだ。それにもかかわらず、この映画は長年にわたってカルト的な人気を獲得した。 ^{[13] [26]}

エンパイア誌は2017年に『トゥルー・ロマンス』を史上最高の映画83位にランク付けし、「トニー・スコット監督によるクエンティン・タランティーノ監督の脚本の扱いは、コカイン味のバブルガムの映画版のようだった。明るく風味豊かな菓子で、酔わせるほど暴力的な刺激があった。また、脇役として超大物俳優たちも出演した」と書いている。 ^[9]

ホッパー/ウォーケンのシーンは、俗に「シチリアのシーン」と呼ばれ、IndieWireのオリバー・リトルトンから賞賛され、「現代映画の中で最も美しい対面の一つで、素晴らしい脚本と二人の名俳優による完全に象徴的なシーン」と評された。^[27]タランティーノ自身も、このシーンを最も誇りに思う瞬間の一つに挙げている。「シチリア人についてのこのスピーチは、ずいぶん前に、私の家に住んでいる黒人男性から聞いたことがある。ある日、シチリア人の友人と話していて、そのスピーチを話し始めたんだ。そして思ったんだ。『わあ、これは素晴らしいシーンだ、覚えておかなきゃ』」^[28]

オールドマンの悪役も称賛を浴びた。MSNムービーズは「わずか数分のスクリーンタイムで、ゲイリー・オールドマンは映画史上最も記憶に残る悪役の 1 人、残忍でドレッドヘアのポン引きドレクセル・スパイヴィーを作り上げている。映画界の有名人の印象的なカメオ出演がぎっしり詰まったこの映画の中でも、オールドマンの傷だらけの目つきの悪い凶暴なギャングは際立っていた」と書いている。^[29]コンプレックス誌のジェイソン・セラフィーノは、スパイヴィーを映画史上最もクールなドラッグ ディーラーのトップ 5 に挙げ、「彼は映画に長く登場していないが、ゲイリー・オールドマンが精神病質のディーラーであるドレクセル・スパイヴィーを演じるわずかなシーンが『トゥルー ロマンス』を傑作にしている... オールドマンは映画史上最も露骨な社会病質者の 1 人を垣間見せてくれた」と書いている。^[30] マキシムのジャーナリスト、トーマス・フリーマンは、スパイヴィーをオールドマンのキャリアにおける最高の演技と評価した。^[31]

イギリスのインディーロックバンド、ザ・1975の2013年のデビューアルバムに収録されている曲「Robbers 」は、この映画にインスピレーションを受けたものである。ボーカルのマシュー・ヒーリーは「18歳くらいの頃、トゥルー・ロマンスのパトリシア・アークエットのキャラクターに本当に夢中になったんだ。あの映画の不良少年への渇望はとても性的なんだ」と説明した。^[32]

イギリスのポップスター、チャーリー・エックスシーエックスの2013年のデビューアルバム『トゥルー・ロマンス』はこの映画にちなんで名付けられた。 ^[33]

プロデューサーのジャド・アパトーによると、映画『パイナップル・エクスプレス』の制作のインスピレーションは、映画『トゥルー・ロマンス』でブラッド・ピットが演じたマリファナ常用者のフロイドというキャラクターだった。「フロイドがアパートから出てくるところを追って、悪者に追われる様子を観る映画を作ったら面白いだろうと思った」という。^[34]

ジェームズ・ガンドルフィーニは、キャスティング・ディレクターのスーザン・フィッツジェラルドが『トゥルー・ロマンス』での彼の演技の短い映像を見た後、オーディションに招待され、『ザ・ソプラノズ』でトニー・ソプラノ役を獲得した。ガンドルフィーニは最終的に、スティーヴン・ヴァン・ザントやマイケル・リスポリを含む他の数人の俳優を抑えてこの役を獲得した。^[35]

ソーラーストーンのトランスソング「ソーラーコースター」では、この映画からのサンプリングが使われている。サンプリングにはアラバマの「その3つの言葉が頭の中を際限なく駆け巡った。壊れたレコードのように繰り返される。君は本当にクールだ。君は本当にクールだ。君は本当にクールだ。」というセリフが含まれている。^[36]

ハンス・ジマーの最初の曲「You're So Cool」は、カール・オルフの「ガッセンハウアー」をマリンバ用に編曲したものである。^{[37] [38] [39]}

『トゥルー・ロマンス』は、1994 年 9 月 12 日にワーナー ホーム ビデオからVHSで最初にリリースされました。このリリースにはディレクターズ カット版のみが含まれていますが、劇場版は R 指定のレンタル VHS でリリースされました。

DVDは2002年9月24日に2枚組で発売された。^[40]その後、 2009年5月26日にBlu-rayで発売された。 ^[41]繰り返しになるが、これらのリリースにはディレクターズカット版のみが収録されており、劇場公開版は収録されていない。

4K UHDブルーレイは、2022年6月28日にアロービデオから発売されました。^[42]以前のDVDやブルーレイとは異なり、このリリースにはオリジナルのVHSリリース以来初めて劇場版が収録されており、過去のDVDやブルーレイリリースのディレクターズカットも含まれています。^[43]

• アメリカの映画
• 1993年のアメリカ映画のリスト
• フード映画のリスト

WikiquoteにTrue Romanceに関連する引用句があります。

• IMDbの「トゥルー・ロマンス」
• AllMovieの「トゥルー・ロマンス」
• Metacriticの「トゥルー・ロマンス」