Loading article…
ベルリンの壁（ドイツ語: Berliner Mauer、発音: [ bɛʁˌliːnɐ ˈmaʊɐ ]ⓘ ) は、1961年から1989年まで西ベルリンを囲み東ベルリンとドイツ民主共和国(GDR; 東ドイツ)壁でした。 [ a ] [ 1 ] [ 3 ]ベルリンの壁の建設は、1961年8月13日に東ドイツ政府によって開始されました。大きなコンクリートの壁に沿って配置された監視塔[ 4 ]と、対戦車壕、釘の床、その他の防御施設を備えた広いエリア (後に「死の地帯」として知られる) が含まれていました。壁の建設の主な目的は、東ドイツ国民が西へ逃げる。 [ 5 ]
ソ連圏のプロパガンダは、ベルリンの壁を、東ドイツに共産主義国家を建設しようとする「人民の意思」を阻止しようと企む「ファシスト分子」から国民を守るものとして描いた。当局は公式にベルリンの壁を反ファシスト防護壁（Antifaschistischer Schutzwall、発音は[ antifaˌʃɪstɪʃɐ ˈʃʊtsval ]）と呼んだ。ⓘ )。逆に、西ベルリン市政府は、移動の自由に対する壁の制限を指してヴィリー・ブラントが作った造語で恥の壁。 [ 6 ]東西ドイツの境界を区切る、別個のはるかに長いドイツ内国境冷戦西側陣営東側陣営のソ連衛星国隔てていた鉄のカーテンを物理的に象徴するようになった。 [ 7 ]
壁が建設される前は、350万人の東ドイツ人（人口の20% [ 8 ]）が東側諸国の移民制限を回避して東ドイツから亡命し、その多くは東ベルリンから西ベルリンへの国境を越え、そこから西ドイツや他の西ヨーロッパ諸国へ旅行することができた。1961年以降、壁に関連する致命的な力が、そのような亡命をほぼすべて阻止した。[ 9 ]この期間中、10万人以上[ 10 ]が脱出を試み、5,000人以上が壁を越えて脱出に成功したが、東ドイツ当局によって殺害された人の推定死者数は、ベルリンとその周辺で136人[ 11 ]から200人以上[ 7 ] [ 12 ]に及ぶ。
1989年、近隣の東側諸国（特にポーランドとハンガリー）での一連の革命と「汎ヨーロッパピクニック」の出来事により、鉄のカーテンがほぼ崩壊する平和的な展開が始まり、東側の支配者たちは抑圧的な政策をやめるよう世論の圧力にさらされた。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]数週間の市民の騒乱の後、東ドイツ政府は1989年11月9日、すべての東ドイツ国民が西ドイツと西ベルリンを訪問できると発表した。大勢の東ドイツ人が壁を越えて登り、反対側の西ドイツ人も加わり、記念品目当ての人々がその後数週間にわたって壁の一部を削り取った。[ 7 ]ベルリンの壁から数メートル離れたブランデンブルク門部分は1989年12月22日に再開され、壁の全面的な解体は1990年6月13日に始まり1994年に完了した。[ 1 ]ベルリンの壁の崩壊はドイツ再統一への道を開き、それは1990年10月3日に正式に行われた。[ 7 ]
ヨーロッパでの第二次世界大戦終結後、オーデル・ナイセ線以西の戦前のドイツ領は、ポツダム協定に基づき4つの占領区域に分割され、それぞれが4つの占領連合国（アメリカ合衆国、イギリス、フランス、ソビエト連邦）のいずれかによって管理された。首都ベルリンは、連合国管理会議の所在地として、都市全体がソビエト占領区域内にあったにもかかわらず、同様に4つの区域に分割された。[ 16 ]
2年以内に、ソ連と他の占領国との間で政治的な対立が深まった。これには、ソ連が戦後ドイツの自給自足を目指す復興計画や、ソ連によって既に撤去されていた工業プラント、物資、インフラの詳細な会計報告に同意しなかったことが含まれる。[ 17 ]フランス、イギリス、アメリカ、ベネルクス諸国は後に会合を開き、ドイツの非ソ連占領地域を復興のための1つの地域に統合し、マーシャル・プランの延長を承認した。[ 7 ]
第二次世界大戦でナチス・ドイツが敗北した後、ソ連は終戦時にソ連軍が占領したほとんどの国、ポーランド、ハンガリー、チェコスロバキア、ブルガリア、ルーマニア、そしてドイツのソ連占領地域（後にドイツ民主共和国が成立）に共産主義政権を樹立した。これらの国々はアルバニアとともに1949年にコメコンを結成し、後に軍事同盟であるワルシャワ条約機構となった。冷戦の始まりは、ソ連の東側陣営とアメリカ合衆国の西側陣営が対立する状況となり、後者は1949年にNATOの下でほぼ統一され、前者は1955年にワルシャワ条約機構の下でほぼ統一された。[ 18 ] [ 19 ] 1955年までにソ連は東方衛星国全域に既に軍事的プレゼンスと政治的支配を確立していたため、この協定は長い間「不要」とみなされてきた[ 20 ]。また、拙速に構想されたため、NATO当局者はこれを「段ボールの城」と呼んだ[ 21 ] 。両組織間の直接的な軍事衝突はなく、代わりにイデオロギーを基盤とした代理戦争を通じて紛争が戦われた。NATOとワルシャワ条約機構はともに軍事力の拡大とそれぞれの陣営への統合につながった[ 19 ] 。ワルシャワ条約機構最大の軍事行動は、1968年8月にワルシャワ条約機構が加盟国であるチェコスロバキアに侵攻したことである[ 19 ]。
戦争終結後、ソ連はドイツのソ連占領地域にソ連式の体制を敷き、後に東ドイツを建国した。東ドイツの政治体制は、中央集権的な社会主義経済モデルと国有化された生産手段、そして抑圧的な秘密警察機関に基づき、ソ連におけるソ連共産党の党独裁と同様に、ドイツ社会主義統一党（SED ）の党独裁下にあった。 [ 22 ]
同時に、戦後ドイツの占領地域では、西側諸国の支配下で並行国家が樹立され、1949年にドイツ連邦共和国が建国された[ 23 ]。当初、ドイツ連邦共和国は東西ドイツ全土における唯一の正当な権力であると主張した。ベルリンの西側占領地域では物質的な生活水準が急速に向上し始め、ソ連占領地域の住民は飢餓、貧困、抑圧から逃れ、西側でのより良い生活を求めて西側へ移住し始めた。間もなく、ソ連占領地域の他の地域の住民もベルリンを経由して西側へ脱出し始め、ドイツでは「共和国の脱出」と呼ばれるこの移住は、ソ連占領地域から戦後復興に必要な労働者だけでなく、高度な教育を受けた人材を著しく奪い、これは「頭脳流出」として知られるようになった。
1948年、西側諸国が西側占領地域に独立した連邦制政府を樹立し、ドイツへの経済援助として米国のマーシャル・プランを拡大する動きに対し、ソ連はベルリン封鎖を実施し、ソ連占領地域を経由する陸路で西ベルリンに人、食料、物資、物資が到着するのを阻止した。 [ 24 ]米国、英国、フランス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、その他数カ国は、西ベルリンに食料やその他の物資を供給する大規模な「空輸」を開始した。 [ 25 ]ソ連は西側の政策変更に反対する広報キャンペーンを展開した。共産主義者は1948年の選挙を妨害しようと試み、その結果、大敗を喫した。[ 26 ]一方、30万人のベルリン市民が国際空輸の継続を求めてデモを行った。[ 27 ] 1949年5月、スターリンは封鎖を解除し、西側諸国からベルリンへの物資輸送の再開を許可した。[ 28 ] [ 29 ]
ドイツ民主共和国（「GDR」、東ドイツ）は1949年10月7日に建国が宣言された。この日、ソ連は終戦以来ソ連占領地域（Sowetische Besatzungszone）を統治していたソ連軍政を終結させ、同日に発効した東ドイツの新憲法に基づき、暫定人民議会に法的権限を移譲した[ 30 ]。しかし、1955年まで、ソ連はSowetische Kontrollkommissionを通じて地方政府を含む東ドイツ国家に対して相当な法的支配を維持し、東ドイツの様々な行政、軍事、秘密警察組織に影響力を持ち続けた。[ 31 ] [ 32 ] 1955年に東ドイツの法的主権が回復された後も、ソ連はソ連大使館を通じて、また東ドイツにおけるソ連軍の継続的な大規模駐留によって行使できる暗黙の武力の脅威を通じて、東ドイツの行政と立法に相当な影響力を維持し続けた。この武力は、1953年6月に東ドイツでの抗議活動を血なまぐさい方法で鎮圧するために使用された。[ 33 ]
東ドイツは、社会市場経済と民主的な議会制政府を持つ西側の資本主義国へと発展した西ドイツ（ドイツ連邦共和国）とは異なっていた。1950年代から始まった継続的な経済成長は、20年間の「経済奇跡」（「Wirtschaftswunder」）を支えた。西ドイツの経済が成長し、生活水準が着実に向上するにつれて、多くの東ドイツ人が西ドイツへの移住を望んだ。[ 34 ]
第二次世界大戦終結後の東ヨーロッパのソ連占領後、新たに獲得した東側諸国の地域に住む人々の大多数は独立を望み、ソ連の撤退を求めた。[ 35 ]ドイツ国内の占領地域間の境界線を利用して、西ドイツへ移住した東ドイツ国民の数は、1950年に18万7000人、1951年に16万5000人、1952年に18万2000人、1953年に33万1000人に達した。[ 36 ] [ 37 ] 1953年の急増の一因は、 1952年末から1953年初頭にかけてヨシフ・スターリンのますます偏執的な行動が見られたことから、さらなるソ連化の可能性に対する恐怖であった。 [ 38 ] 1953年の最初の6か月で22万6000人が国外へ脱出した。[ 39 ]
1950年代初頭までに、ソ連の国民移動を統制し、移民を制限する手法は、東ドイツを含む東側諸国のほとんどに模倣された。[ 40 ]この制限は、ソ連よりも経済的に発展し開放的であった一部の東側諸国にとってジレンマとなった。これらの国々では、特に東西ドイツの間には以前は国境が存在しなかったため、国境を越えることがより自然に思えた。[ 41 ]
1952年までは、東ドイツと西側占領地域との境界線はほとんどの場所で容易に越えることができた。[ 42 ] 1952年4月1日、東ドイツの指導者たちはモスクワでソ連の指導者ヨシフ・スターリンと会談した。会談中、スターリンの外務大臣ヴャチェスラフ・モロトフは、東ドイツにおける西側工作員の自由な移動を阻止するため、「西ベルリン住民が東ベルリン領内を訪問するための通行証制度を導入すべきだ」と提案した。スターリンはこれに同意し、この状況を「容認できない」と述べた。彼は東ドイツに対し、国境防衛を強化するよう助言し、「東西ドイツの境界線は国境とみなすべきであり、単なる国境ではなく、危険な国境とみなすべきだ…ドイツ人は命をかけて防衛線を守るだろう」と述べた。[ 43 ]
その結果、東西ドイツ間の国境は閉鎖され、有刺鉄線が張られた。しかし、ベルリンの東西地区間の境界は開放されたままで、ソ連側と西側地区間の往来は多少制限されていた。このため、ベルリンは東ドイツでの生活から逃れたいと切望する東ドイツ人にとって魅力的な場所となり、同時にアメリカ合衆国とソ連の間の緊張の火種ともなった。[ 7 ]
1955年、ソ連はベルリンにおける市民の移動に関する権限を東ドイツに与え、西側諸国に承認されていない政権に支配権を移譲した。[ 44 ]当初、東ドイツは住民が西ドイツへ出入りできるよう「訪問」を許可していた。しかし、この政権下で多数の東ドイツ人が亡命（共和国脱出として知られる）したことを受け、新しい東ドイツ国家は1956年に西側への旅行を事実上すべて法的に制限した。[ 42 ]ソ連の東ドイツ大使ミハイル・ペルヴヒンは、「ベルリンに社会主義世界と資本主義世界の間に開かれた、実質的に管理されていない国境が存在することで、人々は知らず知らずのうちに都市の両地域を比較するようになり、残念ながらそれは必ずしも民主的な（東）ベルリンに有利な結果になるとは限らない」と述べている。[ 45 ]
1952年に東西ドイツ国境が正式に閉鎖された後も、ベルリンの国境は占領国4カ国すべてによって管理されていたため、かなりアクセスしやすくなっていた。[ 45 ] [ 42 ]そのため、ベルリンは東ドイツ人が西側へ脱出する主要ルートとなった。[ 46 ] 1957年12月11日、東ドイツは新たなパスポート法を導入し、東ドイツから脱出する難民の総数を減少させた。[ 7 ]
意図せぬ結果として、西ベルリン経由で出国する人の割合は、1958年末までに60%から90%をはるかに超えるまでに急激に増加した。[ 45 ]東ベルリンからの出国を試みて捕まった者は重い罰則を受けたが、物理的な障壁がなく、西ベルリンへの地下鉄がまだ利用可能だったため、これらの措置は効果がなかった。[ 47 ]ベルリンのセクター境界は、東側諸国の市民がまだ脱出できる「抜け穴」だった。 [ 45 ] 1961年までに東ドイツを離れた350 万人は、東ドイツの全人口の約20%に相当する。[ 47 ]
東ドイツと西ベルリン間の通行がもっと早く停止されなかった重要な理由の一つは、そうすると東ドイツの鉄道交通の大部分が遮断されてしまうからである。西ベルリンを迂回する新しい鉄道、ベルリン外環状線の建設は1951年に始まった。1961年に鉄道が完成すると、国境を閉鎖することがより現実的な選択肢となった。[ 48 ]
移住者は若く教育水準の高い人が多かったため、東ドイツの当局者が恐れていた「頭脳流出」につながった。 [ 35 ] 当時ソ連共産党の社会主義諸国の共産党および労働者党との関係担当部長であったユーリ・アンドロポフは、 1958年8月28日、難民の中に東ドイツの知識人が50%も増加したことについて、中央委員会に緊急書簡を送った。[ 49 ]アンドロポフは、東ドイツの指導部は経済的な理由で出国すると述べているが、難民の証言からは、その理由は物質的なものよりも政治的なものであることが示唆されていると報告した。[ 49 ]彼は「知識人の流出は特に危機的な段階に達した」と述べた。[ 49 ]
1960年までに、第二次世界大戦と西側への大規模な移住が重なり、東ドイツの労働年齢人口は戦前の70.5%から61%に減少した。この損失は、エンジニア、技術者、医師、教師、弁護士、熟練労働者といった専門職の間で特に大きかった。東ドイツにおける人的資源の損失（およびそれに伴う西側への利益）の直接的なコストは70 億ドルから90億ドルと推定されており 、東ドイツ共産党の指導者ヴァルター・ウルブリヒトは 後に、賠償金と人的資源の損失を含め、西ドイツが自分に170億ドルの補償金を支払うべきだと主張した。 [ 47 ]さらに、東ドイツの若年層の流出は、 教育投資の損失として225億マルク以上の損失をもたらした可能性がある。[ 50 ]専門家の頭脳流出は、東ドイツの政治的信頼性と経済的存続可能性に深刻なダメージを与えており、ドイツ共産主義の国境を再確保することが不可欠であった。[ 51 ]
東ドイツからの移民の大量流出は、2つの小さな潜在的な利点をもたらした。1つは東ドイツの秘密工作員を西ドイツへ密輸する簡単な方法、もう1つは共産主義政権に敵対的な市民の数を減らすことだった。しかし、これらの利点はどちらも特に役に立つことはなかった。[ 52 ]
1961年6月15日、社会主義統一党第一書記兼東ドイツ国家評議会議長のヴァルター・ウルブリヒトは国際記者会見で「壁を建てるつもりはない！」と述べた。この文脈で口語的な「Mauer（壁）」という言葉が使われたのはこれが初めてだった。 [ 53 ]
同年8月1日にニキータ・フルシチョフとウルブリヒトの間で行われた電話会談の記録は、壁建設のイニシアチブがフルシチョフから出たことを示唆している。 [ 54 ] [ 55 ]しかし、他の情報源によると、フルシチョフは当初、西側諸国の否定的な反応を恐れて壁の建設に慎重だったという。それにもかかわらず、ウルブリヒトは東ドイツの存亡がかかっていると主張し、国境閉鎖をしばらく前から推し進めていた。[ 56 ]
フルシチョフは、ジョン・F・ケネディ米大統領の若さと経験不足を弱点と見なし、自信を深めていた。1961年のウィーン首脳会談で、ケネディは米国が国境の壁建設に積極的に反対しないと認めるという過ちを犯した。[ 57 ]直後、ケネディはニューヨーク・タイムズのコラムニスト、ジェームズ・「スコッティ」・レストンとの率直なインタビューで、誤算と失敗の感覚を認めた。[ 58 ] 1961年8月12日土曜日、東ドイツの指導者たちは、東ベルリン北部の森林地帯にあるデルンゼーの政府迎賓館でガーデンパーティーに出席した。そこで、ウルブリヒトは国境を閉鎖し壁を建設する命令に署名した。[ 7 ]
真夜中になると、警察と東ドイツ軍の部隊が国境の封鎖を開始し、8月13日日曜日の朝までに西ベルリンとの国境は閉鎖された。東ドイツ軍と労働者は、国境沿いの道路を破壊してほとんどの車両が通行できないようにし、西側の3つのセクター周辺の156 km (97マイル)と、西ベルリンと東ベルリンを隔てる43 km (27マイル)に沿って有刺鉄線とフェンスを設置し始めた。[ 59 ] 8月13日はドイツでは一般的に有刺鉄線の日曜日と呼ばれるようになった。[ 7 ]
この障壁は、東ベルリンが西ベルリンに侵入しないようにするため、東ドイツ領内の東ベルリン内に建設されました。一般的に、壁は東ベルリン内にわずかにしか入っていませんでしたが、いくつかの場所では法的境界線からかなり離れており、最も顕著なのはポツダム駅[ 60 ]と、現在ポツダム広場開発地区の大部分となっているレンネ三角地帯[ 61 ]です。
その後、最初の障壁は壁本体へと構築され、最初のコンクリート部材と大きなブロックは8月17日に設置された。壁の建設中、国家人民軍（NVA）と労働者階級戦闘団（KdA）の兵士が壁の前に立ち、亡命を試みる者は誰でも射殺するよう命令されていた。さらに、東ドイツと西ドイツ本土の西側の国境沿いには、金網フェンス、壁、地雷原、その他の障害物が設置された。逃亡する難民への視界と射線を確保するために、広い無人地帯も確保された。 [ 62 ]
ベルリンの東西セクター境界が閉鎖されたことで、東ドイツ人の大多数は西ドイツへ旅行したり移住したりすることができなくなった。ベルリンは、東西ドイツ間を無許可で越境するのに最も簡単な場所から、最も難しい場所へとすぐに変わった。[ 63 ]多くの家族が引き裂かれ、西側で働いていた東ベルリン人は職を失った。西ベルリンは敵対的な土地に孤立した飛び地となった。西ベルリン市民は、市長（ Oberbürgermeister）のヴィリー・ブラントに率いられて壁に反対するデモを行い、ブラントは米国が対応しないことを批判し、ワシントンに次に何をすべきかを提案するまでになった。ケネディは激怒した。[ 64 ] 連合国の諜報機関は難民の流入を阻止するために壁を建設することを想定していたが、その場所の主な候補は市の外周であった。 1961年、国務長官ディーン・ラスクは、「壁はヨーロッパの景観の恒久的な特徴であるべきではない。ソ連が共産主義の失敗の記念碑をそこに残しておくことが何らかの形で有利だと考える理由は私には見当たらない」と宣言した。[ 62 ]
米国と英国の情報筋は、ソ連占領地区が西ベルリンから封鎖されると予想していたが、東ドイツがそのような措置を取るのにこれほど時間がかかったことに驚いた。彼らは、ベルリンの壁によって東ドイツとソ連がベルリン全体を奪還または占領するという懸念が解消されたと考えていた。もしそのような計画が進行中であれば、ベルリンの壁はおそらく不要なプロジェクトだっただろう。したがって、彼らはベルリンをめぐるソ連の軍事衝突の可能性は低下したと結論付けた。[ 65 ]
東ドイツ政府は、壁は西側からの侵略を抑止するための「反ファシストの防壁」（ドイツ語: "antifaschistischer Schutzwall" ）であると主張した。 [ 66 ]もう一つの公式な正当化の根拠は、東ヨーロッパにおける西側工作員の活動であった。[ 67 ]東ドイツ政府はまた、西ベルリン市民が東ベルリンで国家補助金付きの商品を買い占めていると主張した。東ドイツ市民やその他の人々は、このような主張を懐疑的に受け止めた。なぜなら、ほとんどの場合、国境は西側へ旅行する東ドイツ市民に対してのみ閉鎖され、東側へ旅行する西ベルリン住民に対しては閉鎖されていなかったからである。[ 68 ]壁の建設は、壁によって引き裂かれた家族に相当な苦難をもたらした。ほとんどの人は、壁は主に東ドイツ市民が西ベルリンに入ったり、西ベルリンへ逃げたりするのを阻止するための手段であると信じていた。[ 69 ]
国家安全保障局 (NSA) は、東ドイツが頭脳流出問題に対処するために行動を起こすことを知っていた唯一のアメリカの情報機関だった。1961 年 8 月 9 日、NSA は、東西ベルリン間のベルリン内国境を徒歩での通行を完全に禁止するという社会主義統一党の計画に関する事前警告情報を傍受した。省庁間情報機関であるベルリン監視委員会は、この傍受は「国境閉鎖計画の第一歩かもしれない」と評価した。[ 70 ] [ 71 ]この警告は、ジョン F. ケネディがマサチューセッツ州ハイアニスポートのケネディ・コンパウンド沖でヨットで休暇を過ごしていた 1961 年 8 月 13 日正午まで彼に届かなかった。ケネディは事前警告がなかったことに憤慨したが、東ドイツとソ連が西ベルリンの西側へのアクセスを妨害することなくベルリンを分割しただけであったことに安堵した。しかし、彼はベルリンの壁を非難し、その建設はアメリカとソ連の関係を悪化させた。[ 70 ] [ 71 ]
ベルリンの壁建設を受けて、ケネディは退役将軍のルシウス・D・クレイを大使級の特別顧問に任命した。クレイはベルリン封鎖期間中、ドイツにおける米国占領地域の軍政長官を務めており、後にベルリン空輸となる最初の措置を命じた人物である。彼は西ベルリンの住民から絶大な人気を誇っており、彼の任命はケネディが西ベルリンの地位に関して妥協しないという明確な意思表示であった。象徴的なジェスチャーとして、ケネディはクレイとリンドン・B・ジョンソン副大統領を西ベルリンに派遣した。彼らは1961年8月19日土曜日の午後にテンペルホーフ空港に到着し、地元住民から熱烈な歓迎を受けた。 [ 72 ] [ 7 ]
彼らは、連合軍の3個旅団（イギリス（ベルリン歩兵旅団）、アメリカ（ベルリン旅団）、フランス（ベルリン駐留フランス軍）からそれぞれ1個旅団）によって守られた都市に到着した。8月16日、ケネディは彼らに増援を命じていた。8月19日早朝、第1戦闘群、第18歩兵連隊（グローバー・S・ジョンズ・ジュニア大佐指揮）に警戒態勢が敷かれた。[ 73 ]
日曜日の朝、米軍は西ドイツから東ドイツを経由して西ベルリンへ向かって行進した。先頭部隊は、1,500人の兵士を乗せた491台の車両とトレーラーからなる縦隊を組み、5つの行軍部隊に分かれて、午前6時34分にヘルムシュテット＝マリーエンボルン検問所を出発した。西ドイツと東ドイツの国境にあるヘルムシュテットに隣接するソ連の検問所マリーエンボルンでは、警備兵が米軍兵士の人数を確認した。縦隊は全長160km （99マイル）で、マリーエンボルンからベルリンまでの177km （110マイル）を完全武装で進んだ。東ドイツ警察は、高速道路沿いの木々のそばからずっと監視していた。[ 7 ]
護送隊の先頭は正午直前にベルリン郊外に到着し、クレイとジョンソンが出迎えた後、大勢の観衆の前でベルリンの街を行進した。8月21日午前4時、リンドン・ジョンソンは西ベルリンをフレデリック・O・ハーテル将軍と4,224人の将兵からなる旅団に託して去った。「その後3年半の間、アメリカ軍大隊はアウトバーンを通って3ヶ月ごとに西ベルリンに交代し、連合国が同市に対する権利を主張した。」[ 74 ]
壁の建設は、東西ドイツ両国にとって重要な意味を持っていた。東ドイツ政府は、東ドイツからの人々の流出を食い止めることで、国内の支配権を再確立することができた。壁に対する不満はあったものの、二重通貨や闇市場によって引き起こされた経済問題はほぼ解消された。東ドイツの経済は成長し始めた。しかし、壁は共産圏全体にとって広報上の大失敗となった。西側諸国は、特に東ドイツ国境警備隊が亡命希望者を射殺した後、壁を共産主義の専制政治の象徴として描いた。こうした死亡事件は、後に統一ドイツによって殺人行為として扱われた。[ 75 ]
ベルリンの壁は140キロメートル（87マイル）以上の長さがありました。1962年6月、東ドイツ領内にさらに約100メートル（110ヤード）奥まった場所に、2つ目の平行なフェンス、いわゆる「後背地」の壁（内壁）[ 78 ]が建設されました。壁とフェンスの間にある家屋は取り壊され、住民は移住させられ、後に「死の地帯」として知られるようになる場所が作られました。死の地帯は熊手でならされた砂や砂利で覆われており、足跡が目立ちやすく、侵入者の発見が容易になり、また警備員が任務を怠ったかどうかも警官が確認できるようになっていました。[ 79 ]そこには遮蔽物はなく、そして最も重要なことに、壁の警備員にとって射線が遮られることがありませんでした。
ベルリンの壁は長年にわたり、4つのバージョンを経て進化してきた。[ 80 ]
正式には「 Stützwandelement UL 12.11」（擁壁要素 UL 12.11）として知られる「第4世代の壁」は、壁の最終版であり、最も洗練されたバージョンでした。1975年に着工し[ 81 ]、1980年頃に完成しました[ 82 ]。高さ3.6メートル（12フィート） 、幅1.2メートル（3.9フィート）の鉄筋コンクリート製の45,000個の独立したセクションから構築され、費用は16,155,000ドイツマルク、約3,638,000米ドルでした[ 83 ] 。このバージョンの壁に追加されたコンクリートの設備は、脱走者がバリケードを車で突破するのを防ぐために行われました[ 84 ] 。戦略的な地点では、壁はやや弱い基準で構築されており、戦争の場合には東ドイツとソ連の装甲車両が容易に突破できるようになっていました[ 84 ] 。
壁の上部には滑らかなパイプが張られており、登攀を困難にするように意図されていた。壁は、金網フェンス、信号フェンス、対車両壕、有刺鉄線、長い鎖につながれた犬、「死の地帯」の上に張り出したバルコニーの下に敷かれた「釘のベッド」（「スターリンの絨毯」としても知られる）、116 基以上の監視塔、[ 85 ]および数百人の警備兵が配置された 20 の掩蔽壕によって強化されていた。このバージョンの壁は、写真で最もよく見られるものであり、ベルリンや世界各地に残る壁の断片は、一般的に第 4 世代の壁の一部である。その配置は、地雷やスプリング ガンがなかったことを除けば、ほとんどの技術的な面でドイツ内国境に似ていた。[ 79 ]メンテナンスは、壁の外側で、梯子または壁内の隠し扉を介して外側のエリアにアクセスした人員によって行われた。[ 86 ]これらの扉は一人では開けられず、2 つの別々の鍵穴に 2 つの別々の鍵が必要でした。[ 87 ]
東西ドイツ国境の場合と同様に、壁の外側には要塞化されていない東側の地域が残されていた。[ 88 ]この外側の地域は、壁の外側の落書きを塗りつぶしたり、その他のメンテナンスを行うために作業員によって使用された。[ 88 ]しかし、東西ドイツ国境とは異なり、外側の地域は通常幅が4メートル以下であり、当時の写真では、実際の国境の正確な位置が多くの場所でマークされていないように見える。また、東西ドイツ国境とは対照的に、東ドイツの法執行機関は、部外者が外側の地域に入らないようにすることにほとんど関心を示さなかった。西ベルリンの道路の歩道は、その内側を通っていた。[ 88 ]
東ドイツ政府の一般的な政策は寛容な放置であったにもかかわらず、外壁地帯では落書きをする者が追跡され、逮捕されることもあったことが知られている。1986年、亡命者で政治活動家のヴォルフラム・ハッシュと他の4人の亡命者が外壁地帯で壁に落書きをしていたところ、東ドイツ軍の兵士が隠し扉から出てきて彼らを逮捕した。ハッシュを除く全員が西側セクターに逃げ帰った。ハッシュ自身は逮捕され、扉を通って死の地帯に引きずり込まれ、後に壁の外側の法的な境界線を不法に越えた罪で有罪判決を受けた。 [ 89 ]グラフィティアーティストのティエリー・ノワールは、そこで東ドイツ兵にしばしば追跡されたと報告している。[ 90 ]グラフィティアーティストの中には外壁地帯から追い出された者もいたが、キース・ヘリングのような者は黙認されていたようである。[ 91 ]
ベルリンの壁は、ベルリン市内のセクター間の境界線だけでなく、西ベルリンと現在のブランデンブルク州をも隔てていた。反時計回りに列挙した以下の自治体は、旧西ベルリンと境界を接している。
東西ベルリンの間には9つの国境検問所があった。これらの検問所では、必要な許可証を持っていれば、西ベルリン市民、他の西ドイツ人、西側外国人、連合軍関係者が東ベルリンへ、また東ドイツ市民や他の社会主義国の市民が西ベルリンへ訪問することができた。これらの検問所は、どの国籍の人が利用できるか（東ドイツ人、西ドイツ人、西ベルリン市民、その他の国）に応じて制限されていた。最もよく知られているのは、フリードリヒ通りとツィンマー通りの角にある車両と歩行者の検問所（チェックポイント・チャーリー）で、連合軍関係者と外国人だけが利用できた。[ 92 ]
西ベルリンと周辺の東ドイツの間には、他にもいくつかの国境検問所が存在した。これらは、西ドイツと西ベルリン間の移動、西ベルリン市民の東ドイツへの訪問、東ドイツ近隣諸国（ポーランド、チェコスロバキア、デンマーク）への移動、許可証を持つ東ドイツ市民の西ベルリンへの訪問に利用できた。1972年の協定後、西ベルリンの廃棄物を東ドイツのごみ処理場へ輸送するための新たな検問所が開設されたほか、西ベルリンの飛び地（シュタインシュテュッケン参照）へのアクセスを可能にする検問所もいくつか開設された。
西ベルリンと西ドイツを結ぶアウトバーンは4本あり、その中にはヘルムシュテットとマリーエンボルン（チェックポイント・アルファ）の間から東ドイツ領内に入るベルリン・ヘルムシュテット・アウトバーンや、ベルリン南西部のドライリンデン（連合軍のチェックポイント・ブラボー）から西ベルリンに入るアウトバーンも含まれていた。西ベルリンへのアクセスは鉄道（4路線）や、運河や河川を利用した商業船舶による船でも可能だった。[ 7 ] [ 80 ] [ 93 ]
ドイツ人以外の西側住民は、東ベルリンのフリードリヒ通り駅とチェックポイント・チャーリーで国境を越えることができた。壁が建設されると、ベルリンの複雑な公共交通網であるSバーンとUバーンも壁によって分断された。[ 82 ]一部の路線は半分に切断され、多くの駅が閉鎖された。3つの西側路線は東ベルリンの領土のごく一部を通り、東側の駅（ゴースト駅、Geisterbahnhöfeと呼ばれる）には停車せずに通過した。東西のネットワークはどちらもフリードリヒ通りで合流し、そこは（主に西側住民の）越境許可を得た人々にとって主要な通過地点となった。[ 93 ] [ 94 ]
西ドイツ国民や他の西側諸国の国民は、通常、数週間前に東ドイツ大使館でビザを申請した後、東ドイツを訪問することができた[ 95 ]。東ベルリンへの日帰り旅行のビザは、国境検問所での簡略化された手続きで事前の申請なしに発行された。しかし、東ドイツ当局は理由を述べずに入国許可を拒否することができた。1980年代、市の西側から東側を訪れたい訪問者は、1:1という不利な為替レートで少なくとも25ドイツマルクを東ドイツ通貨に両替しなければならなかった。東ドイツ通貨を東側から持ち出すことは禁止されていたが、使わなかったお金は将来の訪問のために国境に置いておくことができた。西側から越境する観光客は、5ドイツマルクのビザ代も支払わなければならなかったが、西ベルリン市民はこの料金を支払う必要はなかった[ 94 ] 。
西ベルリン市民は当初、東ベルリンや東ドイツに全く訪問することができなかった。1961年8月26日から1963年12月17日までの間、すべての検問所が閉鎖されていた。1963年、東西間の交渉の結果、その年のクリスマスシーズンには限定的な訪問が可能になった（Passierscheinregelung）。同様の非常に限定的な取り決めが1964年、1965年、1966年にも行われた。[ 94 ]
1971年、ベルリンに関する四カ国協定により、西ベルリン市民が西ドイツ市民に既に適用されていた規則と同様に、東ベルリンおよび東ドイツへの入国ビザを定期的に申請できるという合意が成立した。しかし、東ドイツ当局は依然として入国許可を拒否することができた。[ 94 ]
東ベルリン市民と東ドイツ市民は、当初は西ベルリンや西ドイツへ旅行することが全くできなかった。この規制は基本的にベルリンの壁崩壊まで有効であったが、その後、いくつかの例外が導入され、その中でも最も重要なものは以下の通りである。
これらの例外のそれぞれについて、東ドイツ市民は個別の承認を申請する必要がありましたが、承認が保証されることはありませんでした。さらに、旅行が承認されたとしても、東ドイツ旅行者はごくわずかな東ドイツマルクしかドイツマルク（DM）に両替できなかったため、西側への旅行に利用できる資金が制限されました。このため、西ドイツは、この状況を緩和するために、西ドイツおよび西ベルリンを訪れる東ドイツ市民に毎年少額のドイツマルク（Begrüßungsgeld、または歓迎金）を支給する慣習が生まれました。[ 94 ]
他の東欧諸国の国民は、概して東ドイツ国民と同様に西側諸国への訪問を禁止されていたが、適用される例外（もしあれば）は国によって異なっていた。[ 94 ]
連合軍の軍人および連合軍の文官は、東ドイツのパスポート検査を受けたり、ビザを購入したり、両替を要求されたりすることなく、東ベルリンに出入りすることができた。同様に、ソ連軍のパトロール隊も西ベルリンに出入りすることができた。これは戦後の四カ国協定の要件であった。西側連合国にとって特に懸念事項であったのは、国境を越える際の東ドイツ当局との公式なやり取りであった。連合国の政策では、東ベルリンへの連合軍の軍事交通、および大ベルリン域内における連合軍の駐留（東ベルリンへの出入りおよび駐留を含む）を規制する東ドイツの権限を認めていなかったからである。[ 94 ]
連合国は、このような場合、連合国軍関係者を規制する権限はソ連のみにあり、東ドイツにはないと主張した。このため、東ドイツを通過する際や東ベルリン滞在中に、東ドイツの権威を意図せず認めることを防ぐための綿密な手続きが確立された。ポツダムに駐在する東ドイツ駐留ソ連軍司令官に任命された軍事連絡任務に就く西側連合国軍関係者の旅行には、特別な規則が適用された。[ 94 ]
連合軍関係者は、陸路での移動に関して、以下のルートに限定されていた。
軍人と同様に、東ドイツに駐在する西側連合国の外交官の移動にも特別な手続きが適用された。これは、東西ベルリン間を移動する際に東ドイツの権威を意図せず認めてしまうことを防ぎ、ベルリン全域における連合軍兵士の移動の自由を規定する連合国全体の立場を危うくすることを回避するためであった。
連合国軍に正式に所属していない西側連合国の一般市民は、東ドイツを経由して西ベルリンへ行き来するすべての指定通過ルートを利用することが許可されていた。東ベルリンへの旅行に関しては、チェックポイント・チャーリーに加えて、フリードリヒ通り駅を利用して市内に出入りすることもできた。これらの場合、連合軍関係者とは異なり、旅行者は東ドイツの国境管理に従わなければならなかった。[ 94 ]
ベルリンの壁が存在していた時代には、約5,000人が西ベルリンへの亡命に成功した。壁を越えようとして、あるいは壁の存在によって死亡した人の数は議論の的となっている。チェックポイント・チャーリー博物館の館長であり、同博物館の創設者の未亡人であるアレクサンドラ・ヒルデブラントは、死者数は200人をはるかに超えると最も強く主張している。 [ 11 ] [ 12 ]ポツダムの現代史センター（ZZF）の歴史研究グループは、少なくとも140人の死亡を確認している。[ 12 ]以前の公式統計では、死亡者は98人とされていた。
東ドイツ政府は亡命者に対応する国境警備隊に射殺命令（Schießbefehl）を出していたが、こうした命令は「射殺命令」とは異なる。東ドイツ当局は後者の命令を出したことを否定している。研究者によって後に発見された1973年10月の命令書には、壁を越えようとする者は犯罪者であり射殺する必要があると警備隊に指示されていた。
国境が女性や子供たちと共に侵犯された場合であっても、躊躇せずに銃器を使用してください。これは裏切り者がよく使う戦術です。[ 97 ]
初期の脱出成功例は、人々が最初に有刺鉄線を飛び越えたり、壁沿いのアパートの窓から飛び降りたりしたものであったが、壁が強化されるにつれてこうした脱出は不可能になった。東ドイツ当局は壁近くのアパートへの居住を許可しなくなり、壁近くの建物の窓は板で塞がれ、後にレンガで塞がれた。1961年8月15日、コンラート・シューマンは有刺鉄線を飛び越えて西ベルリンに脱出した最初の東ドイツ国境警備隊員となった。[ 98 ]
1961年8月22日、イダ・ジークマンはベルリンの壁での最初の犠牲者となった。彼女はベルナウアー通り48番地の3階のアパートから飛び降りて死亡した。[ 99 ]西ベルリンへの越境を試みて射殺された最初の人物は、24歳の仕立て屋ギュンター・リトフィンだった。彼は1961年8月24日、東ドイツ警察が逃亡者を射殺する命令を受けたのと同じ日に、シュプレー川を泳いで西ベルリンへ渡ろうとした。[ 100 ]
もう一つの劇的な脱出劇は、1963年4月に国家人民軍（NVA）の19歳の民間人職員、ヴォルフガング・エンゲルスによって行われた。エンゲルスは配属されていた基地からソ連の装甲兵員輸送車を盗み、そのまま壁に突っ込んだ。彼は国境警備隊に銃撃され、重傷を負った。しかし、西ドイツの警察官が介入し、東ドイツの国境警備隊に発砲した。警察官は有刺鉄線に絡まった車両からエンゲルスを引き出した。[ 101 ]
東ドイツ人はさまざまな方法で亡命に成功した。壁の下に長いトンネルを掘ったり、好都合な風を待って熱気球に乗ったり、空中線を滑り降りたり、超軽量飛行機で飛んだり、あるケースでは、基本的な初期の要塞をスポーツカーで全速力で走り抜けたりした。このような亡命を防ぐために検問所に金属製の梁が設置されると、最大4人（前部座席に2人、おそらくトランクに2人）が、梁に接触すると屋根とフロントガラスが外れるように改造されたスポーツカーで梁の下を通り抜けた。彼らは平伏して前進し続けた。その後、東ドイツ人は検問所にジグザグの道路を建設した。下水道システムは壁よりも前から存在しており、下水道を通って脱出した人もいた[ 102 ]。多くの場合、Unternehmen Reisebüroの支援を受けていた[ 103 ]。1962年9月には、29人がトンネルを通って西へ脱出した。[ 104 ]壁の下には少なくとも 70 本のトンネルが掘られたが、逃亡者 (約 400 人) の脱出に成功したのは 19 本のみだった。東ドイツ当局は最終的に地震計と音響装置を使用してこの行為を検知した。[ 105 ] [ 106 ] 1962 年、当局は爆発物を使用して 1 つのトンネルを破壊する計画を立てたが、これは明らかにシュタージのメンバーによって妨害されたため実行されなかった。[ 106 ]
トーマス・クリューガーは、東ドイツの青少年軍事訓練組織であるスポーツ技術協会のズリンZ 42M軽飛行機でイギリス空軍ガトウ基地に着陸し、空路で脱出した。彼の飛行機（登録番号DDR-WOH）は解体され、イギリス空軍のパイロットによって「ここにいてくれたらよかったのに」「すぐに戻ってきて」などのユーモラスなスローガンがペイントされた状態で、陸路で東ドイツ側に返還された。[ 107 ]
脱走者が越境を試みて負傷し、死の地帯に横たわっていた場合、西側の壁にどれほど近かったとしても、西側諸国の人々は、東ベルリンの国境警備隊である「グレポ」からの発砲を恐れて介入することができなかった。警備隊は、最も悪名高い失敗例である、東ベルリンのツィンマー通り付近でのペーター・フェヒター（18歳）の殺害のように、この地帯の真ん中で逃亡者を出血死させることが多かった。彼は1962年8月17日、西側メディアの目の前で銃撃され、出血死した。[ 108 ]フェヒターの死は世界中で否定的な報道を引き起こし、東ベルリンの指導者たちは公共の場所での銃撃をより厳しく制限し、脱走を試みる可能性のある人々に医療を提供するようになった。[ 109 ]国境を越えようとして射殺された最後の人物は、 1989年2月6日のクリス・ゲフロイであり、脱出を試みて死亡した最後の人物は、 1989年3月8日に自作の天然ガス入り気球が墜落して死亡したウィンフリート・フロイデンベルクである。
壁は東ベルリンで広範囲にわたる絶望感と抑圧感を生み出し、ある住民の個人的な思いは日記に「私たちの生活は魂を失ってしまった …それを止めるために私たちにできることは何もない」と打ち明けている。[ 110 ]
1987年6月6日、それまで数年間西ベルリンに住み、レコーディングを行っていたデヴィッド・ボウイが、ベルリンの壁近くでコンサートを行った。このコンサートには壁を越えて東側から何千人ものコンサートファンが集まり、[ 111 ]その後、東ベルリンで激しい暴動が発生した。トビアス・ルーサーによれば、東ベルリンでのこれらの抗議活動は、1989年11月の暴動につながる一連の暴動の最初のものであった。 [ 112 ] [ 113 ]ベルリンの壁崩壊には他の要因の方が影響が大きかったと思われるが、[ 111 ] 2016年にボウイが亡くなった際、ドイツ外務省は「さようなら、デヴィッド・ボウイ。あなたは今や英雄の仲間入りです。ベルリンの壁崩壊に貢献してくれてありがとう。」とツイートした。[ 114 ]
1988年7月19日、ベルリンの壁崩壊の16ヶ月前、ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンドは、東ベルリンでライブコンサート「ロッキング・ザ・ウォール」を開催し、30万人が会場に詰めかけ、テレビで放送された。スプリングスティーンはドイツ語で聴衆に語りかけ、「私はどの政府にも賛成でも反対でもありません。いつか全ての障壁が取り払われることを願って、皆さんのためにロックンロールを演奏しに来ました」と述べた。[ 115 ]東ドイツとその青年組織FDJは、一世代全体を失ってしまうのではないかと心配していた。スプリングスティーンを招き入れることで、東ドイツ国民の感情を改善できると期待していた。しかし、「一歩後退、二歩前進」というこの戦略は裏目に出て、コンサートは東ドイツ国民にスプリングスティーンが体現する自由への渇望をさらに募らせる結果となった。
1989年12月31日、アメリカのテレビ俳優でポップ歌手のデビッド・ハッセルホフが、壁の両側で50万人以上が参加したフリーダム・ツアー・ライブ・コンサートのヘッドライナーを務めた。ライブ・コンサートの映像はミュージック・ビデオ監督のトーマス・ミニョーネが監督し、ヨーロッパ全土の放送テレビ局ZDFで放映された。撮影中、撮影クルーは両側から人々を壁の上に引き上げ、立ち上がって祝った。ハッセルホフは、ブランデンブルク門に隣接する壁の上を旋回する20メートルの鉄製クレーンの先端にあるプラットフォームで、彼のナンバーワンヒット曲「 Looking for Freedom 」を歌った。[ 116 ] 2008年には、サーカス・ホステルの地下にハッセルホフを記念する小さな博物館が作られた。[ 117 ]
1963年6月26日、ベルリンの壁建設から22か月後、ジョン・F・ケネディ米大統領は西ベルリンを訪問した。シェーネベルク市庁舎の階段に設置された演壇から45万人の聴衆を前に演説し、用意された原稿から逸脱して[ 118 ] 、 「私はベルリン市民だ」という演説の中で、西ドイツ、特に西ベルリン市民に対する米国の支持を表明した。
2000年前、最も誇り高い言葉は「civis Romanus sum」（私はローマ市民だ）でした。今日、自由の世界では、最も誇り高い言葉は「Ich bin ein Berliner!」（私はベルリン市民だ！）です。…どこに住んでいようとも、すべての自由な人はベルリン市民です。ですから、自由な人間として、私は「Ich bin ein Berliner!」という言葉を誇りに思います。
このメッセージはベルリン市民だけでなくソ連にも向けられたものであり、ベルリンの壁建設後のアメリカの政策を明確に表明したものであった。この演説はケネディの最高傑作の一つとされ、冷戦における重要な瞬間であると同時に、ニューフロンティアの頂点でもあった。東ドイツ領内の飛び地に住み、東ドイツによる占領の可能性を恐れていた西ベルリン市民にとって、この演説は大きな士気高揚となった。 [ 119 ]
1982年、イギリスのマーガレット・サッチャー首相は次のようにコメントした。
石の一つ一つが、それが囲む社会の道徳的破綻を物語っている。[ 120 ]
1987年6月12日、ベルリン建都750周年を記念してブランデンブルク門で行われた演説で、アメリカのロナルド・レーガン大統領は、当時ソ連共産党書記長だったミハイル・ゴルバチョフに対し、東側諸国の自由の拡大の象徴としてベルリンの壁を撤去するよう求めた。
私たちは変化と開放を歓迎します。なぜなら、自由と安全は一体のものであり、人間の自由の進歩は世界平和の実現を強めるだけだと信じているからです。ソ連が示すことのできる、紛れもない一つの兆候があり、それは自由と平和の実現を劇的に前進させるでしょう。ゴルバチョフ書記長、もしあなたが平和を求め、ソ連と東欧の繁栄を求め、自由化を求めるなら、この門に来てください。ゴルバチョフさん、この門を開けてください。ゴルバチョフさん、この壁を壊してください！[ 122 ]
1989年1月、東ドイツの指導者エーリッヒ・ホーネッカーは、壁の建設を引き起こした状況が変わらなければ、壁はあと50年か100年は存続するだろうと予測した[ 123 ] 。
東側諸国の経済問題の深刻化と、ソ連が個々の共産主義国家に対して介入できなかったことが原因で、1980年代末から東側諸国の枠組みは徐々に緩み始めた。その一例が、隣国ポーランドで1989年の議会選挙で共産主義政権が崩壊したことである。また、1989年6月には、ハンガリー政府がオーストリアとの国境沿いの電化フェンスの撤去を開始した（西側のテレビクルーが立ち会った）。ただし、国境は依然として厳重に警備されており、脱出はほぼ不可能だった。
1989年8月19日の汎ヨーロッパピクニックでオーストリアとハンガリーの国境ゲートが開かれたのは、ミハイル・ゴルバチョフの反応を試すためにオットー・フォン・ハプスブルクが考えたアイデアに基づくものであったが、[ 124 ]その後平和的な連鎖反応が引き起こされ、その結果、東ドイツと東側諸国が崩壊した。ソ連と東ドイツが大量脱出に反応しなかったため、メディアの情報に通じた東ヨーロッパの人々は自国政府の権力が低下していることを感じ、ますます多くの東ドイツ人がハンガリー経由で脱出しようとした。汎ヨーロッパピクニックに関するデイリー・ミラーへのコメントで、エーリッヒ・ホーネッカーは自らの無策ぶりを国民に示した。「ハプスブルクはポーランドの奥深くまでビラを配布し、東ドイツの休暇客をピクニックに招待した。彼らがピクニックに来ると、贈り物や食べ物、ドイツマルクが与えられ、その後西側へ来るように説得された。」[ 14 ] [ 15 ] [ 125 ]そして9月には、13,000人以上の東ドイツ人観光客がハンガリー経由でオーストリアに脱出した。[ 126 ]これが一連の出来事のきっかけとなった。ハンガリー人はさらに多くの東ドイツ人が国境を越えるのを阻止し、彼らをブダペストに送り返した。これらの東ドイツ人は西ドイツ大使館に押し寄せ、東ドイツに戻ることを拒否した。[ 127 ]
東ドイツ政府はこれに対し、ハンガリーへのさらなる渡航を禁止したが、既にハンガリーにいる人々の東ドイツへの帰還は許可した。[ 128 ]このことが隣国チェコスロバキアで同様の事態を引き起こした。しかし今回は、東ドイツ当局は、東ドイツを経由する列車で出国することを条件に、人々の出国を許可した。これに続いて、東ドイツ国内で大規模なデモが発生した。抗議活動は1989年9月に東ドイツ全土に広がった。当初、抗議参加者のほとんどは西側へ出国したい人々で、「Wir wollen raus!」（「私たちは出たい！」）と叫んでいた。その後、抗議参加者は「Wir bleiben hier!」（「私たちはここに留まる！」）と叫び始めた。これが、東ドイツ人が一般的に1989年後半の「平和革命」と呼ぶものの始まりだった。 [ 129 ]抗議デモは11月初旬までにかなり拡大した。運動は11月4日にピークに達し、東ベルリンの大きな公共広場であり交通の要衝でもあるアレクサンダー広場でのデモに50万人が集まり、政治改革を要求した。 [ 130 ] 1989年10月9日、警察と軍部隊は集まった人々に対して武力を行使する許可を得たが、これは教会での礼拝と行進を阻止することはできず、7万人が集まった。[ 131 ]
東ドイツの長年の指導者、エーリッヒ・ホーネッカーは1989年10月18日に辞任し、同日、エゴン・クレンツが後任となった。
東ドイツから西ドイツへ向かう難民の波は増え続けた。11月初旬までに、難民はチェコスロバキア経由、あるいはプラハの西ドイツ大使館経由でハンガリーにたどり着いていた。これは、共産主義チェコスロバキア政府との長年の協定により、両国の国境を自由に往来できるという理由で、クレンツ新政権によって容認された。しかし、この人の移動はあまりにも大規模になり、両国にとって困難をもたらした。困難を緩和するため、クレンツ率いる政治局は11月9日、難民が東西ドイツ間の国境検問所（東ベルリンと西ベルリン間の検問所を含む）から直接出国することを許可することを決定した。同日、省庁は提案を修正し、個人、往復、旅行も対象に含めた。新しい規制は翌日から施行される予定だった。[ 132 ]
東ベルリンの党首でSED政治局のスポークスマンであるギュンター・シャボウスキーは、新規則を発表する任務を負っていた。しかし、彼は新規則に関する議論には参加しておらず、十分な情報も得ていなかった。 [ 133 ] 11月9日の記者会見の直前に、彼は変更を発表するメモを受け取ったが、その情報の取り扱い方に関する指示は何も与えられなかった。これらの規則はほんの数時間前に完成したばかりで、国境警備隊に通知する時間を与えるため、翌日から施行される予定だった。しかし、この開始時間の遅延はシャボウスキーには伝えられていなかった。[ 56 ]記者会見の最後に、シャボウスキーは受け取ったメモを読み上げた。ANSAのリカルド・アーマン記者[ 134 ]が、規則はいつから施行されるのかと尋ねた。数秒ためらった後、シャボウスキーは「私の知る限りでは、遅滞なく即時施行される」と答えた。[ 56 ]ジャーナリストからのさらなる質問に対し、彼はそれまで言及していなかった壁を越えて西ベルリンへ入る国境越えも規制に含まれていることを確認した。[ 135 ]彼はアメリカ人ジャーナリストのトム・ブロコウとのインタビューで、それが即時実施されることを改めて述べた。[ 136 ]
シャボウスキーの記者会見からの抜粋は、その夜、西ドイツの二大ニュース番組のトップニュースとして取り上げられた。ZDFの「heute」では午後7時17分、 ARDの 「Tagesschau」では午後8時に放送された。ARDとZDFは1950年代後半から東ドイツのほぼ全域に放送しており、東ドイツ当局に受け入れられていたため、このニュースは東ドイツでも同時に放送された。その夜遅く、ARDの「Tagesthemen」で、アンカーマンのハンス・ヨアヒム・フリードリヒスは、「11月9日は歴史的な日です。東ドイツは、直ちに国境をすべての人に開放すると発表しました。壁の門は大きく開かれています」と宣言した。[ 56 ] [ 133 ]
放送を聞いた東ドイツ人は、東西ベルリン間の6つの検問所にある壁に集まり始め、国境警備隊にゲートをすぐに開けるよう要求した。[ 133 ]驚きと圧倒された警備隊は、この問題について上司に慌ただしく何度も電話をかけた。最初は、ゲートに集まっている「より攻撃的な」人々を見つけ、パスポートに東ドイツへの再入国を禁じる特別なスタンプを押すよう命じられた。事実上、市民権を剥奪することになる。しかし、それでも何千人もの人々が「シャボウスキーが言ったように、通してくれ」と要求し続けた。[ 56 ]東ドイツ当局の誰も致死的な武力行使の命令を出した責任を負おうとしないことがすぐに明らかになり、圧倒的に数で劣る兵士たちは、大勢の東ドイツ市民を抑え込む術がなかった。ついに 午後10時45分、 11月9日、ボルンホルマー通りの国境検問所の司令官ハラルド・イェーガーは譲歩し、警備兵が検問所を開放し、身分証明書の確認をほとんど、あるいは全く行わずに人々を通過させた。[ 137 ]東ドイツ人が押し寄せると、西ドイツ人が花とシャンパンを持って待ち構え、大歓声をあげて彼らを迎えた。その後まもなく、西ベルリン市民の群衆が壁の上に飛び乗り、すぐに東ドイツの若者たちも加わった。[ 138 ] 1989年11月9日の夜は、壁が崩壊した夜として知られている。[ 139 ]
南側の別の国境検問所は、もっと早く開かれていた可能性がある。ハインツ・シェーファーの証言によると、彼も独自に行動し、数時間前にヴァルタースドルフ＝ルドウのゲートの開放を命じたという。[ 140 ]これは、ボルンホルマー通りの国境検問所が開かれるよりも早く東ベルリン市民が西ベルリンに現れたという報告を説明できるかもしれない。[ 141 ]
ベルリンの壁崩壊から30年後、ガーディアン紙は1989年11月9日の出来事を振り返る5人のドイツ人作家による短編小説を集めた。その中で、カトリン・シュミットは「シュナップスをほぼ1本飲み干した」とコミカルに回想している。 [ 142 ]
壁はほぼ完全に破壊され、元の場所にはほとんど何も残っていない。現在も残っているのは3つの長い部分のみである。1つ目は、チェックポイント・チャーリーとポツダム広場の中間地点にある、かつてのゲシュタポ本部跡地「恐怖の地形」に残る、最初の（最西端の）壁の長さ80メートル（260フィート）の部分。2つ目は、オーバーバウム橋近くのシュプレー川沿いに残る、2番目の（最東端の）壁のより長い部分で、「イーストサイドギャラリー」と呼ばれている。3つ目は、北部のベルナウアー通りに部分的に再建された部分で、1998年に記念碑となった。その他にも、市内の様々な場所に、孤立した断片、街灯、その他の要素、そしていくつかの監視塔が残っている。
ベルリンの壁の本来の姿を最も正確に表しているのは、ベルリンの壁資料センターに隣接するベルナウアー通りのごく短い区間だけである。[ 144 ]他の遺構は、お土産目当ての客によってひどく損傷を受けている。壁の破片が持ち去られ、一部は世界中で販売された。真正証明書付きのものとそうでないものの両方で、これらの破片は現在、オンラインオークションサービスのeBayやドイツのお土産屋の定番商品となっている。今日、東側は、東ドイツの武装兵士によって壁が守られていた時代には存在しなかった落書きで覆われている。以前は、落書きは西側にのみ現れていた。市中心部のいくつかの観光エリアでは、市当局がかつての壁の位置を通りの石畳の列で示している。ほとんどの場所では「最初の」壁だけがマークされているが、ポツダム広場付近では両方の壁の区間がマークされており、訪問者に障壁システムの規模を印象づけている。
ベルリンの壁崩壊後、死の地帯の歩道を保存し、ベルリンの壁沿いの遊歩道として知られるハイキングやサイクリングエリアに再開発しようとする動きがあった。これは2001年10月11日以来、ベルリン市議会のイニシアチブの一部となっている。 [ 145 ]
ドイツ再統一後、長年にわたり、ドイツでは東西ドイツ人（俗に「オッシー」と「ヴェッシー」と呼ばれる）の文化的な違いについて語られ、時には「頭の中の壁」（ Mauer im Kopf）と表現された。2004年9月の世論調査では、西ドイツ人の25％、東ドイツ人の12％が、東西が再び「壁」で隔てられることを望んでいることが判明した。[ 146 ]しかし、2009年10月に壁崩壊20周年を記念して行われた世論調査では、統一に不満を抱いているのは人口の約1割（東ドイツで8％、西ドイツで12％）に過ぎないことが示された。東西間の違いは依然として認識されているが、ドイツ人は南北間にも同様の区別をしている。[ 147 ]
ロシアのVTsIOMが2009年に実施した世論調査によると、ロシア人の半数以上がベルリンの壁を誰が建設したのかを知らないことがわかった。調査対象者の10％はベルリン市民が自分たちで建設したと考えていた。6％は西側諸国が建設したと答え、4％はソ連と西側の「二国間イニシアチブ」だと考えていた。58％は誰が建設したのか知らないと答え、ソ連とその当時の共産主義同盟国である東ドイツを正しく挙げたのはわずか24％だった。[ 148 ]
壁が取り壊された際、壁のすべての部分が粉砕されたわけではありません。多くの部分は世界中のさまざまな機関に寄贈されました。例えば、大統領や歴史博物館、ホテルや企業のロビー、大学や政府機関、そして世界各国の公共スペースなどで見ることができます。[ 149 ]
2011年8月13日、ドイツは東ドイツがベルリンの壁の建設を開始してから50周年を迎えた。アンゲラ・メルケル首相はクリスティアン・ヴルフ大統領、クラウス・ヴォーヴェライト・ベルリン市長とともにベルナウアー通り記念公園で命と自由を偲んだ。スピーチでは自由が称えられ、正午には西側への脱出を試みて亡くなった人々を追悼する黙祷が捧げられた。「このような不正義が二度と起こらないように、自由と民主主義のために立ち上がることを思い起こさせるものとして、記憶を生き生きと保ち、それを次の世代に伝えることは、私たち共通の責任です」とヴォーヴェライト市長は訴えた。「自由は最後には無敵であることが改めて証明されました。いかなる壁も自由への欲求に永久に耐えることはできません」とヴルフ大統領は宣言した。[ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]
ごく少数ながら、壁を支持したり、壁の再建を支持したりする人々もいる。2008年の世論調査では、旧西ベルリンの参加者の11％、旧東ベルリンの参加者の12％が、壁がそのまま残っている方が良いと答えた。[ 154 ]
2009年11月の世論調査では、ドイツ人の12%が壁を再建すべきだと答えた。この調査では、旧西ドイツ諸州では支持率が12%、旧東ドイツ諸州では13%だったことも判明した。2009年9月の世論調査では、ドイツ人の15%が壁を支持しており、西ドイツでは16%、東ドイツでは10%だった。[ 155 ] [ 156 ]
エムニドがビルト紙のために2010年に実施した世論調査では、西ドイツ人の24％、東ドイツ人の23％が壁がまだ存在することを望んでいることが判明した。[ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]
2011年のフォルサの世論調査によると、ベルリン市民の35％が壁の建設はそれほど間違っていなかったと考えており、左翼党支持者では74％がそう考えていた。[ 161 ]
2019年にベルリン新聞が30周年を記念して行った世論調査では、ベルリン市民の8%が壁がまだ残っている場合の考えを支持していることがわかったが、ベルリン市民の圧倒的多数である87%は壁の崩壊を支持していた。この調査では、ドイツのための選択肢（AfD）支持者の28%と自由民主党（FDP）支持者の16%が壁の復活を支持していることもわかった。[ 162 ] 2019年のYouGovの世論調査では、ドイツ人の13%が壁の復活を望んでおり、西側では14%、東側では13%の支持であった。[ 163 ]
ベルリンの壁を題材にしたドキュメンタリー映画には、以下のようなものがある。
ベルリンの壁を題材にしたフィクション映画には以下のようなものがある。
ベルリンの壁を題材にした小説には、以下のようなものがある。
ベルリンの壁に関連する音楽には以下のようなものがあります。
ベルリンの壁に関連する芸術作品には以下のようなものがある。
ベルリンの壁に関連するビデオゲームには以下のようなものがある。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）新たに発見された命令は、
共産主義政権が
明確な射殺命令を出していたことを示すこれまでで最も確固たる証拠だと、ドイツのシュタージ文書担当責任者は述べている。
ベルリン壁トレイル（Berliner Mauerweg）の建設は2002年に始まり、2001年10月11日にベルリン市議会で可決された決議に従って2006年に完了した。[…] 州所有のGrün Berlin Park und Garten GmbHが、都市開発局の全体的な監督の下でプロジェクトを実行するよう委託された。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)