ジョン・テンプルトン（植物学者）

ジョン・テンプルトン(1766-1825) は、アイルランドの博物学者の先駆者であり、「アイルランド植物学の父」と呼ばれることもある。彼は18 世紀後半のベルファスト啓蒙運動の主導的人物であり、当初はアイルランド人連合を支持し 、町の科学および文学協会で重要な役割を果たした。

テンプルトンは1766年にベルファストで裕福な卸売業者のジェームズ・テンプルトンと、砂糖精製業者のベンジャミン・レッグの娘である妻メアリー・エレノアの息子として生まれた。家族は町の南にある17世紀の田舎の家に住んでいた。その家は、1690年のボイン川の戦いでジェームズ2世に勝利する途中、この家に立ち寄ったオレンジ公ウィリアムにちなんでオレンジ・グローブと名付けられた。 ^[1]

テンプルトンは16歳まで、町のリベラルで長老派教会が大部分を占める商人階級に好まれる進歩的な男女共学の学校に通っていた。校長のデイビッド・マンソンは、教室での授業と遊びや体験学習を組み合わせることで「退屈と恐怖」を排除しようとした。^{[2]テンプルトンは}ヘンリー・ジョイとメアリー・アン・マクラッケンを同級生の兄弟に数え、生涯を通じて彼らと温かい友情を保った。^[3]

1799年、テンプルトンはシーモア・ヒルのキャサリン・ジョンソンと結婚した。彼女の家族は前年のアイルランド連合反乱の影響を受けており、義理の兄弟で、バリーナヒンチの戦いで連合軍の指揮官だったヘンリー・マンローが絞首刑に処せられていた。^[3]夫婦には5人の子供がいた。エレン（1800年9月30日生まれ）、ロバート（1802年12月12日生まれ）、キャサリン（1806年7月19日生まれ）、メアリー（1809年12月9日生まれ）、マチルダ（1813年11月2日生まれ）である。

すでに裕福だった2つの商人の家族の結びつきは、テンプルトンが自然史の研究に熱心に打ち込むのに十分な資金を提供した。 ^{[4] [5]}

ベルファストの多くのリベラルな長老派教会の仲間と同様に、テンプルトンはアイルランド統一協会の計画と目的、 すなわちカトリック解放とアイルランド議会の民主的改革に共感していた。しかし、彼がアイルランド統一の「テスト」または誓約を受け入れるよう説得されるまでには数年かかった。1797年3月、彼の友人であるメアリー・アン・マクラッケンは兄に次のように書いている。^[6]

我々のある植物学者の友人は、その堅固で柔軟性のない精神は理性以外のいかなる武器にも屈せず、信念によってのみ動かされる人物であるが、ついに植物界から人類へと関心を向け、数か月間この問題について熟考した後、ついに数か月前に自分がなるべきであった姿になろうと決心した。

彼女は彼の姉妹たちが「すぐに彼に続く」ことを願った。カトリック、プロテスタント、非国教徒の愛国的連合に身を投じたテンプルトンは、 1690年にウィリアム王が家を訪れたことを記念してオレンジ・グローブと名付けられていた家族の家の名前を、アイルランド語の「クランモア」（crann mór、「大きな木」）に変更した。^[7]

テンプルトンは1798年の反乱に幻滅し、フランスでの出来事を念頭に置き、暴力に反発した。^[8]それにもかかわらず、彼は1801年に創立メンバーとなったベルファスト文学協会から脱退し、ジェームズ・マクドネル博士の継続的な在籍を受け入れなかった。マクドネルの罪は、1803年に、彼らの共通の友人であった反逆者トーマス・ラッセルの逮捕（処刑につながる）のために40ギニーを寄付したことであった。 ^[9]（「愛想のいいラッセルを忘れる」ことはできなかったが、時間が「私の気持ちを少し和らげた」と彼は認めている。1825年、テンプルトンとマクドネルは会って握手した。^[10]

13 エーカーの広さを誇るクランモアの庭園には、植物学の遠足で仲間の植物学者、苗床、植物園、海外から入手した外来種や在来種が植えられています。「昨日、東インドの植物が入った大きな箱を受け取りました。今日はそれを調べてみました。」 「テイラー氏からの箱」。その他の植物は、北米、オーストラリア、インド、中国、大英帝国の他の地域から種子として届くことが多かったです。クランモアは、実験的な動物飼育や家庭菜園のための小さな動物農場としても機能していました。

ジョン・テンプルトンの植物学への関心は、ルソーの『ヌーヴェル・エロイーズ』の提案に従って設計され、ルソーの『植物学要綱に関する書簡』に従って作られたこの実験的な庭園から始まった。ここで彼は多くの柔らかい外来植物を屋外で栽培し（ネルソン^[11]が提供したリスト） 、生涯続く植物学の研究を始め、イギリスの最も著名な植物学者であるウィリアム・フッカー卿、ウィリアム・ターナー、ジェームズ・サワービー、そして特にジェームズ・クック船長の航海に同行しキューガーデンの責任者であったジョセフ・バンクス卿と文通した。バンクスは広大な土地とかなりの給料を提示して、彼をニューホランド（オーストラリア）のフリンダース探検隊の植物学者として誘おうとしたが、失敗した。リンネ協会の会員であったテンプルトンはロンドンを訪れ、ロンドンの植物学の研究を見学した。テンプルトンは、1809年にベルファスト植物園の設立を推進し、現在はアイルランド王立アカデミーに所蔵されている原稿の形でアイルランド原産植物目録の作成に取り組みました。この目録は、アイルランドの後継植物学者による後続研究の正確な基礎となりました。また、残念ながら未完成のままとなった植物誌「Flora Hibernica」のためにテキストをまとめ、多くの美しい水彩画を描き、1806年から1825年にかけて詳細な日記をつけていました（現在はどちらもベルファストのアルスター博物館に所蔵されています）。[1] アルスター博物館植物標本室にある12,000点の藻類標本のうち、約148点がテンプルトンのコレクションにあり、そのほとんどはテンプルトンが収集したものですが、いくつかは他の人が収集し、テンプルトンに渡されました。アルスター博物館（BEL）のテンプルトン コレクションの標本はカタログ化されています。1967年に記録されたものには、F1 - F48の番号が付けられました。[ ^{12] [13]}テンプルトンの標本はすべて現在アルスター博物館で次のように番号が付けられています：F190 – F264、F290 – F314、F333 – F334。

テンプルトンは、 Rosa hibernicaの最初の発見者でした。このバラは、1795 年にテンプルトンによって収集されましたが、1803 年に彼がTransactions of the Dublin Societyで短い診断結果を発表するまで記載されていませんでした。^[14]アイルランドの植物相に初期に追加されたものには、Sisymbrium Ligusticum seoticum (1793)、Adoxa moschatellina (1820)、Orobanche rubraなど多くの植物があります。地衣類に関する彼の研究は、彼について書いたJames Townsend MackayのFlora Hibericaのこのセクションの基礎となりました。アイルランドの地衣類に関する前述の説明は、ベルファスト近郊のクランモアの友人、故ジョン・テンプルトン氏の膨大なコレクションがなければ、さらに不完全なものになっていたでしょう。彼の遺族であるテンプルトン夫人は、そのコレクションを非常に寛大に私に譲ってくれました。 30年前、生物の自然史に関する彼の知識は、ヨーロッパのどの個人にも匹敵するほどだったと私は信じています。それは決して診断上の特徴に限定されず、生命力のあらゆる法則と変化にまで及びました。この植物誌の先行する各部門で彼の権威が頻繁に引用されていることは、彼の多様な知識の簡潔な証拠にすぎません。^{[15] [16]}

テンプルトンが残した写本は 7 巻から成っています。そのうちの 1 巻は半綴じの 8 巻本で、アイルランド王立アカデミーの図書館に所蔵されており、隠花植物、主にコケ類とその産地のリストが 280 ページ含まれています。この本には、アレクサンダー グッドマン モアの妹である FM モア嬢がアイルランド王立アカデミーの秘書であるエドワード パーシヴァル ライト博士に宛てた 1897 年 3 月付けの手紙が挿入されています。その中で彼女は、「この手紙に添付されている原稿は、1794 年から 1810 年の間に、ベルファストの著名な博物学者ジョン テンプルトンによって作成されました。この原稿は、後にアイルランド王立アカデミーの図書館に収蔵するという条件で、彼の息子である R. テンプルトン博士から私の兄弟であるアレックス G. モアに貸し出されました。」と述べています。

残りの 6 巻は四つ折りサイズで、1,090 枚のページが収められており、多くの植物の説明と、多くの種のペンと鉛筆による丁寧な絵と色彩が添えられています。現在、これらはベルファスト博物館に貸し出されています。約 10 年前、私は [レット] 1 週間かけてこれらの巻を調べましたが、その内容はこれまで完全に説明されたことがなかったので、調査の概要を述べたいと思います。

• 第 1 巻 - 顕現図、186 葉、15 枚のカラー図と本文中の 6 枚の小図。
• 第 2 巻 - 淡水藻類、246 ページ、そのうち 71 ページがカラー。
• 第 IIl 巻 - 海藻類、212 ページ、うち 79 枚はカラー図。この巻の最後にはコケ類の 3 ページがあり、そのページ番号はこの巻の他の部分と同じですが、いつの間にか紛失していたことは明らかです。
• 第4巻 菌類、112ページ。
• 第 5 巻 - コケ類、117 葉のうち 20 葉はカラー、本文には 73 枚の小さな絵があります。*第 6 巻 - コケ類と肝臓類。肝臓類は 117 葉のうち 40 葉がカラー、コケ類は 96 葉のうち 39 葉がフルページのカラー図、さらに本文には 3 枚の小さなカラー絵があります。

これらの絵はすべてテンプルトン自身によって描かれたもので、どれも非常に正確かつ美しく描かれています。色彩は自然を忠実に再現し、芸術的に仕上げられています。特に苔や肝臓の絵は素晴らしいです。テンプルトンは、1863 年にベルファストで出版されたテイトの「ベルファスト植物の植物相」には記載されていません。彼の原稿に関する最も古い出版物です。ディッキー著の「アルスターの植物相」には、1864 年に出版されたこの不明確な言及がある。「* 故テンプルトン氏の友人には、彼の原稿に記録されている種についてメモを取る許可をいただいた。」この写本は、現在アイルランド王立アカデミー図書館にある小冊子である可能性が高い。「* 北東アイルランドの植物相」(1888 年) の序文には、テンプルトンの略歴が書かれているが、写本については何も触れられていない。しかし、この植物相の「補足」(1894 年) には、次の注記がある。「* テンプルトン、ジョン、現在ベルファスト自然史哲学協会に寄託されている彼の「ヒベルニカ植物相」の 4 巻には、本論文の執筆に間に合わなかった多くのオリジナルの内容が含まれている。」この注記により、ベルファスト博物館に貸し出された写本のおおよその日付が確定する。これらは、「キュベレ」の著者には知られていなかった。 1866年に『アイルランド原産植物カタログ』として出版されたが、第2版（1898年）では、R.1.A.図書館の写本の小冊子が、著者索引にその正式名称であるアイルランド原産植物カタログ（ジョン・テンプルトン著、ALS）として記載されている^[17]。

アントリム：北部ブナシダグレナーン川、クシェンドール 1809：中間の冬緑 シックスマイルウォーター 1794：ヒースパールワート：マックアイランド アイランドマギー 1804：矮性ヤナギスリーベナニー山 1809：ラガン川の潮汐地帯のそばの薄葉のブルックウィード– 現在は消滅 1797：ダブデールモスケーブヒル 1797：北極の根スレミッシュ山 1825 年以前：ベルファストのマローンロード、クランモアでかつて栽培されていたコーンウォールマネー ワート1 1825 年以前 J. は 1947 年まで存続：岩 ホワイトビームリトルディアパークの玄武岩の崖、グレナーム 1808 年 7 月 15 日：イエローメドウ ルーポートモア ラフ 1800：モスカテルマウントコリアーディアパーク 1820 年 5 月 2 日、ベアベリーフェアヘッド1825 年、シー ヒルガオブッシュフット デューンズ 1825 年以前、アキノウナギツカミ、「キャリクファーガスの遺跡の中で、私は Sisymbrium Sophia をたくさん見つけた」 1812 年 9 月 2 日 – J. テンプルトンのジャーナル J4187、ニードル スパイクラッシュブロードウォーター 1825 年以前、ドワーフ トウダイグサランベグ 砂利採掘場 1804、大輪ヘンプイラクサ、グレンアーム 1825 年以前 ダウン:フィールド リンドウスリーブ ドナード 1796:レッサー トウェイブレードニュートナーズ パーク 1825 年以前:ラフ ポピー1797 年 7 月 15 日:六つの雄しべを持つウォーターワートキャッスルウェラン レイク 1808:キルキールから山に向かうオオサンデュー1808 年 8 月 19 日:ヘアリー ロック クレスダンドラム キャッスル 1797:中間ウィンターグリーマニーグリア ボグ1797カウスリップホーリーウッド ウォーレン 1825 年以前 消え去った:ウォーターバイオレットクロスガー 1810 年 7 月 7 日スコッツ ラビッジバンガー ベイ 1809、マウンテン エバーラスティングニュータウンアーズ 1793、フロッグビットポータフェリー近くの沼地、パセリ シダ、スリーヴ ビニアン、モーン山脈 1808 年 8 月 19 日、沼地 ローズマリーウルフ アイランド ボグ 1794、マーシュ ピーラフ ネイ ファーマナ:マーシュ ヘレボリン

ジョン・テンプルトンは、ロバート・マーシャムの後継者として、農業や園芸に応用される化学、気象学、季節学など、幅広い科学的関心を持っていた。1808年に創刊した「ベルファスト・マガジン」に自然史と気象学に関する月刊レポートを掲載した以外は、ほとんど出版していない。ジョン・テンプルトンは鳥類を広範囲に研究し、貝殻、海洋生物（特に「動物性植物」）、昆虫（特に庭の害虫）を収集した。彼は、「アイルランド植物相」に付随する「アイルランド動物相」を計画した。これは部分的にも出版されなかったが、故クランモアのJ・テンプルトン氏の論文から選択した、アイルランドで見つかった環状動物と舌状動物の種のカタログで、産地、説明、イラストが添えられている。Mag . Nat. Hist. 9: 233- 240; 301-305; 417-421; 466 -472[2]、1836年。故ジョン・テンプルトン氏の論文から抜粋したアイルランドの甲殻類、多足類、クモ形類のカタログ。雑誌自然史。9: 9–14 [3]。そして1837年の故ジョン・テンプルトン氏の論文から抜粋したアイルランドの脊椎動物。雑誌自然史。1: (ns): 403–413 403 -413はロバート・テンプルトンによって照合および編集された。彼の研究の多くは後の著者、特にウィリアム・トンプソンによって使用され、彼の「アイルランドの自然史」はその重要な続編である。^{[18] [19] [20] [21]}

テンプルトンは、優雅なジョージ王朝時代の都市ダブリンを定期的に訪れており(1816 年までに、4 人の乗客を乗せたウェリントン コーチで 1 日で旅を完了しました)、ロイヤル ダブリン協会の会員でもありました。 1825 年に彼が亡くなるまでに、協会はグラスネヴィンに「以下のセクションを含む植物園」を設立しました。「1 リンネ庭園。草本植物と低木果樹、および森林樹木植物の 2 つの部門があります。2. ジュシューのシステムに基づいて配置された庭園。3. リンネのシステムに従って配置された (アイルランド固有の) 植物の庭園。4. 家庭菜園。ここでは 6 人の見習いが常時雇用され、体系的な植物学の完全な知識が与えられます。5. 薬用植物。6. 牛が食べるか拒否する植物。7. 農村経済で使用される植物。8. 染色に使用される植物。9. 岩石植物。10. 水生植物と湿地植物。人工湿地が形成されています。11. 隠花植物。12. 花の庭園。広大な温室と外来植物の温室」。その他の関連としては、RDS博物館と図書館を収容するレンスターハウスがある。「第2室。ここでは動物界が6つのクラスに分かれて展示されている。1.哺乳綱、2.鳥類、3.両生類、4.魚類、5.昆虫類、6.虫類。ここには多種多様な貝類、蝶、甲虫があり、最も美しい種が揃っている」とレスケコレクションがある。 ^[22]レンスターハウスの図書館には12,000冊の本があり、特に植物学に関する著作が豊富であった。「その中には、ニコラス・トーマス・ホストによる4つの大きな二つ折り本「Gramitia Austriaca」[ Austriacorum Icones et descriptions graminum ]という非常に貴重な著作がある」。テンプルトンは、1800年に資金提供を受けた農業協会、1812年に設立されたキルワニアン協会、マーシュ図書館、トリニティカレッジ植物園とも関係があった 。 4 エーカーの敷地には、外来植物と在来植物の両方が植えられており、トリニティ図書館 (80,000 冊) とトリニティ博物館があります。また、外科医師会博物館もあります。

決して強健な体質ではなかった彼は生き延びることは期待されていなかった。 ^[23] 1815年から健康を害し、1825年に60歳で亡くなった。「悲しみに暮れる妻、若い家族、そして彼の死を深く悼んだ多くの友人や町民を残して」。オーストラリアのマメ科植物テンペルトニア属は彼にちなんで名付けられた。

1810年、テンプルトンは、ベルファスト学術機関の設立において、ベテランのユナイテッド・アイリッシュマン、ウィリアム・ドレナンを支援した。同機関の初期の大学部の職員や学者とともに、テンプルトンはベルファスト自然史哲学協会（植物園と現在のアルスター博物館の起源） の設立に尽力した。

テンプルトンは自身の研究結果を常に発表する用意はあったものの、あまり多くの出版物は出さなかった。それでも、アイルランド博物誌の編集者でアイルランド王立アカデミー会長のロバート・ロイド・プレーガー（1865-1953）は、彼を「アイルランドが生んだ最も著名な博物学者」と評した。^[3]

テンプルトンの息子ロバート・テンプルトン（1802-1892）はベルファスト学術機関（後にクランモア・ハウスを買収）で教育を受け、スリランカの節足動物に関する研究で有名な昆虫学者となった。ロバートの同級生ジェームズ・エマーソン・テネントは『セイロン、自然、歴史、地形』を執筆した。

• トーマス・マーティンは1794年から、マーティン版のミラーの園芸家の辞典のために栽培に関する多くのコメントを提供した。
• ジョージ・ショー
• ジェームズ・エドワード・スミスのイギリス植物学と植物誌ブリタニカへの貢献
• ジェームス・リー
• サミュエル・グッドイナフ
• アイルマー・バーク・ランバート
• ジェームズ・サワービー
• ウィリアム・カーティス
• ジョセフ・バンクス
• ロバート・ブラウン。
• ルイス・ウェストン・ディルウィンの英国会議への貢献(1802–07)
• Dawson Turner はBritish Fuci (1802) およびMuscologia Hibernica (1804)に寄稿しました。
• ジョン・ウォーカー
• フランシス・ロードン＝ヘイスティングス、初代ヘイスティングス侯爵
• ジョン・フォスター、初代オリエル男爵
• ジョナサン・ストークス
• ウォルター・ウェイド

ジョン・テンプルトンは、カロバール、ニューホランド、カロライナ、およびアイルランドの標本を収めた自然史のキャビネットを維持していました。彼の蔵書には、リースの百科事典や、カール・リンネ、エドワード・ドノヴァン、ウィリアム・スウェインソンの著作「動物図解」があり、ジョン・ドロンドの顕微鏡とレンズを使用していました。彼はヘンリー・マッキノンとともにスコットランドを旅行しました。彼の日記には、 1807年の彗星と1811年の大彗星が記録されています。

• 
  ジャン＝ジャック・ルソー トラヴァイヤン・ア・ソン・エルビエ（植物標本）
• 
  リンネの庭園では、植物は自然の体系に従っています。
• 
  イギリス昆虫学誌（1829年）に描かれたローザ・ヒベルニカ「『ローザ・ヒベルニカ』（ベルファスト・ローズ）の美しい絵はハリデー嬢のおかげだ」
• 
  ベン・バルベン、スライゴ州。テンプルトンはここで珍しい植物を収集しました。
• 
  サンコウチョウ。1820 年のイラスト (ドイツ)
• 
  Plantarum indigenarum et exoticarum icones ad vium coloratae oder Sammlung nach der Natur gemalter Abbildungen inn- und ausländischer Pflanzen, für Liebhaber und Beflissene der Botanik の地衣類(1792)
• 
  フローラ・ロンディネンシスのSaxifraga granulataこの属の多くの種がクランモアの庭園で栽培されました。
• 
  1811年の大彗星
• 
  オールド ミュージアム、リージェント ハウス トリニティ カレッジ
• 
  スリーブリーグ北極高山植物

• 後期啓蒙主義

• ボルジャー、ジョージ・シモンズ。「テンプルトン、ジョン（1766-1825）」 。英国人名辞典。第56巻。54～55ページ。
• トーマス・ディックス・ヒンクスJ. テンプルトン氏の伝記 自然史雑誌 (ラウドン) 1828 第1巻: 403–406 続き 1829 第2巻: 305–310 [4]
• Kertland, MPH 1966. John Templeton (ALS 1766–1825) 生誕200周年。Irish Naturalists' Journal 15 :229-232。Pl.4。
• Kertland, MPH 1967. クイーンズ大学植物標本室所蔵のテンプルトン藻類標本。アイルランド自然主義者ジャーナル 15 : 318 – 322。
• ピルチャー、B. 1967. アルスター博物館のジョン・テンプルトンの藻類。アイルランド自然主義者ジャーナル 15 : 350 – 353。
• Praeger, RL、1950 『Some Irish Naturalists . W. Tempest』、Dundalgan Press、ダンドーク。
• ロス、HCG、ナッシュ、R. 1985。19世紀初頭のアイルランドにおける自然史の発展。リンネからダーウィンまで：生物学と地質学の歴史に関する注釈。自然史史協会、ロンドン。1985年。

• フォスター、ジョン・ウィルソン、チェスニー、ヘレナCG（編）（1997）。アイルランドの自然：科学と文化の歴史。ダブリン：リリパット・プレス。ISBN 1-874675-29-5。 {{cite book}}:|first2=一般的な名前があります (ヘルプ)

• ジョン・テンプルトンの日記

Wikisource には、 1885-1900 年の英国人名辞典に掲載されている、ジョン・テンプルトン (1766-1825)に関する記事のテキストがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

アイルランドの脊椎動物：ジョン・テンプルトンの論文より抜粋