ジョン・マルコヴィッチ

ジョン・マルコヴィッチ
2023年のマルコヴィッチ
生まれる	( 1953-12-09 )1953年12月9日（70歳） 米国イリノイ州クリストファー
母校	ウィリアム・エスパー・スタジオ
職業	俳優
活動年数	1976年～現在
作品	全リスト
配偶者	グレン・ヘドリー ​ ​ （ 1982年結婚 、 1988年離婚）
パートナー	ニコレッタ・ペイラン (1989–現在)
子供たち	2

ジョン・ギャヴィン・マルコヴィッチ（1953年12月9日生まれ）^[1]は、アメリカの俳優である。彼は、プライムタイム・エミー賞を含む数々の賞を受賞しており、さらに2回のアカデミー賞、BAFTA賞、2回の全米映画俳優組合賞、3回のゴールデングローブ賞にノミネートされている。

マルコヴィッチは1976年にシカゴのステッペンウルフ劇団の創立メンバーとしてキャリアをスタートさせた。^[2]ニューヨークに移り、ステッペンウルフ制作のサム・シェパードの戯曲『トゥルー・ウェスト』（1980年）に出演。アーサー・ミラーの戯曲『セールスマンの死』 （1984年）の再演でビフ役を演じ、ブロードウェイデビューを果たした。ハロルド・ピンターの戯曲『世話人』 （1986年）を演出し、ランフォード・ウィルソンの『バーン・ディス』 （1987年）に出演した。

マルコヴィッチは『プレイス・イン・ザ・ハート』（1984年）と『イン・ザ・ライン・オブ・ファイア』（1993年）での演技により、アカデミー助演男優賞に2度ノミネートされています。その他の出演作には、 『キリング・フィールド』 （1984年）、『太陽の帝国』（1987年）、『危険な関係』（1988年）、『二十日鼠と人間』（ 1992年）、 『コン・エアー』（1997年）、 『ラウンダーズ』（ 1998年）、『マルコヴィッチの穴』（1999年）、『シャドウ・オブ・ヴァンパイア』（2000年）、『リプリーのゲーム』（2002年）、『ジョニー・イングリッシュ』（2003年）、『バーン・アフター・リーディング』（2008年）、『レッド』 （2010年）などがあります。また、 『ゴーストワールド』（2001年）、『JUNO/ジュノ』（2007年）、『ウォールフラワー』（2012年） などの映画をプロデュースしています。

テレビでの活躍により、彼は『セールスマンの死』（ 1985年）でリミテッドシリーズまたは映画の優秀助演男優賞のプライムタイム・エミー賞を受賞しました。エミー賞にノミネートされた他の役は、RKO 281 （1999年）のハーマン・J・マンキーウィッツ役とナポレオン（2002年）のシャルル・タレーラン役です。その他のテレビでの役柄には、クロスボーンズ（2014年）、『ビリオンズ』（2018年～2019年）、『ニュー・ポープ』（2020年）、『スペース・フォース』（2020年～2022年）などがあります。

マルコヴィッチは1953年12月9日にイリノイ州クリストファーで生まれ、イリノイ州ベントンで育った。父のダニエル・レオン・マルコヴィッチは州の自然保護局長で、自然保護雑誌『アウトドア・イリノイ』を発行していた。母のジョー・アン（旧姓ショワサー）は日刊紙『ベントン・イブニング・ニュース』と『アウトドア・イリノイ』を所有していた。^{[2] [3] [4]}マルコヴィッチは兄のダニーと3人の妹、アマンダ、レベッカ、メリッサとともに育った。2020年5月のインタビューで、マルコヴィッチはメリッサが唯一の生き残ったきょうだいであることを明かした。[ ^{5] [6] [7]父方の祖父母は}オザリ近郊からのクロアチア人移民であった。^{[8] [9] [10] [11]}マルコヴィッチは、ローガン小学校、ウェブスター中学校、ベントン統合高等学校に通った。高校時代には、さまざまな演劇やミュージカル「回転木馬」に出演した。また、フォークゴスペルグループでも活動し、教会や地域のイベントで歌っていた。地元の夏の演劇プロジェクトのメンバーとして、1972年にジャン＝クロード・ヴァン・イタリーの「アメリカ万歳」で共演した。

1972年に高校を卒業した後、マルコヴィッチはイースタンイリノイ大学に入学した。その後イリノイ州立大学に転校し、演劇を専攻したが中退した。^[12]ウィリアム・エスパー・スタジオで演技を学んだ。^[13]

1976年、マルコヴィッチはジョーン・アレン、ゲイリー・シニーズ、グレン・ヘドリーとともにシカゴのステッペンウルフ劇団の創立会員となった。 ^[2] 1980年にニューヨークに移り、シニーズ演出によるサム・シェパード作のステッペンウルフ制作の戯曲『トゥルー・ウェスト』に出演し、オビー賞を受賞した。^[14]初めての映画出演は、ロバート・アルトマン監督の映画『ウェディング』（1978年）で、アレン、テリー・キニー、ジョージ・ウェント、ローリー・メトカーフと共演したエキストラだった。1982年初め、シカゴのウィズダム・ブリッジ・シアターで『欲望という名の電車』に出演。その後、ステッペンウルフとの共同制作で、1984年にランフォード・ウィルソンの『ギレアデの香油』が再演され、マルコヴィッチは二度目のオビー賞とドラマ・デスク賞を受賞した。^[14]マルコヴィッチが出演したステッペンウルフ作品には、テネシー・ウィリアムズ作、H・E・バカス監督の『ガラスの 動物園』 （1979年）、ランフォード・ウィルソン作、マーシャル・W・メイソン監督の『バーン・ディス』（1987年）、スティーブン・ジェフリーズ作、テリー・ジョンソン監督の『リバティーン』 （1996年）などがある。 ^[15]彼は『プレイシーズ・イン・ザ・ハート』（1984年）でサリー・フィールド演じる盲目の下宿人ミスター・ウィル役で長編映画デビューを果たした。このミスター・ウィル役でマルコヴィッチは初めてアカデミー助演男優賞にノミネートされた。また、ローランド・ジョフィの壮大な映画『キリング・フィールド』（1984年）ではアル・ロックオフ役を演じた。

その年のブロードウェイデビュー作は『セールスマンの死』のビフ役で、ダスティン・ホフマンがウィリー役で共演した。1985年にCBSでこの舞台がテレビ化された際、マルコヴィッチはこの役でエミー賞^{[16]を受賞した。その後も、}スティーヴン・スピルバーグ監督の『太陽の帝国』や、ポール・ニューマン（出演）とジョアン・ウッドワード監督によるテネシー・ウィリアムズの『ガラスの動物園』 （ともに1987年）など、映画で着実に仕事をこなした。その後、スーザン・サイデルマン監督の『Making Mr. Right』 （1987年）で主演を務めた。

マルコヴィッチは、クリストファー・ハンプトンによる舞台劇『危険な関係^{』 [17]}の映画化である映画『危険な関係』（1988年）で邪悪で官能的なヴァルモン役を演じ、批評家や一般の人々から絶賛された。ハンプトンは、ピエール・ショデルロ・ド・ラクロの1782年の同名小説を原作としていた。[18] その後、マルコヴィッチは、アニー・レノックスのミュージック・ビデオ『ウォーキング・オン・ブロークン・グラス』でもこの役を再演した。^[19]ベルナルド・ベルトルッチ監督の『シェルタリング・スカイ』（1990年）ではポート・モレスビー役を演じ、ウディ・アレン監督の『シャドウズ・アンド・フォグ』（1991年）にも出演した。 1990年、彼はネナド・バッハの歌「Can We Go Higher?」の中でクロアチアの国歌「Lijepa naša domovino（私たちの美しい祖国）」の詩をクロアチア語で朗読した^[19]。

マルコヴィッチは、 1992年にジョン・スタインベックの中編小説『二十日鼠と人間』の映画化作品でレニー役、ゲイリー・シニーズがジョージ役で主演した。 『炎の洗礼』 （1993年）では再びアカデミー助演男優賞にノミネートされた。映画『アライヴ』（1993年）ではナレーションを務め、『鉄仮面の男』 （1998年）では主演を務めた。マルコヴィッチはNBCのスケッチ番組『サタデー・ナイト・ライブ』で3回司会を務めた。1回目は1989年1月にアニタ・ベイカーがゲストで出演、2回目は1993年10月にビリー・ジョエルがゲストで（元出演者のジャン・フックスが特別出演）、3回目は2008年12月にTIとスウィズ・ビーツがゲストで（ジャスティン・ティンバーレイク、モリー・シムズ、ジェイミー・リン・シグラーが特別出演）だった。

マルコヴィッチは、 『危険な関係』に続いてスティーブン・フリアーズ監督の『メアリー・ライリー』（1996年）で2度目の監督作品となった。これは『ジキル博士とハイド氏』を映画化した作品で、ジュリア・ロバーツが共演している。^[20]マルコヴィッチはまた、リュック・ベッソン監督の『ジャンヌ・ダルク物語』 （1999年）にも出演し、フランス国王となるシャルル7世を演じている。チャーリー・カウフマン脚本の『マルコヴィッチの穴』（1999年）では主役を演じているが、役のミドルネームが「ホレイショ」であることからもわかるように、役柄は彼自身と少し異なるものとなっている。

マルコヴィッチの監督デビュー作『ダンサー・アップステアーズ』は2002年に公開された。同年、マルコヴィッチは『アダプテーション』にカメオ出演している。彼は『リプリーのゲーム』 （2002年）でパトリシア・ハイスミスのアンチヒーロー、トム・リプリーを演じた。これはハイスミスの1974年の小説の2度目の映画化であり、最初の映画はヴィム・ヴェンダースの1977年の映画『アメリカン・フレンド』であった。^[21]

マルコヴィッチの他の映画出演作には『銀河ヒッチハイク・ガイド』（2005年）、『エラゴン』（2006年）、『ベオウルフ』、『カラー・ミー・キューブリック』（ともに2007年）、『チェンジリング』 （2008年）、『レッド』、『セクレタリアト』（ともに2010年）、『トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン』 （2011年）、『レッド2』（2013年）などがある。^{[22] 2000年、マルコヴィッチは}『スパイダーマン』 （2002年）でグリーン・ゴブリン役を打診されたが、スケジュールの都合で断り、ウィレム・デフォーがその役にキャスティングされた。^[23] 2001年、映画監督のマイケル・チミノもマルコヴィッチに、アンドレ・マルローの『男の運命』を映画化されることのなかった3時間大作にジョニー・デップ、ユマ・サーマン、ダニエル・デイ＝ルイス、アラン・ドロンと共演しないかと打診した。^{[24] 2009年、マルコヴィッチは、未制作の}『スパイダーマン4』でマーベルコミックの悪役ヴァルチャー役に出演するよう打診され、キャスティングされた。^[25]

マルコヴィッチは映画『華麗なるバック・ハワード』 （2008年）で主役を演じたが、この役はメンタリストの「アメイジング・クレスキン」にインスピレーションを得たものである。コリン・ハンクスが共演し、父親のトム・ハンクスがスクリーン上の父親役として登場した。2009年11月、マルコヴィッチは俳優仲間のジョージ・クルーニーとともにネスプレッソの広告に出演した。彼は映画化された『ジョナ・ヘックス』（2010年）でクエンティン・ターンブルを演じた。 ^{[26]マルコヴィッチは2014年に}『マダガスカル ペンギンズ』でタコのデイブの声優を務めた。

2008年、マルコヴィッチはパリのコメディ劇場で、ザック・ヘルム 脚本、クリスティアナ・レアリとヴァンサン・エルバス主演のフランス語舞台『グッド・カナリア』 [fr]を演出した。^{[15]マルコヴィッチはこの作品で}モリエール賞監督賞を受賞した。彼は、ミヒャエル・シュトゥルミンガー [de]監督の『地獄喜劇 連続殺人犯の告白』 [ ^15]の脚本と出演を務め、2010年から2013年にかけて多くの国や会場でツアー公演を行い、2010年5月にはドイツのハンブルクのドイツ劇場でも上演された。 ^[27]これはオーストリアの連続殺人犯ジャック・ウンターヴェーガーの生涯を題材にしたオペラ作品である。^[15] 2011年、エディンバラ・フェスティバル・フリンジで、エディンバラのプレザンス・コートヤードで上演される『ハロルド・ピンターの祝典』のジュリアン・サンズの演出を担当した。^{[28] [29] 2012年には、パリの}アトリエ劇場で『危険な関係』のフランス語版を新たに脚色した演出を担当した。^[30]この作品は、2013年7月にニューヨークのリンカーン・センターで限定上演された。 ^[31]

彼は演劇界に戻り、メキシコでスペイン語版『グッド・カナリー』を演出し、その後2016年にロンドンのローズ劇場で英語版を上演した。出演者はイラン・グッドマン、ハリー・ロイド、フレイヤ・メイヴァー。マルコヴィッチは2016年にイブニング・スタンダード・シアター・アワードで最優秀監督賞のミルトン・シュルマン賞を受賞した。^{[32] [33]}彼は2017年3月にハンブルクで『Just Call Me God』に出演した。 ^{[15]マルコヴィッチは}ロバート・ロドリゲス監督の映画『100 Years 』（2016年）で脚本と主演を務めた。この映画は南フランスの金庫室に保管されており、2115年より前に公開されることはない。^[34]

2018年、マルコヴィッチはBBCテレビでルパート・グリントと共演したアガサ・クリスティの『ABC殺人事件』の3部作に出演し、架空のベルギー人探偵エルキュール・ポアロ役を演じた。^[35] 2019年、マルコヴィッチはロンドンのウエストエンドにあるギャリック劇場で公演を行い、デビッド・マメットの新作劇『ビター・ウィート』に主演した。^{[36]また、} HBOのドラマシリーズ『ニュー・ポープ』（2020年）ではタイトルキャラクターとして主演した。 ^{[37] 2019年9月26日、マルコヴィッチがNetflixのコメディシリーズ『}スペース・フォース』でエイドリアン・マロリー博士役にキャスティングされたことが発表された。^[38]

マルコヴィッチはリトアニア人女優インゲボルガ・ダプクナイテと数多くの作品で共演しており、2023年4月までに9作を数え、マルコヴィッチは彼女を「最年長で、最も親しい同僚」と呼んでいる。^[39] 1992年^[40]、 2人はステッペンウルフ制作の『A Slip of the Tongue 』に出演し、^[39]後にロンドンのシャフツベリー・アベニューでサイモン・ストークス演出により上演された。^{[41] [15]彼女はまた、マルコヴィッチが演出・脚色した}リー・ハーヴェイ・オズワルドを題材にした演劇『Libra』にも出演し、^{[40] 2011年1月には}シドニー・フェスティバルの一環としてシドニー・オペラハウスで上演された『ジャコモ・ヴァリエーションズ』にマルコヴィッチと共に出演した。^{[42] [15]} 2023年4月、ダプクナイテはエストニアのタリンでマルコヴィッチと共演した『孤独な綿畑で』に出演した。^[39]

マルコヴィッチは2002年に自身のファッション会社ミセス・マッドを設立した。^[43]同社は2003年にジョン・マルコヴィッチのメンズウェアコレクション「アンクル・キモノ」を発表し^[44]、その後国際的な報道で取り上げられた。^[45] 2011年には2番目の衣料品ライン「テクノボヘミアン」を発表した。 ^[46]マルコヴィッチは自ら衣装をデザインした。^{[47] 2024年の}ビッグイシューのインタビューで、マルコヴィッチは「6、7年前にファッションをやめた」が、今でも「偉大な生地デザイナー」のコレクションを見るのが好きだと語った。^[43]

マルコヴィッチは、チリのラウル・ルイス監督に何度も監督された。『失われた時』（ 1999年）、『野蛮な魂』（2001年）、『クリムト』（2006年）^{[48] 、『}ウェリントンの恋人たち』（2012年） など。

2008年、オーストリアの演出家ミヒャエル・スターミンガーの指揮のもと、ジャック・ウンターヴェーガーの物語を、俳優1人、ソプラノ2人、時代劇オーケストラによる『誘惑と絶望』という舞台で演じ、カリフォルニア州サンタモニカのバーナム・ホールで初演された。^[49]この作品の完全舞台版『地獄の喜劇』は、2009年7月にウィーンで初演された。このショーは、2009年から2012年にかけてヨーロッパ、北米、南米各地で上演された。^[50]

マルコヴィッチは、 2014年に『カサノバの変奏曲』とその映画化作品（ファニー・アルダンと共演）でもシュトゥルミンガー監督に監督された。^[51] 3度目のコラボレーションは、2017年にミヒャエル・シュトゥルミンガーが監督した『神様と呼んで -最後のスピーチ-』で、マルコヴィッチは打倒されようとしているサトゥル・ディナム・チャーという第三世界の独裁者を演じた。 ^[52]

彼はジュリアン・サンズと頻繁に仕事をした。^[53]

2014年、写真家サンドロ・ミラーは「マルコビッチ、マルコビッチ、マルコビッチ: 写真家の巨匠へのオマージュ」というプロジェクトで、ジョン・マルコビッチを題材にした象徴的なポートレート35枚を再現した。^[54]

マルコヴィッチは、コール オブ デューティ アドバンスド・ウォーフェアの「エクソ・ゾンビーズ」モードで初めてビデオゲームの役を演じた。 ^{[55] 1992年、}アニー・レノックスの「ウォーキング・オン・ブロークン・グラス」のミュージックビデオにヒュー・ローリーとともに時代衣装を着て登場した。2015年には、エミネムのシングル「フェノメナル」のミュージックビデオに出演した。2017年には、 johnmalkovich.comドメインの支配権を握ろうとする自分自身を演じたユーモラスなスーパーボウルのコマーシャルに出演した。 ^[56]

マルコヴィッチは1982年に女優のグレン・ヘドリーと結婚した。 1988年、ミシェル・ファイファーとの情事により離婚。^{[57] [58]マルコヴィッチは1989年に}『シェルタリング・スカイ』の撮影現場でニコレッタ・ペランと出会い、交際を始めた。ペランは同作品で第二助監督を務めていた。夫婦にはアマンディーヌとローウィという2人の子供がいる。^[59]

マルコビッチは独特の声質を持っており、ガーディアン紙はそれを「漂うような、ささやくような、甲高い声」と表現している。^{[59]彼は自分を}メソッド俳優だとは思っていない。 [ ^60]マルコビッチはフランス語が堪能で、南フランスで10年近く演劇に携わっていた。2003年に彼と家族は税金をめぐる争いでフランスを離れ^{[61] 、それ以来}マサチューセッツ州ケンブリッジに住んでいる。^[62]

マルコヴィッチはリスボンにあるレストラン「ビカ・ド・サパト」とナイトクラブ「ルクス」の共同経営者である。^[63]彼は2008年のマドフ投資スキャンダルで数百万ドルを失った。^{[64] [65] 1990年代に、マルコヴィッチとペイランは}ヴォクリューズ県ラコスト近郊の農場を購入し、^[9]後に夫婦でこの農場を「レ・ケレ・ド・ラ・コスト」というワインのラベルに変えた。彼らは2008年にブドウの木を植え始め^[66] 、 2011年に最初のヴィンテージを生産した。 ^{[67] [68]彼は唯一の慈善団体である}ステッペンウルフ劇団のために資金を集めてきた。^[69]

マルコヴィッチは2011年のインタビューで、自分は「政治的な人間」ではなく「イデオロギー」も持っていないと述べ、1972年にジョージ・マクガヴァンが大統領選に敗れて以来、投票していないことを明かした。^{[70] 2002年の}ケンブリッジ・ユニオン・ソサエティで、最も死ぬまで戦いたい相手は誰かと聞かれたマルコヴィッチは、ジャーナリストのロバート・フィスクと政治家のジョージ・ギャロウェイを「撃ち殺したい」と答え、ギャロウェイは正直ではないと述べた。ジャーナリストたちは、この発言はイスラエルとイラク戦争に対する批判に関連しているのではないかと推測した。^{[71] [72]}

2008年にトロント・スター紙のインタビューで、霊的な人物を演じるには霊的な信仰が必要かと問われると、彼は「いいえ、必要ではないと思います。私は無神論者です。特に、というか具体的には、霊的な信仰がないとは言いません。私は不可知論者なのかもしれませんが、何らかの偉大な創造主が何らかの方法ですべてをコントロールし、私たちに自由意志を与えているのかどうかはよくわかりません。わかりません。私にはあまり意味がないように思えるのです。」と答えた。^[73]

2013年6月6日、マルコヴィッチがトロントを歩いていたところ、ジム・ウォルポールという77歳の男性がつまずいて足場の上で誤って喉を切った。マルコヴィッチはウォルポールの首を圧迫して出血を抑え、その後ウォルポールは病院に運ばれ縫合を受け、後にマルコヴィッチが命を救ってくれたと感謝した。^{[74] [75]}

• マルコ・マルリッチの顔を持つダニカ・フルヴァツカ勲章（クロアチア） （ザグレブ、2003年）^[77]
• ウクライナ功労勲章第3級（キエフ、2018年）^[78]

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・マルコヴィッチに関連するメディアがあります。

• IMDbのジョン・マルコヴィッチ
• インターネット・ブロードウェイ・データベースのジョン・マルコヴィッチ
• インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースのジョン・マルコヴィッチ
• ジョン・マルコヴィッチ、Box Office Mojoに出演